ニコライ・ヤコブレヴィチ・マール( Никола́й Я́ковлевич Марр ,ニコライ・ヤコブレヴィッチ・マール; ნიკოლოზ იაკობის ძე მარი、ニコロズ・ヤアクビス・ゼ・マリ、1865年1月6日[ OS 1864年12月25日] - 1934年12月20日)は、言語の起源に関する「ヤフェティック理論」に着手する前に、1910年代にコーカサスの学者として名声を博したグルジア生まれの歴史家および言語学者でした。 1924)、現在では疑似科学と考えられており[ 1 ]、および関連する推測的なものである言語学的仮説。
マールの仮説は、1920年代から30年代にかけてソビエト連邦で少数民族へのラテン文字導入運動の根拠として用いられた。1950年、「ヤペテ理論」は公式の支持を失い、ヨシフ・スターリンは著書『マルクス主義と言語学の問題』の中でこれを非難した。
マールは1865年1月6日(旧暦1864年12月25日)にグルジア(当時はロシア帝国の一部)のクタイシで生まれた。[ 2 ]彼の父、ジェームズ・モンタギュー・マール(1793年 - 1874年)はスコットランド系の血を引く可能性のあるイギリス人で、1822年に貿易商として働くためにコーカサスに移住し、その後園芸業に転じ、グリアのグリエリ家と働いていた。[ 3 ]彼の母は若いグルジア人女性(アグラフィナ・マグラーリア)だった。[ 4 ]マールの両親は異なる言語を話していた(ジェームズは英語を話し、アグラフィナはグルジア語のグリア方言を話していた)ため、お互いをほとんど理解できなかった。[ 5 ]マールが8歳の時に父親が亡くなり、家族は困難な状況に陥った。[ 6 ]
1874年、マールは母親が地元当局から資金援助を取り付けたおかげで、クタイシの寄宿学校に入学できた。優秀な生徒だったマールだったが、学校当局と衝突することが多かったため、退学寸前まで追い込まれた。[ 6 ] 1884年、サンクトペテルブルク大学東洋学部に入学し、コーカサス諸語を専攻するとともに、アラビア語、ペルシア語、トルコ語、ヘブライ語、サンスクリット語、シリア語などを学んだ。学部長のヴィクトル・ローゼンの下で、マールは主に写本の研究に従事した。[ 6 ] 1899年、修士論文「ヴァルダンの寓話集」で修士号を取得した。[ 7 ]

卒業後、マールは1891年から大学で教鞭を執り、 1911年に東洋学部長、1912年にロシア科学アカデミー会員となった。1892年から1917年まで、彼は古代アルメニアの首都アニで毎年発掘調査を行った。[ 8 ] [ 9 ]
1933年にトルコを訪れた後、マールはインフルエンザにかかり、数か月後に脳卒中を起こした。彼はこれらの病気の合併症により、1934年12月20日にレニングラードで亡くなった。 [ 10 ] [ 11 ]
マールは、コーカサス語、セム・ハム語、バスク語の共通起源を提唱したヤペテ語説で名声を得た。1924年にはさらに踏み込んで、世界のすべての言語は、 sal、ber、yon、roshの 4 つの「拡散した感嘆詞」からなる単一の原言語から派生したと主張した。[ 12 ]言語は一定の発達段階を経るものの、彼の言語古生物学の方法論は、どの言語においても原始的な感嘆詞の要素を識別することを可能にすると主張している。彼の支持者の一人はヴァレリアン・ボリソヴィチ・アプテカルであり、反対者の一人はアーノルド・チコバヴァであった。
1950年、マールの理論はプラウダ紙での議論で批判され、1950年6月20日にはスターリンによる「マルクス主義と言語学の問題」という記事で最高潮に達した。[ 13 ]その後、マールの理論はソ連の言語学者によってほぼ放棄され、代わりにロシア語研究が重視されるようになった。[ 14 ]
選りすぐりの作品:
翻訳: