| 恵みに落ちる | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2012年5月28日[1] [2] [3] | |||
| 記録済み | 2011–2012 [4] | |||
| 長さ | 44 : 57 | |||
| ラベル | RCA | |||
| プロデューサー | ||||
| パロマ・フェイスの年表 | ||||
| ||||
| Fall to Graceのシングル | ||||
| ||||
『フォール・トゥ・グレイス』は、イギリスの歌手パロマ・フェイスの2枚目のスタジオアルバム、2012年5月28日にRCAレコードから発売された。 [1] [2] [3] [5]彼女は、マドンナ、ビョーク、マッシヴ・アタック、グウェン・ステファニーなどのアーティストを以前に手がけたプロデューサーのネリー・フーパーとアルバムを。 [1] [2] [3] 『フォール・トゥ・グレイス』はほとんどの批評家から好意的に受け止められた。同日、アルバムから5曲のアコースティックバージョンを収録したデラックスエディションが発売された。
アルバムのリードシングル「Picking Up the Pieces」は2012年5月20日に発売され、最高7位を記録し、「Only Love Can Hurt Like This」が最高6位を記録するまで、パロマの最高チャートシングルとなった。「 Fall to Grace」はイギリスで最高2位を記録し、イギリスレコード産業協会から60万枚を超える出荷枚数でダブルプラチナ認定を受けた。[6]アルバムからは「30 Minute Love Affair」、「Never Tear Us Apart」、「Just Be」、「Black & Blue」の4つのシングルが発売された。パロマは2013年初頭、アルバムのプロモーションのため2度目のツアーに出た。
背景
パロマは2010年3月にセカンドアルバムに取り組んでいることを明かした。[7] 2011年7月、パロマはアルバムがいつ完成するか分からないと明かし、その過程を「遅い」と評した。[8]彼女はデジタルスパイのクリスティ・ケリーに「アルバムはまだ完成していないし、いつになるかはわかりません。私の思い通りなら明日には出せるのですが、他にもたくさんの人が関わっているので、すぐには何も進みません」と語った。[8]
2012年2月29日、パロマは2枚目のアルバムのタイトルが「Fall to Grace 」で、 2012年5月28日にRCAレコードからリリースされることを明らかにした。 [1] [5]パロマはレコードプロデューサーのネリー・フーパーと共同プロデューサーのジェイク・ゴスリングにこのプロジェクトで協力するよう依頼した。[5] [9]フーパーはNMEの記者に対し、パロマの1枚目のアルバムがリリースされた当時はロサンゼルスに住んでいたため、パロマのことはあまり聞いたことがなかったと語った。彼によると、ソニーとRCAレコードから連絡があり、彼女に会うように勧められたという。[9]パロマはロンドンでアルバムの作曲とレコーディングを行った。 [9] [10]パロマはオーストラリアの雑誌にアルバムの作曲について次のように語っている。「ゆっくりとしたペースで曲を書き始めたの。音響のことなど何も考えず、ギターやピアノで曲を書いていた。骨組みだけだったわ。私のマネージメントはそれを快く受け入れてくれた。プレッシャーはなかったわ。」[11] Fall to Graceは2012年10月22日に新曲を加えて再発されることが発表された。 [12]「Never Tear Us Apart」は再発盤からの最初のシングルとして2012年9月28日にリリースされ、アルバム全体では3枚目のシングルとなった。
書き込み
「Agony」は、フェイス、パディ・バーン、ブレア・マッキチャンによって書かれた。フェイスは、デビューシングル「 Stone Cold Sober 」でも後者2人と仕事をした。バーンとマッキチャンは、「 Stone Cold Sober 」のオリジナルプロデュースにもクレジットされている。バーンは追加プロデュースにもクレジットされている。「Agony」はシングルとしてはリリースされなかった。「Let Your Love Walk In」は、フェイスとエド・ハーコートによって書かれた。エドはフェイスの3枚目のシングル「Do You Want the Truth or Something Beautiful? 」でも一緒に仕事をした。「Let Your Love Walk In」はシングルとしてはリリースされなかった。「30 Minute Love Affair 」は、フェイスとクリス・ブレイドによって書かれた。ブレイドは、後のアルバム「 A Perfect Contradiction 」でもフェイスと再び一緒に仕事をし、「Impossible Heart」の曲に向けて書いた。どちらの曲もシンセサイザー楽器が使われている。「Impossible Heart」はシングルとしてはリリースされなかった。フランシス・「エグ」・ホワイトは、このアルバムでフェイスと2度協力し、「ブラック・アンド・ブルー」と「ビューティー・オブ・ジ・エンド」の2曲を制作した。シングルとしてリリースされたのは前者のみである。
