おやすみなさい

おやすみなさい
ジャンル	シットコム ブラックコメディ コメディドラマ シュールなユーモア ホラー
作成者	ジュリア・デイビス
著者	ジュリア・デイビス ジェーン・スタンネス マーク・ゲイティス ルース・ジョーンズ マーク・ウートン
監督	トニー・ダウ デウィ ・ハンプフリーズ
主演	ジュリア・デイヴィス レベッカ・フロント アンガス・ディートン ケビン ・エルドン ルース・ジョーンズ マーク・ゲイティス フェリ シティ・モンタギュー マイケル ・フェントン・スティーブンス
原産国	イギリス
シリーズ数	2
エピソード数	12
生産
エグゼクティブプロデューサー	ヘンリー・ノーマル スティーブ ・クーガン
プロデューサー	テッド・ダウド アリソン・マクフェイル
実行時間	30分
制作会社	ベイビーカウプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCスリー
リリース	2004年1月6日 – 2005年10月11日 ( 2004-01-06 )  ( 2005-10-11 )

『ナイティナイト』は、ジュリア・デイヴィス主演のBBCの ブラックコメディ^{[1] [2]}テレビコメディである。2004年1月6日にBBC Threeで初放送された。

ブラックユーモアで悪名高いこのドラマは、自己陶酔的で社会病質のジル・タイレル（ジュリア・デイヴィス）と彼女の間抜けな個人秘書リンダ（ルース・ジョーンズ）の物語です。ジルは夫テリー（ケビン・エルドン）がガンにかかっていることを知ります。彼女はこれを利用して、MSを患う新しい隣人のキャシー・コール（レベッカ・フロント）と、医者でジルがどんどん執着するようになる夫ドン（アンガス・ディートン）を操ります。

両シリーズの冒頭と、第 1 シリーズのエンド クレジットで使用されているテーマ曲は、イタリアの映画作曲家エンニオ モリコーネが作曲したマカロニ ウエスタン映画『 マイ ネームイズ ノーバディ』からの抜粋です。番組の一部はサリー州のドーキングの町とコブハムの村で撮影されました。コブハムの村には、ジルとコールズ一家が住んでいる袋小路も含まれています。

• ジュリア・デイヴィス（ジル・タイレル役）
• レベッカ・フロント（キャサリン・“キャシー”・コール役）
• アンガス・ディートン（ドン・コール役）
• ケビン・エルドン、テリー・タイレル役（シーズン1）
• ルース・ジョーンズ（リンダ役）
• グレン・バルブ役のマーク・ゲイティス
• フェリシティ・モンタギュー（スー2役）
• マイケル・フェントン・スティーブンス：ゴードン・フォックス役（シーズン1、シーズン2ゲスト）^[3]

• キティ・フィッツジェラルド、ジョイ役（シーズン1）
• ラルフ・ブラウン、ジャック役（シーズン2）
• ミランダ・ハート、ベス役（シーズン2）
• ルウェラ・ギデオン、フロエラ・ウンバガベ役（シーズン 2）
• ルイ・バトリー、ナタリー役（シーズン2）
• マーク・ウートン、ゲイリー・ファーズ役（シーズン1）、デニス役（シーズン2）
• ジョージ・グレン、シスター・メイ役（シーズン1）、ブルーベル役（シーズン2）^[3]

夫がガン治療を始めるとすぐに、ジルは別の男性を探すために結婚相談所に行く。夫がまもなく死ぬことを知っていて、ジルは満足しているように見える。ジルは未亡人という立場を利用して（テリーはまだ生きているが）、近所の人や同僚から同情を得ようとする。ドンは家庭医で、妻のキャシーは多発性硬化症を患っており、しばしば車椅子を使用している。キャシーの世話をしているふりをして、ジルは徐々にドンと同居するようになり、息子のデイビッドと浮気をしたり、ドンとの結婚生活を破綻させて寝ようとしたりしながら、キャシーには同情のカードを切る。

ジルはテリーが回復しつつあることを知ると、彼をホスピスに入院させ、友人全員に彼が亡くなったことを告げ、注目を集める奇妙な葬儀を催す。テリーはホスピスを去り、家に帰る道を見つける。ジルは彼を空き部屋に監禁し、飢えさせ残酷な仕打ちを始めるが、それは彼の回復を助けるためだけだと説明する。

キャシーとドンは、レズビアン人口の多いキリスト教の隠れ家、ホッパートンに引っ越す計画を提案する。ジルはこれを聞いて、彼らのために送別コーヒー モーニングを催し、ポール ダンスを披露して盛り上げるが、近所の人々は恐怖に震える。パーティーの後、ジルはテリーをきっぱりと追い払わなければならないと悟り、2 階に駆け上がり、クッションで彼を窒息させる。

