カール・イフヴェルセン

カール・イフヴェルセン

個人情報
フルネーム	カール・ドナルド・イフワーセン
生まれる	( 1893-01-06 )1893年1月6日 ニュージーランド、オークランド
死亡	1967年5月19日(1967-05-19)（享年74歳） デボンポート、オークランド、ニュージーランド
プレイ情報
身長	178 cm（5フィート10インチ）
重さ	76 kg (12 ストーン 0 ポンド)
ラグビーリーグ
位置	ウィング、センター
クラブ 年 チーム プレード T グ FG ポ 1913 ノースショアアルビオンズ 4 3 3 0 15 1914–20 グラフトン・アスレチック 48 34 79 0 260 合計 52 37 82 0 275 代表 年 チーム プレード T グ FG ポ 1913–20 オークランド 11 13 14 0 67 1913–20 ニュージーランド 26 21 63 0 189 1918 オークランド裁判 1 1 1 0 5
ラグビーユニオン
位置	2番目の5/8
クラブ 年 チーム プレード T グ FG ポ 1910–11 グラフトン 4 0 0 0 0 1912 カレッジライフル 10 3 8 0 27 1921–24 文法 34 7 46 0 137 1928–29 都市（オークランド） 18 2 8 1 42 1929 テムズバレー電力委員会 1 0 2 1 9 1930 都市（テ・アロハ） 3 0 0 0 0 合計 70 12 64 2 215 代表 年 チーム プレード T グ FG ポ 1910–1911 AKLジュニア 3 6 1 0 20 1910 （軍事）ボランティア組合 1 1 0 0 3 1912–24 オークランド 37 13 67 0 193 1921 ニュージーランド 1 0 0 0 0 1924 AKL複合 1 0 1 1 5 1924 オークランド XV 1 1 1 0 5 1929 ピアコ 6 3 3 0 17
コーチング情報
クラブ 年 チーム GMs わ だ ら ワット% 1925 ノースショア 15 10 0 5 67 1927–29 市 47 25 3 19 53 1933 市（ファンガレイ） 12 5 1 6 42 1934–36 オールドボーイズジュニア（ファンガレイ） 1935–38 ノースオークランド 13 2 0 11 15 1938 オールドボーイズ（ファンガレイ） 14 10 1 3 71 合計 101 52 5 44 51
出典: [1]

カール・ドナルド・イフワーセン（1893年 - 1967年）は、ニュージーランドのラグビーフットボール選手であり、ラグビーリーグとラグビーユニオンの両方でニュージーランドを代表した。

カール・ドナルド・イフワーセンは、ニュージーランドのオークランドで1月6日に生まれました。両親はチャールズ・アーネスト・イフワーセン（1868年 - 1910年）とマーガレット・マリオン・ベデル（1869年 - 1944年）です。兄弟は6人おり、マーガレット・ゼカ・イフワーセン（1894年 - 1944年）、ロイ・イフワーセン（1896年 - 1940年）、ドリス・ノーマ・イフワーセン（1899年 - 1989年）、エスメ・イフワーセン（1901年 - 1937年）、アルフレッド・ニール・シンクレア・イフワーセン（1904年 - 1963年）、メアリー・クライド・イフワーセン（1907年 - 1988年）です。兄のロイも優秀なシニアラグビー選手で、カールと時々一緒にプレーしていました。

イフワーセンはセント・ジョンズ・カレッジとオークランド・グラマーの両方に通った。彼はもともとノースショアでジュニアとしてプレーし、その後新設のカレッジ・ライフルズ・ラグビーユニオン・クラブに移籍し、 ARFU大会での最初の2年間でチームがジュニア選手権を連続で優勝するのに貢献した。彼は1910年のシーズンにグラフトン・シニアで2試合シニアマッチに出場し（カレッジ・ライフルズには2年生チームしかなかったため）、1910年7月のニュージーランド・ヘラルド紙で彼がオークランドで最も将来有望なジュニアの一人であると評され感銘を受けた。1911年にシティ・シニアチームが彼にプレーを依頼したが、選手移籍の期限である7月1日を過ぎていたためARUに認められなかった。同じシーズンに彼はカレッジ・ライフルズの2年生チームで100得点を挙げた。シーズン後半にはグラフトン・シニアチームでもさらに2試合出場した。 9月22日のオークランドジュニア対ワイウク戦では、4トライを決めて楽勝した。1912年、カレッジライフルズは1級に昇格し、彼は10試合に出場した。7月20日のサウスアイランド戦でオークランドデビューを果たし、ファイブエイトのポジションでプレーした。イフワーセンは29対3の勝利で3回のコンバージョンキックを決めた。そのシーズン、彼はオークランド代表として合計8回の州大会に出場し、3トライ、4回のコンバージョンキック、ペナルティキックで20ポイントを獲得した。^[2]

