Loading article…
ニソール広場虐殺は、2007年9月16日に発生した。米国政府からイラクでの警備サービス提供を請け負っていた民間軍事会社ブラックウォーター・セキュリティ・コンサルティング（現コンステリス）の従業員が、米国大使館の車列を護衛中にバグダッドのニソール広場でイラク市民に向けて発砲し、17人を殺害、20人に負傷を負わせた。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]この殺害はイラク国民の怒りを買い、イラクと米国の関係を緊張させた。[ 4 ] 2014年、ブラックウォーターの従業員4人が米国連邦裁判所で裁判にかけられ[ 5 ]、有罪判決を受けた。1人は殺人罪、残りの3人は過失致死罪と銃器関連の罪で有罪となった。[ 6 ] 2020年、有罪判決を受けた4人全員がドナルド・トランプ大統領によって恩赦を受けた。[ 7 ] [ 8 ]国連の専門家は、恩赦は「国際法の下での米国の義務に違反し、より広範には世界レベルで人道法と人権を損なう」と述べた。[ 9 ]
ブラックウォーターの警備員は、護送隊が待ち伏せ攻撃を受け、護送隊を守るために攻撃者に向けて発砲したと主張した。イラク政府とイラク警察の捜査官ファリス・サーディ・アブドゥルは、殺害は挑発なしに行われたと述べた。[ 10 ] [ 11 ]翌日、ブラックウォーター・ワールドワイドのイラクでの営業許可は一時的に取り消された。[ 12 ]米国務省は「罪のない命が失われた」と述べ、[ 13 ] [ 14 ]ワシントン・ポストによると、軍の報告書は「ブラックウォーターに責任があるというイラク政府の主張」を裏付けているように見えた。[ 15 ]イラク政府はブラックウォーターを処罰すると誓った。[ 16 ]この事件は、連邦捜査局（FBI）によるものを含む少なくとも5つの捜査を引き起こした。[ 17 ] FBIの捜査では、警備員によって殺害された17人のイラク人のうち、少なくとも14人が理由もなく射殺されたことが判明した。[ 18 ]
2007年9月16日正午直前、米国とイラクの当局者が会談していたイズディハール複合施設の近くで自動車爆弾が爆発し、 [ 19 ] : 547 コールサイン「レイブン23」で呼ばれる4台のトラックからなる車列で構成された19人のブラックウォーター戦術支援チーム（TST）が、米国当局者と彼らの警備を担当する別のブラックウォーターチームのための避難経路を確保するため、ニソール広場の南側に陣取った。[ 20 ] : 116 [ 21 ]ブラックウォーターの指揮官ジミー・ワトソンは、検問所に到着したら待機し、グリーンゾーンを離れないように命令を受けていたが、数分待った後、ニソール広場へ進むという「戦術的決定」を下した。このことをブラックウォーター戦術作戦センターに報告すると、グリーンゾーンに戻るように命令された。しかし、「レイブン23」がニソール広場に入った後、ワトソンは「（他のブラックウォーターチームの）移動を早めるため、ロータリーを封鎖せよ」と命令された。[ 22 ]： 32 配置についた直後、「レイブン23」は接近する車に反応して民間人に向けて発砲し、14人を殺害、20人に負傷を負わせた。[ 20 ]： 116
2014年に行われた刑事裁判の冒頭陳述で、レイブン23の元ブラックウォーターメンバーを弁護する弁護士は、男たちは近づいてくるキアを自動車爆弾の可能性のある脅威とみなし、正当防衛のために発砲したと主張した。検察側は、男たちは発砲を開始した時点で敵の銃撃を受けておらず、脅威がないにもかかわらず発砲を続けたと主張した。[ 23 ]キアの運転手はブラックウォーターの請負業者に頭を1発撃たれて死亡した。目撃者によると、運転手が死亡した後もキアは前進し続け、レイブン23は発砲を続け、同乗者（運転手の母親）を殺害した。最終的にキアは手榴弾の直撃を受けて焼失した。[ 24 ]