コンセプトとアートワーク
パロマは、アルバムにはファーストアルバムよりも「苦悩と苦しみ」が込められており、より「しっかりした作品」にするために一人のプロデューサーと制作したいと語った。[13]彼女は次のように説明した。「トム・ウェイツィー、ルーファス・ウェインライト、エド・ハーコートのような作品の美しい面が好きで、それとは対照的にアウトキャストの作品、ナールズ・バークレーや『ベギン』など、そういったサウンドが好きです。現代的でありながら過去に敬意を表している。でも、何が起こるかわかりません。誰かに会えば、何か別の意味が生まれるかもしれません。」[13] アルバムについて、パロマは次のように述べた。「新しいアルバムは非常に映画的な雰囲気を帯びています。私の新しいサウンドを世界に紹介できることにとても興奮しています。ネリー・フーパー(ビョーク、マドンナ)との仕事は本当に刺激的でした。」[1]パロマはフーパーとの仕事についてさらに次のようにコメントした。
彼は私が出会った音楽業界で、私のすべての参照を完全に理解した初めての人です。通常、私がクリエイティブな仕事をするとき、私の参照は音楽ではなく、視覚的なもの、つまりアートや映画です。ネリーは、私が一緒に仕事をした人の中で、それを完全に理解した初めての人です。なぜなら、彼自身がアートと映画の大ファンだからです。以前は、私は誤解されていると感じ、人々に写真を無理やり見せたり、DVDを買って「家に帰ってこれを見てください」と言ったりしなければなりませんでした。彼はすでにすべてを見ていました。[14]
パロマはContactmusic.comのドム・ゴーレイに、Fall to Graceは彼女の人生のある時期についての個人的なレコードだと語った。同様にフーパーは、パロマとの仕事はビョークとの仕事を思い出させたと語った。「昼食時に[パロマ・フェイス]は座って、まるですべての曲が短編映画であるかのように、中国のロマンティックな映画からヒップホップまであらゆるものを参照しながら、非常に詳細に話しました。」[2]
ガーディアン紙のインタビューでパロマは『フォール・トゥ・グレイス』を「私の最後の数年間のサウンドトラック」と呼び、「友人や家族との関係。恋愛。政治的な曲を書けると言いたいところだけど、十分な知識がない気がする。次善の策は社会評論、人々を観察することだと決めた」と付け加えた。[15]彼女は、2011年にイングランド全土で起きた暴動を歌ったプランBの曲「イル・マナーズ」のファンであり、同様の問題を扱った自分の曲を作ろうとしたと語った。[15]ガーディアン紙のインタビューでは、同じ関連でさらに次のように伝えている。
彼女はまた、アルバムに収録されている曲「Black & Blue」のビデオを作ろうと思っていたことを明かした。この曲は暴動の最中に歌ったものだが、これを言った後の笑い声から、このアイデアは良くなかったと認めているようだ。不快感を与えずに実現するのは難しいコンセプトであり、パロマは2011年に地元ハックニーで発生した騒乱から切り離されたり、排除されたりしていると思われることに敏感なのだ。[15]
別のインタビューでパロマはアルバムのタイトルについて、「『fall from grace』というフレーズを引用した。これは通常、人々が何か良いことから来たのに失敗した時に使われる。私は自分の人生はその逆だと決めた。だからこれは、困難な状況をより良いもの、より幸せでより平和なものに変えていくというポジティブなメッセージなんだ。悲劇を希望に変えた私の経験」と説明している。 [ 14]アルバムのアートワークは2012年4月11日に公開された。[16]アートワークでは、パロマが宙に浮かび、流れるような赤いドレス(デラックス版では青いドレス)をまとい、青と黄色のコンゴウインコに囲まれている。[17] YouTubeのVevoチャンネルに投稿された動画では、パロマはアルバムのテーマである悲しい状況を脱して希望に満ちた状況に入ることに合わせ、楽園に落ちていくというコンセプトを説明している。[18]
批評家の反応
このアルバムはほとんどの批評家から好意的に受け止められている。インディペンデント紙のフィル・ジョンソンは賛否両論で、「非常に万全を期したアプローチなので、一連の音(弦楽器、合唱、チューブラーベル、ビート、シンセ、ダビーな宣伝文句やキーキー音)が威圧的に聞こえる一方で、パロマのムーディーなボーカルは意図的にマナー良くなっている」と述べている。「しかし、最大かつ最高の曲である「Picking Up the Pieces」、「Blood, Sweat & Tears」は、真の壮大さを実現している」。[24]デジタル・スパイ紙のロバート・コプシーは、より肯定的なレビューで、「Fall To Graceにはそのような心配はなく、時には驚くほど正直に感じられる。その好例がリードシングル「Picking Up The Pieces」で、恋愛神経症についての壮大な曲で、アデルの瞬間にふさわしいと感じられる」と述べている。 