夜の支配

夜の支配
スタジオアルバム​ アルージ・アフタブ
リリース	2024年5月31日
ジャンル	パキスタンの民俗音楽 ビバップジャズ
長さ	48 : 43
言語	ウルドゥー語、英語
ラベル	ヴァーヴ
プロデューサー	アルージ・アフタブ
アルージ・アフタブ年表
亡命の愛 （ヴィジャイ・アイヤー、シャーザド・イスマイリー出演） （2023） ナイト・レイン （2024）
ナイト・レインのシングル
『ラート・キ・ラニ』 公開日：2024年4月18日 「ウィスキー」 公開日：2024年5月7日

『ナイト・レイン』は、パキスタンの歌手兼作曲家アルージ・アフタブの4枚目のスタジオアルバムで、2024年5月31日にヴァーヴ・レコードからリリースされた。このアルバムに先立って「Raat Ki Rani」と「Whiskey」という2つのシングルがリリースされており、前者にはテッサ・トンプソンが監督したミュージックビデオが制作された。

もともとマ・ラカ・バイ・チャンダのウルドゥー語の詩を中心としたアルバムとして構想されていた『Night Reign』には、バイの言葉に基づいた2曲と、オリジナルや他の詩人に基づいたウルドゥー語と英語の歌詞が収録されている。アルバムには、ギャン・ライリー、カキ・キング、メイヴ・ギルクリスト、ジェイミー・ハダッド、ペトロス・クランパニスの楽曲が収録されているほか、ヴィジェイ・アイヤー、シャーザド・イスマイリー、ムーア・マザー、エルヴィス・コステロ、トンプソンの父であるチョコレート・ジーニアス社などのゲストミュージシャンも参加している。

このアルバムはパキスタンの民族音楽とビバップ・ジャズで構成されており、テーマ的には暗闇と夜に焦点を当てている。批評家からは実験的であり、彼女のサウンドを深め拡張したアルバムであると評価され、第67回グラミー賞に2度ノミネートされた。

『Night Reign』は、2021年のアフタブのブレイクスルーアルバム『Vulture Prince』に続くもので、彼女はこのアルバムでパキスタン人として初のグラミー賞受賞者となり、^{[1] [2]}バラク・オバマの2021年夏のプレイリストに曲が選ばれ、^{[1] [3]}ヴァーヴ・レコードと契約した。^[1]アルバムが大いに盛り上がったため、アフタブは次のアルバムについて心配するようになった。「もっと良いものに、少なくとも同じくらいにならないといけない...少なくとも本当につまらないものにしてはいけない。人々が本当に愛してくれるレコードを持っていると、次のアルバムも同じくらい良いか、それ以上にしないといけないので、ちょっと困ったものになる。それは本当に怖い。どうやってそのサウンドをさらに進化させるかということばかり考えていた」^[1]当初の計画では、次作として、自身の作品集を出版した初のウルドゥー語女性詩人であり、これまで曲が付けられたことのないマ・ラカ・バイ・チャンダの詩を中心としたアルバムを作る予定だったが、その挑戦が創作意欲を刺激するものではなくなったため、彼女はそれを断念し、「Na Gul」と「Saaqi」の2曲を残した。^[1]

アフタブは、このレコードのためにハープ奏者のメイヴ・ギルクリスト、ベーシストのペトロス・クランプニス、"Bolo Na"でゲスト参加した詩人のムーア・マザー、"Last Night Reprise"でウーリッツァーを演奏するエルヴィス・コステロなど、多数のコラボレーターを招いている。 ^[1]コステロは以前、ヴァルチャー・プリンスを2021年の文化的ハイライトの1つと呼んでいた。 ^{[4]また、いくつかの曲にはパーカッショニストの}ジェイミー・ハッダッドの作品が含まれており、アフタブはそれらの曲にグルーヴ感を与えるために彼を招いている。^[1]また、このアルバムでは、アフタブが「めちゃくちゃダサい」と語る、最も嫌いな楽器であるピアノを取り上げている。これは、ピアニストのヴィジェイ・アイヤーとのコラボアルバム『Love in Exile』でのツアーを経てのこと。^[1]