事件発生当日に発表された国務省の速報によると、午後12時8分から、護送隊がニソール広場に入った後、8人から10人の攻撃者が「近くの複数の場所から、民間人の服装をした者とイラク警察の制服を着た者を含む」レイブン23に発砲したという。[ 25 ] [ 26 ]同報告書は、当局者とTST 4をグリーンゾーンまで護衛していた別のブラックウォーター戦術支援チーム（TST 22）が、レイブン23の支援に回されたと付け加えた。レイブン23は「防御射撃で応戦」し、ベアキャット車両の1台を牽引してニソール広場から撤退した。レイブン23がニソール広場を離れる際、数人の隊員が発砲を続け、民間人の死傷者がさらに出た。[ 27 ] TST 22は、レイブン23が去った後にニソール広場に到着した。 TST 22が撤退しようとした際、イラク軍と警察の車両によって進路が封鎖された。[ 25 ] [ 26 ]米軍の輸送隊が航空支援を受けて午後12時39分に到着し、TST 22をグリーンゾーンまで護衛した。[ 25 ] [ 28 ]
イラク政府の事件の説明によると、護送隊がニソール広場に近づくと、女性と成人した息子が乗った起亜自動車のセダンが遠くから広場に近づいてきて、道路の反対側をゆっくりと走行し、運転手は護送隊のために道を空けるよう求める警察官の笛を無視したという。[ 29 ]この説明によると、警備チームは起亜自動車に警告射撃と致命的な射撃を行った。その後、現場を制圧するためにスタン手榴弾を爆発させた。イラク警察とイラク軍兵士は、スタン手榴弾を破片手榴弾と間違えてブラックウォーターの隊員に発砲し、隊員は応戦した。[ 30 ] [ 31 ]イラクの捜査官はまた、少なくとも1台の車の屋根に弾痕があったことから、ブラックウォーターのヘリコプターが上空から車に発砲したと主張したが、ブラックウォーターは航空部隊が武器を発射したことを否定している。[ 24 ] [ 32 ]
ブラックウォーター社の説明はイラク政府の説明とは異なっていた。ブラックウォーター社の説明によると、キアのセダン車の運転手は、口頭での指示、手信号、車に投げつけられたペットボトルを無視して車列に向かって運転し続け、銃撃を受けても接近し続けた。イラク人警官が、おそらく乗客を助けようとして車に近づいたが、車は動き続け、警備員には警官がブラックウォーターのTSTに向かって車を押しているように見えた。彼らの見解では、これは車両爆弾による攻撃を受けていることを裏付けるものであり、彼らは車に発砲し、車に乗っていた2人とイラク人警官を殺害した。[ 33 ]警備員がイラク人警官を殺害したことに反応して、他のイラク人警官がブラックウォーターの隊員に発砲し始め、ブラックウォーターの隊員は国務省作戦センターに攻撃を受けていることを伝えた。事件当日、国務省のバグダッド作戦センターに歩いて入ろうとしていた国務省職員は、車列からの無線連絡を聞いた。「接触、接触、接触！反乱軍とイラク警察から攻撃を受けている。」[ 33 ]ブラックウォーターの副社長マーティ・ストロングによると、車列は「大型爆発装置」と「小火器による連続射撃」を受け、車両1台が使用不能になった。[ 28 ]複数の情報源は、爆発は迫撃砲弾によるものだと述べているが、これは国務省の事件報告書には反映されていない。[ 25 ] [ 26 ]
2007年9月27日、ニューヨーク・タイムズは、ニソール広場での混乱した事件中、ブラックウォーター警備チームのメンバーの1人が、同僚からの緊急の停戦要請にもかかわらず、民間人への発砲を続けたと報じた。チームメンバーが民間人を反乱軍と間違えたかどうかは不明である。この事件は、ブラックウォーターの別の契約社員が発砲を続けていた男に銃を向け、発砲を止めるよう命じた後にようやく解決したとされている。[ 34 ]
事件を目撃したブラックウォーター社の警備員３人は後に、銃撃は正当化されないと考えていると述べた。[ 35 ]
死亡：
- アーメド・ハイテム・アーメド・アル・ルビアイ、21歳
- マハシン・モーセン・カドゥム・アル・カザリ、44歳
- オサマ・ファディル・アッバス、52歳
- アリ・モハメッド・ハフェド・アブドゥル・ラザック、9歳
- モハメド・アッバス・マフムード、47歳
- カシム・モハメド・アッバス・マフムード、11歳
- サアディ・アリ・アッバス・アルカルク、52歳