「プロデューサーのネリー・フーパー(マドンナ、ビョーク)とジェイク・ゴスリング(エド・シーラン)は、アルバム全体を通じて舵を取り、バラード「ブラック・アンド・ブルー」と「ジャスト・ビー」で、古き良き魅力がぎっしり詰まった豪華なメロディーを生み出している」。「スローテンポの曲と対比されるのが、スモーキーなディスコナンバー「ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ」と「30ミニッツ・ラブ・アフェア」。後者はシンディ・ローパーとドライヴが融合したようなナンバーで、フックが予想以上に深く突き刺さる。彼女は「フリーダム」のコーラスで、関係の苦悩を絶えず語り、私たちを憂鬱にさせているが、そのテーマにもかかわらず、素晴らしいゴスペルのような質を持っている。そうは言っても、彼らは非常に優れたライバルたちと戦っている。彼女のコラボレーターたちはコーラスに優れた耳を持っているかもしれないが、フォール・トゥ・グレースが紛れもなく「パロマ」であることは間違いない」。[21]
エクスプレス紙のサイモン・ケージによるレビューは賛否両論で、彼は「アデルからマドンナまで、経歴に名を連ねる世界クラスの作家やプロデューサーを揃えていることを考えれば、この作品が質の高い作品であることは驚くに当たらない」と述べている。「曲は良いが、歌い過ぎで、ひどく自然さに欠ける」。[22] OSoM Blogは、Fall to Graceを「40分以上楽しめるポップス」を提供しているアルバムだと述べている。[25] BBCのニック・レヴィンは「リードシングルのPicking Up the Piecesは、銀幕を駆け抜ける牡馬のように壮大で、Fall to Graceには他にも壮大で映画的なバラードがいくつか収録されている。しかし、パロマとフーパーは、映画はオスカーを狙う大きな瞬間だけではないことを知っているので、トーンに変化をつけている」と述べている。 「30 Minute Love Affairはアニー・レノックス風のシンセポップ。Let Me Down Easyは一種の「サパークラブ・ダブ」サウンド。Agonyはラナ・デル・レイのVideo Gamesを書き直したような感じだが、その後トーリ・エイモスがカバーしたMr. Brightsideのようなサウンドに仕上がっている。ふぅ!甘いバレエを踊るには不完全な人間が2人必要」と彼女はBlood, Sweat & Tearsで歌い、ロマンチックでありながら現実的というパロマの視点を簡潔にまとめている。後半に向けてクオリティは落ちていくが、最高に完成度の高いセカンドアルバムを台無しにするほどではない」。「Fall to Graceは、ポップが大人っぽく感じるのにグレーで抑制されている必要はないということを証明している」。[26] Fall to Graceは2013年のブリット・アワードで最優秀ブリティッシュ・アルバムにノミネートされた。[27]
商業的パフォーマンス
『フォール・トゥ・グレイス』は、2012年6月2日までの週、UKアルバムチャートでゲイリー・バーロウの『シング』に次いで2位にデビューした。この順位は、35,024枚の売り上げでパロマの最高位となった。[28]翌週、アルバムは14,373枚を売り上げ、1つ順位を下げて3位となった。 [29]アルバムは3週目に18,308枚を売り上げ、5位に落ちた。[ 30]アルバムはチャートで4週目に15,051枚を売り上げ、3位に回復した。[31] [32]アルバムは発売以来合計5週間連続でトップ10入りしたが、チャートで6週目に10位から11位に落ちた。アルバムは11週目に16位から5位に上がるまでトップ20位内に留まった。[33] [34]アルバムはさらに2週間トップ10入りを果たしたが、2012年9月22日発売のアルバムでは12位に落ちた。チャート入り19週目になっても、『フォール・トゥ・グレイス』はチャートのトップ20内に留まっていた。翌週は33位まで大きく落ち込んだ。[35]しかし、2012年11月3日発売のアルバムでは、35位からトップ10入りの9位に躍進し、トップ10入りは通算11週目となった。[36]翌週もその位置を維持し、[37]チャート入り通算24週目には8位に上昇した。[38]
2012年11月17日現在、アルバムはトップ10に13週間ランクインしており、2013年5月12日現在、UKアルバムチャートトップ100に合計50週間ランクインしている。アルバムは30万枚の売上で英国レコード産業協会からプラチナ認定を受けた。公式チャートによると、Fall To Graceは合計449,000枚を売り上げ、2012年のアルバムで11番目に売れたアルバムとなった。アイルランドのアルバムチャートでは、 Fall to Graceは2012年5月24日に21位でデビューした。[39]アルバムは3週目にチャートに再登場し、10位に達した。[40] 2012年9月13日現在、アルバムは合計15週間チャートインしている。[41]スコットランドでは、Fall to Graceは2012年6月9日付の号で初登場1位となり、パロマ初のチャートトップアルバムとなった。[42]このアルバムは2012年12月8日時点で合計27週間チャートインしている。[43]また、他のヨーロッパ諸国でもチャートインしており、スイスでは36位、フィンランドでは44位となっている。さらに、オーストラリアでは49位、ニュージーランドでは14位に達し、両国で1週間チャートインしている。
