Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | エリック・ゴードン・フレッチャー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1910年6月23日 ニュージーランド、オタゴ州カイバーン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1996年4月15日（享年85歳） ニュージーランド、パーマストンノース | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プレイ情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重さ | 11 ストーン 3 ポンド (157 ポンド; 71 kg) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラグビーユニオン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | センター、セカンドファイブ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラグビーリーグ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | センター、ハーフバック | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2021年11月29日現在 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エリック・ゴードン・フレッチャー（1910年6月23日 - 1996年4月15日）は、ラグビーユニオンおよびラグビーリーグの選手であった。 1935年、ニュージーランドラグビーリーグチームを代表してオーストラリアとのテストマッチに1回出場した。その過程で、彼はニュージーランドを代表する239人目の選手となった。フレッチャーは、オールドボーイズ、後にマッシーカレッジクラブチームのメンバーとして、マナワツ州およびマナワツ・ホロウェヌア連合のラグビーユニオン代表としてもプレーした。オークランドに移った後、オークランドの代表としてテムズとのサブユニオン試合にも出場した。ラグビーリーグに転向した後は、リッチモンド・ローヴァーズクラブでプレーし、オークランド、オークランド州でプレーした。彼はまた、才能あるクリケット選手でもあり、若い頃にはマナワツで数試合プレーした。ラグビーを引退した後は、マナワツ地方のゴルフ代表としてプレーし、1939年にはニュージーランドゴルフオープンに出場した。
初期の家族生活
エリック・ゴードン・フレッチャーは、1910年6月23日、ニュージーランド南島のセントラル・オタゴ州カイバーンで、サラ・イザベル・フレッチャー（旧姓ハーカーズ）とジェームズ・フレッチャーの子として生まれた。彼には、1年前の1909年に生まれたロイド・ジェームズ・フレッチャーという兄がいた。ロイドは後に、第二次世界大戦中にチュニジアでの戦闘で戦死している。[1] [2]彼の両親には、ローレンス・ニール・フレッチャー（1912年生まれ）、ウィルフレッド（1913年9月に生まれ数日後に死亡）、アラン・ローガン・フレッチャー（1914年生まれ）、そしてキース・ウォルター・フレッチャー（1917年生まれ）という5番目の息子がいた。[3]一家はパーマストン・ノースで育った。エリックはキャンベルストリートスクールに通い、兄弟全員はパーマストンノースボーイズハイスクールに通いました。そこではアラン、キース、エリックの功績がよく知られていました。[4]実際、1936年11月17日、彼らは「シニアクラブリレーレース」の賞として学校に銀のカップを寄贈しました。[5]
スポーツ選手としての経歴
パーマストンノース男子高等学校
エリック・フレッチャーはパーマストンノース・ボーイズ・ハイスクール在学中、著名なアスリートとして名を馳せた。1926年には同校のジュニア水泳チャンピオンになった。[6] 1927年に1st XVでプレーを始め、6月の試合ではオールドボーイズに28対16で勝利し、2トライを挙げた。[7]センターを務め、6月15日にはパーマストンノース・ショーグラウンドで行われたウィンターショーのイベントで1万人の観客の前でプレーした。PNBHSはテ・アウテ・カレッジを6対5で破った。[8]彼の努力はそこで終わらなかった。彼は「牛乳検査」競技でも84ポイントを獲得して優勝した。[9]シーズン中は10試合以上プレーし、テ・アウテ・カレッジとのモアスカーカップ戦では5対8で敗れた。体重10ストーン2ポンドと伝えられるフレッチャーは、ブレイク後のキックを追いかけてチーム唯一のトライを決めた。[10]
9月にフレッチャーはマナワツジュニア代表チームに選ばれ、ブッシュジュニアと対戦した。マナワツは26対12で楽勝し、前半にフレッチャーがトライを決めた。「ディフェンスをうまくかわしてから、相手を抜き去りゴールポストの後ろで得点した」。彼とフルバックのウェストンはマナワツのバックスとして傑出していたと言われている。[11]翌日、両チームはワンガヌイのスプリッジンパークで再び対戦し、今度はフレッチャーがコーナーでトライを決め、マナワツが6対5で再び勝利した。[12]その後、彼は同じチームでウェリントンジュニアと対戦するよう選ばれた。[13]この試合はパーマストンノースで行われたマナウェヌアとカンタベリーのランファーリーシールド戦の前座試合で、ウェリントンが6対3で勝利した。[14]
12月16日の夜、パーマストンノース男子高校は女子高校とともにオペラハウスで毎年恒例の表彰式を行った。学校生活で2年目だったフレッチャーは、走り高跳び選手権（4フィート10インチをクリア）で優勝してタッカーブラザーズカップを受賞、ロードレースで学校新記録の12分55.35秒で優勝してホエリーカップを受賞、シニア水泳チャンピオンとしてオールドボーイズカップを受賞した。[15]彼はまた、優勝した射撃チームの一員としてメダルも獲得した。彼は120ヤードハードルで2位、880ヤードシニア選手権で3位になった。[16] [17] 1月18日、彼は市営浴場でパーマストンノースアマチュア水泳クラブのカーニバルに出場し、中級部門のマナワツ男子100ヤード走で70.15秒のタイムで優勝した。[18]その後、 1月20日にマートンで競技し、50ヤード決勝で優勝、100ヤードオープンハンディキャップで2位、ミス・キャメロンとともにデュアルリレーで優勝、さらに50ヤード平泳ぎでも優勝した。[19]彼はYMCAの会員でもあり、夏には100ヤードの中級選手権で優勝した。[20]
1928年、フレッチャーは学校1st XVのキャプテンになった。マナワツ・スタンダード紙は、年初に、彼は復帰した2人のバックのうちの1人だったが、「マナワツで最も将来が期待されるバックの1人」だと報じた。[21]彼は年間を通じてチームのレギュラートライスコアラーだった。モアスカーカップでテ・アウテ・カレッジに14対9で敗れたとき、彼は攻撃と守備に常に関わり、「美しいトライ」を決めた。[22]彼は7月のセント・パトリックとの試合で足首を負傷し、数試合欠場した後、 8月15日のネイピア・ボーイズ・ハイスクールとの年次試合で復帰した。彼は良いプレーをしたが、3対3の引き分けで足首を痛めて退場した。[23]
1928年の学年末に、フレッチャーは第1 XI クリケット チームでオープニング バッターとしてプレーしました。シーズン前の試合でパーマストンの男子チームと対戦し、18 ランを記録しました。[24]その後、11 月には学校の運動会でいくつかのイベントに出場しました。220 ヤード レースで 2 位、100 ヤード レースで 3 位、440 ヤード レースで 2 位になりました。[25]走り幅跳びでは 17 フィート 10 インチで 2 位、走り高跳びでは 2 位、120 ヤード ハードルでは優勝しました。[26]イベントの最後に、彼は「シニア チャンピオン」と宣言され、理事会カップを獲得しました。[27]彼はまた、2年連続でロードレースで優勝し、クリケットの守備でマクスウィニーカップも獲得し、再び学校の水泳チャンピオンにもなった。[28]
ラグビーユニオン
オールドボーイズ、マナワツ、マナウェヌア
1928年末に学校を卒業した後、フレッチャーはパーマストンノースのオールドボーイズクラブに入団した。彼はシーズンの初めにジュニアチームで4試合をプレーし、5月18日にパーマストンノースショーグラウンドのメインオーバルで行われたフィールディングオールドボーイズとの試合で27対20で敗れたシニアチームデビューを果たした。[29]彼は試合に深く関わり、その後マナワツタイムズは彼が「ジュニアグレードからその日借り出された」選手であり、「守備と攻撃で一貫して堅実な唯一の選手だった。彼のパスは素晴らしく、キックも賢明だった」と報じた。[30]彼がシニアチームで初めてトライしたのは、1週間後の5月25日のウッドビル戦だった。彼はリデルからのパスを受けて「駆け抜けて」試合の最初の得点を挙げ、試合は3対3で終わった。[31]彼は6月1日のフィールディングオールドボーイズ戦でまたトライを決め、マナワツスタンダード紙は「フレッチャーはオールドボーイズのバックラインにとって大きな財産であり、シニアレベルのプレーに耐えればマナウェヌアのフットボールで名を馳せるはずだ。オールドボーイズのラインが脅かされた時に後退する他のバックたちに良い手本を示した」と評した。[32]彼は6月8日のアスレティック戦でさらに3トライを決めた。彼はオールドボーイズで13試合に出場し、5トライを決め、3回のコンバージョンと1回のペナルティキックを決めて年を終えた。6月中旬、彼はシャノンでホロウェヌアAとのマナワツAのトライアルマッチに出場するよう選ばれた。[33] [34]マナワツの歴史のこの時期に、彼らはホロウェヌアとの合併代表チーム、マナウェヌアを編成した。フレッチャーはセンターでプレーし、15対14の勝利で3回のコンバージョンキックを決めた。[35]両チームは7月10日にショーグラウンドで再び対戦し、今度はホロウェヌアが18対14で勝利した。フレッチャーは敗者側のペナルティキックとコンバージョンキックを決めた。試合後、彼は7月17日にワイララパと対戦するマナウェヌアチームにセンターとして選ばれた。[36]パーマストンノースショーグラウンドでのマナウェヌアデビュー戦でフレッチャーは好調だったが、ワイララパは試合終了間際にトライを決め、12対10で勝利した。[37]ホロウェヌアクロニクル彼のプレーに注目し、「フレッチャーは守備で驚くほど堅実で、タックルは有能かつ実務的に行われ、国民に母なる大地の堅固さについて誤解を抱かせなかった。攻撃では通常ほど輝かなかったが、彼にとって初めての代表戦であり、異例なほど手強い相手と対戦したことを考えると、これは容易に理解できる。この試合で、このいわゆるオールドボーイズのスターは、間違いなく引き続き検討されるべき選手としての地位を固めた」と述べた。[38]
7月27日、彼はマナワツ代表としてブッシュとの試合に出場した。彼はウィンガーのペイジのトライをアシストし、もう1人のウィンガーであるストレンジのトライをコンバージョンし、パヒアトゥアで14対9で勝利した。[39]その後、彼はマナワツの練習試合で「ザ・レスト」、つまり基本的にマナワツBチームと対戦した。メインチームは40対8で勝利し、フレッチャーは2回のコンバージョンと1回のペナルティキックを決めた。その後、彼はマナウェヌア代表に選ばれ、マスタートンのメモリアルパークで行われたワイララパとのランファーリーシールドの試合に出場した。[40]彼の体重は10ストーン8ポンドになったと報じられた。 [41]マナウェヌアは37対16で大敗し、フレッチャーは2回のコンバージョンと1回のペナルティキックを決めた。対戦相手は有名なバート・クックで、フレッチャーは後にラグビーリーグに転向した後、リッチモンド・ローヴァーズで共にプレーした。 [42]
