グエン・チャン・ティ

グエン・チャン・ティ
生まれる	( 1923-02-23 )1923年2月23日 フエ、アンナム、フランス領インドシナ
死亡	2007年6月23日(2007-06-23)（享年84歳）米国 ペンシルベニア州ランカスター
忠誠	フランス連合 ベトナムの状態 ベトナム共和国
サービス/ 支店	フランス連合軍（1940年～1949年） ベトナム国民軍（1949年～1954年） ベトナム共和国軍（1954年～1966年）
勤続年数	1940–1966
ランク	中将(チュン・トゥン)
コマンド	空挺旅団（1955年～1960年） 第1師団（1964年） 第1軍団（1964年～1966年）
戦闘/戦争	サイゴンの戦い（1955年） 1960年 南ベトナムのクーデター未遂 1964年1月南ベトナムのクーデター 1964年9月 南ベトナムのクーデター未遂 1965年2月 南ベトナムのクーデター未遂 仏教徒の反乱

グエン・チャン・ティ（[ŋwiəŋ˨˦ c̻an˦ˀ˥ tʰi˧˥] ; 1923年2月23日 - 2007年6月23日）は、ベトナム共和国陸軍（ARVN）の将校であった。1960年代に頻繁にクーデターに関与し、1964年から1966年まで南ベトナムを統治した様々な軍事政権の主要メンバーとして大きな影響力を行使したことで最もよく知られている。1966年にベトナム共和国空軍司令官兼首相のグエン・カオ・キとの権力闘争でティは打倒され、米国に亡命した。派手なスタイルと米国の助言に対する敵意で知られたティの追放は、キの親米政権を支援した米国指導部によって支持された。

ティは17歳でフランス軍に入隊し、第二次世界大戦中に日本がフランス領インドシナに侵攻した後、捕虜となった。数か月後、彼は脱出した。その後、フランスの支援を受けたベトナム国のベトナム国民軍に転属した。ベトナム国は1955年10月にそれぞれ南ベトナム軍とベトナム共和国（南ベトナム）となった。空挺部隊員であった彼は、1955年のサイゴンの戦いで、当時の首相ゴ・ディン・ジエムのためにビン・スエン犯罪シンジケートと戦った。ティの活躍に感銘を受けたジエムは、彼を自分の「息子」と呼び、空挺旅団の指揮官に任命した。

1960年11月、ティは軍への政治的干渉を理由に空挺部隊を率いてジエムに対するクーデターを起こした。反乱軍が優勢となったが、ティは完全な勝利を追求することに消極的であり、ジエムが忠誠派による救出の時間を稼ぐために改革を行うと偽って約束したことでクーデターは失敗に終わった。ティはカンボジアに亡命したが、1963年11月にジエムが退位・処刑された後に帰国した。彼はグエン・カーン指揮下の第1軍団副司令官となり、 3ヵ月後には上官がジエムの従属者たちを打倒するのを支援した。ティは第1師団の司令官となり、その年の後半に第1軍団の指揮権を握った。

カーン氏が権力を握った後の1年間、ティはカーン氏が数回クーデターを企てたり鎮圧したりするのを支援し、南ベトナムの軍政において重要な役割を担った。1964年9月、ティとコー氏は、不満を抱いたカトリックのディミスト将軍2人、ラム・ヴァン・ファット氏とズオン・ヴァン・ドック氏によるクーデター未遂事件からカーン氏を救出した。これによりコー氏とティは軍事政権内で影響力を強めた。2ヵ月後、コー氏は、軍事政権が任命した文民諮問機関が、若い将校らによる老兵将軍の強制退職計画に反対したことを受けて、その機関を閉鎖する上で重要な役割を果たした。 1965年1月、コー氏は、軍事政権が任命した文民首相のチャン・ヴァン・フン氏をカーン氏が退陣させるのを支援したが、この頃にはカーン氏に敵対していた。 1965年2月、彼はファットとファム・ゴック・タオによるクーデター未遂事件の阻止に貢献し、同時にカーンの辞任に追い込むのに貢献した。その後1年間、コーとティは軍事政権の最高幹部となり、1965年6月、民間人のファン・フイ・クアットの辞任後、同僚の将校らから首相に指名されたが、ティはこれを辞退した。ティはライバルに首相の座を譲り、自分が失敗した後にその座に就くことを望んでいたが、二度目のチャンスは得られなかった。

ティは、かなりの自治権をもって第1軍団を統括していたため、他の士官たちは脅威を感じていた。ティが、伝統的に仏教徒の拠点である彼の地域で仏教活動家運動と連携していたことで、その不安は一層強まった。仏教徒たちはベトナム戦争の拡大に反対しており、アメリカの指導部はティを否定的に見ていた。1966年初頭、権力掌握に自信を深めたコーは、ティの解任を画策し、ティは治療のため米国に行くが、実際は亡命すると発表した。ティはコーの虚偽の話に従うことを拒否し、ベトナムに留まることを望み、これがティが人気だった第1軍団での社会不安につながった。この不安は、文民政府とアメリカ主導の戦争拡大政策の終結を求めていた仏教軍事政権反対活動家と同盟を組んだ、ティ支持の軍部隊による公然の反乱へとエスカレートした。事実上の分離独立から3か月後、コー氏の軍隊は反体制派を鎮圧し、ティ氏は米国に移住して残りの人生をそこで過ごした。

