ノイエ・ドイチェ・ヴェレ

ノイエ・ドイチェ・ヴェレ（NDW、[ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈvɛlə]、「ニュー・ジャーマン・ウェイヴ」と発音 ）は、もともとポストパンクやニューウェイヴから派生した、エレクトロニックの影響を受けた西ドイツのロック音楽のジャンルである。 ^[1]この用語は、ドイツのリスナーに非常に人気があった全国放送のラジオ局ヒルフェルスム3で、オランダのラジオDJフリッツ・リトメスターによって最初に作られた。その後すぐに、この用語は西ドイツの雑誌サウンズ1979年8月号でブルクハルト・ザイラー^[2]によるレコード店の広告で使用された。その後、ジャーナリストのアルフレッド・ヒルスバーグが、1979年10月にサウンズで「ニュー・ジャーマン・ウェイヴ — 灰色の都市の壁から」と題した運動に関する記事でこの用語を使用した。 ^{[3] [4]}

ノイエ・ドイチェ・ヴェレの歴史は、2つの大きな部分から成ります。始まりから1981年まで、このジャンルは主にイギリスのパンクやニューウェイヴ音楽にルーツを持つアンダーグラウンドのムーブメントでした。それはすぐに独創的で独特なスタイルへと発展しましたが、それは多くのバンドが早くから取り入れていたドイツ語の異なるサウンドとリズムに少なからず影響を受けました。ネーナやアイディールのようなアーティストの歌詞の一部は冷戦中の西ドイツの都市部の時代精神を象徴していましたが、他のものはシュールな方法で言語を使用し、意味を表現するのではなく、単にそのサウンドやグラフィックの質で遊んでいました。これはスプリフ、ヨアヒム・ヴィット、トリオなどのバンドやアーティストによって行われました。^[5]

この時期のNDW運動の主な中心地は、西ベルリン、デュッセルドルフ、ハンブルク、ハノーバー、ハーゲンであり、また、規模は小さいものの、フランクフルト・ライン＝マイン地域、リンブルク・アン・デア・ラーン、ウィーンでもありました。

1980年頃から、音楽業界はノイエ・ドイチェ・ヴェレに注目し始めたが、音楽の特異性から、既存のバンドを宣伝するよりも、主流と互換性のある新しいバンドを作ることに焦点が移った。多くの一発屋や短命のバンドが登場し、またすぐに忘れ去られた。これらのバンド、さらには英語の歌詞を使用しないほぼすべてのドイツ人ミュージシャン（彼らの音楽が明らかに元のNDWサウンドにまったく影響を受けていないとしても）にNDWのラベルが過度に広く適用されたため（BAPやウド・リンデンバーグのような純粋なロックバンドを含む）、多くの元祖ミュージシャンが不満を抱いて背を向け、ジャンル全体が急速に衰退した。

2003年にDJヘルのコンピレーションアルバム『New Deutsch』が発売され、英語圏でこのスタイルへの関心が再燃した。^{[6] NDWは、その後の}ダンスパンク、エレクトロニックボディミュージック、エレクトロクラッシュの発展の先駆けとして認知されるようになった。

• 寒波
• ダンスパンク
• エレクトロパンク
• 新ドイツハート
• 新ドイツ博物館

• IchWillSpass.de - Die Neue Deutsche Welle im Internet (ドイツ語)
• パンク・ディスコ - 多くのドイツのパンクと NDW バンドのディスコグラフィー。(ドイツ語)
• 再び戻ってきました – NDW バンドに関する多くの情報(ドイツ語)
• Avant-Avant.net のノイエ ドイチェ ヴェレ