ニューイン

ニューイン ウェールズ語: Y Dafarn Newydd
ハイウェイとニューロードの交差点。ベリーズコーナー方面を南に望む
ニューイン トルファエン内の位置
エリア	11.44 km 2 (4.42 平方マイル)  [1]
人口	5,986 (2011) [2]
• 密度	523/km 2 (1,350/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	ST300 999
コミュニティ	ニューイン
主なエリア	トルファエン
保存された郡	グウェント
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ポンティプール
郵便番号地区	NP4
ダイヤルコード	01495
警察	グウェント
火	南ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	トルファエン
Senedd Cymru – ウェールズ議会	トルファエン
場所のリスト 英国 ウェールズ トルファエン 51°41′28″N 3°00′32″W / 51.691°N 3.009°W / 51.691; -3.009

ニューイン（ウェールズ語：Y Dafarn Newydd ）は、ウェールズのトルファエン郡区内、モンマスシャーの歴史的境界内にあるポンティプールの真南東に位置する村およびコミュニティです。2011年の国勢調査では人口は5,986人でした。

村の北はモンマスシャー・ブレコン運河、東はトルファエンとモンマスシャーの行政境界に囲まれている。西の境界はポンティプール・パーク・ゲートとポントリディランのチャペル・レーンの間のアフォン・ルイド川に沿っている。 ^[3]南の境界は正確に特定するのが難しいが、おそらく旧クムブラン・ロードのピムリコ・ガレージより先は広がっていないと思われる。

現在の村は、19 世紀後半から 20 世紀にかけて、ニューポート (南側) とポンティプールを結ぶ主要道路であったハイウェイ(村を通る主要道路で、以前の地図では The High Way と表記されていた) 沿いに建てられた少数の家屋から発展しました。

1886 年の地図 (1881 年に実施された調査による) には、村が「ニューイン」として描かれており、現在の村の中心部の周りに少数の建物が集まっています。当時、鉄道駅に続くハイウェイ沿いには家はありませんでした。独立したウェールズの礼拝堂が記録されています (現在の会衆派教会)。パンテグ製鉄所の開発、大規模な操車場、ポンティプール ロード駅の建設により、村はさらに拡大しました。

1902 年までに、陸地測量部郡版シリーズ地図には、村が 3 つのエリア、つまりアッパー、ミドル、ローワー ニュー インに分かれていることが示されています。アッパー ニュー インは、現在の村の中心にあたります。ミドル ニュー インはベリーズ コーナーの中心にあり、ローワー ニュー インは、現在のローワー ニュー イン パブがある場所にあります。エルサレムと呼ばれる小さな土地を含む他の多くのエリアも詳細に示されています。この土地は現在エルサレム レーン (当時は単一地区の境界でした) の名前の由来となっています。この地図で興味深いのは、学校の向かいにある「ブラック プランテーション」と呼ばれる森で、現在も存在しています。ローワー ニュー インには礼拝堂も記録されています (現在はコングリゲーション チャペル)。1910 年までに、村の人口は約 800 人でした。

1922 年までに、ルース ロードとコエド イ カンド周辺に多くの住宅が建設され、主に裕福な鉄道労働者の住宅が建てられました。また、ベリーズ コーナーとメソジスト教会の間のハイウェイ沿いにテラスハウスも建設されました。この地図では、初めてポロ競技場も詳しく描かれています。パンテグ墓地も初めて登場します。興味深いことに、1922 年の地図では、村の中心部は「ポンティプール ロード」と名付けられています。

1944 年までに、ゴルフ ロード、ウッドフィールド ロード、ザ ウォークなど、村の主要道路がいくつか登場します。興味深いのは、ザ ウォーク沿いに第二次世界大戦中にROF グラスコードの主要な労働者のために建てられた、今も残っているバンガローです。地図には、クレアウェイン エステート (その名前の以前の農場に建てられた) の拡張も含まれています。ハイウェイの鉄道駅に向かう北側の大半には現在、住宅があります。コエド イ カンド エステートを形成する主要道路が今や目立ちます。1922 年と同様に、村の中心部は今でも「ポンティプール ロード」と呼ばれています。1947 年の同様の地図では、現在の村の中心部が再び「ポンティプール ロード」と呼ばれ、アッパー ニュー インはこの少し南に、ローワー ニュー インは現在のパブがある場所に記されています (ミドル ニュー インはもはや記載されていません)。

1950年代初めには、キャロライン ロードと隣接道路、およびニュー イン下流地域 (ランカスター ロード エステートとして知られる) に公営住宅が建設されました。戦後のさらなる開発には、1960年代から1970年代初めにかけて建設された「ヘオル フェリン」住宅団地 (すべての道路はヘオル (ウェールズ語で道路) で始まる) が含まれます。ゴルフ ロードの開発は 1960年代後半から1970年代にかけて続き、1980年代には追加開発によりさらに拡大しました。最近の開発では、鉄道と運河の間にある、もともとピルキントンのガラス工場であった旧ウォーカー スチール工業地帯 (それ自体はアドミラルティ サイドラインとして知られていた場所に建設されていました) が、コーエド カムラス住宅団地に開発されました。