ティは1923年2月23日、当時ベトナムの首都で阮朝の本拠地であったフエで生まれた。^[1]当時、ベトナムはフランス領インドシナの植民地であり、ティの父親はフランス支配下の君主制の下級官僚で、第一次世界大戦中にはフランス軍に従軍していた。 ^[2]ティは17歳でフランス軍に入隊し、その数か月後、第二次世界大戦中に大日本帝国がインドシナに侵攻し、フランスから支配権を奪った。^[3]ティは数ヶ月間日本軍捕虜となったが、連合軍の爆撃による日本軍刑務所の混乱に乗じて脱出した。家族の文書によると、ティは戦争末期の1945年、八月革命で独立を宣言したホー・チミン率いる共産主義ベトミンに捕らえられ、 3ヶ月間投獄された。^[1]当時、敗戦した日本がベトナムから撤退したことで権力の空白が生じていた。フランスはインドシナに対する植民地支配を再び主張しようとし、一方でベトナムの様々なグループが独立国家のトップの座を争った。^{[3] 1946年、}ベトナム民主共和国（DRV）の独立を宣言したベトミンとフランスの間で全面的な紛争が勃発した。フランスは政治的努力の一環として、フランス連邦の関連国家であるベトナム国（SoV）を創設し、元皇帝バオダイを国家元首に据えた。ティはSoVのベトナム国民軍（VNA）に勤務し、着実に昇進した。^[1]

1954年、ベトミンはディエンビエンフーの戦いでフランス連合軍を破り、フランスはベトナムからの撤退を決定した。ジュネーブ協定の規定により、1956年の国民再統一選挙まで、ベトミンのDRVが国の北半分を、SoVが南部を掌握することとなった。^[4]その一方で、ベトナム国家は不安定なままであった。カオダイ教とホアハオ教の宗派はメコンデルタに独自の私兵と事実上の国家を持ち、一方ビンスエン 組織犯罪シンジケートは国家警察を支配し、独自の軍隊を持ち、南部の首都サイゴンで横行する麻薬取引、売春、違法賭博を支配していた。^{[5] 1955年4月から5月にかけて、ティは}ジエム首相が降伏の最後通牒を突きつけた後、ベトナム人民軍空挺部隊でサイゴンの戦いでビン・スエン軍と戦った。ビン・スエン軍が降伏しなかったため、ベトナム人民軍は攻撃し、数日間の激しい市街戦の後にビン・スエン軍を決定的に解散させた。この活躍は生涯独身だったジエムに非常に感銘を与え、彼はその後ティを「息子」と呼んだ。^{[6] [7]}ジエムはティを大佐に昇進させ、空挺旅団の指揮官に任命した。^[1]数年後、この空挺旅団は師団に拡大された。中央情報局（CIA）はそれほど感銘を受けなかった。彼らの報告書の1つはティを「日和見主義者で、強い信念に欠ける男」と評した。^[8]アメリカの軍事顧問はティを「タフで、無節操で、恐れを知らないが、愚か」と評価した。^[8] 1955年10月、ジエムは弟のゴ・ディン・ニューが監督した不正な国民投票でバオ・ダイを退陣させ、新たに宣言されたベトナム共和国の大統領に就任した。こうしてベトナム国民軍はベトナム共和国軍となり、ジエムが再統一選挙を中止した後、ベトナム戦争が勃発した。^[9]

1960年、ティは空挺師団副司令官のヴオン・ヴァン・ドン中佐の働きかけを受けて、ジエムに対する反乱を起こした。^[6]ドンはジエムの独断的な統治と軍事問題への絶え間ない干渉に不満を抱いていた。ジエムは士官を技能ではなく宗教と忠誠心で昇進させ、個々の指揮官に直接命令を出し、上級士官同士を対立させることで軍の指導力を弱め、彼らが自分の統治に挑戦しないように彼らが効果的に働かないようにした。ドンは後に、自分の唯一の目的はジエムに国の統治を改善させることだと述べた。^[10]ドンは、義理の兄弟であるグエン・チウ・ホン中佐と、ホンの叔父であるホアン・コー・トゥイから秘密裏に支援を受けていた。彼らはベトナム国民党（VNQDĐ）のメンバーであり、ジエムによって排除されていた反共産主義の政治組織だった。^[11]クーデターは、VNQDĐとダアイ・ヴィエト・クオック・ダン・ダン（大ベトナム国民党、ダアイ・ヴィエトとして知られる）のメンバー、民間人、将校の助けを借りて組織された。^{[11]ドンは、装甲連隊、}海兵隊、3個空挺大隊の協力を得た。作戦は11月11日の午前5時に開始された。^{[10] [11]}クーデターは効果なく実行された。^{[10]反乱軍は}タンソンニャット空軍基地の統合参謀本部を占拠したものの、^[11]サイゴンに通じる道路を封鎖し、忠誠派の援軍を断つことはできなかった。ティの部下は宮殿への電話線を切断することもできなかったため、ジエムは忠誠派の部隊に救援を要請することができた。^{[10]重要な軍事拠点を占拠した後、空挺部隊は}独立宮殿に向かった。^[8]当初、彼らはジエムが降伏すると信じて攻撃しなかった。^{[10]ティの兵士のほとんどは、}大統領警護隊の反乱からジエムを救うために攻撃していると思い込まされていた。^[11]攻撃がついに始まると、銃弾がベッドに当たった最初の一斉射撃でジエムは危うく殺されそうになったが、彼はほんの数分前に起きていた。数的優位にもかかわらず、空挺部隊の最初の攻撃は政府軍によって撃退された。ティとドンは発砲を控えた。^{[6] [8]}彼らは援軍を送り込み再び攻撃したが、政府軍は抵抗を続けた。^[8]その間に、ティの反乱軍は国家警察署、ラジオ・サイゴンのスタジオ、大統領警護隊の宿舎を占拠した。また、サイゴンに駐在する将軍たちのほとんどを自宅軟禁状態にした。^[12]