- ムシュタク・カリム・アブド・アル・ラザク、18歳
- ガニヤ・ハッサン・アリ、55歳
- イブラヒム・アビド・アヤシュ、77歳
- ハムード・サイード・アブタン、33歳
- ウダイ・イスマイル・イブラヒム、27歳
- マフディ・サヒブ・ナシル、26歳
- アリ・カリル・アブドゥル・フセイン、54歳
負傷者：
- マジド・サルマン・アブデル・カリーム・アル・ガルバウィ
- ジェナン・ハフィズ・アビド・アル・ラザック
- ヤスミン・アブドゥル・キドル・サルヘ
- モハナド・ワドナ
- ヘイダル・アハマド・ラビー・フセイン・アル・カファジ
- ハッサン・ジャベル・サルマン
- ファリド・ワリド・ハスーン・アル・カサブ
- アブドゥル・アミール・ラヒーム・ジハン・ヤセル
- ウィサム・ラヒーム・フリア・ハサン・アルミリ
- タリブ・ムトゥルク・ディワン
- アデル・ジャベル・シャマ・アル＝ジャディリ
- ナシル・ハムザ・ラティフ・アル・リカビ
- マフディ・アビッド・ヒデル・アッバス・アルファラジ
- アブドゥル・ワハブ・アブドゥル・カダル・アル・カラムチ
- バラ・サドゥーン・イスマイル・アル＝アニ
- サミ・ハワ・ハムード・アル・サバヒン
- ファウジヤ・アリウィ・ハッスーン
- アリ・ハディ・ナジ・アル・ルバイエ
- アラ・マジード・スガイル・ザイディ
- ジャシム・モハメド・ハシム
攻撃直後、ブラックウォーターのイラクでの業務遂行権は一時的に停止された。[ 37 ]この事件については、イラクとアメリカで複数の調査が行われた。[ 38 ] [ 39 ]この事件を受けて、イラクのヌーリ・アル＝マリキ首相は、アメリカ政府に対しブラックウォーターUSAとの契約を解除するよう求め、[ 40 ]イラク政府に対し謝罪、犠牲者またはその家族への補償、そして銃撃に関与した警備員の「責任追及」を求めるよう求めた。[ 41 ]アメリカ下院は、イラクやその他の戦闘地域で活動するすべての民間請負業者をアメリカの裁判所で訴追対象とする法案を可決したが、上院では採決されなかった。[ 42 ] [ 43 ]
2007年9月18日、イラク内務省報道官は、ブラックウォーター社は「イラク共和国のいかなる場所でも活動することは許可されていない」と述べた。しかし、同社は米イラク地位協定が発効する2009年1月までイラクでの活動を継続することが許可された。[ 44 ]報道官は、禁止措置は調査期間中継続され、恒久的なものではないと述べた。[ 28 ]民間軍事産業の専門家であるPWシンガーは、米国政府がイラクの民間軍事産業に依存し、監督を欠いていることを考えると、この禁止措置は「避けられない」と述べた。[ 45 ]
イラク民間警備会社協会は、2007年7月3日に最終更新された文書で、ブラックウォーター社が申請を試みたにもかかわらず、イラクでの営業許可を取得していないと記載した。[ 46 ]ブラックウォーター社が米国国務省およびCIAのために行っている業務は、許可の取り消しの影響を受けない可能性がある。[ 47 ]また、許可の取り消しが永久的なものかどうかは不明である。[ 37 ]
9月19日、この事件の結果、米国はバグダッドの厳重に警備されたグリーンゾーン外における米国の外交官およびその他の民間職員のイラク国内での陸路移動を一時的に停止した。この命令により、ほとんどの米国人は市中心部の3.5平方マイル（9.1 km 2 ）の区域内に閉じ込められ、ヘリコプターで移動しない限り他の地域を訪れることができなくなった。この命令には停止期間の終了時期は明記されていなかった。 [ 48 ] 9月21日、CNNはブラックウォーターが翌日から通常の業務を再開すると報じた。[ 38 ]
イラク政府の許可なしにイラクで活動していたブラックウォーターは、事件後に許可を申請したが、2009年1月にイラク当局によって却下された。イラク政府は、イラクと米国の合同委員会がイラク・米国安全保障協定に基づく民間請負業者に関する新たなガイドラインの草案作成を終え次第、ブラックウォーターにイラクからの撤退を命じた。2009年1月31日、米国務省はブラックウォーターに対し、同社との安全保障契約を更新しないことを通知した。[ 49 ]
