ニガット・チャウドリ

ニガット・チャウドリ
生まれる	(1959-02-24) 1959年2月24日（65歳） ラホール、パキスタン
職業	カタック 古典舞踊家
活動年数	1985年～現在
受賞歴	パキスタン大統領より2018年パフォーマンス賞受賞
Webサイト	翻訳：

ニガト・チョードリー（ウルドゥー語：نگہت چودھری）^[1]は、1959年2月24日にパキスタンのラホールで生まれたカタック古典舞踊家である。彼女は1歳のときに両親と共にロンドンに移住した。 ^[2]彼女はバレエとコンテンポラリーダンスを学んだが、14歳のときに最も偉大なカタックダンサーの一人であるナヒド・シッディーキーと出会い、彼女の下でトレーニングを始めた。彼女は自分の文化の古典的な形式を学ぶことに触発され、バレエを断念した。彼女はインドスタイルのニュアンスを理解し吸収するために、その起源に近づくことを望み、パキスタンに戻った。彼女は最終的に訓練を受けたスーフィー＆ミスティーク・カタック古典舞踊家となり^[3]、30年以上にわたってプロのカタックダンサーとして活躍している。

彼女は父方が文学一家、母方が実業界の出身です。母方の祖父は分割以前はダッカ、ルディアナ、ラホール、ファイサラバードでチャウドリ・ホーズリー・ミルズという名の有名な会社を経営していました。一方、父のアブドゥル・レーマン・チャウドリはファイサラバード農業大学で数学を教える教授で、最終的にはガバメント・カレッジ大学の教授になりました。

彼女の兄、ファルーク・チョードリーは、ロンドンのザ・プレイス（サドラーズ・ウェルズ劇場）で舞踊パフォーマンスの学士号を取得し、80年代から90年代にかけて国際的なプロのダンサーとして活躍した。1988年にパフォーマーとしての活動が評価され、アジア功労賞を受賞した。1999年にダンサーを引退し、ロンドン市立大学で芸術経営の修士号を取得した。2000年に、ファルーク・チョードリーはアクラム・カーン（ダンサー）とともにアクラム・^{カーン・カンパニーを設立し、カンパニーのプロデューサーとなった。2013年10月にはイングリッシュ・ナショナル・}バレエ団のプロデューサーとして^指導的役割を果たし、2016年からは中国の国民的舞踊の象徴であるヤン・リーピンの国際エグゼクティブディレクターを務めている。

彼女はロンドンでOレベルとAレベルの正式な教育を修了し、ロンドンのゴールドスミス・カレッジにあるラバン・ムーブメント・アンド・ダンス・センターのダンス基礎コースで認定を受けた。^{[要出典]彼女はロンドンの}ミドルセックス大学でダンス技術教育の専門実践修士号を取得し、バンガロールのジャイン大学で振付の認定スキル・ディプロマを取得した。^[4]

• ロンドンのフラム・ギリアット・アンド・ランバート校でクラシックバレエと創作ダンスの資格を取得。^{[要出典] 1970-76年}
• 1977-83年、ロンドンのナヒド・シディキのもとで古典カタックダンスを学ぶ。
• 1983-87年、ラホールのマハラジ・グラーム・フセイン・カタック師のもとで古典カタックダンスを学ぶ。
• ロンドンのクムディニ・ラキアで2つの上級集中ワークショップを受講。1981/91
• カタック・ケンドラ^{（[要出典]}デリー）でパンディット・ドゥルガ・ラルとウマ・ドゥルガの指導のもと、上級古典カタックのトレーニングを受ける。1988-92年
• パンディット・ビルジュ・マハラジの最上級弟子であるサスワティ・センとのバーラティヤ・ヴィディヤ・バヴァン教育トラストでの夏季集中カタック・ワークショップ。 2015年
• ドバイの有名なカタックの第一人者であるパリのチャンドラ・グルクルのもとでグレード 3 の証明書を取得しました。 2016年