8月24日、フレッチャーはオールドボーイズの一員として、最後のチャンピオンシップゲームでフィールディングと対戦した。彼らはすでに優勝を決めていたが、12対11で勝利し、フィールディングに4ポイント差（21対17）で勝利した。[43] 1週間後、彼はタウンの一員としてマナワツのトライアルマッチでカントリーと対戦した。タウン側は24対9で勝利し、フレッチャーは2回のコンバージョンと1回のペナルティキックを決めた。[44]彼はホークスベイと対戦するマナウェヌアのチームに選ばれたが、結局は緊急選手に過ぎなかった。
しかし、彼はマナウェヌアの次の3試合、ワンガヌイ、タラナキ、ウェリントンBとの試合に選出された。ワンガヌイとの試合は9月7日にレビンで行われた。彼はサザリーの早いトライをアシストし、後半にはゴールポスト付近で自らもトライを決め、さらにコンラッドのトライにも関わった。最終スコアはマナウェヌアが35対19で勝利した。[45]タラナキとの試合はパーマストンノースのショーグラウンドで2,000人の観客の前で行われた。マナウェヌアは圧倒され、フレッチャーが2回シュートを外して15対3で敗れた。[46]その後フレッチャーはマナウェヌアと共に南下し、9月14日にアスレチックパークでウェリントンBと対戦した。フレッチャーは序盤にペナルティキックを決め、マナウェヌアに3対0のリードをもたらしたが、ハーフタイムまでに17対3と追いつかれた。しかし、彼らは猛烈な勢いでホームに帰り、試合終了時に24対20で勝利した。 [47] 10月4日、マナワツ大会のチャンピオンとワンガヌイ大会のチャンピオンの間で行われたオールドボーイズ対カイエラウの試合の後、フレッチャーのラグビーシーズンは終了した。この試合はライセンスド・ビクチュアラーズ・カップの試合で、ショーグラウンドで行われた。カイエラウが18対13で勝利し、フレッチャーは静かな試合を展開し、主に守備に回された。[48]
1930年のシーズン、フレッチャーは再びオールドボーイズでプレーした。彼は主にセンターで12回出場し、7回のトライ、8回のコンバージョン、2回のペナルティキックで43ポイントを獲得した。4月26日のシーズン最初の試合では、ショーグラウンドでフィールディングオールドボーイズに26対11で勝利し、トライ1回、コンバージョン2回を記録した。 [49]それから2週間後、彼はマナワツのトライアルでサウスチームからノースチームと対戦した。マナウェヌアは3週間後にツアー中のイギリスチームと対戦することになっていたため、選考委員はシーズン中通常より早めにトライアルマッチを開催した。フレッチャーはペナルティキックを蹴ったが、ゴールでのその他のシュートを数本外し、5月7日の17対9で敗れた。[50]彼はマナワツチームに選ばれ、 5月17日にレビンでホロウェヌアと対戦する別のトライアルマッチに参加した。彼はチームの最初のトライに関わり、自身のトライもフォワードパスにより取り消され、10対3で勝利した。[51]試合後、「フレッチャー、リデル、アクイラのマナワツトリオは、ベヴァン、ウェストウッド、ブルよりも明らかに優れていた」と言われた。[52]
フレッチャーは、選考委員のJ・ライアンとM・ウィニアタによって、イギリスと対戦するマナウェヌア代表に選ばれたが、これは意外ではなかったかもしれない。彼の体重は11ストーン2ポンドと報じられたが、後の新聞では11ストーンぴったりと記載された。[53]マナワツ・タイムズは選手の紹介を書き、フレッチャーの小さな肖像写真を掲載した。彼についてのコメントは次の通りだった。「エリック・フレッチャー（パーマストン・ノース・ボーイズ・ハイスクール、マナワツおよびマナウェヌア）。チームで最も若く、最も多才なメンバーの一人。俊敏で非常に有用なセンター・スリークォーター、「カーリー」は、フットボールのセンスを持って生まれた幸運な人の一人だ。彼は見ていてとても魅力的なバックであり、パーマストン・ノース・ボーイズ・ハイスクールのラグビートレーニングの優秀な産物である。 「カーリー」は1928年にPNBHSのキャプテンを務めたが、1927年に最初の15年間の学校代表となった。彼は1928年末に学校を離れ、1929年のシーズン中にオールドボーイズに加わり、マナワツとマナウェヌアの両方で代表となった。クラブチームと代表チームの両方でバックラインの最も重要なリンクの1つとして、彼は多くの素晴らしい動きへの道を切り開き、スコアリングバックとプレースキッカーの両方でチームのために多くのポイントを獲得した」。[54]マナウェヌア（赤、白、青）は、スコアボード上では34対8で大敗したが、善戦したと言われている。ホロウェヌア・クロニクルは、「スリークォーターラインのペイジ、フレッチャー、ストレンジは、ボールをあまり見なかったが、多くの堅実な守備を求められ、特にペイジとフレッチャーは多くのタイトコーナーで致命的な精度でタックルし、全体的に良い働きをした」と述べた。スコアが34対5となったところで、フレッチャーとペイジは「いい仕事」を見せ、試合終了間際にフレッチャーがトライライン付近でキックからルーズボールを拾い、トライを決めた。彼はコンバージョンを試みたが、パーマストンノース・ショーグラウンドの記録的な約1万2000人の観客の前で失敗した。[55]「フレッチャーはディフェンスで目立っていた」と報じられた。[56]
フレッチャーはその後数試合プレーした後、 6月21日にダネバークで行われたサザンホークスベイ戦で再びマナワツのジャージを着て出場した。マナワツは24対15で敗れ、「ひどい試合」と評され、フレッチャーの名前はキックオフ時以外は出なかった。[57]その後7月2日、彼はマナワツタウンチームのトライアルマッチに、フィールディングのジョンストンパークで行われたマナワツカントリーチームとの対戦で出場した。フレッチャーの「タウン」チームは12対6で敗れた。[58] 7月19日、フレッチャーはショーグラウンドでワイララパチームと対戦し、マナウェヌアチームは29対3で大敗し、フレッチャーがマナウェヌア唯一のトライを決めた。[59] 8月13日、ショーグラウンドで行われたマナワツとホロウェヌアチームのトライアルでは、37対3の大勝で5回のコンバージョンキックを決めた。[60]
彼は再びマナウェヌア代表に選ばれ、ワイララパ、オークランド、ホークスベイ、ウェリントンBとの4試合に出場して年を終えた。ワイララパとの試合は8月16日にマスタートンで行われた。マナウェヌアはまたもやワイララパに大敗し、32対7で負けた。[61]マナウェヌアはその後8月20日にパーマストンノースでオークランドのツアー代表と対戦し、21対12で敗れた。ティリーがベリッジのパスをインターセプトし、コーナーに走り込んで内側からフレッチャーにパスした後、フレッチャーがマナウェヌアの最初のトライを決めた。[62]マナワツ・スタンダード紙は「フレッチャーは間違いなく傑出したディフェンス陣であり、この選手がボールハンドリングでボールをもっと見ることができないのは残念だ」と評した。[63]マナウェヌアチームはその後ニュープリマスへ遠征しタラナキと対戦したが、フレッチャーはチームに残り、代わりにブッシュと対戦する弱体化したマナワツチームのために出場した。彼は19対14で敗れた試合でトライを決めた。[64]その後彼は9月20日にパーマストンノースで行われたホークスベイとの試合でマナウェヌアチームに戻った。接戦でマナウェヌアは4対3でサプライズ勝利を収めた。この勝利はシーズン初勝利であり、チームのキャプテンを務めていたフレッチャーにとっても意義深いものだった。[65] [66]試合後、マナワツ・スタンダードは「フレッチャーのファイブエイスのポジションへの異動は、地元選手である彼のいつもの好印象をあまり示さず、接近戦でのハンドリングに自信がなかった。しかし、時間を与えられると、彼は十分にきれいに受け入れ、強力なパントを持っているため、キックが非常に役立った」と報じた。この点では、彼はオールブラックスの クックに似ている。クックは、体格は軽いが、驚異的なキック力を持っている」。[67]マナウェヌアのシーズン最終戦は、ウェリントンBとの対戦だった。ウェリントンは当初、トップチームをパーマストンノースに送ると約束していたが、後に撤回し、Bチームを送った。それでも、大雨の中、19対6で「突風の勝利」を収めた。フレッチャーは、キックを追いかけて「ボールをキャッチし、ダイビングして素晴らしいトライ」を決めた。[68]
1931年、フレッチャーはオールドボーイズで3年目のシーズンを迎えた。14試合に出場し、2トライを決め、コンバージョンを5回、ペナルティを2回決めた。6月20日、マナワツの南側チームのトライアルに出場。35対21で敗れた試合でペナルティを蹴った。[69] 7月下旬のマナワツ対ブッシュ戦では緊急選手として出場し、その後8月5日のホロウェヌア戦に出場。9対8で敗れた試合では、ファイブエイスのポジションで出場していた。[70]試合後、彼は「土壇場での出場」だったと言われているが、「彼のキックの長さは、彼の細い体格のわりには注目に値する」と、重要な役割を果たした。[71]その後、彼はマナワツのテ・カワウ戦で週半ばに出場した。ショーグラウンドでの試合では、前半にトライを決めて31対6で勝利したが、スコアが20対3になったところで足を負傷して退場した。その後、8月16日にレビンで行われたマナワツのホロフェヌアとの第2試合に出場した[72]。ホロフェヌアが12対5で勝利した。
フレッチャーはその後マナウェヌアチームに選ばれた。3日後の19日、フレッチャーはマスタートンへ向かい、ワイララパと対戦した。ワイララパは29対17で勝利した。彼は「美しくカットイン」してトライを決め、攻撃にも参加した。[73] 8月29日、フレッチャーはマナウェヌアチームに出場し、ネーピアのマクリーンパークで弱体化したホークスベイチームと対戦した。地元チームは13対10で勝利し、地元記者は「フレッチャーは攻撃と守備を巧みにこなした」と評した。[74] [75]
マナウェヌアは9月3日、パーマストンノース・ショーグラウンドで遠征中のオタゴを迎えた。フレッチャーはセンターに戻り、何度か攻撃と守備に関わった。彼が得点に貢献したのは、試合終盤に3,000人の観客が見守ったキャプテンのコリン・ル・クエンのトライをコンバージョンしたときだけだった。[76]わずか2日後、彼らは同じグラウンドでワンガヌイと対戦した。フィールドは「泥沼」と評され、ル・クエンの不在によりフレッチャーがキャプテンに任命された。マナウェヌアは20対6で勝利し、フレッチャーは2回のトライ、コンバージョン、ポイントで11点を獲得した。彼の最初のトライはキック後のフォローで生まれ、その後コンバージョンも行った。その後、彼はグラハムからのパスを受けて再び得点し、「モーガンとウィリアムズの間を切り抜け、走り抜けて見事なトライを決めた」。彼の最後の得点はペナルティキックで、14対3でリードした。[77]
フレッチャーは9月16日、パーマストンノースでマナウェヌアでの5試合目に出場した。試合は「安定した風」と雨が降る中で行われた。試合序盤、フレッチャーは「素晴らしいカットインで観客を沸かせた」。彼はパス回しと他のいくつかの攻撃プレーで2回のトライに関わったが、マナウェヌアはそれでも13対9で負けた。 [78]マナウェヌアのシーズン最後から2番目の試合は、ウェリントンのアスレチックパークでのウェリントンBとの試合だった。2,000人の観客の前でプレーされ、ウェリントン側は前半を22対0でリードした後、33対21で勝利した。フレッチャーは序盤のペナルティを失敗し、前半に数回攻撃に参加したが、それ以外は静かな試合だった。[79]フレッチャーのマナウェヌアでの最後の試合は、9月26日のパーマストンノースでのワイララパとの試合だった。フレッチャーが大いに活躍し、26対22で勝利した。数回の惜しいミスの後、彼は「駆け寄ってゴール前までボールを蹴り、それを追いかけて、まさに医者が処方した通りのバウンドを見つけ、ゴールポストのそばを駆け抜けた」後に得点した。その後、仲間のバックスがビルドアップした後、彼はボールを受け取り、「サイドステップでまたもや良いトライ」をし、コンバージョンが成功して21対13でリードを奪った。その後、彼は複数の攻撃をブロックし、「攻撃と守備の両方で強さを発揮した」。[80]彼は、その年マナウェヌアの7試合すべてに出場したわずか7人の選手の1人だった。彼は5トライ、2コンバージョン、ペナルティで22ポイントを獲得し、チームのトップスコアラーとなった。[81]彼のシーズンは、オールドボーイズでプレーしながら、フィールディングオールドボーイズとのノックアウトカップで16対9で敗れて終了したが、トライラインをもう一度越えることに成功した。[82]