明らかに軍事的勝利の態勢が整っていたが、反乱軍は躊躇した。ドンは宮殿を襲撃し、大統領とその家族を捕らえようとした。ティはジエムの欠点にもかかわらず、南ベトナムで最高の指導者であると感じていたため、攻撃でジエムが殺されるのではないかと心配した。ティは強制的な改革が最善の結果だと考えた。^[13]反乱軍は、ジエムの支配の背後にいる実力者として広くみなされていたジエムの弟で主席顧問のヌーとその妻のマダム・ヌーを政府から排除したかったが、夫妻を暗殺するか国外追放するかについては意見が分かれていた。 ^[6]ティはジエムに官吏を首相に任命し、マダム・ヌーを宮殿から排除するよう要求した。サイゴン・ラジオはティの革命評議会が承認した演説を放送し、ジエムは汚職と自由の抑圧のために解任されると主張した。蜂起を懸念したジエムは交渉のために代表者を派遣した。^{[14] [15]}長時間の協議の後、両当事者は停戦に合意した。^[16]その間に、忠誠派の勢力は首都に向かった。^[16]ジエムは報道の検閲を終わらせ、経済を自由化し、自由で公正な選挙を実施することを約束した。ジエムはヌーを解任することは拒否したが、内閣を解散し、革命評議会のメンバーを受け入れる新政府を樹立することには同意した。11月12日の早朝、ジエムは譲歩の詳細を述べたスピーチを録音し、ティはそのメッセージをサイゴンラジオで放送した。^{[13] [16]}

政府支持派の増援部隊が戦車や装甲車に乗って首都に侵入し、主導権を握り始めると、反乱軍は崩壊し始めた。^{[13] [17]}約400人が死亡した短く激しい戦闘の後、クーデター未遂は鎮圧された。^[14]犠牲者には多数の反ジエム派の民間人が含まれていた。ティは彼らに宮殿に突撃してゴ一家を倒すよう説き伏せ、13人が敷地内に侵入した政府支持派の兵士に射殺された。^[16]クーデター失敗後、ドン、ティおよび他の著名な将校たちはタンソンニャットに逃げ、C-47に乗り込んだ。^{[17]彼らは}カンボジアに逃げ、長年のジエムの反対派であるノロドム・シハヌーク王子から亡命を与えられた。 ^[18]ジエムはすぐに約束を破り、独裁的な統治と反体制派への弾圧を強化した。^[10]事件からほぼ3年後、ジエムは1963年7月8日にクーデターに関与した人々の裁判を開始した。ティと彼の亡命将校仲間は有罪となり、欠席裁判で死刑を宣告された。^[19]その間、ティは3年間カンボジアで自給自足の生活を送っていた。^[1]

ジエムは1963年11月のクーデターで殺害され、^[20]ティは南ベトナムに戻り、兵役に復帰した。^[21]ティは帰国後すぐに、別のクーデター計画に巻き込まれ、ジエムの打倒を監督したミンの軍事政権下での地位に不満を抱いていた2人の将軍、カーン将軍とドマウ将軍の橋渡し役を務めた。^[22]マウ将軍は1963年のクーデターにおける主要な戦術家の一人で、部隊を指揮していなかったが、ジエムの軍事保安局長としての役割を通じて、南ベトナム軍将校の背景や彼らの長所、短所、特徴を熟知しており、^[23]この理解が前回のクーデターを企てることを可能にした。ミン政権はマウの抜け目なさを恐れ、彼を情報大臣という比較的重要度の低い役職に任命して脇に追いやろうとした。^[24]

不満を抱いたマウはクーデターの人材募集を開始した。^[24]標的は、サイゴンから遠ざけるため南ベトナムの最北端にある第1軍団に異動となったカーンだった。 ^{[23] [25]}カーンはより重要な仕事を与えられていないことに憤りを隠そうとはせず^[23]、同僚からは野心家で無節操な将校と長い間みなされていた。^{[25] [26] [27]}マウは軍事政権を説得して、第1軍団でカーンの副官にティを据えた。マウは軍事政権に対し、カーンは1960年のクーデター未遂の鎮圧に大きな役割を果たしたため、ティはまだ恨みを抱いているだろうと告げて騙した。マウによれば、ティは嫌われているカーンを抑制するのに理想的な手段となるだろうという。マウは個人的に、ティがサイゴンにいる彼とフエにいるカーンとの架け橋となるだろうと予測していた。1960年の紛争は時とともに忠誠心が変化して無関係になり、2人は現在の目的のために協力するだろうと彼が考えていたのは正しかった。^[24]