米国務省は、この事件を「恐ろしい事件」と呼び、調査する予定だと述べた。[ 50 ]イラクのヌーリ・アル＝マリキ首相によると、コンドリーザ・ライス国務長官は、この事件について「公正かつ透明性のある」調査を行うと約束した。国務省は、銃撃事件と民間警備請負業者の雇用というより広範な問題の両方を調査するための米イラク合同委員会を発表した。この委員会は、イラク国防大臣のアブドゥル・カディールと、イラク駐在米国大使館臨時代理大使のパトリシア・A・ブテニスが共同議長を務めた。[ 38 ]
2007年2月に民間警備請負業者の利用に関する公聴会を開催した下院監視・政府改革委員会の委員長であるヘンリー・ワックスマン氏は、委員会は「何が起こったのか、そして米国の安全保障上の利益にどの程度の損害が生じたのかを理解するために」公聴会を開催すると述べた。 [ 39 ]ワックスマン氏は、「ブラックウォーターをめぐる論争は、民間警備請負業者への過度な依存の危険性を示す不幸な事例である」と述べた。[ 28 ]
2007年10月4日、連邦捜査局は銃撃事件の捜査を主導すると発表した。[ 51 ]
内務省報道官は、イラク当局が銃撃事件の捜査を完了し、ブラックウォーター社の警備員が死亡の原因であると結論付けたと述べた。米軍の報告書は、ブラックウォーター社に過失があったとするイラク政府の主張を裏付けているようだ。[ 15 ]
2007年10月2日、下院監視・政府改革委員会の民主党スタッフは、ブラックウォーターUSAの警備員がイラクで毎週致死的な武力を行使し、「重大な死傷者と物的損害」を引き起こしたとする報告書を発表した。報告書によると、警備員は2005年初頭から2005年9月第2週までに195回発砲した。さらに報告書は、ブラックウォーターが80%以上のケースで自社の部隊が先に発砲したと報告したと述べている。[ 52 ]
2007年10月4日、米軍の報告書は、ブラックウォーターの警備員が挑発もなく発砲し、過剰な武力を行使したと指摘した。「明らかに過剰だった」と、匿名を条件にワシントン・ポスト紙に語った米軍関係者は述べた。「銃撃された民間人は、反撃するための武器を持っていなかった。イラク警察（IP）や地元の治安部隊も誰も反撃しなかった」と、この関係者は続けた。報告書によると、ブラックウォーターの警備員は機関銃に加えてグレネードランチャーも発射したようだ。[ 15 ]
2007年10月13日、FBIは、広場で死亡した17人のイラク人のうち少なくとも14人が正当な理由なく殺害されたと結論付けたと報告した。[ 29 ]正当防衛で殺害されたのは、白いキアのセダンに乗っていた2人の乗客と、近くにいた身元不明のイラク人1人の計3人だった。[ 29 ]ブラックウォーターの広報担当者は、この調査結果に対し、「ブラックウォーターは業界の厳格な説明責任を支持します。もし1人が不正行為に関与していたと判断された場合、我々はその責任追及を支持します。この件の主要人物は捜査官と話をしていません」と答えた。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
2008年1月19日、ニューヨーク・タイムズは、この戦闘で多くの死者を出した原因となった請負業者（以前は「砲塔射手3番」としてのみ知られていた）の名前がポール・スラウであると報じた。[ 56 ]彼は1999年に入隊し、第3歩兵師団とともにボスニアで勤務した。[ 56 ]彼は2002年に名誉除隊し、その後テキサス州兵に入隊した。[ 56 ]彼はイラクで1回の任務に就いた後、イラクで個人警備スペシャリストとして採用された。[ 56 ]
2008年12月に公開された無線記録は、警備隊が9月16日の攻撃に対応していたことを裏付けているようだった。記録には「警備隊が反乱軍とイラク警察からの銃撃を繰り返し報告した慌ただしい8分間」が描かれていた。[ 57 ]
2009年4月1日、AP通信は、弾丸の法医学検査の結果は決定的なものではなかったと報じた。研究所が入手できた弾丸はどれも、警備員が使用したライフルと一致するものではなかった。[ 58 ]