1932年のシーズン開始時にフレッチャーはオールドボーイズクラブの委員に選出されたが、シーズンを通して留まることはなかった。[83]パーマストンノースを去る前にわずか9試合に出場し、トライ4回、コンバージョン7回、ペナルティキック2回を記録した。マナワツ・ユニオンの唯一の選考委員（AW・トンプソン）によって北島側のメンバーに指名されるほど好調だったが、最終的には選ばれなかった。[84]マナワツ・スタンダードのラグビー記者は、フレッチャーは「今シーズン、スピードが増したようだ。彼の鋭い突進は驚異的だ」と語っていた。[85]彼が去る前の最後の出場の1つは、6月18日にショーグラウンドで行われたノースとのトライアルでのサウスの試合だった。試合は9対9の引き分けとなり、フレッチャーがキック後にボールに最初に触れて得点した。[86] 6月25日、彼はオールドボーイズでの最後の試合をキア・トアと対戦し、同日マナワツ・スタンダード紙は彼のそれまでのラグビーキャリアについて長文の記事を掲載した。同紙は、彼は「月曜日の休日に北部に出発し、間違いなくそこに定住するつもりだ。この通告は、どのクラブを応援しているかに関係なく、地元の選手やファン全員に心から残念がられるだろう。なぜなら、フレッチャーは、このセンターが長年抱えてきた最も有望なラグビー選手の一人であり、マナワツとマナウェヌアにとって、絶対に失うわけにはいかない選手だからだ」と伝えた。「やや軽い体格のフレッチャーは、かつての輝かしいオールブラックスのクックによく似ていると言われてきた。比較的軽い体格にもかかわらず、彼はキックに驚異的なパワーを込めることができ、スピードと回避力に富み、フットボールの頭脳も備えている。これらの特性を駆使すれば、フレッチャーは機会があれば大いに活躍するだろうし、サッカー愛好家は彼の出発を惜しむだろうが、彼は皆の将来への幸運を願うだろう」と伝えた。[87]その後、7月2日に彼がオークランドに出発したことが報じられた。[88]
オークランドへの移転、テクニカル・オールドボーイズとオークランド代表
オークランドに引っ越した後、フレッチャーはテクニカル・オールドボーイズ・クラブに入団した。彼らはセドン・テクニカル・カレッジのオールドボーイズだった。同校は市内のウェルズリー・ストリートの頂上にあった学校で、後にコーンウォール・パーク近くのカールトンに移転し、名前を変えた。その後数十年の間に何度か合併した後、彼らは現在グラマーTECラグビークラブの一部となっている。彼の同クラブでの初試合は7月9日のグラフトン戦だった。ニュージーランド・ヘラルド紙は、テクニカル・オールドボーイズは「元マナワツ代表のフレッチャーがセンターの3/4に入ることで強化される」と語った彼の発言に触れた。[89]試合後、彼のプレーは「チームのサポーターから注目された。フレッチャーはほとんどチャンスを得られなかったが、1、2回のプレーで彼が並外れた能力を持ち、チームにとって貴重な存在になるはずだということを示した」と語られた。[90] 2試合目のマリスト戦では、テクニカルのトライを2本決めたが、12対6で敗れた。記事では「テクニカルセンターのフレッチャーほど好意的なコメントを得た選手はいない。元マナワツ代表のフレッチャーは、並外れた能力を持つ突進力のある選手で、欺瞞的なランで何度もディフェンスを突破した」と報じられた。[91] [92]グラフトン戦、マヌカウ戦の後、オークランドBチームのテムズバレー戦での選考を逃したが、「オークランドに来て以来素晴らしい調子を見せており、ここでプレーする最も頭脳明晰なバックの一人であることを証明していた」ため「不運」と言われた。[93]しかし、8月20日にイーデンパークで行われたサウスオークランド（現在のワイカトの一部）戦では、オークランドBのセンターとして出場した。[94]オークランドBは13対11で勝利し、フレッチャーはハーフタイムにセンターからセカンドファイブに移動し、ハロルド・テトリーと入れ替わり、ハーフタイムの後半にはウィングに移動し、K・カーターと入れ替わった。[95]翌週末、グラマーに11対0で敗れたが、フレッチャーは目立ち、「最も効果的なバック」だったが、負傷でフィールドを去らなければならなかった。[96]オタフフとマヌカウとの試合後、フレッチャーはオークランドのテムズ戦に選ばれた。当時、テムズはオークランドのサブユニオンであったため、完全な「オークランド」チームではなかった。[97]試合は10月8日にテムズのローズパークで行われた。テムズは15対12で試合に勝利し、フレッチャーの名前が挙がったのは、テムズを苦しめた素晴らしいディープキックについてだけだった。これが彼のシーズン最後の試合となった。[98]
1933年シーズンは、しばらくの間、彼にとって最後のラグビーシーズンとなった。彼は4月22日にテクニカル・オールドボーイズの練習試合でプレーを開始し、その後ノースショアとカレッジ・ライフルズとの2試合に出場したが、シーズン序盤に膝を負傷した。オークランドの新聞にはその件は報じられなかったが、マナワツ・スタンダード紙は「オークランドの参加チームを精査しても彼の名前は明らかにされなかったため、膝の調子が怪しいため、“カーリー”フレッチャーは今シーズンの試合に出場できないようだ」と報じた。[99]
ラグビーリーグ
リッチモンド・ローバーズ
フレッチャーは1年以上試合に出ていなかったが、1934年7月14日にニュートン・レンジャーズと対戦したリッチモンド・ローバーズ・ラグビーリーグのシニアチームに出場した。[100]試合はカーロー・パークの第1フィールドで行われた。彼はセンターでプレーし、全体的に良いプレーをしたが、「20ヤード以内に相手がいない」状態でトライライン上でボールを拾おうとしてノックオンし、トライを台無しにしてしまった。[101]ニュージーランド・ヘラルド紙は、彼は「リッチモンドの第2ファイブエイスとして将来性を示しており、落ち着けば非常に目立つはずだ。攻撃でボールを獲得した数少ない機会で、彼は素早くチャンスをつかみ、サポートを良い位置に走らせることができることを示した」と評した。[102] 7月18日、彼のラグビーリーグへの登録が確認され、「マウント・イーデンからリッチモンド」と報じられたが、これは彼が住んでいた郊外である可能性が高い。[103]翌週末のマリスト・オールドボーイズ戦での13対10の勝利では、「攻撃で目立っていた」と言われた。 [104]そして、8月4日のシティ・ローヴァーズ戦の後、オークランド・スター紙は、彼がフルバックのジャック・サザリーをうまく守り、「素晴らしい選手になる素質がある」と報じた。 [105] 8月18日、ルーペ・ルースター大会の第1ラウンドで、彼はデボンポート・ユナイテッド戦で26対5の勝利を収め、2トライを決めた。彼は「試合にうまく慣れており、最も有望な若手選手で、この分野で大きな活躍が期待される。攻撃では賢さと優れた予測力を発揮し、守備では堅実だ」と言われた。[106]彼はカーローパークで行われたルーペ・ルースター決勝でマリストに20対13で勝利した試合でトライを決めた。[107] 9月29日、彼はリッチモンドのために、ニューサウスウェールズ大会で最近優勝した西郊のツアーチームと対戦した。リッチモンドはカーローパークに集まった1万5000人の観衆の前で、フレッチャーの2回のコンバージョンキックにより18対16で逆転勝利した。フレッチャーは西郊のセンター、スタン・タンクレッドの反対側にいた。リッチモンドが13対8でリードされていたとき、彼はクロスキックし、ハインズを破り、オニールがボールに届き、ワイドに得点した。フレッチャーはタッチライン近くからゴールを決めて同点にした。その後、彼はロイ・パウエルのトライをコンバージョンし、18対13としてリッチモンドが勝利を収めた。後に彼は「センターでは安定していたが、ボールをうまく受けられなかったようだ」と言われている。[108]1週間後、リッチモンドはウェスタン・サバーブスと2度目の対戦をし、またもやカーロー・パークの13,000人の観客の前で10対3で勝利した。フレッチャーはコンバージョンとペナルティを失敗したが、「センターとして優れており、方法を変えながらもディフェンスは堅実だった」と言われていた。[109]一方、ヘラルド紙は「彼はリッチモンドの最高のバックの1人で、タックルが今回も素晴らしかった」と評した。[110]彼のシーズン最後の試合は、リッチモンドのニュートン・レンジャーズとのストーモント・シールド・チャンピオン・オブ・チャンピオンズ戦だった。リッチモンドは「フレッチャー、プレンティス、パウエルがインサイドバックとしてきれいにプレーし、21対5で楽勝した」[111] 。この試合に勝利したことで、リッチモンドはオークランド・シニア・ラグビーリーグでフォックス・メモリアル・シールド、ルーペ・ルースター、ストーモント・シールドを同じシーズンに制した最初のチームとなり、歴史を作った。フレッチャーは当初、10月20日にオークランド・コルツのチームでタマキ（オークランド・マオリ）と対戦する予定だったが、試合当日のメンバーには入らなかった。[112]
オークランドとニュージーランド
1935年、ヘラルド紙はシーズンのプレビューで「シーズン後半にセンターで好印象を与えたE・フレッチャーには大いに期待できる」と述べた。[113]リッチモンドでは合計14試合に出場し、5トライ、5コンバージョン、1ペナルティで合計27得点を挙げた。彼はノエル・ビッカートンに次ぐ2番目のファイブエイスのポジションに移り、オークランド・スター紙は第3ラウンドのデボンポート・ユナイテッド戦後に、彼らが「今シーズン一緒に見たファイブエイスのペアの中で最も優れた」と報じた。 [114]翌週、5月18日のポンソンビー・ユナイテッド戦後、彼は攻撃において「安定していて」「鋭い」と評された。[115]彼の「素晴らしいタックル」も注目され、ヘラルド紙は彼が昨シーズン示した期待に応えており、攻撃が優れているだけでなく、守備でもチームの力強い存在であると述べた。[116] [117]
7月20日、リッチモンドはウェリントンのウィンター・ショーグラウンドでウェリントン代表チームと試合を行い、3,000人の観客の前で32対4で勝利した。 [118]マナワツ・スタンダード紙は、試合後、フレッチャーが「その機会を利用して」「パーマストン・ノースの両親を訪ねた」と報じた。[119]また、彼は弟のキース（7歳年下）に自分のスパイクをあげたとも報じられた。キースは数年前、兄がそうしたようにパーマストン・ノース1st XVでプレーしていた。しかし、オークランドに戻ってから新しいスパイクが気に入らなかったため、キースに古いものを北に送ってもらった。[120]
興味深いことに、フレッチャーは年初は主にセンターでプレーしていたが、セカンドファイブエイスに移り、マリストとの試合中にクックと交代してフルバックを務めた。その後、7月27日、シティローバーズとの試合でニュージーランドに代わってハーフバックに入った。彼は「疑わしい」トライを決めたが「うまくプレー」し、リッチモンドは19対6で勝利し、マウントアルバートユナイテッドとのチャンピオンシッププレーオフに突入したが、リッチモンドは14対9で勝利し、2年連続でフォックスメモリアルタイトルを獲得した。[121]
決勝戦前の週末、彼はオークランドAチームとBチームの控え選手に選ばれており、それぞれ午後1時30分と3時にタラナキとサウスオークランドのチームと対戦することになっていた。 [122] 8月17日、彼はオークランドAチームに選ばれ、島間試合の前座としてBチームでプレーした。選考委員はオーストラリアチームのツアーに向けて、できるだけ多くの選手を見たいと考えていた。彼はテッド・ブリンブルとともに5番と8番でプレーした。フレッチャーはトライを決め、4回のコンバージョンとペナルティキックを決め、22対19で勝利する力強い試合をした。ヘラルド紙は彼を「Aチームで最も印象的なバック」と報じた。[123]さらに2試合を終えた後、フレッチャーはウェリントン、ウェストコースト、カンタベリーとの試合を含む南部ツアーのオークランドチームに選ばれた。[124]ウェストコースト戦ではフレッチャーは出場し、グレイマウスでの32対14の勝利でコンバージョンを蹴った。[125]その後、クライストチャーチのモニカパークでカンタベリーと対戦し、オークランドが26対13で勝利した。[126]オークランドに戻った後、フレッチャーは9月21日のオーストラリアツアー開幕戦でオークランドの代表に選ばれなかった。