シングル

アルバムのリードシングル「Picking Up the Pieces」は2012年5月20日にリリースされた。この曲は全英シングルチャートで7位まで上り詰め、フェイスにとって初の全英トップ10シングルとなった。パロマはこのシングルについて「...以前の交際からまだ立ち直っていない人と交際することの問題について歌った曲。自信喪失と不安感についての曲」と説明している。[1] [3]このシングルは全英で7位でデビューし、パロマの最高位のチャート入りシングルとなった。[44]ミュージックビデオはエミル・ナヴァが監督した。[45]このシングルのアートワークについて、彼女はマリリン・モンローに敬意を表して説明した。モンローは全体的には魅力的だが、時折悲痛な表情を浮かべることがある。パロマは、イベントに向かう前に不意を突かれたかのように、同じように脆弱で美しい表情をしようとした。[18]
「30 Minute Love Affair」は2012年8月10日に2枚目のシングルとしてリリースされた。[18]パロマは、 14歳のときに路上ミュージシャンと出会い、一緒に歌を歌い、少し恋に落ちたが、翌日また来ると約束してくれたにもかかわらず、再び会うことはなかったことを思い出しながらこの曲を書いたと述べた。シングルのアートワークは、彼らが再び会ったとしたらどんな感じだっただろうという彼女の空想を反映しており、夢のような設定で男性にキスしようとしている彼女を示している。[18]この曲のミュージックビデオはエミル・ナヴァが監督した。パロマによるINXSの「Never Tear Us Apart」のカバーは、2012年9月28日に3枚目のシングルとしてリリースされた(Fall to Graceの再発版とアメリカ版からの初のシングル)。この曲は、2012年9月15日から放映が開始されたジョン・ルイスのイギリスのテレビコマーシャルで使用された。 [46]この曲はイギリスのトップ20にランクインした。
「ジャスト・ビー」はアルバムからの4枚目のシングルとして2012年12月16日にリリースされた。[18]パロマは、この曲はピアノ伴奏のボーカルのみで、彼女の最も弱い部分を見せている曲だと説明した。シングルのアートワークも同様にパロマを描いており、メイクはほとんどせず、自分自身と自分の欠点に寛容でありながら、自分の欠点をさらけ出している。[18] 「ブラック・アンド・ブルー」はアルバムからの5枚目のシングルとして2013年3月にリリースされた。ミュージックビデオがオンラインで公開された。アルバムのプロモーションのため、「ブラック・アンド・ブルー」のアコースティックバージョンが2012年5月15日から2012年7月3日までイギリスのAmazon MP3ストアで無料ダウンロード可能となった。 [47] [48]
ツアー
2012年6月、パロマは『Fall to Grace』のプロモーションのため、イギリス、アイルランド、アメリカを回るツアーの詳細を発表した。[49]ツアーは9月にアメリカを訪問してスタートし、ヨーロッパツアーは2013年1月21日にダブリンでスタートした。[50]パロマは以前、ファンが曲の歌詞を全て知るまでは『Fall to Grace』のツアーをしたくないと認めていた。 [50] 2012年7月、パロマはツアーにさらに9公演を追加した。[51]
- 「あなたの愛を歩ませてください」
- 「30分間の情事」
- 「苦悩」
- 「レット・ミー・ダウン・イージー」
- "ニューヨーク"
- 「ブラック&ブルー」
- 「ただ存在する」
- "自由"
- 「血と汗と涙」
- 「破片を拾い集める」
- アンコール
- 「ニューヨーク、ニューヨークのテーマ」(ライザ・ミネリのカバー) /「盲目になりたい」(エタ・ジェイムスのカバー)
- 「ストリート・オブ・グローリー」
- 「あなたの愛を歩ませてください」
- 「終わりの美しさ」
- "あなたが行ってしまった時"
- 「決して私たちを引き裂かないで」
- 「30分間の情事」
- 「血と汗と涙」
- 「ストーン・コールド・ソバー」
- 「真実が欲しいですか、それとも美しいものが欲しいですか?」
- "逆さまに"
- "ニューヨーク"
- 「Something's Got a Hold on Me (It Must Be Love)」(エタ・ジェイムスのカバー)
- 「ただ存在する」
- 「レット・ミー・ダウン・イージー」
- 「ストリート・オブ・グローリー」
- 「苦悩」
- "自由"
- アンコール
- 「破片を拾い集める」
- 「ブラック&ブルー」
トラックリスト
注記
- ^aは 共同プロデューサーを表す
人事
AllMusicより引用。[55]
- ロベルト・アングリサーニ – 合唱団
- デビッド・アーノルド – プロデューサー、ストリングスアレンジ、バックボーカル
- ガイ・バーカー – 金管楽器アレンジ、弦楽器アレンジ、トランペット
- ザビエル・バーネット – バックボーカル
- ディック・ビーサム – マスタリング
- エリサ・バーガーソン – ヴィオラ