この3人組には、サイゴンを包囲していた第3軍団の不満分子指揮官であるチャン・ティエン・キエム将軍^[24]と、海兵隊、空軍、特殊部隊の将校とその部隊が加わった。他の注目すべき新兵には、汚職の捜査中だったジエム派の元民兵隊長ドゥオン・ゴック・ラムと、パリ亡命から最近帰国したドック将軍がいた^[28] 。陰謀団はクーデターを1月30日午前4時に予定していた^[29] 。 1月29日、ティはカーンを追って首都に向かった。陰謀家とその手先は街中の目立たない場所で会合を持った。1月29日の夜、反乱軍はサイゴン周辺で配置についた。午前3時、カーンはタンソンニャットの統合参謀本部を占拠し、夜明けまでにミンの軍事政権が不意を突かれたため、一発の銃弾も発射されることなくクーデターは成功した。^[30]人気者のミンは儀礼的ではあるが無力な国家元首として留まることを許されたが、同僚たちは拘留された。それでもミンは不満を抱き続け、政治的手段で影響力を取り戻そうと執拗に試みた。^{[31] 1964年2月2日、ティは第1軍団の一部としてフエに拠点を置く}第1師団の指揮官に任命された。彼は10月21日までその職に留まり、11月14日に軍団全体の指揮権を握った。^[32]この軍団はベトナム中部の最北部5省と第1、第2師団を監督した。^[2]

8月、カーンは自らにさらなる権限を与え、全国で暴動やデモが広まり、仏教活動家がカーンに反対する姿勢を表明した。この無政府状態によりカーンは譲歩を余儀なくされ、結局は以前よりも弱い立場に追い込まれた。カーンが行った譲歩の中には、ジエムの宗教的差別的な統治に近かったカトリックの役人の一部を解任または降格することがあり、少数派のカトリック教徒を怒らせた。^[33]降格された者の中には、カトリック教徒であるファット将軍とドック将軍もいた。彼らは9月13日の夜明け前に、主にカトリック教徒の支援を受けてカーンに対するクーデターを企てた。^{[34] [35]}彼らは一発の銃弾も撃たずに市を制圧し、国営ラジオ局を使ってカーンの軍事政権の打倒を宣言した。ティを含むほとんどの軍司令官は当初ほとんど反応しなかった。^[36]

しかし、ファットとドゥックはカーンを逮捕することができず、アメリカは反乱軍が満足のいく統治計画を持っていないとの結論を下し、現職者を支援することを決めた。^[36]当時、クーデター鎮圧に尽力したのはティとコー空軍司令官だった。クーデター未遂の鎮圧におけるコーとティの役割は、サイゴンの軍政において彼らにさらなる影響力を与えた。権力の維持をコー、ティ、そして彼らのいわゆる青年トルコ人に負っていた借りにより、カーンは今や弱い立場に立たされていた。この若い将校のグループは、ティ、コー、第4軍団司令官のグエン・ヴァン・ティエウ将軍、およびベトナム共和国海軍のトップであるチョン・タン・カン提督が中心となっていた。彼らはカーン氏に対し、「腐敗した、不誠実で反革命的な」役人、公務員、搾取者を排除するよう公然と要求し、提案した改革を実施しない場合はカーン氏を排除すると脅した。^[37]

一部の観察者は、コーとティが、カーンに恥をかかせ、自分たちを英雄として描き、政治の舞台で目立つために、陰謀を許したか、意図的に画策したと非難した。^{[38] [39]}後年、第1軍団のダナン市を拠点とする教授で仏教活動家のカオ・フイ・トゥアンは、コーとティがクーデターの数日前に彼と会い、カーンに対するクーデターに参加する計画について話し合ったと主張した。^[40]その後、ファットとドック派に対する軍事裁判で、陰謀家たちは無罪となった。歴史家ジョージ・マクターナン・カヒンによれば、カーンは裁判を不正に操作し、ドゥックとファットが無罪となり、カーンの目にはますます強力で不吉なものとなっていたコーとティの青年トルコ派に対するカトリックのカウンターウェイトとして彼らを利用しようとした。カーンはミンの軍事政権の将軍たちを自宅軟禁から解放し、活動的な役割に呼び戻すことで彼らと同盟を結ぶことを決めた。しかし、ティとコーはこれらの動きの動機に気付いており、それに応じて調整した。^[39]

青年トルコ党とカーンは、25年以上勤務した将校を強制的に退職させたかった。表向きは、彼らが無気力で世間知らずで無能だと思っていたからだ。しかし、暗黙の、そして最も重要な理由は、彼らが年長の将軍たちを権力のライバルとみなしていたことだった。^[41]この政策案の具体的なターゲットは、ミンと彼の短命な軍事政権の上級将校、チャン・ヴァン・ドン、レー・ヴァン・キム、マイ・ホウ・スアンだった。^[42]

判決を可決するには軍が任命した文民の国家元首ファン・カック・スーの署名が必要だったが、スーはこの問題を軍事政権が任命した文民諮問機関である国民高等評議会（HNC）に付託し、意見を求めた。^[43] HNCはこの要請を却下した。これはHNCメンバーの多くが高齢者であり、将軍たちの年長者に対する否定的な態度を快く思わなかったためだと推測されている。^[44] 12月19日、将軍たちはHNCを解散した。^[41]この作戦は第1軍団からサイゴンに赴いたティとコーが指揮した。軍の管理と指揮下にあった国家警察は夜明け前に街中を動き回り、軍政の障害とみなしたHNCメンバー5人とその他の政治家、学生リーダーを逮捕した。^{[43] [45]}ミンと他の高齢の将軍たちは逮捕され、中央高地のモンタニャール地方の町プレイクに飛行機で連行され、強制的に退職させられたが、他の将校たちは首都で投獄されただけだった。^[46]軍事政権の軍隊はまた、反戦を掲げるレ・カック・クイエン党の救国評議会（NSC）のメンバー約100人を逮捕した。NSCは第1軍団地域で活動する新興政党で、戦争の拡大に反対し、ティと仏教活動家僧侶のティック・チ・クアンと連携していた。ティが粛清に積極的だったため、クイエンはティと不和になったと考えられていた。^[47]