ニュージーランドは9月28日、カーロー・パークで行われた第1テストでオーストラリアを22対14で破ったが、第2テストでは29対8で大敗した。この時点で選考委員は数名の変更を検討し、ニュージーランド代表として唯一出場する選手としてフレッチャーが選ばれた。彼はリッチモンドのチームメイトであるパウエルに代わってハーフバックのポジションで出場した。彼はそのポジションでは比較的新人で、クラブ戦で2試合、オークランドのツアー戦で2試合に出場しただけだった。[127]彼はリッチモンドのチームメイトであるスタン・プレンティスの58でプレーしていた。変更は結果にほとんど影響せず、オーストラリアは2万人の観客の前でカーロー・パークで31対8で勝利した。オーストラリアがニュージーランドを圧倒する中、フレッチャーは比較的静かな試合をした。試合が接戦となった前半終盤、スコア8対8でブライアン・ライリーのトライのコンバージョンを逃した。[128]試合の序盤、スクラムからプレンティスにパスを出し、プレンティスがキックしてフィールドを下り、ライリーがゴールポストの脇で得点した。[129]オーストラリア遠征の最終戦では、オークランド・プロヴィンスと対戦し、再びフレッチャーがハーフバックを務めたが、彼はもっと積極的にプレーした。オーストラリアは10月9日に36対18で勝利したが、フレッチャーはトライ、コンバージョン、ペナルティ5回で15得点に貢献した。[130]
ラグビーリーグキャリアの終わり
フレッチャーは再びリッチモンドで年をスタートしたが、怪我とその後のパーマストンノースへの移籍によりシーズンは短縮された。彼は1936年シーズンの最初の4試合に出場し、第1ラウンドのポンソンビー・ユナイテッド戦での勝利でコンバージョンを蹴った。[131]彼が怪我をしたのは5月16日の第3ラウンドのマウント・アルバート・ユナイテッド戦で、前半に「足の怪我で退いた」ときだった。[132]ヘラルド紙は、実際は足首の怪我だったと報じた。[133] 5月27日にはフレッチャーが「怪我のため」辞任すると言われたが、これは事実ではなく、彼は実際にはオークランドを離れ、パーマストンノースに戻っていた。[134]興味深いことに、エリックの弟のキースは（家族と一緒に以前に）オークランドに引っ越し、リーグ戦に登録し、3週間も経たないうちにリッチモンド・クラブに入団した。彼は1939年までリッチモンドでプレーし、その後戦争に従軍し、後に海軍で少尉に昇進した。[135]
ラグビーユニオンへの復帰
マッシーカレッジとマナワツ
5月27日、マナワツ・スタンダード紙は、フレッチャーがラグビーユニオンへの復帰を申請し、ニュージーランドラグビー協会がそれを承認したと報じた。[136]そのわずか3日後、彼はパーマストン・ノースのマッシー・カレッジ（後にマッシー大学に改名）に出場した。彼らはフィールディングAと対戦し、ショーグラウンドで15対10で敗れた。[137]マナワツ・タイムズ紙は「カレッジでの最初の出場となったフレッチャーは、素晴らしいダッシュで彼らの後衛としてプレーし、2、3の見事な出撃を見せた」と報じた。[138] 2試合目の後、彼は代表枠に入ったと報じられ、「最も魅力的だ…以前ここにいたとき、彼はマナワツの傑出した選手の一人として認められていたが、リーグでの数シーズンで、むしろ彼のハンドリングは改善されているはずだった」と語った。[139]しかし、6月11日のビクトリア・カレッジとの次の試合で、コーナーに攻撃的に走り込んだ後、彼はひどい膝の負傷を負った。 「左足の前部、膝のすぐ下で、かなり広範囲の肉が骨まで裂けている。昨晩（6月11日）に治癒を促進するための手術が行われたが、10日間ほど入院する可能性があると発表された。フレッチャーが3試合で受けた2度目の負傷で、初出場時の脱臼である。」[140]
彼は4週間後の7月6日にマナワツの30人のメンバーに選ばれるほど回復した。メンバーは南島ツアーの前に絞り込まれる予定だった。[141] 7月29日、彼はマナワツとホロウェヌアの試合で緊急選手として欠場したが、試合当日にセンターとして参加した。彼は「エレクトリックダッシュ」でトライを決め、44対0で勝利した。[142]
マナワツは南島ツアー に出発し、最初の試合は8月9日にオアマルでノースオタゴと対戦した。マナワツは17対11で勝利し、フレッチャーがトライを決めてマナワツが12対8とリードした。[143]次の試合は8月12日、ダニーデンで行われたランファーリーシールドの試合でオタゴと対戦した。8,000人の観衆の前でマナワツは善戦したが、11対5で敗れた。セカンドファイブでプレーし、現在11ストーン4ポンドのフレッチャーは好調で、コーナーで得点したR・ギレスピーへの「スタブパント」で唯一のトライを演出した。[144]オタゴデイリータイムズは、フレッチャーが最前列左に座っているマナワツチームの写真を掲載した。[145]
試合後、彼はJRマッケンジー社の毎年恒例の舞踏会に招待されたマナワツチームの7人のうちの1人だった。 [146]彼らはさらに南下し、8月15日にインバーカーギルでサウスランドと対戦した。フレッチャーは13対12で敗れた試合でトライを決めた。彼は「サウスランドのタックルの悪さにつけ込んで、簡単に相手の背後を抜けて」6対6の同点にした。彼はファーストファイブでプレーしていたが、試合後半に交代した。[147]彼は4日後の8月19日、クライストチャーチのランカスターパークで行われたカンタベリーとの試合で再びセカンドファイブだった。カンタベリーは6,000人の観客の前で22対9で勝利した。サウスランド戦では、フレッチャーはボールをうまく運んだが、パスがチームをいくぶん失望させたと指摘されていたが、カンタベリー戦では、彼とブラムウェルは「概ねボールを渡すことに満足していた」と言われている。[148]マナワツ・スタンダード紙によるツアー評では「ディフェンス陣は皆輝いていたが、フレッチャーとブラムウェルは常に非常に良いサッカーをしていた」と評された。[149]
マナワツ州に戻った後、彼らは8月29日にワンガヌイと対戦した。彼らは29対6で勝利し、フレッチャーがコンバージョンキックを決めた。彼は正確なハンドリングで「良い成績を残した」ほか、サーストンと共にファイブエイスで「パスラッシュで非常に価値があった」。[150] 9月5日、マナワツはパーマストンノースでウェリントンと対戦し、13対12で惜敗した。フレッチャーはセンターポジションに戻り、ブレイクをサポートした後にトライを決めた。[151] 4日後、フレッチャーはパーマストンノースで再びタラナキ戦でトライを決め、再び得点表に載った。マナワツは25対22で勝利し、好調を維持した。得点以外にも、彼は試合を通して攻撃的な動きに関与した。試合のコメントでは、彼は「センターで素晴らしく、賢明に両翼にキックした」と述べられている。9月12日、マナワツは再びホームでホークスベイと対戦した。彼らはまたもや12対11で接戦に勝利した。フレッチャーはペナルティキックの失敗で跳ね返ったボールを拾い、「ウォーにロングパスを送った」ウォーがそれを受けて得点し、12対8となった。[152]その後、彼らはマスタートンでワイララパに28対27で勝利してシーズンを終えたが、フレッチャーは大規模な遠征チームに名前が挙がったものの、試合のレポートでは全く言及されなかったため、出場しなかったようだ。
1937年シーズン、フレッチャーはマッシー・カレッジのチームの一員だったが、大会の第1ラウンドにはすべて出場しなかった。5月に彼はホロウェヌア戦でマナワツの選手に選ばれたが、出場しなかった。[153]彼はラグビーをやめてゴルフに専念すると報じられ、「いずれにせよ、3週間以内にオークランドに戻る」とされている。[154]
クリケット
フレッチャーは若い頃はクリケットの名手だった。1926年から1928年まで、彼は学校でシニアチームでクリケットをプレーし、その中にはファースト XI も含まれていた。 [155]学校最後のシーズンの後、彼は年末の表彰式で守備に対してマクスウィニー カップを授与された。[156]学校を卒業するとオールドボーイズ クラブに入団し、1928年12月中旬、マナワツが優勝したホーク カップで、マナワツ対ランギティケイの12番打者に指名された。[157]そして1月末、彼はホーク カップでマナワツ対ワイララパの試合に出場し、9番打者として合計427ラン中35ランを記録した。 [158]翌12月、彼はマナワツ対ポバティ ベイの試合で11番打者として出場し、初回はノーアウトだった。試合後、彼はマナワツのタラナキ戦に出場するよう選ばれた。[159] 1930年1月、彼はマナワツ側の12人目の選手として、遠征中のメリルボーン・クリケット・チームと対戦した。[160]そのシーズンの終わりに、彼のオールドボーイズでのシニアクラブクリケットの平均打率は12イニングで15.1（136ラン）で、最高スコアは38ノットアウトだった。ボールでは、シーズンを通してノーアウトだったことから、明らかに短時間しか投球していなかった。マナワツでは、3イニングで22ランを獲得し、2ノットアウト、最高スコアは20*だった。[161] 1931年1月中旬、オールドボーイズでのユナイテッド戦で、彼は80ノットアウトを記録し、マナワツ・タイムズ紙がそのイニングについていくらか報じている。彼はL・スプリングとゆっくりとしたパートナーシップを築いたと言われており、後に「幸運はフレッチャーに微笑みかけ、断続的に得点を挙げた彼は、エンソールとの短いパートナーシップを楽しむために留まりました。キャメロンとのパートナーシップでは、彼は今や「着実にバッティングしていました」。オールドボーイズは後に、開幕戦でフレッチャーが無敗で、263/7で勝利を宣言しました。[162]シーズン後半、彼はPNBHSに対して129点を獲得し、8イニングで平均39.5点（277ラン）でシーズンを終えました。[163]彼は翌年の夏はあまりプレーせず、この時点以降に彼がクリケットをプレーした記録はありません。
ゴルフ
フレッチャーは、ゴルフに真剣に取り組む前の1年間、ゴルフをしていた。1937年、1938年、1939年を通して、ほとんどの週末にトーナメントに出場した。3月下旬、マナワツ・ゴルフクラブのイースタートーナメントで、第2ストロークハンディキャップのAグレード部門で優勝した。[164]同週末、ホコウィツ・ハンディキャップ（1アップ）でJFフィールドに敗れた。[165] 1939年、ウッドビル・ゴルフトーナメントで、決勝でFDマッキー、続いてAJモーガンを破り、ブルームフィールドハンディキャップで優勝した。[166]
1939年4月、イースター選手権部門のノースアイランド選手権で準決勝でナイツに敗れた。彼はそれ以前にグループBの第1ラウンドでMHオラムを破り、その後J.クーペを破っていた。[167] 8月のホコウィトゥトーナメントでは、8月のストロークハンディキャップAグレードで77（ハンディキャップ8を含めると69）という最高スコアを記録した。[168]
1939年10月、彼は11月9日から11日までミラマーリンクスコースで開催されたニュージーランドゴルフオープンに出場した。戦争勃発のため外国人選手は含まれず、160名のゴルファーが競い合った。彼は第1ラウンドで80を記録し、風が強く雨が降る非常に難しいコンディションの中、34位に留まった。[169]第2ラウンドでは85を記録し、リーダーボードで58位に落ちた。北風が吹き荒れ、低いスコアを出すことはほとんど不可能で、再び非常に厳しいコンディションとなった。[170]彼はカットには成功したが、第3、第4ラウンドでは83、86のスコアと苦戦し、334のスコアで52位となり、優勝者のジョン・ホーナブルックから41打差となった。[171]彼は1940年までゴルフを続けたものの、戦争のためそれ以降はプレーする機会が減った。
私生活
エリックはキャンベルストリートスクール（現在はタカロスクールと改名）で教育を受け、その後パーマストンノース男子高等学校に進学した。オークランドに引っ越した後、1935年の国勢調査によると果物屋として働いていた。その後パーマストンノースに戻ってからはガレージの店員として働き、1938年にはファーガソンストリート320番地に住んでいた。 [172] 1960年代から1980年代にかけて、エリックの職業は事務員と記載されており、その間ずっとパーマストンノースのウィンストンアベニュー8番地に住んでいた。[173] [174]