- エレン・ブレア – ヴァイオリン
- グレアム・ブレビンス – テナーサックス
- フィオナ・ボンズ – ヴィオラ
- ナタリア・ボナー – ヴァイオリン
- ジョン・ブラッドベリー – オーケストラリーダー、ヴァイオリン
- レイチェル・バート – ヴィオラ
- エオス・チャター – ヴァイオリン
- クレア・コナーズ – ヴァイオリン
- ニック・クーパー – チェロ
- サム・ディクソン – ベース
- アリソン・ドッズ – ヴァイオリン
- リズ・エドワーズ – ヴァイオリン
- ダイ・エマニュエル – ヴァイオリン
- パロマ・フェイス – メインアーティスト、ボーカル、バックボーカル
- ギレーヌ・フライシュマン – ヴァイオリン
- サイモン・ゴガリー – ミキシング
- ラリー・ゴールド – チェロ、弦楽器編曲
- ジェイク・ゴスリング – ベース、ドラム、キーボード、プロデューサー、プログラミング、バックボーカル
- ティモシー・グラント – ヴィオラ
- イザベル・グリフィス – 請負業者
- エド・ハーコート – チェレステ、エレキギター、ピアノ
- ロジャー・ハーヴェイ – テナートロンボーン
- マルグリット・ハスラー – ヴィオラ
- ピーター・オノレ – ギター、アコースティックギター、エレキギター
- ネリー・フーパー – ドラム、キーボード、ミキシング、プロデューサー、プログラミング、バックボーカル
- デニス・ハドソン – バックボーカル
- アンディ・ヒューズ – エンジニア
- マーティン・ハンビー – ヴィオラ
- イアン・ハンフリーズ – ヴァイオリン
- キャサリン・ジェンキンソン – チェロ
- ジャニーン・ジョンソン – 合唱団
- マグナス・ジョンストン – ヴァイオリン
- ルイーズ・キーン – 合唱団
- オルガ・コノペルスキー – ヴァイオリン
- リック・コスター – ヴァイオリン
- エマ・クムロウ – ヴァイオリン
- デビッド・ラレ – チェロ
- クリス・ローレンス – ベース
- クリス・レナード – ギター
- マイク・ロヴァット – トランペット
- シャーロット・マシューズ – 請負業者
- レイチェル・マシューズ – 合唱団
- ルイジ・マッツォッキ – ヴァイオリン
- ロレイン・マカスラン – ヴァイオリン
- デイブ・マイルズ – エンジニア
- ナオミ・ミラー – 合唱、バックボーカル
- マーク・ナイチンゲール – テナートロンボーン
- ヴィヴィアン・ヌウォンカ – 合唱団
- デビッド・オドラム – ミキシング、ボーカルエンジニア
- イシア・オズボーン – 合唱団
- チャールズ・パーカー – ヴァイオリン
- ヘレン・パターソン – ヴァイオリン
- アデル・ペントラン – 合唱団
- ラドンナ・ハーレー・ピーターズ – バックボーカル
- ドム・ピプキン – ピアノ
- ドミニク・ピプキン – ピアノ、バックボーカル
- クリストファー・J・ポーター – デザイン、レイアウト
- デイヴィッド・パウエル – チューバ
- ティム・パウエル – ストリングス
- リチャード・プライヤー – ベース
- トム・リース・ロバーツ – トランペット
- カルロス・ルビオ – ヴァイオリン
- ヴァネッサ・サマフ – 合唱団
- パトリック・サヴェージ – ヴァイオリン
- ウィリアム・スコフィールド – チェロ
- アル・シュックス – ドラム、ギター、オルガン、ピアノ、プロデューサー
- ダレン・シンプソン – エンジニア
- ソニア・スラニー – ヴァイオリン
- ティファニー・スミス – バックボーカル
- デビッド・スタンディッシュ – 写真
- アンナ・サボ – ヴァイオリン
- エド・タラント – バストロンボーン
- ジュリアン・ティア – ヴァイオリン
- ジョナサン・トラスコット – ヴァイオリン
- ヘレン・タンストール – ハープ
- アーバン・ボイス合唱団 – 合唱団
- エドワード・ヴァンダースパー – ヴィオラ
- ボジダル・ヴコティッチ – チェロ
- ルーシー・ウォーターハウス – ヴァイオリン
- デレク・ワトキンス – トランペット
- アリスター・ホワイト – トロンボーン
- パット・ホワイト – トランペット
- カール・ウィレット – 合唱団
- デイブ・ウィリアムズ – ヴァイオリン
- デイヴィッド・ウッドコック – ヴァイオリン
- トニー・ウーラード – チェロ
チャートと認証
リリース履歴
参考文献
- ^ abcdef Copsey, Robert (2012年2月29日). 「Paloma Faithが「映画のような」ニューアルバム『Fall To Grace』を発表」. Digital Spy . 2012年2月29日閲覧。
- ^ abcd 「パロマ・フェイス、5月にセカンドアルバム『フォール・トゥ・グレース』をリリース」NME 2012年2月29日2012年3月9日閲覧。
- ^ abcd Akin, Aylin (2012年2月29日). 「Paloma Faithがニューアルバム『Fall To Grace』を発表」. Entertainmentwise.com . 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月9日閲覧。