3 週間が経ち、ジルは裕福だが愚かなグレンの屋敷に引っ越した。ある朝、ジルが階下に行くと、グレンが地元の牧師でジルの友人でもあるゴードンを結婚式の準備に招待していた。ジルは自分がばれそうだと悟り、夫を殺したことをグレンに告白する。彼女はエンジェル デライトの皿に毒を入れ、ゴードンに食べるように勧める。ゴードンがそれを飲み込んで窒息すると、ジルはグレンに、もし自分を愛しているなら、ゴードンとテリーの死の責任を取ることに同意するだろうと言い、電話で警察に自白するよう説得する。それが終わると、ジルは二人でエンジェル デライトを食べて自殺しようと提案し、グレンも彼女の説得に屈する。彼女がエンジェル デライトを食べる番になると、彼女は「私はそんなにお腹が空いてない」と宣言する。毒が効き、グレンは床に倒れる。

グレンがゴードンとテリーの死の責任を負ったため、ジルはドンに電話をかける。

グレンはジルの暗殺未遂から生き延びたが、テリーとゴードンを殺したことを自白したため、精神異常者用の保護施設に収監される。ドンを追跡するにはグレンの金を相続しなければならないと悟ったジルは、結婚に同意し、ドン殺害作戦を開始する。ジルはリンダからキャラバンを盗み、ドンを追ってコーンウォールのビュードまで行く。そこではドンとキャシーがニューエイジのリトリート「ザ ツリーズ」で結婚生活を修復しようとしている。ザ ツリーズに向かう途中、彼らはリトリートで働く予定のセラピスト、フロエラ ウンバガベを偶然轢いてしまう。二人は彼女の遺体をキャラバンに保管し、ジルはフロエラの身元を偽ってセンターに入る。

キャシーがドンの子供を妊娠しており、ドンが精管切除手術を受ける予定であることを明かすと、ジルは彼を永久に確保できる可能性がなくなってきていることに気づき、手術の前にドンから精液サンプルを入手しようとする。結局失敗し、ジルはキャシーとドンの12歳の息子ブルースを誘惑しようとするが、彼が反応しないので、ジルは彼の両親に、彼が自分をレイプし、自分が彼の子供を妊娠していると主張する。

一方、グレンは独房からトンネルを掘って脱出し、ジルを追ってコーンウォールにたどり着いた。フロエラ・ウンバガベは回復してザ・ツリーズに到着し、ジルが詐欺師であることを暴露した。

物語は11か月後に遡ります。キャシーは赤ちゃんのアビゲイルを出産しました。ドンはスーに、彼女と一緒にスペインに移住して新しい生活を始めたいと言います。ジルはそれを聞いて、ドンが自分のことを話していると思い込みます。グレンがジルを見つけ、殺すと脅します。ジルはグレンに自分の赤ちゃんを妊娠していると確信させ、再びグレンを騙して従わせます。

ジルの嘘がまたもや暴露され、彼女は崖まで追いかけられ、そこでキャシーはジルの偽の妊娠とドンを誘惑しようと何度も試みたことについて彼女に詰め寄る。ドンとスーが下の岩場でセックスをしている間に、二人は喧嘩を始める。キャシーの車椅子は崖から投げ出され、スーは死ぬ直前にキャシーがジルを崖から突き落とす。彼女の落下はトランポリンで防がれ、その後ドンがそれを防いだ。キャシーは逮捕され警察に連行され、ジルはドンとグレンとともにスピードボートで逃げる。

オーストラリアでは、この番組は2005年3月23日から毎週水曜日午後9時にABCテレビで放送が開始されました^。[4]

最初のシリーズはバンフ賞を受賞し、デイヴィスは演技で王立テレビ協会賞を受賞し、テレビ評論家から非常に好評を得た。また、 2005年には英国アカデミー賞のベスト・シチュエーション・コメディ部門にノミネートされた。^[5]

ガーディアン紙はこれを「非常に下劣な喜劇」と呼び、「ザ・オフィスは恥ずかしさの喜劇を普及させたかもしれないが、ナイティナイトはそれをさらに進めた」と付け加えた。 ^[6] タイムズ紙はこれを「安っぽいハイヒールであらゆる社会的慣習を踏みにじる、見事に救いようのない残酷さの猛烈な壁」と呼んだ。 ^[7]

視聴者数については、第1シリーズについてはデータが発表されていないが、第2シリーズは616,000人の視聴者数で好調なスタートを切った。これはBBC Threeのその週の2番目に高い視聴率番組となった。しかし、視聴率はその後急激に低下し、最後の2つのエピソードは40万人未満の視聴者数を記録し、両週とも同チャンネルのトップ10番組から外れた。^[8]

2006年6月、『セックス・アンド・ザ・シティ』の制作者ダレン・スターが、パイロット版の脚本を委託されていた米国版の脚本を書き、製作総指揮を務めることが発表された。製作会社ベイビー・カウの創設者であるスティーヴ・クーガンとヘンリー・ノーマルが共同製作総指揮を務めることになっていた。^[9]

• BBCオンラインのナイティナイト
• 公式サイト
• 英国コメディガイドのナイティナイト
• IMDbの「ナイティナイト」