ニコラエ・ブラット

ニコラエ・ブラット
ニコラエ・ブラット
生まれる	( 1890-06-24 )1890年6月24日 ピンティク、オーストリア＝ハンガリー
死亡	1965年4月15日(1965-04-15)（享年74歳） フランクフルト、西ドイツ
国籍	ルーマニア語
職業	眼科医
知られている	ルーマニアにおける眼科診療と研究への貢献
配偶者	マルタ・シャイナー（1904–1972）
子供たち	エリカ・ブラット・ハーキンス

ニコラエ・ブラット（1890年6月24日 - 1965年4月15日）は、ルーマニアの眼科医、外科医、医学研究者であった。ルーマニア初の眼科学雑誌「Revista de Oftalmologie」の創刊者であり、海外の眼科学雑誌や海外の出版物に多数の研究論文やモノグラフを発表した。1931年から1947年までルーマニア王室の公式眼科医を務め、第二次世界大戦中にはルーマニアのヘレナ女王がユダヤ人家族を強制収容所から救出するのを密かに支援した。ブラットは、ティミショアラ大学病院の大学教授、眼科学科クリニックおよび研究所長、ブカレストのカロル・ダビラ医科大学の一部である「医師専門化・育成研究所」の眼科学部長を務めた。彼はトラコーマ、先天性白内障、現代の白内障嚢外摘出術、角膜移植、斜視の研究の先駆者であった。冷戦中、ルーマニア労働者党は彼の過去の関係、科学的および政治的見解のために彼を犠牲にした。1949年にブカレストで雑誌を出版した後、彼は「栄光あるルーマニア人民共和国の裏切り者および敵」と呼ばれた。^{[1]彼は1964年に無事に}ルーマニアを離れた。死の直前、彼は西ドイツのフランクフルト・ゲーテ大学の眼科の客員教授に任命され、研究室を与えられた。

ブラットは、当時オーストリア＝ハンガリー帝国領であったデイ近郊のピンティクで、ユダヤ系 ハンガリー人の家庭に生まれた。彼はルーテル派の洗礼を受けた。彼の両親のイアコブ・ブラット（弁護士）とベルタ・ブラット、そして彼の兄と2人の姉妹は、ホロコースト中にアウシュビッツで殺害された。

1913年にコロジュヴァール（クルージュ＝ナポカ）の医学校を卒業した。 ^[2]第一次世界大戦中の1914年から1918年まで、オーストリア＝ハンガリー帝国軍の軍医を務めた。クルージュとブダペストで眼科研修を修了し、その後5年間にわたり海外で様々な眼科フェローシップ研修プログラムに参加した。指導医には、ウィーンのJ.メラー、ベルリンのエミール・クリュックマン、チューリッヒのアルフレッド・フォークト、ローザンヌのジュール・ゴニン、ユトレヒトのヘンリクス・ウェーベ、ロンドンのフランク・ジュラーなどがいる。

帰国後、ブラットはトゥルグ・ムレシュに個人診療所を開設した。^[3]

1930年に彼はティミショアラ出身の写真家兼ジャーナリストのマルタ・シャイナー（1904年 - 1972年）と結婚した。

トゥルグ・ムレシュで、ブラットはギリシャ王室の一員でルーマニアのヘレナ女王の近親者に対して緊急網膜剥離手術を成功させた。その結果、1931年に彼はブカレストに招かれ、ルーマニア王室の公式眼科医に就任した。 ^{[4] [5]}彼はそこで診療所を開き、ブカレスト医学部の医学教授にも任命された。^[6]

1940年にルーマニアが枢軸国に加わった後、ドイツ軍はドイツ将校とその家族の住居としてブラットの診療所を接収した。彼は診療所を3部屋のアパートに移し、戦争が終わるまで妻と娘の3人で1つの部屋に住んでいた。

ブラットは密かにヘレン女王と協力し、トランシルヴァニア、モルダビア、バサラビア地方の強制収容所からユダヤ人家族を救出するのを手伝った。^[7]彼は女王が知らない出来事を頻繁に女王に報告し、女王とルーマニアの首席ラビ、アレクサンドル・シャフランとの連絡役を務めた。^{[8]一方で、}ホロコースト中にユダヤ人を保護した女王の行動がアントネスク政権とナチスに見つからないように注意した。

1944年8月、ルーマニア国王ミカエル1世がアントネスク政権に対してクーデターを起こした後、ブラットは家族をシナヤに避難させ、自身はブカレストに残って負傷者の手当をした。戦争が終わるまで、彼は医療用航空機の機長を務め、負傷者を専門病院に運びながら、大学で教鞭をとり、医師としての診療を続けていた。