1985年、チョードリーはイギリス航空（カラチ基地）の客室乗務員になった。1996年、ナヒド・シッディーキーのダンスカンパニーロンドンの主任カタックダンサーに任命された。2001年、パキスタン国立芸術評議会（PNCA）のディレクターとして働き始めた。^[5] 2010年、ダンスシラバスを作成し、ラホールグラマースクールで舞台芸術ダンスインストラクターとして教えた。2012年、イスラマバードのヘッドスタートスクールでダンス教師を務めた。2013年、クッチ・カース・クッチ・カース – 芸術、文化、対話センターとイスラマバードのリベラルアーツハイスクールで教えた。現在は、ファイズ・ガール^[6]と自身の研究所である舞台芸術研究所^{[7]でダンスを教えている。}

1994年、カラチのFTC講堂でカタックのソロを披露し、自ら振り付けたダンス作品を発表。1995年には、当時の首相ベナジル・ブットーに同行して文化団体とともにトルクメニスタン、ロンドン、米国を訪れ、講演、ワークショップ、素晴らしいダンスパフォーマンスを通じてパキスタンの強い文化的イメージを発信した。ラルカナでは、故ズルフィカール・アリ・ブットー首相 の命日に彼の生涯を想起させるバレエを振り付け、踊り、その優れた才能が絶大な評価を得た。1995年から2013年まで、ラフィ・ピア・シアター^[8]ワークショップ^[9]が主催したパキスタンのすべての世界舞台芸術フェスティバルに出演。2003年には、カラチ音楽委員会の文化イベントを促進するため、パキスタン芸術評議会のために公演を行った。 2004年、イスラマバードのコダック-HRDコングレスセレナホテルでカタックダンスを披露。2005年、ラックススタイルアワードとTVワングローバルローンチショーで振り付けとパフォーマンスを手掛けた。2005年3月23日のパキスタンデーには、ペルヴェーズ・ムシャラフ大統領の大統領府でパフォーマンスを披露。2008年、スペインのパキスタン大使館で開催されたQalandarbassというイベントでパフォーマンスを披露し、パキスタンの文化的多様性を促進・支援した。2009年、世界人口財団主催のイスラマバード国際母の夜でパフォーマンスを披露。2013年、パキスタンの古典舞踊の促進のため、イスラマバード、カラチ、ラホール、ペシャワールで開催されたPC（パールコンチネンタルホテルズ＆リゾーツ）^[10]のイベントでパフォーマンスを披露。 2013年、彼女は国際ダンスデー^[11]でイスラマバードのKuch Khaasでカタックとヒップホップの融合を披露し、 ^[12]、ラホールの全パキスタン音楽会議に出演しました。彼女はまた、ラハト・ファテ・アリ・カーンとともにパキスタン・チェスト・ソサエティのガラ・イブニング、イスラマバードのIBEXクラブレイクビューで演奏しました^{[要出典] 。彼女はパキスタンのラホールの}ハズリバグで南アジア労働会議に出演しました。2014年には、アルゼンチン大使に敬意を表してパラグアイ名誉総領事館^{[要出典]が主催したムルタンのスーフィーカタック音楽の夕べに出演しました。彼女は、パキスタンのカラチで}シンド州政府による詩人ファイズ・アフマド・ファイズのシンドでの本の出版記念会に敬意を表して演奏し、第5回アルハムラ^[13]国際会議（2011年、アルハムラ文化複合施設で「ビータイ ホアイ ディン ヤード アーテイハイン」を上演。また、カラチのアート カウンシルで国際ダンス デーを祝って「違いを踊り飛ばす」として「ラクス マイン ハイ サラ ジャハン」に出演。2015 年、第 14 回ダニエル パール世界音楽デーを記念して、クッチ カースおよび米国大使館と共同で、ライブ音楽と詩を伴う特別なスーフィー ダンス パフォーマンス「ヌクタ」を披露。 ^[14]インターナショナル アラート パキスタンが SRAM スタジオと共同で開催した、南パンジャブでの社会変革を促進するために演劇を使用する地元の演劇アーティストの能力を強化するための能力開発とスキル開発に関する第 6 回ワークショップに、ダンス振付師/トレーナーとして参加。^[要出典]