この解任を受け、マクスウェル・D・テイラー米国大使は、非公開の会合でティウ、ティ、コー、カンを激しく非難し、決定を覆さなければ援助を打ち切ると脅した。この暴言にいら立ちながらも、ティはテイラーを怒らせることに倒錯的な喜びを感じていた。その後すぐにCIA職員がティがニヤニヤしているのを目撃した。なぜ嬉しいのかと聞かれると、ティは「これは私の人生で最も幸せな日の一つだから...今日私は米国大使に、彼が我々に指図することはできないと伝えた」と答えた。^[1]軍事政権がテイラーを追放すると脅し、カーンがメディア攻勢に出たため、論争は数日間エスカレートした。 CIAの情報提供者の報告によると、テイラーとの口論は、激怒したティを非常に激怒させ、彼は密かに「全てを爆破する」、「ファン・カック・スー、チャン・ヴァン・フン、グエン・カーンを殺して、この全てを終わらせる。それからどうなるか見てみよう」と誓ったという。^[48]しかし、この口論は士官たちの国家主義的感情を刺激し、彼らはしばらくの間、苦境に立たされたカーンのもとに結集した。彼らはテイラーの脅迫を無視し、何の反響も受けなかった。なぜなら、アメリカは共産主義者を倒すことに熱心で、サイゴンの政策変更を強制するために資金を削減することはなかったからだ。^[49]ティは内紛に関与したことで悪名高かった。1960年代にまとめられたCIAの文書には、ティは「トランプ・プレイヤーのようで、あるリーダーに賭け、次に別のリーダーに賭ける。彼は部下を同じように操る。彼の唯一の本当の目的は、ゲームを続けることだ」と記されている。^[1] タイム誌は彼を「虚栄心が強く、野心家で、根っからの陰謀家」と評した。^[50] ニューヨーク・タイムズ紙は彼を「クーデターの専門家」と評した。^[2]

1965年1月下旬、軍事政権が任命した文民首相のチャン・ヴァン・フンに対する仏教徒の抗議が南ベトナム全土で勃発した。騒乱はフオンが徴兵と共産主義者との戦いの拡大計画を発表した後に起こり、デモは仏教徒と反戦派の拠点である第1軍団で最大規模となった。フエでは事態は暴動に発展し、5,000人のデモ参加者が米国情報サービス図書館を襲撃し、8,000冊の本を燃やした。カーンとティは、騒乱でフオン政府を崩壊させ、自分たちが権力を継承できるようにするために、暴動を見て見ぬふりをしたと考えられていた。^[51]カーンは軍にフオンを交代させることを決定し、1月27日の朝、ティとコーの支援を受けて無血クーデターを起こした。しかし、多くの将校はカーンの計画に同意し、彼が失敗して信用を失うことを期待していた。^[52]

この時までに、テイラーとカーンの関係は、HNC問題で修復不可能なほどに崩壊しており^[53]、カーンが仏教徒の支援にますます依存するようになり、米国はそれが戦争拡大計画の障害になると見なしたため、政権交代にますます熱心になっていった。^[54] 2月の第1週、テイラーは南ベトナムの指導的将校たちに、米国は「いかなる形であれカーン将軍を支援したり、支援したりするつもりはない」と伝えた。^[55]両者は仏教徒活動家との共通の同盟関係にあったが^[56] 、この時点でティはカーンに対して個人的に敵対的になっていたことが知られていた。^[57]この間、多くの将校がカーンに対する個別の陰謀を組織していた。^[58]

2月19日の正午前、^{[59] [60]}発見されなかった共産主義者のエージェント^{[61] である}タオ大佐とファット大佐は、戦車といくつかの歩兵大隊を使用して、サイゴンの国家軍本部、郵便局、ラジオ局を占拠した。^{[59] [60]}反乱軍はコーを捕らえることに失敗し、^[62]コーはタンソンニャットに逃げ、そこでカーンと遭遇し、2人は一緒に飛び去ったが、軍事政権の何人かの人物がそこで逮捕された。^{[63] [64] [65]}タオは、カーンを「独裁者」と呼び、排除したいという希望をラジオで発表した。^[59]一方、反乱軍仲間の何人かは、ジエムを称賛し、強硬なカトリック政権を始めると示唆するコメントをした。この発言の調子から、反政府勢力が1960年と1963年のクーデターに関わった人々など、過去にジエム大統領と戦った人々を処罰する可能性があることが示唆されたため、ティ氏は警戒した。^[66]

アメリカ軍は、カーンを追い出したいが、タオとファット、そして彼らの分裂政策は認めないと判断し、カーン以外で最も有力な2人の将校であるコーとティに両陣営を倒すよう働きかけ始めた。^[57]コーは両陣営が発砲すれば爆撃すると脅して航空戦力で両者の対決を阻止したが、^[67]アメリカ軍はティとサイゴンを包囲する第3軍団司令官カオ・ヴァン・ヴィエン将軍と協議した。彼らはティとヴィエンに、カーンと反乱軍の両方に敵対する部隊を首都解放軍に集めるよう求めた。^[67]アメリカ軍はティに飛行機を提供し、ダナンの第1軍団本部から飛び立ってカーンと反乱軍の両方に地上部隊を率いられるようにした。 [ ^67]