戦後、ブラットはティミショアラ大学病院の教授長（1946-1953年）、眼科部門のクリニックおよび研究室長を務めたほか、^{[5] [9]、}ブカレストの「医師専門化・育成研究所」の教授および眼科部門長も務めた。彼はルーマニア王室の公式眼科医であり続け、ブカレストで個人診療も続けた。彼はティミショアラとブカレストの間を毎週列車で通っていた。^[10]

1947 年、ミカエル国王はペトル・グロザ政府により退位を余儀なくされた。王室はブラット一家に側近として移住を認めるよう要請したが、政府は国がブラットの技術を必要としているとしてこれを拒否した。彼は大学での地位を維持することを許可されたが、人民共和国はすべての私的診療所を閉鎖し、すべての医療機器を没収した。医師は政府の診療所でのみ患者を診察することを許可された。

1948年、ブラットはルーマニア初の眼科学雑誌Revista de Oftalmologie [ ^11]を創刊した。これにはロシアのフィラトフ、フランスのバイヤールおよびジャンドリーゼ、イタリアのビエッティ、ブラジルのブサッカ、ギリシャのコスメタトス、スイスのフランチェシェッティ、米国のイガースハイマーおよびR.ギフォード、ブルガリアのパシェフ、英国のデューク・エルダー、オランダのウェーヴなど、多くの国際的な眼科医が参加した。編集秘書はルーマニア人のヴァージル・ポポヴィチ、ニコラエ・ゾログ、イオン・モイセスクが務めた。 ^[12] 政府は創刊号の発行後に同誌を弾圧し、雑誌「レビスタ・スティンテル・メディカル」でブラットは国家の裏切り者であり、ウォール街のエージェントであり、「世界で唯一受け入れられる真の科学であるソビエト科学に専念しなければならない新世代のルーマニア人医師を指導する資格のない人物」であると宣言した。^{[1] [13] [14] [15]}

その後、ブラットは、自分がすべての告発に対して有罪であると述べる、公的な謝罪声明を出すよう求められたが、拒否した。それ以降、ブラットとその家族はセクリタテの監視下に置かれることになった。1954 年、ブラットはすべての教育責任から解かれ、大学病院で患者を診察したり手術を行うことを禁じられた。彼は、カンタクジノ総合診療所の眼科クリニックのディレクターという、より低い地位に就いた。

1958年9月、彼はベルギーのブリュッセルで開かれた第18回国際眼科学会議の議長に招かれたが、政府は彼にパスポートの発給を拒否した。

1958 年末、ブラットとその家族はルーマニアからの出国許可を求めた。その結果、ブラットと妻のマルタは投獄され、脅迫と拷問を受け、「西洋帝国主義との犯罪関係」を白状させられた。告発された犯罪の中には、ルーマニア王室と関係を持ったこと、ウォール街のエージェントであったこと、1930 年代初頭に西ヨーロッパと米国に銀行口座を開設したことなどがあった。ブラットは銀行に手紙を書いて金を返還するよう要求せざるを得なくなり、金は没収された。

ブラットからの寄付が途絶えると、西ヨーロッパの国際眼科学会が調査を開始した。ブラット一家は最終的に刑務所から釈放されたが、ブラットはほとんどの医療機関から仕事を拒否され、ブカレスト郊外の小さな診療所に眼科医として雇われた。

イタリアのフランチェスコ・ビエッティ教授率いるヨーロッパとアメリカの眼科医のグループが国際会議に集まり、ブラットとその家族をルーマニアから解放する方法について話し合いました。最終的に、カナダのトロントに住む妻の妹がルーマニア政府に釈放費用を支払い、1964年に釈放されました。

フランス政府はブラット家に無期限のビザを発給し、一家は1964年8月にパリに移住した。1964年10月、彼は西ドイツのフランクフルト・ゲーテ大学の眼科の客員教授に任命され、研究室を与えられた。 ^[15]

短期間教鞭をとり、いくつかの研究プロジェクトを開始した後、ブラットは1965年4月10日にフランクフルトの大学病院で74歳で亡くなった。^[5]