イフワーセンはその後ラグビーリーグに転向し、ノースショア・アルビオンズに加入し、1913年5月3日にデビューを果たした。彼は、ディフェンディングチャンピオンのニュートン・レンジャーズを13対10で破った試合でトライを決めた。 ^[3]彼はクラブを代表して1913年のニュージーランド・オーストラリア遠征に参加する前にオークランドでプレーした。翌年、彼は新設されたグラフトン・アスレチック・シニアチームに加入した。彼はチームのために素晴らしいパフォーマンスを見せ、1914年には66ポイント、1915年には78ポイントで大会の得点王となり、グラフトンの初のチャンピオンシップ獲得に大きく貢献した。実際、彼はその2シーズンでチームの193ポイントのうち146ポイントを獲得した。1916年シーズン、彼は再び56ポイントでリーグの得点王となったが、1917年シーズンはグラフトン・チームが人数不足に苦しみ、大会から脱落する前に試合を棄権せざるを得なかったため、フラストレーションの溜まるシーズンとなった。1918年、彼は再び活躍し、4トライを決め、27ゴールを決めて66ポイントを獲得し、6シーズン中5シーズン連続でリーグの得点王となった。また、彼は数年ぶりにオークランドの試合に出場し、オークランド・ドメインの1万人の観客の前でカンタベリーに45対9で勝利し、2トライを決め、4ゴールを決めた。^[4]

イフワーセンは戦争開始時にサモアへの進撃に参加し、1915年シーズンにグラフトンに復帰した。1917年4月10日にキャンプに動員された第28次徴兵に参加した。^[5]彼は第3オークランド騎馬ライフル連隊とともにエジプトに遠征し、ニュージーランド陸軍チームでもプレーした。戦争中は頻繁にオークランドでグラフトンでプレーしていたため、海外で過ごす時間は長くなく、第一次世界大戦に従軍した他のほとんどの者と同様、彼の戦歴には具体的な詳細が欠けている。^{[6] [2]}

イフワーセンは軍隊に所属していたにもかかわらず、戦争中の毎年、グラフトンで試合に出場していた。^{[7] [8]戦争が終わり代表戦が再開されると、彼は再びニュージーランド代表に選ばれた。1919年には4試合、} 1920年にはイギリスからの観光客相手にニュージーランド代表のキャプテンを務めた。 ^{[9] [10]}

1921年、イフワーセンはラグビーユニオンに転向した。^[11]彼はすぐに代表チームに復帰し、復帰初戦でオークランド・ノースオークランド混合チームのキャプテンを務め、南アフリカ戦で唯一のトライを決めた。 ^[2]

イフワーセンは1921年の南アフリカ遠征中にオールブラックスのテストマッチに1回出場した。^[12]その後のある時点で、ニュージーランドラグビー協会は、復帰した選手は再びニュージーランドを代表することはできないと決定し、イフワーセンはオークランドでプレーする資格はあるものの、再び高い栄誉を得ることはできなかった。1922年、彼はグラマーで9試合に出場して24得点を挙げ、8試合でオークランドのキャプテンを務め、6トライ、15コンバージョン、3ペナルティで57得点を挙げた。翌1923年のシーズン、彼はグラマーで9試合に出場して40得点を挙げ、再びオークランドのキャプテンを務め、2トライ、23コンバージョン、4ペナルティで64得点を挙げた。1924年、オールブラックスのトライアルでの彼のプレーは大きな論争を引き起こし、ラグビー協会はなぜ彼がフィールドに出ることを許されたのかを知ろうとした。彼は当初のメンバーには名前がなかったが、負傷した選手の代わりとして出場した。^[13]

イフワーセンは1921年から1924年までオークランドでプレーを続け、その後1920年代にノースショアクラブのコーチに就任し、1930年代にはノースオークランドで3年間コーチを務めた。