- ^ 「パロマ・フェイスが帰ってきた!彼女の最新シングル『picking up the Pieces』は5月18日にリリースされる」ソニー・ミュージック・アイルランド。 2012年5月19日閲覧。
- ^ abcd Ingham, Tim (2012年3月29日). 「パロマ・フェイス:「私は自分が望むことのために立ち上がることに恥ずかしさを感じない」」ミュージックウィーク. 2012年4月5日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2012年12月8日). 「Paloma Faithが米国ダウンロードチャートを席巻:「興奮を抑えきれない」」Digital Spy . 2012年12月4日閲覧。
- ^ Nissim, Mayer (2010年3月8日). 「インタビュー – Paloma Faith」. Digital Spy . 2012年5月29日閲覧。
- ^ ab Kelly, Kristy (2011年7月13日). 「パロマ・フェイス、セカンドアルバムに不満」. Digital Spy . 2012年5月29日閲覧。
- ^ abc 「パロマ・フェイス、5月にセカンドアルバム『フォール・トゥ・グレース』をリリース」NME 2012年2月29日2012年4月5日閲覧。
- ^ Akin, Aylin (2012年2月29日). 「Paloma Faithがニューアルバム『Fall To Grace』を発表」. Entertainmentwise . Giant Digital. 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月5日閲覧。
- ^ 「アメイジング・グレイス」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ 「パロマ・フェイスがニューシングル『ネヴァー・ティア・アス・アパート』を発表 - ミュージックニュース」 Digital Spy 2012年9月20日。 2013年1月30日閲覧。
- ^ ab 「それはパロマの電話機だ...」Popjustice 。 2011年10月18日閲覧。
- ^ ab Pompor、パリ(2013年6月13日)。「インタビュー:パロマ・フェイス」。Pages Digital。pagesdigital.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ラモント、トム (2012年5月13日)。「パロマ・フェイス:「私は嘘をつくことができない」」。ガーディアン。ロンドン。 2012年8月10日閲覧。
- ^ 「独占:パロマ・フェイスが新しいアルバムアートワークを公開」。Glamour。2012年4月11日。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月11日閲覧。
- ^ コーナー、ルイス (2012年4月11日). 「パロマ・フェイスがニューアルバム『フォール・トゥ・グレース』のアートワークを公開」デジタル・スパイ。 2012年4月11日閲覧。
- ^ abcdef 「Paloma Faith – Paloma Photoshoot – Behind The Scenes」。YouTube 。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「Fall to Grace by Paloma Faith reviews | Any Decent Music」. anydecentmusic.com . 2017年11月27日閲覧。
- ^ abcd 「Fall to Grace の批評家レビュー」Metacritic 。 2013年1月30日閲覧。
- ^ ab Copsey, Robert (2012年5月28日). 「Paloma Faith: 『Fall To Grace』 – アルバムレビュー – ミュージックアルバムレビュー」 Digital Spy . 2012年5月30日閲覧。
- ^ ab 「Home of the Daily and Sunday Express | Music :: CD Review – Paloma Faith、Fall To Grace」Express.co.uk。2012年5月25日。 2012年5月30日閲覧。
- ^ Grundy, Gareth (2012年5月27日). 「Paloma Faith: Fall to Grace – review | Music | The Observer」. The Guardian . ロンドン. 2012年5月30日閲覧。
- ^ ジョンソン、フィル (2012年4月30日). 「アルバム: パロマ・フェイス、フォール・トゥ・グレース (RCA) – レビュー – 音楽」.インディペンデント. ロンドン. 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「Paloma Faith – Fall to Grace」。OSoM ブログ。2012 年 11 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年7 月 20 日閲覧。