夜遅く、タオとファットはアメリカ人が主催した会合でコーと会い、カーンを権力の座から排除するよう主張した。クーデターは、真夜中から夜明けの間に反クーデター勢力が市内に押し寄せたことで崩壊した。反乱軍はカーンが追放されると確信した後、抵抗しなかったと一般に考えられていた。^{[59] [68] [69]}早朝、コーの支持を得たティは、軍事政権内でカーンを解任し亡命させる動議を提出し、最終投票は満場一致で、カーンは会合を欠席した。^{[59] [70]コー、ティ、ティウはその後軍事政権の重要人物となり、}ミン将軍が名目上の軍司令官となったものの、スーとファン・フイ・クアット首相が文民戦線として存続した。 ^{[59] [70] [71]}

ティは10人からなる軍事政権の幹部で、共産党に対する軍事活動を拡大したいと考えていたが、仏教徒の抗議活動はこれに反対していた。ティはバランスを取り、仏教徒に融通を利かせ、友人として見てほしいと願った。彼は学生たちに軍政を強く批判する雑誌の発行を許可した。^[2]ティはまた、信頼できる部下のファム・ヴァン・リュー大佐を国家警察のトップに据えるよう画策した。国家警察は軍が管理する機関であり、事実上は軍隊である。^[50]リュー大佐は就任後、サイゴン地区の警察署長のほとんどをティ支持者に交代させ、他の著名な将校たちの怒りを買った。^[72]仏教活動家リーダーのティック・チ・クアンは、「ティは名目上は仏教徒だが、宗教にはあまり関心がない」と述べた。^[73] 1965年6月、クアットとスーは軍および互いとの絶え間ない論争のために辞任した。ティには権力を握るチャンスがあった。^[74]クアットは辞職し、ティに直接権力を委譲しようとしたが、将軍たちはこれを認めなかった。それでも、ティは同僚から首相の地位を打診された。^[75]彼はコと同等の政治的影響力を持つと見られ、10人からなる軍事政権によって首相に選出された。しかし、彼はリューの個人的な助言により、この職の打診を断った。リューはティに、政治状況は理想的ではなく、ライバルに権力を握らせて失敗させてから自らが政権に就くべきだと告げた。カヒンによると、「ティ自身もひどく失望したが、彼には二度目のチャンスは与えられなかった」という。^[75]ティの失態は、反共産主義者であるにもかかわらず、アメリカの助言に敵意を抱いていたという事実を知っていたアメリカ人にとって大きな安堵となった。親米派で反共産主義軍事活動の大幅なエスカレーションを支持していたクーとティエウは、それぞれ首相と国家元首になったが、後者のポストは主に儀礼的なものだった。^[76]誰がトップの地位に就いたとしても、どの将校も同僚に対して確固たる統制力を持っておらず、それぞれの軍団司令官は軍事政権への継続的な支援と引き換えに、事実上自らの地域を独自に統治することを認められていた。^[77]

同年、アメリカ陸軍が大量に戦闘任務に投入され、最初のアメリカ海兵隊がティの第1軍団としてダナンに上陸した。派手なティは、アメリカ軍が軍楽隊、歓迎の旗、花輪を捧げる10代の少女たちで迎えられるように手配した。これはアメリカ軍当局者らを当惑させた。彼らは、戦闘部隊の投入とそれに伴うアメリカ軍の死傷者が、ティの祝賀ファンファーレと比べると世間に好意的に受け止められないと感じたからである。アメリカ軍が配置に就いて間もなく、ティは海兵隊中将ルイス・W・ウォルトに、北ベトナムとの国境に近いクアンチ省チューライ近郊でベトコンの反乱軍が大規模に動いていると密告した。^{[1] [78]この結果、}スターライト作戦が起こり、これは一般にアメリカ軍がベトナム戦争で行った最初の攻勢作戦と見なされている。^[1] 8月18日から24日にかけて発生し、第1ベトコン連隊は海岸まで追い詰められた。^[78]

首相で軍事政権の最高権力者である空軍元帥のコ・マーシャルは、ティをライバルとして恐れていた。 ^{[1]サイゴンの多くの政治評論家は、ティがコ・マーシャルを退陣させようと積極的に望んでいると考えており、他の将校の派閥と軍事政権の安定に対する最大の脅威と見なしていた。 [50]}コ・マーシャルの回想録によると、ティは「左翼的傾向」を持つ「生まれながらの陰謀家」だった。^[79] タイム誌は1966年2月に、ティはコ・マーシャルよりも行動力があり、いつでも権力を掌握できると主張する記事を掲載した。^[80]歴史家ロバート・トップミラーは、コ・マーシャルがその記事を不安定化させるものと見なし、兵士たちの「根深い」忠誠心を持つことで知られていたティに対抗することを決めたのではないかと考えた。 ^{[80] [79]}南ベトナム軍の大部分は地域人民軍であり、出身地で活動する民兵組織であり、彼らは地域主義的な関係を築いている指揮官を高く評価していた。^[79]仏教徒や兵士たちの支援、地域主義的な傾向がティに強力な権力基盤を与え、他の将軍やアメリカ人が彼に対抗することを困難にした。^[79]率直なティは、米国の政策に疑問を呈し、反対を唱える可能性が高い将軍としても知られていた。^[81]