「Last Night Reprise」という曲は、ヴァルチャー・プリンスの曲「Last Night」をリメイクしたものである。^{[5] [6]この新バージョンは、}ヴァルチャー・プリンスのツアー中に生まれたもので、バンドはドラムキットを持っていなかったため、「Last Night」をオリジナルのレゲエスタイルで演奏することができなかった。^[5]クランプニスは新しいベースラインを書き、それが新バージョンのベースとなった。^{[5]アフタブは、この曲を}ヴァルチャー・プリンスとその前のアルバム「Bird Underwater」の「Baghon Main」の別バージョンと比較し、今後のアルバムでもそうし続けると述べた。^[5]

アフタブは高校生の時に、10代の失恋と不安からインスピレーションを得て「ボロ・ナ」を書き始めたが、安っぽすぎると感じたため棚上げにした。^[5]彼女は、自分自身とムーア・マザーが書いた新しい歌詞で、体制に焦点を当ててこの曲に戻った。^[5]アフタブは、ナイト・レインでは主に彼女の性格の「生意気で楽しい」側面に焦点を当て、「ウィスキーと女王について語る」が、世界の暗い側面を無視したくなかったと述べ、そうすることは無神経で不誠実だと語った。^{[5]このアルバムには、}ジャズのスタンダード「オータム・リーヴス」のカバーも収録されている。^[6]

このアルバムは2024年4月18日にヴァーヴ・レコードによって発表され、発売日は5月31日に設定された。^[7]この発表と同時にリードシングル「Raat Ki Rani」がリリースされ、アフタブは「魅力、磁力、カリスマ性が美しい夜のガーデンパーティーに漂う人物」について歌ったと語った。^{[7] [8]この曲は夜咲きジャスミンとしても知られる花の咲く植物、} cestrum nocturnumにちなんで名付けられ、ウルドゥー語で「raat ki rani」として知られ、「夜の女王」を意味する。^{[1] [9]}

アフタブはホテルの一室でこの曲のメロディーとフックを最初に思いついたが、その後この曲をどう展開させればよいか分からなかった。 ^[1]ウルドゥー語を話す2人の作家の友人に相談した後、彼らもアイデアがなかったため、アフタブは「まあ、どこにも行かなくてもいいのかもしれない。ナイル・ロジャースが言うように、みんなフックに行きたいだけなんだから、フックに行こう。曲はフックに過ぎない」と言って、自分の持っているもので落ち着いた。 ^[1]この曲はピアノを中心に据えており、アフタブが初めてオートチューンを音楽に使用した。^[10]アフタブはミキシングエンジニアに「T-Painくらいの量のオートチューンをかけて、どんな音になるか見てみよう」と頼んだところ、2人は「この曲がどれだけ気に入ったかに『ぞっとした』」と語っている。^[1]

「Raat Ki Rani」には、女優のテッサ・トンプソンが監督したミュージックビデオが付いており、これが彼女の監督デビュー作となった。 ^[7]トンプソンの制作会社Viva Maudeの代表であるキショリ・ラジャンがプロデュースした。^{[8] [9]}このビデオでは、恋に落ちるか「リンチの香水のコマーシャルに出演」する2人の女性が登場する。^[9]トンプソンによると、このビデオは「私たちが出会う人々に対して時々抱く空想についてです。暗い場所で私たちが生き返る方法についてです。開花したものがいかに酔わせるものかについてです。人々がこのビデオに何を見ているのか興味があるので、これ以上多くは言いたくありません。しかし、これは私が深く影響を受けたいくつかの映画へのオマージュでもあります。」^{[9]トンプソンの父、マーク・アンソニー・トンプソンは、} Chocolate Genius, Inc.という別名でアルバムに参加した。^{[11] [9]}

2枚目のシングル「ウィスキー」は5月7日にリリースされた。^{[12] [13]この曲にはギターの}カキ・キングとギャン・ライリー、ハープのメイヴ・ギルクリスト、ベースのリンダ・メイ・ハン・オー、パーカッションのジェイミー・ハッダッド、シンセサイザーとピアノのティマライクスミュージックが参加している。 ^[12]アフタブは、この曲について「好きな人と夜に出かけるが、夜は少し熱中しすぎてしまう。友達は飲み過ぎて、私は疲れていて、どうやって二人とも家に帰ればいいか考えなければならない。でも全体的には、どういうわけかその夜とそのやり取りはまだかなりかわいい」と語っている。^[12]