エリック・フレッチャーは1941年にニーナ・メイ・オフウッドと結婚した。[175]ニーナもゴルフをしており、2人は結婚前にも何年も一緒にプレーしていた。1939年4月、パーマストン・ノース・ゴルフクラブで開催されたアワタプ開幕戦では2人で優勝している。 [176]フレッチャーは1941年8月6日に召集されたが、戦うために出征することはなかった。[177]兄のロイドと弟のキースは2人とも戦争に参加した。ロイドは1943年3月26日、北アフリカのチュニジアで戦死した。 [178]彼の死後に新聞に掲載された記事によると、彼は1922年から1925年までパーマストン・ノース・ボーイズ・ハイスクールに通い、入隊時はマナワツ地方で農場を経営していたという。[179]キースは志願予備役として海軍に入隊していた。彼は1944年にニュージーランド海軍予備隊に所属しながら少尉に昇進した。[180]
1942年9月24日、彼らは「ロストラタ」でメリル・イヴォンヌ・フレッチャーという娘を出産した。[181]彼女は1944年9月14日にわずか2歳で亡くなった。彼らは当時パーマストン・ノースのフェニックス・アベニュー12番地に住んでおり、メリルはケルビン・グローブ墓地に埋葬された。[182]
エリックは1996年4月15日に亡くなり、パーマストンノースのケルビングローブ墓地に埋葬された。[183 ] 彼の妻ニーナは2006年6月4日に亡くなり、ケルビングローブ墓地に埋葬された。[184]
参考文献
- ^ 「パーソナル」。マナワツ・スタンダード、第63巻、第113号。1943年4月12日。4ページ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「一般通知」。マナワツ・タイムズ、第69巻第70号。1944年3月27日。1ページ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「Births, Deaths & Marriages Online」. Te Tari Taiwhenua/Internal Affairs . 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「素晴らしい記録/キャンベルストリートスクールの水泳証明書105枚」。マナワツタイムズ、第42巻、第1767号。1921年3月19日、6ページ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「市立中学校/高校理事会会議」マナワツタイムズ、第61巻、第273号。1936年11月18日、6ページ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「高校の好成績」マナワツ・タイムズ、第41巻、第3481号。1926年12月15日、9ページ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「高校の好成績」マナワツ・スタンダード、第47巻、第166号。1927年6月13日、4ページ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「Te Aute Go Down By One Point」。マナワツ・タイムズ、第LII巻、第3626号。1927年6月16日、6ページ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「ミルクテスト」。マナワツスタンダード、第47巻、第169号。1927年6月16日。7ページ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「モアスカルカップ」。マナワツ・スタンダード、第47巻、第204号。1927年7月27日。8ページ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「Ranfurly Shield」。Manawatu Standard、第47巻、第237号。1927年9月3日。3ページ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「マナワツ・ジュニアーズが勝利」。ホロウェヌア・クロニクル。1927年9月5日。6ページ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「ジュニア代表/ウェリントンに反対する」。マナワツ・スタンダード、第47巻、第238号。1927年9月5日、4ページ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「ジュニア代表者/マナワツ対ウェリントン」。フィールディング・スター、第5巻、第1199号。1927年9月8日。3ページ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「フレッチャーが学校記録を更新」。マナワツ・タイムズ、第LII巻、第6334号。1927年10月7日、11ページ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「パーマストンノース高校/オペラハウスでの解散式」。マナワツ・タイムズ、第LII巻、第6485号。1927年12月17日。10ページ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「男子高校スポーツ/第24回年次総会」。マナワツ・タイムズ、第LII巻、第6454号。1927年11月11日。4ページ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「スイミングカーニバル/成功した機能」。マナワツスタンダード、第48巻、第44号。1928年1月19日。9ページ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「Swimming/Clere Cup」。マナワツ・スタンダード、第45巻、第45号。1928年1月21日、3ページ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「YMCA Of Palmerston North/第9回年次報告書」。マナワツ・タイムズ、第LIII巻、第6568号。1928年3月27日。9ページ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「ラグビーノート」。マナワツタイムズ、第LIII巻、第6613号。1928年5月18日、9ページ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「Moascar Cup/Te Aute Retains Trophy」。Manawatu Standard、第48巻、第173号。1928年6月21日。11ページ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「インタースクールラグビー/ネイピア対パーマストンノース」。マナワツ・スタンダード、第48巻、第221号。1928年8月16日。2ページ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「クリケットシーズンの準備」。マナワツ・タイムズ、第LIII巻、第6732号。1928年10月8日、9ページ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「男子高校/年間スポーツ」。マナワツ・スタンダード、第48巻、第292号。1928年11月7日。2ページ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「Boys High School/Annual Sports」。Manawatu Standard、第48巻、第292号。1928年11月7日。8ページ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「男子高等学校年次スポーツ大会/第25回大会」。マナワツ・タイムズ、第53巻、第6756号。1928年11月8日、p.8 。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「特別リスト」。マナワツ・スタンダード、第49巻、第18号。1928年12月19日。11ページ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「オールドボーイズ対フィールディングオールドボーイズ/ウェル・メリットド・ビクトリー」。マナワツ・スタンダード、第49巻、第144号。1929年5月20日。4ページ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「ラグビー場で」。マナワツ・タイムズ、第LIV巻、第6915号。1929年5月22日、9ページ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「The National Game/Close Of Initial Round」。Manawatu Standard、第49巻、第150号。1929年5月27日。2ページ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「オールドボーイズ対フィールディング」。マナワツ・スタンダード、第49巻、第158号。1929年6月5日。10ページ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「オールドボーイズが最後の瞬間にアスレチック/ブライトのプレーに勝利」。マナワツ・スタンダード、第49巻、第162号。1929年6月10日、4ページ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「トライアルチーム/フィフティーンズがシャノンでプレー」。ホロウェヌア・クロニクル。1929年6月17日。6ページ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ “マナワツ A 対 ホロフェヌア A”.ホロフェヌアクロニクル。 1929 年 6 月 24 日。p. ６．2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ “マナフェヌアの試練/ホロフェヌアは形勢を逆転”.マナワツ スタンダード、第 4 巻、第 189 号、1929 年 7 月 11 日。 １０．2021 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「ラストミニッツ勝利/ワイララパがマナウェヌアを破る」。マナワツ・スタンダード、第49巻、第195号。1929年7月18日。10ページ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「ラグビーフットボール/代表戦メモ」Horowhenua Chronicle、1929年7月25日、p.8 。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「パヒアトゥアでの勝利/マナワツの5ポイント勝利/ブックフォワードの好プレー」。マナワツスタンダード、第49巻、第204号。1929年7月29日。2ページ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「昨日の試合で大得点」。マナワツ・スタンダード、第49巻、第219号。1929年8月15日、2ページ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「マナウェヌア当選、シールドゲーム今日」。マナワツタイムズ、第LIV巻、第6991号。1929年8月17日。