2011年4月1日、AP通信は、エリック・プリンス氏が7時間にわたって行ったとされる事件に関する証言を報じた。プリンス氏は、連邦当局の捜査の進め方を強く批判し、銃撃事件の責任が米軍またはブラックウォーター社の職員にあるという主張に異議を唱えた。証言の中でプリンス氏は、「弾道分析は、そこで何が起こったのかを特定しようとするためではなく、アメリカ人の有罪を証明するために行われたようだ」と述べた。エリック・プリンス氏は、FBIがニソール広場で使用されたすべての弾丸の出所を完全に調査したとは信じておらず、弁護側が完全な弾道報告書を入手していれば役に立っただろうと主張した。FBIの科学者は、広場で見つかった弾丸をブラックウォーター社の警備員が所持していた銃と照合することができず、FBIの捜査官は、米軍またはブラックウォーター社の職員が使用していない種類の外国製の薬莢を発見した。広場での銃撃は珍しいことではなかったため、これらの薬莢が問題の銃撃によるものか、他の事件によるものかは不明である。[ 59 ]
2007年10月、国連は2年間の調査結果を発表し、民間請負業者は「警備員」として雇われているにもかかわらず、軍事任務を遂行していると述べた。報告書は、ブラックウォーターなどの請負業者の使用は「新たな形態の傭兵活動」であり、国際法の下では違法であると結論付けた。しかし、米国は傭兵の使用を禁止する1989年の国連傭兵条約の署名国ではない。 [ 60 ]また、米国は1949年のジュネーブ条約の1977年の追加議定書の署名国でもない。同議定書の第47条では、傭兵は「敵対行為に直接参加する」民間人であり、「主に私益を求める欲求によって敵対行為に参加する動機を持つ」と規定されている。[ 61 ]（議定書は防御行動と攻撃行動を区別していないが、米国は警備員の防御行動を戦闘とはみなさないという点で区別している。）[ 62 ]
バグダッド在住のハリム・マシュクール氏はAPテレビニュースに対し、「警備会社が街中でやりたい放題やっているのを目にする。彼らは市民を殴り、侮辱している。もしアメリカやイギリスでこんなことが起きたら、アメリカ大統領やアメリカ国民はそれを受け入れるだろうか？」と語った。 [ 48 ]負傷者の1人である弁護士のハサン・ジャベル・サルマン氏は、「ブラックウォーターを挑発するようなことは誰もしていない」とし、「私たちが振り返ると、彼らは後ろから全ての車に発砲した」と述べた。[ 63 ]現場で交通整理をしていたイラク警察官は、ブラックウォーターの警備員が挑発もなしに民間人に発砲したことで「テロリストになった」と述べ、ある実業家は、警備員から賠償金ではなく「真実」だけを求めていると語った。[ 64 ]イラクの閣僚グループがイラク内務省によるブラックウォーターUSAのイラクでの事業停止の決定を支持した後、[ 28 ]イラクのヌーリ・アル＝マリキ首相は米国政府にブラックウォーターとの契約を解除するよう求め、 [ 40 ]ブラックウォーターに遺族に800 万ドルの賠償金を支払うよう求めた。[ 65 ]
2010年1月1日、米国の裁判官がブラックウォーターに対するすべての訴訟を取り下げた決定は、アラブ世界で怒りを引き起こした。[ 66 ]
ロバート・ゲイツ米国防長官は議会で、国防総省は請負業者を管理する十分な法的権限を持っているが、指揮官には適切な監督を行うための十分な「手段と資源」がないと証言した。[ 12 ] 2007年10月4日、米国下院は、イラクやその他の戦闘地域で活動するすべての民間請負業者を軍事域外管轄権法[ 67 ]の対象 とし、米国裁判所による訴追の対象とする法案を可決した。[ 42 ]上院民主党指導部は、同様の法案をできるだけ早く可決する予定だと述べた。[ 42 ]
外交保安担当国務次官補のリチャード・J・グリフィンは、民間警備会社ブラックウォーターUSAの監督に関する重要な決定を下したが、ブラックウォーター・バグダッド銃撃事件の際に彼の事務所が民間請負業者を適切に監督していなかったことが下院監視委員会の厳しい調査で判明した後、2007年11月に辞任した。[ 68 ] 2005年に米国務省監察官に任命されたハワード・クロンガード[ 69 ]は、ブラックウォーター・バグダッド銃撃事件の調査に不当に干渉したとして下院監視委員会から告発された後、2007年12月に辞任した。[ 70 ] [ 71 ]