歴史家スタンレー・カーノウは、コーとティについて次のように述べている。「派手な制服を着て不気味な口ひげを生やした、どちらも派手な人物だった。この2人の若い将校は友人同士で、彼らのライバル関係は南ベトナムを慢性的に苦しめていた権力闘争の典型のように思われた。しかし、彼らの争いは個人の野心以上のものを反映していた。」^[82] 2人とも、カラフルな赤いベレー帽をかぶっていたことでも知られていた。^[1]ティがコーに対して不服従な態度を見せていたという報告もあった。ベトナム駐留米軍司令官ウィリアム・ウェストモーランド将軍は、ティはかつて、要請があったにもかかわらずサイゴンにいるコーのもとに来るのを拒否したと述べた。 ^[80]ある時、コーが彼に抗議するために第1軍団に来た時、ティはスタッフに向かって「サイゴンから来たこの変な小男に注意を払うべきか、それとも無視すべきか」と嘲るように尋ねた。^[50]ティはこの発言をキの耳元でかなり大きな声で行ったため、ベトナムの政治家ブイ・ディエムはキがティの発言を自分の権威に対する直接的で計算高い挑戦と見なしたと考えた。^[80] タイム誌はティについて「[第1軍団]を昔の軍閥のように運営し、自分に都合の良い中央政府の命令だけに従い、それ以外は平気で無視した」と評した。^[50] 4人の軍団司令官のうち、ティは最も権力を持ち、サイゴンから独立していたと見られていた。^[77]カヒンはキがティがサイゴンから離脱し、ベトナム中部を独立国家にすることを恐れていたのではないかと考えた。ベトナムで活動していたCIAアナリストのダグラス・パイクは、ベトナム人はしばしば強い地域主義的傾向を持っているため、これがキの考えの大きな部分を占めていただろうと推測した。^[80]

ウェストモーランドと米国大使館がティに敵対し、彼のリーダーシップを支持していることを知っていたため、^[77]コーは10人からなる軍事政権の8人の将軍の支持を集めた。つまり、彼の投票を含めて、9人の将校がティの解任に賛成していたということである。^[2]ティが唯一の非支持者であったため、コーと彼の同僚は1966年3月10日にティを軍事政権と軍団指揮官から解任した。^[1]ティは、この会議で他の将軍たちが自分に対して反感を抱いていることを知っていたため、国に対する彼らの献身を叱責して彼らをいらだたせたと主張した。彼は、将軍たちが快適な暮らしをしている限り、国民は彼らの戦争努力を支持することはないだろうと述べ、買い物のために妻や愛人を香港に派手に飛ばしていると嘲笑した。^[83]軍事政権はティを国外追放まで自宅軟禁とし、第1師団の元指揮官でティの部下であったグエン・ヴァン・チュアン将軍を第1軍団の新しい指揮官に任命した。^[83]

アメリカはティを共産主義に甘いとみなし、彼の解任を支持した^。 [ ^1]ウェストモーランド大使、ヘンリー・キャボット・ロッジ・ジュニア、国防長官ロバート・マクナマラは、共産主義に対する戦争遂行とアメリカの戦争激化への支持を表明したク・ティエウ政権を支持し、共産主義に対する断固たる態度を欠くティに反対した。^[79]解任の知らせが届いた後のホワイトハウスでの会議で、テイラーはティは「性格が悪いので、さようならしてよかった」と述べた。ロッジは報告書の中で、ティは「政治的、軍事的干渉と主権侵害と見なすものに関して、アメリカに対していくらかの憤りを抱いていた」と記し、「ベトコンを含む大多数の住民が支持するような性格の政府を南部に樹立する可能性、そしておそらくこの国の中立化と北部との連邦化が間もなく可能になる可能性」を考えたと主張した。^[77]アメリカはティに米国での経済的将来と子供たちの無償教育を提供することで、ティを権力の回廊から外そうとした。^[79]ロッジとウェストモーランドは個人的にティと話し、受け入れるよう説得しようとしたが、失敗した。^[84]一方、ティは、第1軍団のアメリカ軍を指揮し、ティの部隊の上級顧問を務めていたウォルトの支持を得ていた。同胞とは異なり、ウォルトはティと彼の士官としての能力を高く評価していた。^[79]

コーは、ティ将軍が国を離れるのは鼻腔の治療と^[1]一般的な健康診断を受けるためだと主張した。^[84]公式発表では、軍事政権は「ティ将軍の休暇申請を検討し、承認した」と述べられた。^[50]ティ将軍は、「私が抱えている唯一の副鼻腔炎は、汚職の臭いによるものだ」と言い返した。^[1]健康上の話が偽りであることが暴露されると、コーはティ将軍を解任する一連の理由を挙げ、ティ将軍が左翼的すぎること、第1軍団を軍閥のように統率していること、共産主義者の疑いのある愛人がいること、陰謀を企てていることなどを非難した。コーは、ティ将軍が戦争を終わらせる手段として共産主義者との交渉を支持していること、またそのような政策を推進する役人や軍人を一貫して排除してきたことを知っていたが、その理由として公には言及しなかった。^[80]ティの解任は「闘争運動」が率いる仏教徒の反乱を引き起こした。人口約12万人のフエ市は仏教徒の拠点で、ティは絶大な人気を誇っていたため、地域全体で市民の不安が爆発した。彼が指揮権を解かれてから5日後に旧帝都に戻ると、約2万人の支持者が彼を取り囲み、叫んだり、彼に触れようとしたりした。^[2]これは、落胆した地元民をなだめるためにティを故郷の街に帰らせようとするコーの賭けだったが、うまくいかなかった。^[85]ゼネストにより、南ベトナム第2の都市でありベトナム中部の主要港であるダナンの90％が機能停止となった。^[1]