6ページ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「挑戦は失敗/ワイララパの楽勝」。マナワツ・スタンダード、第49巻、第222号。1929年8月19日。2ページ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「Old Boys' Narrow Call」。マナワツ・スタンダード、第49巻、第228号。1929年8月26日。2ページ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「サブユニオンからの訪問」。マナワツ・スタンダード、第49巻、第234号。1929年9月2日。2ページ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「マナウェヌアがワンガヌイに大差で勝利」ホロウェヌア・クロニクル、1929年9月9日、7ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「マナウェヌアの低調な取り組み/タラナキの良好なマージン」。マナワツ・スタンダード、第49巻、第243号。1929年9月12日。10ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「マナウェヌア・フィフティーンが最後の瞬間に勝利」。ホロウェヌア・クロニクル。1929年9月16日。6ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「チャンピオン・オブ・チャンピオンズ/ワンガヌイとマナワツ/カイラウがオールドボーイズに勝利」。マナワツ・スタンダード、第49巻、第264号。1929年10月7日。2ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「オールドボーイズ対フィールディングOB/ブライト・スパークリング・ゲーム」。マナワツ・スタンダード、第L巻、第127号。1930年4月28日。4ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「マナワツ・トライアル・マッチ/ノースがサウスに勝利」。マナワツ・スタンダード、L巻、第136号。1930年5月8日、2ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Two Teams In Action/Manawatu A. Beat Horowhenua」。Manawatu Standard、Volume L、Issue 145。1930年5月19日、p.4 。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Saturday's Trial Match/Comment On The Play」。Manawatu Standard、Volume L、Issue 147。1930年5月21日、p.9 。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「マナウェヌアチームが選出」。マナワツ・スタンダード、第L巻、第150号。1930年5月24日。6ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「エリック・フレッチャー」。マナワツ・タイムズ、第LV巻、第7227号。1930年5月27日。10ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「英国ラグビーチームがマナウェヌアを破る/敗北したが信用を失わず/記録的な観客数」ホロウェヌア・クロニクル。1930年5月29日。7ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「スペクタキュラー・ラグビー/英国人の快勝/巧みなバックスとフォワード」マナワツ・スタンダード、第L巻、第154号。1930年5月29日。2ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Game At Dannevirke/Southern Hawke's Bay Win」. Manawatu Standard、Volume L、Issue 175。1930年6月23日。p. 4。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「ジョンストンパークでの試合/カントリーチームの勝利」。マナワツ・スタンダード、第L巻、第184号。1930年7月3日。4ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「ワイララパの勝利/マナウェヌアが完敗」。マナワツ・スタンダード、第L巻、第199号。1930年7月21日、4ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Yesterday's Trial Game」。マナワツ・スタンダード、第L巻、第221号。1930年8月14日、p.4 。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「ワイララパ・バックスが速さを証明する」Horowhenua Chronicle、1930年8月18日、6ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ “オークランド、マナフェヌアに勝利”.ホロフェヌアクロニクル。 1930 年 8 月 21 日。p. ３．2021 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「ラグビーフットボール」。マナワツ・スタンダード、第L巻、第229号。1930年8月23日。3ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「ブッシュがマナワツを破る/ビジターズ・ファイン・フォワード」マナワツ・スタンダード、第L巻、第230号。1930年8月25日、4ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「マナウェヌアの驚きの勝利」。マナワツ・スタンダード、第L巻、第253号。1930年9月20日。20ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「マナウェヌアがシーズン初勝利」。ホロウェヌア・クロニクル。1930年9月22日。7ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「マナウェヌアの勝利/僅差だが功績あり」。マナワツ・スタンダード、第L巻、第256号。1930年9月24日、9ページ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ “ウェリントンはマナウェヌアを倒す”.ホロフェヌアクロニクル。 1930 年 9 月 29 日。p. ７．2021 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「トライアルラグビーマッチでノースがサウスに勝利」マナワツ・タイムズ、第LVI巻、第6582号。1931年6月22日、2ページ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「ホロウェヌアがマナワツを破り、敗者と共に栄誉を得る」。マナワツ・スタンダード、第LI巻、第207号。1931年8月3日。2ページ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「マナワツの準備/2つの損失が記録される」。マナワツ・スタンダード、第LI巻、第209号。1931年8月5日、9ページ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「マナワツがテ・カワウ・ラグビー代表を圧倒」。マナワツ・タイムズ、第LIV巻、第6621号。1931年8月6日、3ページ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「ワイララパはあまりにも早く、そして賢く撤退した/ワイララパはあまりにも早く、そして賢く撤退した」ホロウェヌア・クロニクル。1931年8月20日。6ページ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「マナウェヌア、ネイピアで敗北/僅差で敗れる」。マナワツ・スタンダード、第4巻、第231号。1931年8月31日、2ページ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「ラグビーフットボール/ホークスベイ戦」。マナワツ・タイムズ、第LIV巻、第6645号。1931年9月4日。10ページ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「オタゴが5ポイント差でマナウェヌアを破る、速くて面白い試合」マナワツ・タイムズ、第LIV巻、第6644号。1931年9月3日、p.8 。 2021年12月3日閲覧。
- ^ “マナウェヌア・スーペリア・トゥー・ワンガヌイ”.ホロフェヌアクロニクル。 1931 年 9 月 7 日。p. ７．2021 年12 月 3 日に取得。
- ^ “マナフェヌアがタラナキに殴られる”.ホロフェヌアクロニクル。 1931 年 9 月 17 日。p. ７．2021 年12 月 3 日に取得。
- ^ 「Manawhenua v. Wellington B」。Manawatu Standard、第4巻、第249号。1931年9月21日。2ページ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ “マナフェヌア、ワイララパを僅差で破る”.ホロフェヌアクロニクル。 1931 年 9 月 24 日。p. ７．2021 年12 月 3 日に取得。
- ^ 「代表選考が終了」。マナワツ・スタンダード、第4巻、第254号。1931年9月26日。12ページ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「2つのグレードが確定」。マナワツ・スタンダード、第4巻、第255号。1931年9月28日。2ページ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「ラグビーフットボール/オールドボーイズクラブ」。マナワツスタンダード、第LII巻、第92号。1932年3月18日。12ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「ノースアイランドチームへの指名」。マナワツタイムズ、第LV巻、第6867号。1932年5月25日、3ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「近くと遠くからのアイテム」。マナワツ・スタンダード、第LII巻、第148号。1932年5月25日、9ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「北と南」。マナワツ・タイムズ、第LV巻、第6890号。1932年6月20日。8ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「May Be Lost To Manawatu」。マナワツ・スタンダード、第LII巻、第175号。1932年6月25日、p.8 。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「ラグビー」。マナワツ・タイムズ、第LV巻、第6901号。1932年7月2日、p.8 。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「シニア選手権/第1ラウンドの結論」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21229号。1932年7月8日、7ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「Element Of Surprise」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21231号。1932年7月11日。12ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「Fletcher Prominent」。ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21243号。1932年7月25日、p.11 。 2021年12月4日閲覧。