彼女は、1985年に韓国のソウルで開催されたアジア広告会議と、1987年に中国の万里の長城でパキスタン代表に選ばれました。1995年には、シティバンクに招待され、ラホール城でイギリスの元首相マーガレット・サッチャーの前でパフォーマンスを披露しました。2016年には、インドのデリーで開催されたシュリ・シュリ・ラヴィ・シャンカールのアート・オブ・リビング財団で155か国が参加した世界文化祭で、文化大使として振付とパフォーマンスを行いました。彼女は、日本、中国、シチリア、ローマ、シンガポール、インド、イギリス、オーストリア、フランス、ドイツ、モーリシャス、アメリカなどで公演を行っています。パキスタンで数多くの国際ダンス・シアター・フェスティバルに参加したほか、アメリカのアメリカン・ダンス・フェスティバル、インドのヤング・ダンサーズ・フェスティバルなど、数多くの会場で国を代表してきました。

1996年のクリケットワールドカップはパキスタンで開催され、チョードリー^[15]はすべての主要都市で文化祭のプレゼンターに選ばれた。彼女は35人のダンサーのグループの振り付けを担当し、パキスタンテレビ（PTV）で放映されたダンスバレエでサッシ（シンド州の民話の登場人物）と伝説のアナルカリの役を演じ、踊った。1995年から2010年まで、彼女はパキスタンのイードや建国記念日、PTVや他のテレビ局の表彰式など、数多くの機会に出演した。彼女はPTVで数多くの重要なテーマのパフォーマンスを行った。2013年には、PTVのクラシック音楽番組「ラーグ・ガラ」に出演。2014年には、 PTVワールド^[16]の記念日に、スーフィー歌手アビダ・パルヴィーンとソロパフォーマンスを行った。 2015年にはPTVがプロデュースしたクラシックミュージカルソワレ「 Firdous-E-Gosh」^{[17]に出演し、振付も担当した。}

ニガット・チョードリーは、パキスタンのガン協会、情緒および学習障害のある子供たちの協会、SOS子供の村、ユニセフなど、多くの慈善団体のために資金集めのためにパフォーマンスを披露した。1991年、彼女は^[18]イムラン・カーンのガン病院で、サルマン・オブ・ジュヌーンとのカタックギターフュージョンを披露した。1995年には、イスラマバードでユニセフのためにパフォーマンスを披露した。2012年には、平和と愛を促進するために、スーフィーロックグループJUNOONと「United for Peace」というプラットフォームで世界平和のための慈善コンサートにも出演した。2013年には、女性をエンパワーするためのダンス^[19]も披露した。これは、女性の勇気と、正義のために生きて立ち上がる決意を祝うもので、 Kuch Khaasとイスラマバードを拠点とするAMAL人間開発ネットワークとのコラボレーションによる「One Billion Rising for Justice」という世界的なキャンペーンである。