マルタ・ブラットはフランクフルトに住み続けました。そして7年後、67歳で亡くなりました。

• オフタルモロギア– ルーマニア、ブカレスト (1954 年)。
• Excerpta Medica Ophthalmology – オランダ、アムステルダム。
• 国際トラコーマジャーナル– フランス、マルセイユ。
• L'Ophtalmologica – バーゼル、スイス
• L'Aggiornimenti di Terapia Oftalmologica – ピサ、イタリア。
• Rivista Italiana de Trachoma e di Patologia Oculare virale ed esotica – イタリア、カターニア。
• 眼科文献– イギリス、ロンドン。
• フランス眼科学会– フランス、パリ。
• ドイツ眼科医療研究機構– ハイデルベルク、ドイツ。
• Wiener Ophtalmologische Gesellschaft – オーストリア、ウィーン。
• Società Italiana Oftalmologica – イタリア、ローマ。
• ソシエタ オフタルモロジカ ロンバルダ– イタリア、ミラノ。
• Revista de Oftalmologie – ブカレスト、ルーマニア。

ブラットはいくつかの海外眼科雑誌に373本の論文を発表したが、そのほとんどは彼の研究に基づいたものだった。これらのうちいくつかはCercetări şi studii in oftalmologieとして再出版された。^{[16] [17] [18]}

• ニコラウス・ブラット（1922年7月28日）。 「Hebung der Kohlenhydrattoleranz und Verminderung der Glykosurie vor Staroperationen bei diabetischer Stoffwechselstörung」。アルブレヒト・フォン・グレーフェス眼科アーカイブ（ドイツ語）。108 (3-4): 411-19。土井：10.1007/BF02140949。S2CID  32380760。^[19]
• ニコラス・ブラット (1922)。 「Kürettage der Bindehaut (abrasio conjunctivae) bei den chronisch-katarrhalischen Conjunctivitiden」。Wiener Klinische Wochenschrift (ドイツ語)。５２．^[20]
• ニコラウス・ブラット（1923年3月31日）。 「Lidanthrax の初期の診療所と病理学」。アルブレヒト・フォン・グレーフェス眼科アーカイブ（ドイツ語）。111 (1-2): 60-71。土井：10.1007/BF02096285。S2CID  43137861。^[21]
• ブラット、ニコラス（1931）。「調節力の低下」。眼科学アーカイブ。5 （3）：362–73。doi ： 10.1001 /archopht.1931.00820030046005。
• ブラット、ニコラス（1932）。「ミュラーコンタクトグラスによる高度近視の矯正」。眼科学アーカイブ。7 （3）：399–417。doi ：10.1001/ archopht.1932.00820100053008。
• ブラット、N. (1949 年 7 月)。 「梅毒の神経衰弱に対するマラリア治療の価値」。Annales d'oculistique (フランス語)。182 : 513-20.^[22]
• ブラット、N.レーゲンボーゲン、L. (1966)。 「偏屈な固定の問題」。Archives d'Ophtalmologie et Revue Générale d'Ophtalmologie (フランス語)。26 (2): 113-36。^[23]
• ブラット、ニコラウス (1965)。 「眼内クノッヘンビルドゥンゲン：オッセオムと骨化」。Albrecht von Graefes Archiv für Klinische und Experimentelle Ocularmologie (ドイツ語)。168 (2): 220-40。土井：10.1007/bf00411272。S2CID  45529227。（死後）
• ブラット、ニコラウス (1965)。 「Augenhintergrundveränderungen bei hochgradiger Myopie」。Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde (ドイツ語)。146 (3): 391–411。
• ブラット、N. (1965)。 "Von isolierter Irisverletzung ausgehende sympatische Ophysice"。イェーガー、W. (編)。 Deutsche Ocularmologische Gesellschaft, Bericht über die 66. Zusammenkunft in Heidelberg 1964 (PDF) (ドイツ語)。ベルリン：シュプリンガー。 62～66ページ。OCLC  660546114。

• ニコラエ・ブラット (1935)。Cercetări şi studii in oftalmologie [眼科の研究と研究] (ルーマニア語)。ブカレスト：ティパルル・スプレマ。OCLC  18495910。

• ニコラエ・ブラット (1947)。La prophylaxie de la cécité en Roumanie (1940–1947) [ルーマニアにおける失明の予防 (1940–1947) ] (フランス語)。ブカレスト: インプリメリア国立。^[24]
• ニコラエ・ブラット (1947)。Înfiinţarea unui Institut Central de Oftalmologie [中央眼科研究所の設立] (ルーマニア語)。ブカレスト: Monitorul Official şi Imprimeriile Statului。インプリメリア・ナシオナラ。OCLC  895409163。^[25]
• Blatt, Nicolae (1948)。医学生のための眼科学コース(ルーマニア語)。ティミショアラ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ブラット、ニコラエ (1957)。眼科学の教科書 (医師の専門化と完成のため) (ルーマニア語)。第 2 巻。ブカレスト。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• ニコラウス・ブラットの論文