ボーダー・レイバーズ（ラグビーユニオン）

国境の略奪者

フルネーム	国境の略奪者
ニックネーム	国境
設立	1996
解散	2007年; 17年前 （2007年）
位置	スコットランド、ガラシールズ
地面	ネザーデール（収容人数：6,000）
リーグ	セルティックリーグ
1stキット 2番目のキット

ボーダー・レイバーズは、もともと「スコティッシュ・ボーダーズ・ラグビー」として知られ、ザ・ボーダーズとしても知られ、エディンバラ、カレドニア・レッズ、グラスゴー・ウォリアーズと並んで、スコットランドの4つのプロラグビーユニオンチームの1つでした。

ボーダー・ライバーズは、1996年から1998年までスコットランド地区間選手権で、 2002年から2007年までセルティックリーグ、セルティックカップ、ハイネケンカップで活躍したが、スコットランドラグビー協会の経費削減策の一環として解散した。ホーム試合は、スコットランド・ボーダーズ地方 のガラシールズにあるネザーデール（収容人数約6,000人）で行われた。

ボーダー・レイバーズは、アマチュアのスコットランド南部ラグビーユニオンチームを継承し、1996年にプロチームとして再編されました。

スコットランドには、北部およびミッドランド、南部、グラスゴー地区、エディンバラ地区の 4 つの地区がありました。

地区チームは、その地域のクラブチームから優秀なアマチュア選手を集め、地区間試合や遠征チームとの試合に出場させた。スコットランドのクラブ（およびアイルランドの地方チーム）とは異なり、スコットランドの地区チームは定住地を持たず、ラグビー協会のメンバーでもなかった。つまり、スコットランドのラグビーがプロフェッショナリズムを取り入れたとき、地区またはクラブに基づくモデルのどちらが使用されるかは明確ではなかった。

スコットランドのプロフェッショナリズムがどのような道をたどるかは明らかではなかった。このため、スコットランドのプロフェッショナリズムは波乱に満ちたスタートを切り、スコットランドはプロ組織の構築において急速に普及しつつあるアイルランドに大きく遅れをとることになった。1995～96年のハイネケンカップの最初のシーズンは、ヨーロッパの大会にスコットランドのチームが出場することなく開催された。^[要出典]

SRU は、既存の長年の伝統を持つスコットランドのアマチュア クラブ チームがフランスやイングランドの最強チームと競争できず、地区チームをプロ化することでスコットランド ラグビーの発展にさらに貢献できるのではないかと懸念していました。^[要出典]

4つのアマチュア地区チーム（グラスゴー、エディンバラ、サウス・オブ・スコットランド、ノース・アンド・ミッドランド）は、それぞれグラスゴー・ウォリアーズ、エディンバラ・ラグビー、ボーダー・レイバーズ、カレドニア・レッズというプロチームになる予定でした。 ^[要出典]

ボーダー・レイバーズは、スコットランドラグビー協会がスコットランドのクラブチームがフランスやイングランドの最強チームと競争できるとは思わなかったため、ハイネケンカップに出場するために1996年に結成されました。 ^[1]

ボーダー・ライヴァーズと他の3つのスコットランド地区は、ヨーロッパ予選を争うスコットランド地区間選手権に出場し、リーグの順位によってハイネケンカップに出場するかチャレンジカップに出場するかが決定しました。

その後、財政難（マレーフィールドの再開発も一因）により SRU は多額の負債を抱え、縮小を余儀なくされた。2 シーズン後、財政難によりユニオンは 4 チームを 2 つに合併せざるを得なくなった。ボーダー ライバーズ側はエディンバラ ラグビーと合併し、エディンバラ ライバーズとして知られるチームを結成したが、これはボーダーラグビー ファンの怒りを招き、事実上ボーダー側は解散となった。

セルティック リーグの設立と初期の成功により、SRU はプロ地区の構造を再考することになりました。ボーダー レイバーズは 2002 年にザ ボーダーズとして復活し、セルティック リーグの 2 シーズン目に参加しました。

2002年にチームとして復帰して以来、ボーダーズはセルティックリーグのタイトル獲得には失敗したが、2005年から2006年にかけて好成績を収め、中位でシーズンを終えた。

2007年3月27日、スコットランドラグビー協会は、経費削減の一環として、シーズン末にレイバーズを解散すると発表した。^{[2]多くのファンや}スコットランドの一部メディアは、観客動員数や成績が振るわなかったにもかかわらず、スコットランドラグビー協会がグラスゴーでラグビーを成功させようと決意したためにレイバーズが苦しんだと主張している。^[要出典] 2006-07シーズンの終わりに、数人のボーダーズ選手がグラスゴー・ウォリアーズに移籍した。グラスゴーが後に満員の観客動員数とプロ12のタイトル獲得という成功を収めたことは、これが賢明な戦略であったことを示している。

SRUがボーダーズ・レイバーズを解散させる決定を下した後、解散に反対するためにボーダー・レイバーズ・アクション・グループが結成された。^[3]

しかし、2007年4月、ボーダーズラグビーアクショングループは、SRUが統括団体からの資金援助はないと主張したため、敗北を認めた。同アクショングループは2008年にチームを復活させる試みをすると約束したが、そのような試みは行われなかった。^[4]

2011年12月19日、元スコットランド代表のキース・ロバートソンがヘラルド紙のインタビューに応じた。ロバートソンは「プロチームの資金援助に関心のあるボーダーズの人々」と連絡を取っていると主張した。しかし、関心のある関係者はSRUに直接株式を保有することに消極的だったという。ロバートソンはさらに、このプロジェクトが実現すれば、チームには多くの「ボーダーズ」が参加することになるだろうと主張した。これは、解散したボーダー・レイバーズには欠けていた要素だとロバートソンは感じていた。^[5]

^{別途記載がない限り、} Border Reivers として競技します。ᵜ
Scottish Borders として競技します。β The Borders として競技します。

以下の元ボーダー・レイバーズの選手は、国際レベルで スコットランドを代表しました。

以下は、スコットランド代表以外の著名な元ボーダー・レイバーズ選手のリストです。

• スティーブ・ベイツ

• スコットランドラグビーユニオン
• セルティックリーグ
• ハイネケンカップ
• ヨーロッパチャレンジカップ
• 国境の略奪者
• スコットランド南部ラグビーユニオンチーム

ウィキメディア・コモンズには、ボーダー・レイバーズ (ラグビー)に関連するメディアがあります。

• スコットランドラグビーのボーダー・レイバーズ（アーカイブ）
• 非公式サポーターズクラブサイト
• ボーダーズが記録的な勝利でハイネケンの地位を確保 - ザ・スコッツマン、2006年5月27日
• チャンネルXVのボーダーレイバーズビデオ保管庫