- ^ “Marist Beats Technical”. 1932年7月25日. p. 12 . 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「テムズバレー戦」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21257号。1932年8月10日、15ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「オークランド対サウス/地元選手選抜」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21263号。1932年8月17日、7ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「代表選考/オークランドBチームが勝利」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21267号。1932年8月22日、14ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「地面が怪我の原因になる」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21273号。1932年8月29日、12ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「代表者の選出/テムズ戦」ニュージーランド・ヘラルド、第69巻、第21305号。1932年10月5日、9ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「テムズ・フォワード・エクセル/ブリリアント・リカバリー・ステージング」。テムズ・スター、第64巻、第18627号。1932年10月10日。3ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「選手についての考察/さまざまな情報源から抜粋」。マナワツ・スタンダード、第LIII巻、第143号。1933年5月17日。10ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「リッチモンド・ローバーズ」オークランド・スター、第LXV巻、第164号。1934年7月13日。13ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「リッチモンド再び敗北」ニュージーランド・ヘラルド、第LXXI巻、第21853号。1934年7月16日、14ページ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「リッチモンドの2度目の敗北」ニュージーランド・ヘラルド、第71巻、第21855号。1934年7月18日、17ページ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「Control Board Affairs」。オークランド・スター、第65巻、第169号。1934年7月19日、21ページ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「Close Call For Richmond」。ニュージーランド・ヘラルド、第LXXI巻、第21859号。1934年7月23日、14ページ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「ポンソンビーの負け戦」オークランド・スター、第65巻、第184号。1934年8月6日、13ページ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「リッチモンドの容易な勝利」。ニュージーランド・ヘラルド、第71巻、第21885号。1934年8月22日、17ページ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「リーグコード/決勝戦、ルーペ・ルースター/リッチモンドがマリスト/フェラン・シールドを破りニュートンに勝利」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXI巻、第21901号。1934年9月10日。14ページ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「チャンピオンズ・イン・アクション/リッチモンドがシドニー・プレミアを破る」オークランド・スター、第65巻、第232号。1934年10月1日、13ページ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「シドニーチームが敗北/リッチモンドの2度目の成功」オークランドスター、第65巻、第238号。1934年10月8日。13ページ。 2021年12月6日閲覧。
- ^ “リッチモンドが再び勝利/7点差”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXI 巻、第 21925 号、1934 年 10 月 8 日。 １３．2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ 「チャンピオン・オブ・チャンピオンズ/リッチモンドのトリプル栄誉」オークランド・スター、第65巻、第244号。1934年10月15日、15ページ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「Colts Team For Saturday」。オークランド・スター、第65巻、第245号。1934年10月16日。14ページ。 2021年12月6日閲覧。
- ^ 「Season Opens On Saturday/Strength Of Various Teams」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22092号。1935年4月24日、16ページ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「Shore On The Warpath」オークランド・スター、第111号。1935年5月13日。12ページ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「リッチモンドがポンソンビーを破る」オークランド・スター、第66巻、第117号。1935年5月20日、14ページ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ “リッチモンドの健全な防御”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXII 巻、第 22113 号、1935 年 5 月 20 日。 １３．2021 年12 月 7 日に取得。
- ^ 「Richmond Well Balanced」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22115号。1935年5月22日、17ページ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「リッチモンドの楽勝/残念な試合/雨でマーズがプレー」。第19巻第10号。イブニング・ポスト。1935年7月22日。4ページ。 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「元マナワツ選手」。マナワツ・スタンダード、第LV巻、第199号。1935年7月22日。2ページ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「Pars And Personalities」。Manawatu Standard、第LV巻、第219号。1935年8月14日。10ページ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ栄誉/リッチモンドチームの成功/フォワード間の闘争」ニュージーランド・ヘラルド。第LXXII巻、第22185号。1935年8月12日。14ページ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「Representative Games」. ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22177号。1935年8月2日、16ページ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「トライアルマッチ/グッドバックプレイ」。ニュージーランドヘラルド、第72巻、第22191号。1935年8月19日、12ページ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「オークランドチームのツアー」。ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22207号。1935年9月6日。16ページ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「West Coast Beaten」ニュージーランド・ヘラルド、第72巻、第22212号。1935年9月12日、18ページ。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「オークランドがカンタベリーを破る/13ポイントの差」。第LXXI巻、第21579号。出版社。1935年9月16日。7ページ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ 「コルツがデビュー」。オークランド・スター、第66巻、第235号。1935年10月4日、12ページ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「オーストラリアが勝利」。オークランド・スター、第66巻、第237号。1935年10月7日、15ページ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ “最終リーグテスト”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXII 巻、第 22233 号、1935 年 10 月 7 日。 １６．2021 年12 月 7 日に取得。