2007年9月24日、イラク内務省は、銃撃に関与したブラックウォーターのスタッフに対して刑事訴追を行うと発表したが、そのうち何人かがどのように裁判にかけられるかは不明である。[ 38 ]マリキ首相の側近は、ブラックウォーターの警備員3人がイラク人で、訴追される可能性があると述べた。側近はまた、イラク政府は謝罪、被害者またはその家族への補償、そして銃撃に関与した警備員の「責任追及」を求めていると述べた。[ 41 ]
2007年10月11日、憲法権利センターは、負傷したイラク人1名と、2007年9月16日の銃撃事件でブラックウォーターの従業員によって殺害された17人のイラク人のうち3人の遺族を代表して、外国人不法行為請求法に基づきブラックウォーターUSAを提訴した。 [ 65 ]この訴訟は2010年1月に非公開の金額で和解した。[ 72 ] 6人の犠牲者の遺族がブラックウォーターに対して共同で提起した2件目の民事訴訟は、2012年1月6日に非公開の金額で和解した。[ 73 ]
2008年12月、米国司法省はブラックウォーター社の従業員5人に対して刑事訴追を行うと発表し、FBIへの出頭を命じた。5人は、過失致死罪14件、過失致死未遂罪20件、武器違反の罪で起訴された。起訴されたのは、ユタ州ウェストバレーシティ出身の元海兵隊員ドナルド・ボール、テネシー州ノックスビル出身の元海兵隊員ダスティン・ハード、ニューハンプシャー州ロチェスター出身の元海兵隊員エヴァン・リバティ、テネシー州スパルタ出身の元陸軍軍曹ニコラス・スラッテン、テキサス州ケラー出身の陸軍退役軍人ポール・スラウである。[ 74 ] 6人目のブラックウォーター警備員、カリフォルニア州のジェレミー・リッジウェイは、2008年12月4日に検察と司法取引を行い、故殺、故殺未遂、幇助の罪でそれぞれ1件ずつ有罪を認め、[ 74 ] [ 3 ]他の5人に対して証言することに同意した。[ 75 ]
裁判は2010年初頭に予定されていたが[ 76 ] 、2009年12月31日、コロンビア特別区連邦地方裁判所のリカルド・ウルビナ判事は、司法省が証拠を不適切に扱い、警備員の憲法上の権利を侵害したとして、訴訟を取り下げた[ 20 ] [ 77 ] 。ウルビナ判事は覚書意見の中で、スラウ、リバティ、ハード、ボール、スラッテンに対する訴訟は、免責と引き換えに提供された証言に基づいて不適切に構築されたと判断した[ 78 ] 。その証拠には、警備員が国務省の調査官に提供することを強制された陳述が含まれており、これらの陳述は自己に不利なものであったため、米国憲法修正第5条の下では証拠として使用できない[ 79 ]。「したがって、検察官はこれらの陳述なしで彼らに対する訴訟を構築すべきだった」とBBCの報道は説明した。[ 80 ]意見書は、「政府は、第2大陪審に提示したイラク人証人が、被告らの強制された供述に以前触れたことでいかなる影響も受けていないことを立証できなかった。汚染された情報を証拠として使用したことは、またしてもカスティガー違反である」と詳述した。 [ 20 ]イラクのヌーリ・アル＝マリキ首相は、この棄却を厳しく批判した。[ 81 ] 3週間後、イラクにおける米国の政策を監督していたジョー・バイデン副大統領は、イラクの指導者に対し、米国はこれらの訴追棄却に対して控訴すると約束した。[ 82 ]
2011年4月22日、非公開の証言の後、連邦控訴裁判所の判事団は、5人の元ブラックウォーター・ワールドワイド警備員に対する過失致死罪の訴追を再開し、司法省による訴追を復活させた。[ 83 ]コロンビア特別区巡回区連邦控訴裁判所の3人の判事からなる判事団は、5人の元ブラックウォーター警備員に対する訴追を棄却した地方裁判所の2009年の決定に「体系的な」誤りがあると指摘し、「地方裁判所の判断は、法律の誤った解釈に基づいている」と付け加えた。[ 84 ] [ 19 ] 2012年6月5日、米国最高裁判所は控訴裁判所の判決を審査することを拒否し、裁判の続行を認めた。[ 85 ]