集会中、仏教徒の学生リーダーが「将軍に我々と一緒にいて欲しいか？」と叫んだところ、学生や他の抗議者たちは「はい、はい！」と答えた。^[2]ティは大勢の群衆に「私のことではなく、国のことを考えてください」と語った。^[1]冗談交じりのスピーチの中で、彼は米国での治療の必要性について皮肉を言った。^[85]彼はジャーナリストに「国に役立つどんな役職でも」受け入れると語ったため、彼はクーかティウの職を望んでいるのではないかと考える者もいた。^[1]タイム誌によると、ティのスピーチは彼が「復帰のために支持を集めたいという願望と、兵士としての反乱を助長することへの嫌悪感の間で明らかに引き裂かれていた」ことを示した。^[86]カヒンは「彼の演説は慎重だったが、間違いなく闘争運動を刺激した」と述べた。^[87]

さまざまな反体制派が、軍民闘争委員会と呼ばれる親ティ・反Kỳの組織を結成した。これは闘争運動としてよく知られている。彼らのメッセージと影響力は急速に広がり、彼らは軍政の終結を訴え、第1軍団のラジオ局や政府庁舎を占拠した。^[79]彼らはKỳに民主的な選挙を実施するという約束を果たすよう要求を強めた。^[84]ティを支持する第1軍団の一部の部隊は闘争運動に参加することを決定し、ベトコンに対する軍事作戦を中止し、代わりにKỳとのにらみ合いを開始した。4月から5月にかけては、軍事政権に忠誠を誓う部隊がサイゴンから空輸されるなど、緊迫した事件が続き、両派は戦争寸前までいった。^[79]

ティは公に闘争運動から離脱した。^[79]しかし、彼は第1軍団に留まり、闘争運動にとって依然として重要な政治的影響力と動機付けの要因と見なされていた。彼がどう考えていたかにかかわらず、Kỳに対する不満は、たとえ彼が望んだとしても、その時までに制御できないほど大きかった。^[87] 6月までに、南ベトナム軍の忠誠派はアメリカ軍の助けを借りて勝利した。^[2]彼らの数の優勢は、闘争運動の多くの人々を退いて政府に再編するよう説得し、拒否した人々はしばしば激しい路上戦闘で軍事的に敗北した。^[88]闘争運動がようやく衰退する中、ティは、いずれにせよ軍事政権が勝利するだろうと見て、和解に達するためにチュライのアメリカ空軍基地でKỳと会うことに同意した。ティは、当初の補助金の申し出と、治療旅行という口実に同意した。^[89]

蜂起が鎮圧された後、ティは米国に強制送還され、ワシントン D.C. のデュポンサークルにあるコネチカット通りの小さなアパートに住んでいた^{[1] [2] 。}アパートは小さかったが、追放後にティにインタビューしたカヒンは「素敵」だったと述べている。^[89]しかし、ニューヨークタイムズはそれを「みすぼらしい」と評した。ティはベトナムのクローゼットに制服を残し、勲章をすべて処分した。軍隊でのキャリアから彼が持っていた唯一のものは軍の毛布だった。^[2]南ベトナムから彼を追放する一環として、米国政府は彼にかなりの生活手当を与え、彼の子供たちの教育費をすべて支払った。1973年頃、支払いは突然中止された。^{[90]ワシントンでは、ティは}議会図書館でアジアの歴史に関する本を読んで多くの時間を過ごした。 ^[2]率直な意見を述べ、多くの仏教徒から支持されていたティは、1972年2月に南ベトナムへの帰国を試みたが、ティ大統領に忠誠を誓う軍隊が滑走路で彼の飛行機を取り囲み、降機を阻止した。飛行機は最終的に離陸し、米国に戻った。^[1]

ティはアメリカの首都に住み、エバレット通りNWに家を構え、1975年にアーカンソー州に移住した。南部の州に短期間住んだ後、ペンシルベニア州ランカスターに定住した。彼は様々な仕事をし、時折大学やベトナム系アメリカ人の組織や会合でスピーチをした。^[1]親族によると、ティはベトナム系アメリカ人コミュニティで人気があり、そのほとんどはサイゴン陥落後に米国にやって来て、熱烈な反共産主義だった。彼の家族によると、難民の同胞はティをよく見分け、レストランで食事の支払いをさせなかったという。ティの2度目の結婚相手はオアン・グエンだったが、離婚に終わった。^{[1] 2}人の間には4人の息子と1人の娘の5人の子供がいた。^[2]その後、彼はキャサリン・グエンと再婚し、1人の娘をもうけた。^[2]ティには全部で6人の子供と12人の孫がいた。^[1]彼は2007年6月23日に心臓病のためランカスター郡ホスピスで亡くなった。^{[1] [2]}

•  マレーシア:
  • 国防勲章名誉勲章受章者（1965年）^[91]