ニガット・チョードリー^[20]は、パキスタンの国際ダンス・演劇フェスティバルをはじめ、世界中の多くのフェスティバルで公演を行っており、高い評価を得ている。 1991年にはノースカロライナ州デューク大学のアメリカン・ダンス・フェスティバルやカラチの ファイズ・アフマド・ファイズ・メラに出演。1992年にはインドのムンバイにあるイスコン・ハレ・ラーマ・ハレ・クリシュナ・センター^[21]で開催されたヤング・ダンサーズ・アンド・レインドロップス・フェスティバルに出演。1995年にはカラチのラフィ・ピア・シアターが開催した第1回全国ダンス・フェスティバルでカタックのソロを披露。1996年にはインド洋の子どもたちのためのモーリシャス連帯フェスティバルに出演。2007年にはカラチのラフィ・ピア・シアター・ワークショップで開催された国際神秘音楽スーフィー・フェスティバルに出演。2010年にはニューヨークのエンジェンダード・ダンス・フェスティバルに招待され、女性をテーマにした新作ダンス作品「Purdah」を発表した。彼女はリンカーンセンターとシンフォニースペースで公演した。^[要出典]彼女のパフォーマンスは、バレエレビューで、パキスタンのような国から発信される最も激しいダンスパフォーマンスとしてレビューされた。彼女は2012年にマレーシア・ジョホールバルで開催された第8回世界イスラム経済フォーラムで公演した。彼女は2013年に第2回全国ダンスフェスティバル、ラホール・ラフィ・ピア劇場ワークショップで公演した。彼女は2014年にアミール・フスロの作品「ジャマル・エ・フスロ」を祝う5日間の音楽、詩、文学、ダンスのフェスティバルで公演した。2016年には、インドのデリーでラヴィ・シャンカールのアート・オブ・リビング財団で開催された世界文化フェスティバル^[22]で、 155か国の代表者の中で文化大使として振付と公演を行った。

1992年、彼女は女優としてのキャリアをスタートさせ、MTVのパキスタン初の「スーフィーロック」バンド、ジュヌーンのビデオに出演した。 ^[23]彼女はミニシリーズのMr. DJとShee Jeeに出演し、2つの長編劇、ミステリーシアターとRaqeebに出演した。その後、ロンドンのTVアジアのインタビューに出演した。1993年には、  1971年のパキスタン分割時に設定された13話のラブストーリーであるPTVドラマMaigh Malhar ^[24]で女性主役を演じた。彼女はこのドラマでの役で最優秀女優賞を受賞した。その後、パキスタンとロンドンの衛星チャンネルZee Tvで放送された、パキスタン初の100話のメロドラマJaalに出演した。1994年には、ネットワークテレビマーケティング（NTM）のプライムタイムショーに出演した。彼女はヌスラト・ファテ・アリー・ハーンの曲「Mera Piya Ghar Aya」に合わせてカタックとモダンダンスを融合させたダンスを振り付けた。彼女はNTMの「Weekend Masala」のインタビューに出演した。1996年には、女性の功績に基づいたビデオ「Aurat」でダンスをし、NTMの視聴者賞のコミュニケーションに関するコンセプトに合わせて振り付けとダンスをした。2000年には、演劇「Neeli Dhoop」とテレビシリーズ「Sila」に出演した。2002年には、スーフィーロックグループJunoonのミュージックビデオに出演した。彼女は、パキスタンの有名な詩人で哲学者のムハンマド・イクバールの詩を紹介する、スコットランドで撮影されたシリーズ「Ma」に出演した。2003年には、アジャブ・グル監督のパキスタンの長編映画「Kyun Tum Say Itna Pyar Hai 」に出演した。

チョードリー氏^[25]は2016年にNGOのニガット・チョードリー財団（NCF）を設立した。NCFに対する彼女のビジョンは、パキスタンの人々を彼らの文化的アイデンティティと遺産と再び結びつけることである。^[26]彼女は舞台芸術を教育として確立し、文化遺産を記録して保存し、社会におけるその存在の衰退を防ぎたいと考えている。^[27] NCFの目標^[28]は、若者、女性、そしてパキスタンのすべての人々を奨励し、力づけ、変革の場を創出すること、そして文化遺産と舞台芸術を人間開発の手段、文化的傷の癒し、そしてパキスタンの文化的構造と文化的ルーツとのつながりを持つコミュニティの発展として受け入れるプラットフォーム[29 ^{]である。ニガット・チョードリー財団[30]}は、パキスタンの人々を文化遺産の真の所有権へと導くことを目的としている。

• ニガット・チャオドリのウェブサイト
• ナイガット・チャオドリ公式Facebookページ
• ナイガット・チョードリー公式Youtubeチャンネル