現在、この村はA4042 号線によって迂回されています。この2 車線道路は、M4 回廊を経由してトルファエン、ニューポート、カーディフの残りの地域やブリストルへの迅速なアクセスを提供します。

2018年、トルファエン自治区議会は地元の道路標識を更新し、村のウェールズ語名である「Y Dafarn Newydd」を組み込んだ。それ以前は、この村はニュー インとしてのみ知られていた。

パンテグのセント メアリー教会は、ウェールズの地元の教会で、村の中心から南東に少し離れたところにあります。ニュー イン会衆派教会は、村の南端にあるチャペルの建物で集会を行っています。また、村の南端にはパンテグ メソジスト教会がありましたが、2021 年 12 月に閉館しました。村には、セント メアリー教会ホール (1930 年)、ニュー イン チャペル ホール、ニュー イン コミュニティ ホール (旧パンテグ公会堂)、ハイウェイ沿いのショップや小さなコンビニエンス ストアがあります。

村内には、ティーザーとローワー ニュー インという 2 つのパブと、会員制のグリーンローン ソーシャル クラブがあります。ニュー インの中央郵便局は 2016 年に閉鎖され、地元のスパ内に小さな支局が営業しています。

ニュー インの中心部近くには、サッカー場 (ニュー イン AFC の試合会場)、更衣室、テニス コート、子供の遊び場が集まっています。ニュー ロードの近くにある Jarrold's Field は、ラグビー場やサッカー場が数面ある大きなレクリエーション スペースで、ニュー パンテグ RFCとニュー イン ジュニアおよびユース サッカー クラブの本拠地となっています。

地元の主な学校は、4～11歳児を対象とするニューイン小学校です。2006年にグリーンローン小学校とニューイン幼児学校が合併して設立されました。以前のニューイン幼児学校は、家族向け学習センターに改装されました。

ニューロードにある消防署は、ポンティプール、グリフィスタウン、セバストポル、ニューイン、および周辺のリトルミルとペンパールニの村を担当しています。 ^[4]

この村はブレコン・ビーコンズ国立公園の最南端に近い。^[5]村の一部のすぐ東には、ウィンドサーフィンや粗釣りなどの水上スポーツで人気のランデグフェッド貯水池がある。

かつてのポンティプール ロード駅は、20 世紀後半に古い鉄道の建物と切符売り場が取り壊されたため、現在は島式ホーム (地下鉄でアクセス可能) になっています。2 つのホームは南のクムブラン行きの列車用、もう 1 つは北のアバーガベニー行きおよびそれ以降の列車用です。1994年に ポンティプール & ニュー イン駅に改名されました。

• 
  セントメアリーズパンテグ教会ホール
• 
  ニューインコミュニティホール（旧パンテグパブリックホール）
• 
  ポンティプール＆ニューイン駅

すべてのデータは2001年の国勢調査より。^[6]

総人口 6,349 人 (トルファエン 90,949 人)。男性 48.5%、女性 51.5% (トルファエン - 男性 48.4%、女性 51.6%)。年齢構成: 0～15 歳が 18.8%、16～44 歳が 34.5%、45～59/64 歳が 25.9%、年金受給年齢が 20.8%。

社会経済指標

活動率（2001年）男性（16～74歳）の経済活動率71.1%（トルファエン67.8%、ウェールズ67.7%）、女性（16～74歳）の経済活動率60.3%（トルファエン54.2%、ウェールズ54.5​​%）、総経済活動率65.6%（トルファエン60.8%、ウェールズ61.0%）。

失業（2004年）

失業者登録者は37名で、男性19名、女性18名（2004年6月）。37名のうち5名は24歳未満。長期失業者（52週間以上失業）として登録されている者はいない。

住宅所有権（2001年）

ニューインの持ち家世帯の割合は82.3%で、トルファエンの68.3%やウェールズ全体の71.3%よりも高い。9.2%の物件は地方自治体から賃貸されている（トルファエン22.8%、ウェールズ13.7%）。

車の所有（2001年）

ニューインの世帯の16.6%は自動車を所有していません（トルファエン27.2%、ウェールズ26.0%）。

教育（2001）

レベル 4/5 の資格を持つレジデント: 20.1% (トルファエン 13.6%、ウェールズ 17.4%)。(レベル 4/5: 学士号、上級学位、NVQ レベル 4 および 5、HNC、HND、有資格教師、有資格医師、有資格歯科医、有資格看護師、助産師、保健師)

ひとり親家庭（2001）

ニューインの全世帯の 6.8% はひとり親世帯です (トルファエン 10.8%、ウェールズ 10.6%)。

New Inn は、ウェールズ版モノポリーの最初の不動産として登場します。Biffa 社も同じマス目に表示されます。

エドワード・トーマス・チャップマン VC はニューインのパンテグ墓地に埋葬されています。

ポンティプール＆ニューイン駅はウェルシュ・マーチズ線にあります。

• ニューインチャペル
• ニューインコミュニティホール
• ニューインコミュニティウェブサイト
• ニューイン消防署
• ポンティプールの過去と現在 - ポンティプール唯一のコミュニティ ウェブサイト!