アルバムの発表と同時に、アフタブは2024年6月から2025年1月にかけてヨーロッパとアメリカでツアーを行うことも発表した。ツアーには、クルアンビンのサポート役として9月と10月に6公演含まれる。^{[10] [14]} 5月、アフタブは11月7日から10日に開催されるオランダの音楽フェスティバル「Le Guess Who?」のキュレーターの一人になることが発表された。 ^{[15]アフタブのラインナップには、彼女自身、父のアフタブ・シニア、}アジャ・モネ、ディナ・エル・ウェディディ、メシェル・ンデゲオチェロ、ヌーラ・ミント・セイマリ、ゼラのパフォーマンスが含まれる。^[15]

このアルバムはパキスタンのフォークミュージックとアメリカのビバップジャズが衝突した作品と評されている。^[16]アルバムの歌詞はウルドゥー語と英語の両方で書かれている。^[17]

暗闇と夜はアルバムの中で繰り返し登場するテーマである。^{[18] [6] [5]}批評家たちは、このアルバムはアフタブが「暗闇を取り戻し、夜をいたずらと魔法の時間として位置づけている」と評し、^[18]アフタブが夜を「最大のインスピレーションの源」と呼んでいることを指摘した。^[6]アフタブはインタビューで月の存在について尋ねられ、「月は夜の大きなキャラクターであり、私たちは詩や音楽、映画の中で月についてたくさん語ってきました。だから私は、主な主人公である夜に焦点を移したいと思いました。月は昼の光を反射する強力なものです。私たちを昼と結びつけます。私たちが昼を無視していないと感じさせてくれます。昼が劣っていると言っているわけではありません。アルバムの「Last Night」では月が登場しますが、ここでの主人公は実際には夜です。私でも、私の恋人でも、月でもありません。夜そのものです。」と答えた。 [ ^5]アフタブはまた、「チャンド」が「月」と翻訳され、「チャンド・ビビ」が「月の女」を意味することから、マハ・ラカ・バイ・チャンダと16世紀の統治者チャンド・ビビとのつながりを指摘した。^[5]

レビュー集約サイトMetacriticによると、『ナイト・レイン』は6人の批評家による加重平均スコア100点満点中87点という「普遍的な称賛」を受けた。 ^[20]

ガーディアン紙のアンマー・カリアは『ナイト・レイン』について「アフタブのこれまでの作品の中で最も活気があり実験的な作品の一つで、彼女の音楽のインスピレーションの源である夜の雰囲気を体現することを目指している」と述べ、「歓迎すべき前進だ」と呼んだ。 ^[21] ウォール・ストリート・ジャーナル紙のマーク・リチャードソンは、このアルバムについて「これまでアフタブが歩んできた道筋に忠実でありながら、重要な点で彼女のサウンドを拡張している」と評した。 ^[24]

Far OutのTom Taylor は「全体を通して最も魅惑的なのは Aftab の静かなボーカルだ。彼女の穏やかでささやくような抑揚には心を揺さぶる幅があり、穏やかでありながら不気味なほど感情に満ちている。その魅惑的なミックスによりNight Reign は入り込むべき魅惑的な闇となっている」と書いている。 ^[16] SpinのVrinda Jagota は、 Vulture Princeの抑制、悲しみ、切望とは対照的に、 Night Reignの「曲は、マーカーと果てしなく広がる白い壁を持った子供の抑えきれない興奮を伝えている。ぎざぎざの左折と金色の華麗な装飾に満ち、予測不可能でダイナミックだ。彼らが伝える喜びは満足感というよりは、好奇心と、どんなことでも受け入れる意欲だ」と述べている。 ^[18] ピッチフォークのアンディ・カッシュはこのアルバムを「素晴らしい」と呼び、「彼女の無限のフォークジャズスタイルのサウンドを深めている。そのジェスチャーは大胆でロマンチックで、忘れられないものが多い」と述べた。 ^[17]

• Arooj Aftab – プロデューサー、アレンジャー
• デイモン・ウィットモア –レコーディングエンジニア(1、2、5–9)
• ジョシュア・ヴァロー –ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア (3, 4)
• ダディ・ケブ–マスタリングエンジニア
• メイヴ・ギルクリスト – アレンジャー (1、2、6、7)
• ペトロス・クランパニス – アレンジャー (1、2、6、7)
• カキキング – アレンジャー (1)
• ジェームス・フランシーズ – アレンジャー (3)
• Chocolate Genius, Inc. – プロデューサー (9)、ミキシングエンジニア (9)、アレンジャー (9)