- ^ 「ツアー最終戦/ホームチームが圧勝」オークランド・スター、第66巻、第240号。1935年10月10日、22ページ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ “リッチモンドが強すぎる”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXIII 巻、第 22409 号、1936 年 5 月 4 日。 １６．2021 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「リッチモンドの戦い」。オークランド・スター、第67巻、第116号。1936年5月18日、14ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「リッチモンド弱体化」ニュージーランド・ヘラルド、第73巻、第22421号。1936年5月18日、14ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ “バックスの弱い守備”.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXIII 巻、第 22429 号、1936 年 5 月 27 日。 ２０．2021 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「リーグコード」.ニュージーランド・ヘラルド、第 LXXIII 巻、第 22412 号、1936 年 5 月 7 日。 １７．2021 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「General」。Manawatu Standard、第LVI巻、第150号。1936年5月27日。7ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「Massey College Beaten」。Manawatu Standard、第LVI巻、第154号。1936年6月1日、9ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「Massey College Defeated By Feilding A」。マナワツ・タイムズ、第61巻、第127号。1936年6月1日、p.8 。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「ラグビー選抜選手/マナワツ代表は誰か？」マナワツ・タイムズ、第61巻、第136号。1936年6月11日、p.8 。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「サッカー選手の事故/負傷」。マナワツ・スタンダード、第LVI巻、第164号。1936年6月12日。6ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「代表者の選出」。マナワツ・タイムズ、第61巻、第157号。1936年7月6日、p.8 。 2021年12月9日閲覧。
- ^ “ホロフェヌアは驚いた”.ホロフェヌアクロニクル。 1936 年 7 月 30 日。p. ３．2021 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「マナワツ・ツーリスト/ノース・オタゴ、17-11で敗北」。ホロウェヌア・クロニクル。1936年8月10日。3ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「Ranfurly Shield」、Horowhenua Chronicle、1936年8月13日、p.8 。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「ランファーリー・シールドへの挑戦者たち」オタゴ・デイリー・タイムズ、第22957号。1936年8月12日、5ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「Messrs JR McKenzie's Staff Ball」。オタゴ・デイリー・タイムズ、第22960号。1936年8月15日、27ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「サウスランドがマナワツを13-12で破る」。イブニングスター、第22419号。1936年8月17日。5ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「カンタベリーがマナワツに勝つ」。Press、第LXXII巻、第21866号。1936年8月20日。15ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「Manawatu's Tour/Games Reviewed」。Manawatu Standard、第LVI巻、第226号。1936年8月24日。10ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「Manawatu Beat Wakanui」. Manawatu Standard、第LVI巻、第232号。1936年8月31日。9ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「一点差で負けた」マナワツ・タイムズ、第61巻第211号。1936年9月7日、p.8 。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「ホークスベイ事件でマナワツが判決を受ける」マナワツ・タイムズ、第61巻第217号。1936年9月14日、p.8 。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「代表チーム」。マナワツ・タイムズ、第62巻、第123号。1937年5月26日。16ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「Massey College Team」。Manawatu Standard、第LVII巻、第152号。1937年5月29日。16ページ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「クリケットの試合」。マナワツ・スタンダード、第47巻、第79号。1927年4月2日、4ページ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「The High Schools/End Of Scholastic Year」。Manawatu Standard、第49巻、第18号。1928年12月19日。11ページ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「Tomorrow's Challenge Match」、Horowhenua Chronicle、1928年12月11日、p.8 。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「ホークカップクリケット」。ホロウェヌアクロニクル。1929年1月31日。7ページ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「マナワツXIがポバティーベイを簡単に破る」マナワツ・タイムズ、第LIV巻、第7104号。1929年12月30日、p.8 。 2021年12月20日閲覧。
- ^ “MCCがマナワツを演じる”.ホロフェヌアクロニクル。 1930 年 1 月 14 日。p. ５．2021 年12 月 20 日に取得。
- ^ 「マナワツがもう一つのクリケットシーズンを成功裏に終了」。マナワツ・タイムズ、第LV巻、第7185号。1930年4月4日、9ページ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「Old Boys Bat Stolidly」。マナワツ・タイムズ、第LVI巻、第7435号。1931年1月19日、2ページ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「クリケット/シニアクラブ平均など、1930～31年シーズン」。マナワツタイムズ、第LVI巻、第5609号。1931年3月25日。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「ゴールド・トーナメント/マナワツの試合」。マナワツ・スタンダード、第LVII巻、第99号。1937年3月29日。12ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ “ホコウィトゥ・ハンディキャップ”.マナワツ スタンダード、ボリューム LVII、第 100 号、1937 年 3 月 30 日。 ５．2021 年12 月 10 日に取得。
- ^ 「ウッドビルゴルフトーナメント」。パヒアトゥア・ヘラルド、第47巻、第13887号。1937年6月21日。4ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「グループB」。マナワツ・スタンダード、第LIX巻、第110号。1939年4月10日。2ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「8月のストロークハンディキャップ/多くの良いラウンド」。マナワツタイムズ、第64巻、第184号。1937年8月7日、p.4 。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「National Golf Titles」。Evening Star、第23420号。1939年11月10日。4ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「ゴルフチャンピオンズ/オープンタイトル」。イブニングスター、第23421号。1939年11月11日。7ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「ホーナブルックが再び勝利」。イブニングスター、第23422号。1939年11月13日。4ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「パーマストンノース補足ロール」ニュージーランド政府。19ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「Palmerston North Main Roll」. ニュージーランド政府. 1963年1月1日. p. 95. 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「Manawatu Composite Roll」ニュージーランド政府、1981年1月1日、32ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「出生、死亡、結婚」ニュージーランド政府。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「ゴルフコースのゴシップ」。マナワツ・タイムズ、第64巻、第78号。1939年4月3日。12ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「海外勤務/召集される男性が増える」マナワツ・タイムズ、第66巻、第186号。1941年8月7日、4ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「一般通知」。マナワツ・タイムズ、第69巻第70号。1944年3月27日。1ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「パーソナル」。マナワツ・スタンダード、第63巻、第113号。1943年4月12日、p.4 。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「パーソナル」。マナワツ・スタンダード、第64巻、第63号。1944年2月11日、4ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「Births」。マナワツ・スタンダード、第62巻、第254号。1942年9月25日。1ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「葬儀のお知らせ」。マナワツ・タイムズ、第69巻、第220号。1944年9月16日。1ページ。 2021年12月10日閲覧。
- ^ “Eric Gordon (Curly) Fletcher”. Billiongraves . 2021年12月10日閲覧。
- ^ “Nina May Offwood”. Ancestry.com . 2021年12月10日閲覧。