現役を引退した後、イフワーセンは1925年にノースショアのファーストグレードチームのコーチを始めた。チームはBディビジョンでプレーし、9勝0敗の無敗記録で優勝した。その後、ポラードカップで6試合を戦い、Aディビジョンチームに4回惜敗した後、サバーブスに勝利し、グラフトンに不戦敗して10勝5敗でシーズンを終えた。^[14] 1926年、彼はノースショアのコーチを続け、オークランド代表選考委員にも任命された。彼は1926年シーズンにオークランドチームの監督も務めた。1928年、彼はAグレードでプレーしていた新しく昇格したシティのファーストグレードチームの指揮を執った。チームは好成績を収め、中位で終了した。7月7日、彼は引退から復帰し、ノースショアと対戦して11対3で勝利し、コンバージョンキックを決めた。彼はさらに5試合プレーした後、8月8日にポンソンビーに7対6で勝利した際に足首を負傷した。シティは8勝11敗でシーズンを終えた。1929年に彼は再びフィールドに戻り、シティでさらに12試合に出場した。

1929年のシーズンの終わりに、カールと弟のニールはピアコに移り、そこでフランクリン、ワイヒ (x2)、ハウラキプレーンズ、マタマタ、ワイカトと対戦した。カールはトライ3回、コンバージョン1回、ペナルティ1回を決めた。10月12日、カールはテムズバレー電力委員会のニュージーランド鉄道との試合に出場し、ペナルティ、コンバージョン、ドロップゴールを決めた。

1933年、イフワーセンはファンガレイに移住した。その後数年間、彼はいくつかのコーチの機会を得た。1933年には、彼がシティのシニアチームを指導していたと報じられ、チームは5勝1引き分け6敗の成績でシーズンを終えた。^[15] 1934年、彼は（ファンガレイ）オールドボーイのジュニアチームのコーチの責任を引き受けた。彼は数シーズンにわたって彼らを指導し、1938年にシニアチームを引き継いだ。

1935年の同じシーズンに、彼はノースオークランドラグビー協会のマンゴヌイ代表に選出され、続いてノースオークランド代表選考委員に選ばれ、元オールブラックスのイネス・フィンレイソンとともにチームを指導した。^[16]ノースオークランドは2試合を行い、どちらもオークランドに敗れた。1試合目はファンガレイ（5-21）で、2試合目はオークランドで行われたランファーリーシールド戦だった。オークランドが強すぎて、21-5で勝利した。

1936年、彼はW・ケリー、D・スチュワートとともに代表チームを選出した。その後、イフワーセンはチームの南部遠征に同行した。チームは6試合で勝利を収めることができず、そのうち4試合は南島で行われたが、これは北オークランドのチームがそこでプレーした初めてのことだった。遠征では、テムズバレーに13対19、オークランドに9対16、アシュバートンに9対10、サウスカンタベリーに6対21、オタゴに0対30（ランファーリーシールドチャレンジ）、カンタベリーに9対43で敗れた。彼らの結果は、トレーニングとスポーツへの取り組みという点で、北ランド地域の選手たちの努力不足によるものとされた。

1937年シーズン、イフワーセン監督は9月23日にマンガトゥロトでテムズバレーを23対9で破り、ノースオークランドのコーチとして最初の勝利を収めた。彼らはダーガヴィルでオークランドに6対3で敗れ、その後、ニュージーランドへの最後のツアー試合で南アフリカを迎える栄誉に浴した。ノースオークランドは悪天候の中で非常に良いパフォーマンスを見せ、14対6で敗れただけだった。^[17]

彼は1938年に再びノースオークランドの単独選考委員に任命され、またオールドボーイズクラブのシニアチームのコーチも務め始めた。彼はまた、7月23日にイーデンパークでオークランドに12対11で敗れたとき、そしてファンガレイでワイカトに13対10で勝利したときもノースオークランドチームを指導した。

彼は1938年末にこの地域を去った。

イフワーセンは3回結婚した。最初の妻はオルガ・エリザベス・フィリップス（1901年 - 1998年）で、その後別居してリンダ・ルイス・フラッド・ブルックス（1904年 - ）と再婚した。リンダとの間にはマリー・ジョゼ・イフワーセン（1928年 - 1990年）という娘がいたが、その後別居してカセリーナ・セシリア・イメドラ・アンダーソン（1894年 - 1954年）と再婚した。イフワーセンは1967年5月19日、74歳でオークランドで死去した。ニュージーランド、オークランド、メドウバンクのピュアワ墓地に埋葬された。

イフワーセンは2000年にニュージーランドラグビーリーグのレジェンド・オブ・リーグに選出された。 ^{[10] [18]彼はラグビーユニオン以前に}ニュージーランド代表としてラグビーリーグに出場した初のニュージーランド人だった。この偉業は、90年後にソニー・ビル・ウィリアムズに匹敵するまで誰にも打ち負かされなかった。^[19]