2013年9月、ボールに対する訴訟は取り下げられた。[ 3 ] [ 86 ]検察側は、「彼に対する証拠能力のある証拠を評価した結果」この決定に至ったと述べた。[ 86 ]
残りの4人は2014年6月17日から裁判にかけられ、[ 5 ] 10週間の証言と28日間の陪審員の審議の結果、2014年10月22日に4人全員に有罪判決が下された。[ 27 ]ニコラス・スラッテンは第一級殺人罪で有罪となり、スラウ、リバティ、ハードは故殺罪と殺人未遂罪、および暴力犯罪に機関銃を使用した罪で有罪となった。 [ 6 ] [ 87 ] [ 88 ]陪審員は、銃撃は戦場での遭遇がうまくいかなかったのではなく、犯罪行為であるという検察側の主張を支持した。スラッテンは終身刑の可能性に直面していた。他の3人の警備員は数十年の懲役に直面していた。武器の罪は、1990年代のコカイン蔓延時に制定された法律の下で最低30年の刑期を伴っていた。[ 6 ] [ 88 ]武器関連の罪状については司法省内で議論があり、当初は起訴状に含めることに反対していた。追加された後、弁護側は、この法律はギャングのメンバーが自動小銃を携帯することを抑止することを目的としているため、30年の刑は厳しすぎると主張した。[ 89 ]
2015年4月13日、連邦地方裁判所判事ロイス・C・ランバースはスラッテンに終身刑を言い渡し、他の3人の警備員にはそれぞれ懲役30年の判決を下した。[ 90 ]
2017年8月4日、コロンビア特別区巡回区控訴裁判所の3人の裁判官からなる合議体は、スラッテンの殺人罪の有罪判決を覆し、他の被告人に対して既に服役した期間に刑を再宣告するよう命じた。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]合議体はまた、スラッテンを他の被告人と共に裁判することは正当化できず、別々に裁判されるべきだったという理由で、スラッテンの再審を勧告した。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]コロンビア特別区巡回区控訴裁判所の分裂した全員一致の判決では、まず、ジャニス・ロジャース・ブラウン判事の部分的な反対意見にもかかわらず、軍事域外管轄権法が訴追を認めていると判断した。[ 94 ]しかし、裁判所は、ジュディス・W・ロジャース判事の部分的反対意見にもかかわらず、被告人らに適用された強制最低刑は違憲の残酷で異常な刑罰であると判断した。[ 95 ]
2018年12月19日、スラッテンは殺人罪で有罪判決を受け[ 96 ]、2019年8月14日に再び終身刑を言い渡された[ 97 ] [ 98 ]。ハード、リバティ、スラウは2019年9月5日に再判決を受け、当初の30年の刑期のおよそ半分の刑期となった[ 99 ] 。
2020年12月22日、ドナルド・トランプ米大統領はスラッテン、スラウ、リバティ、ハードに大統領特赦を与えた。[ 8 ] [ 100 ]ホワイトハウスの声明によると、彼らは米軍の退役軍人として「国家への長年の奉仕の歴史」があり、国民や選出された公職者から特赦への強い支持があったという。ホワイトハウスはさらに、控訴裁判所が「スラッテン氏の裁判で追加の証拠が提出されるべきだった」と判決を下し、検察官が最近、「反乱軍の犠牲者がいないことを確認し、証拠を収集するために検察官が大きく頼りにしていたイラクの主任捜査官が、反乱グループと関係があった可能性がある」と述べたと述べている。[ 101 ]
恩赦はイラク国民や被害者の家族の間で怒りを引き起こした。[ 102 ]国連人権高等弁務官事務所のマルタ・ウルタド報道官は、赦免は「不処罰につながり、将来、他の人々が同様の犯罪を犯すことを奨励する効果がある」と述べた。[ 103 ] [ 104 ]イラク外務省は米国に再考を促し、恩赦は「犯された犯罪の重大性を考慮していない」と宣言した。[ 105 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)