- ^ 「音楽 - パロマ・フェイス『Fall to Grace』レビュー」 BBC 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「Brit Awards 2013: ノミネート全リスト」The Daily Telegraph、ロンドン、2013年1月10日。 2013年1月23日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン (2012 年 6 月 3 日)。「公式チャート分析: ゲイリー・バーロウの LP が 4 万枚を売り上げる」。ミュージック ウィーク。インテント メディア。2012 年6 月 3 日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン。「公式チャート分析:ゲイリー・バーロウがアルバムとシングルのリストでトップに」ミュージックウィーク。 2012年6月11日閲覧。
- ^ 「公式チャート分析: シェリルの『Call My Name』が1週間で15万2千枚を売り上げる」ミュージックウィーク。インテントメディア。 2012年7月2日閲覧。
- ^ 「ミュージックウィーク」。ミュージックウィーク。 2013年1月30日閲覧。
- ^ 「ジャスティン・ビーバーはシェリルの3枚目のアルバム1位を阻止できるか?」オフィシャル・チャート・カンパニー。2012年6月20日。 2012年7月2日閲覧。
- ^ 「2012年トップ40公式UKアルバムアーカイブ – 2012年8月25日」。オフィシャルチャートカンパニー。2012年8月25日。
- ^ 「2012年トップ40公式UKアルバムアーカイブ – 2012年9月1日」。オフィシャルチャートカンパニー。2012年9月1日。
- ^ 「2012年トップ40公式UKアルバムアーカイブ – 2012年10月20日」。オフィシャルチャートカンパニー。2012年10月20日。
- ^ 「2012年トップ40公式UKアルバムアーカイブ – 2012年11月3日」。オフィシャルチャートカンパニー。2012年11月3日。
- ^ 「2012年トップ40公式UKアルバムアーカイブ – 2012年11月10日」。オフィシャルチャートカンパニー。2012年11月10日。
- ^ 「2012年トップ40公式UKアルバムアーカイブ – 2012年11月17日」。オフィシャルチャートカンパニー。2012年11月17日。
- ^ 「TOP 75 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 31 May 2012」.アイルランド録音音楽協会. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月31日閲覧。
- ^ 「TOP 75 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 21 June 2012」.アイルランド録音音楽協会. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月21日閲覧。
- ^ 「2012年トップ40スコットランドアルバムアーカイブ – 2012年9月13日」。オフィシャルチャートカンパニー。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月13日閲覧。
- ^ 「2012年スコットランドのトップ40アルバムアーカイブ」。オフィシャルチャートカンパニー。2012年6月9日。 2012年6月3日閲覧。
- ^ 「2012年トップ40スコットランドアルバムアーカイブ – 2012年12月8日」。オフィシャルチャートカンパニー。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「公式チャート分析:イギリスのアルバム売上は引き続き低下」。ミュージックウィーク。インテントメディア。2012年5月28日。 2012年5月28日閲覧。
- ^ 「Paloma Faith – Picking Up The Pieces (ビデオ)」。Bestinnewmusic.com。2012年4月12日。 2012年5月29日閲覧。
- ^ 「ジョン・ルイスの広告が時計を戻す」ザ・スコッツマン。ジョンストン・プレス。 2012年9月16日閲覧。
- ^ 「『Black & Blue』(アコースティック)をAmazonで無料でダウンロード!」Palomafaith.com。Sony Music Entertainment UK。2012年5月15日。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月19日閲覧。
- ^ 「『Black & Blue』がAmazon.comから無料でダウンロードできるようになりました...」Facebook 2012年5月15日2012年5月16日閲覧。
- ^ 「パロマ・フェイス、最新アルバムをサポートする2013年のツアーを発表」。ニュースビート。BBC。2012年6月12日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ ab Corner, Lewis (2012年6月11日). 「Paloma Faithが2013年のUKツアーを発表」Digital Spy . 2012年7月15日閲覧。
- ^ Gentry, Colin (2012年7月10日). 「ニュース: Paloma Faith – 30 Minute Love Affair」. 4Music . Box Television . 2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「Paloma Faith、2013年のUKツアー日程を発表 – Stereoboard UK」。Stereoboard.com。2012年7月9日。 2013年1月30日閲覧。
- ^ 「パロマ・フェイス、新シングルと英国ツアーを発表 - ライフスタイル」サウス・ヨークシャー・タイムズ。2012年7月9日。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
- ^ 「森林委員会 – パロマ・フェイス – Forest Live 2013 – 森林委員会」 Forestry.gov.uk 。 2013年1月30日閲覧。
- ^ 「Fall to Grace – Paloma Faith | Credits | AllMusic」。AllMusic 。 2016年12月20日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Paloma Faith – Fall to Grace」. Hung Medien.
- ^ 「パロマの信仰: 恵みへの堕落」 (フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ 「GFK チャートトラックアルバム: 2012年第25週」。チャートトラック。IRMA 。
- ^ 「Charts.nz – Paloma Faith – Fall to Grace」. Hung Medien.
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「Swisscharts.com – Paloma Faith – Fall to Grace」. Hung Medien.
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「パロマ・フェイスのチャート履歴(ビルボード200)」。ビルボード。
- ^ 「パロマ・フェイスのチャート履歴(ヒートシーカーズのアルバム)」ビルボード。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2012」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年8月11日閲覧。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2013」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年8月11日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2019年12月11日). 「この10年間でイギリスが発表した公式トップ100アルバム」. オフィシャル・チャート・カンパニー. 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「パロマ・フェイスのアルバム『フォール・トゥ・グレース』がダブルプラチナ認定」Digital Spy 2012年12月8日2013年3月5日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン(2017年11月24日)。「チャート分析:パロマ・フェイスが初のNo.1アルバムを獲得」ミュージックウィーク。インテントメディア。 2017年11月24日閲覧。
- ^ 「Fall To Grace – Faith, Paloma」 。 2012年7月3日閲覧。
- ^ 「Fall To Grace – Paloma Faith」 。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「iTunes – ミュージック – Fall to Grace by Paloma Faith」. Itunes.apple.com. 2012年12月4日. 2013年1月30日閲覧。
- ^ Fall To Grace (US Version). 「Fall To Grace (US Version): Paloma Faith: Music」Amazon 。 2013年1月30日閲覧。
