Loading article…
| オランダのカリヨン | |
|---|---|
 北西から見たオランダのカリヨン。 | |
| 一般情報 | |
| タイプ | カリヨンを収めた塔 |
| 建築様式 | モダニスト |
| 位置 | バージニア州アーリントンのアーリントン国立墓地と海兵隊戦争記念碑の間 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯38°53′18″ 西経77°04′10″ / 北緯38.8882° 西経77.0695° / 38.8882; -77.0695 |
| 建設開始 | 1958年頃 |
| 開館 | 1960年5月5日 |
| 改装済み | 1983年、1994～95年、2019～21年 |
| 改修費用 |
|
| 所有者 | 国立公園局 |
| 身長 | |
| 建築 | 127フィート（39メートル） |
| 最上階 | 83フィート（25メートル） |
| 天文台 | 60フィート（18メートル） |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 2 |
| エレベーター | 0 |
| 敷地 | 93平方フィート（8.6 m 2） |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ヨスト WC ボクス |
| 建築会社 | プチ＆フリッセン |
| その他のデザイナー | プティ＆フリッツェン、ロイヤル・アイスバウツ、ヴァン・ベルゲン（ベル鋳造、1952–53） |
| 改修チーム | |
| リフォーム会社 | プチ＆フリッツェン（ベル鋳造、1995年、2020年） |
| Webサイト | |
| home.nps.gov/gwmp/learn/historyculture/netherlandscarillon.htm | |
ネーデルラント カリヨンは、バージニア州アーリントン郡にある、 53 個の鐘を備えた高さ 127 フィート (39 メートル) の鐘楼です。この楽器と塔は、1945 年のオランダ解放とその後の経済援助に対する米国の貢献に感謝するため、1950 年代に「オランダ国民からアメリカ合衆国国民へ」贈られました。ネーデルラント カリヨンは、ジョージ ワシントン記念公園道路の一部であるアーリントン リッジパークの一部として、国家歴史登録財に登録されている歴史的建造物です。国立公園局が所有および運営しています。
カリヨンはポトマック川とワシントン D.C.を見下ろす尾根の上にあり、ナショナル・モール、ウェスト・ポトマック公園（元々の仮の場所）、アーリントン国立墓地の広大な景色を眺めることができます。北は海兵隊戦争記念碑、南はアーリントン国立墓地に隣接しており、ロスリンの住宅街からのレジャー客を含め、年間 120 万人が訪れます。カリヨンは一日中、ウェストミンスター・クォーターズを自動的に演奏します。オランダとアメリカの文化において重要な日には、自動演奏会が演奏され、6 月から 8 月にかけては、指揮者兼カリヨン奏者のエドワード・ナッソーがコンサート シリーズを主催し、毎週、訪問カリヨン奏者が楽器のコンサートを行います。
歴史
1951年後半、ハーグにあるオランダ経済省の広報担当官ゴバート・L・フェルホウルは、第二次世界大戦中および戦後の行動を記念し、両国の永続的な友好の象徴として、オランダが米国に贈り物をすることを提案した。彼は、ある夜、皿を洗っているときに偶然ワイングラスをカチャカチャ鳴らしたことから、カリヨンを贈るというアイデアを思いついた。 [1] [2]その結果、大規模な募金キャンペーンが開始され、熱狂的な反響があった。最終的に、このキャンペーンはユリアナ女王によって支持された。1952年4月4日、女王は米国を訪問し、ハリー・S・トルーマン大統領に、これから作られるカリヨンの記念品として小さな銀の鐘を贈呈した。ワシントンDCのメリディアンヒル公園で行われた式典で、女王は将来の楽器である小さな鐘の重要性について次のように語った。[3]
真の調和を達成するには、その重みの力によって支えられていない小さな声や小さな声にも正義が払われなければなりません。人類はこのことから学ぶべきです。私たちの混乱した世界では、多くの声がまだ聞かれていません。鐘の音が鳴るのを聞くとき、それが私たち全員にとっての励みになりますように。[3]
2年後、49個の鐘が到着し、ウェスト・ポトマック公園に設置され、米国に正式に受け入れられた。オランダには当初、カリヨンのための適切な鐘楼を建てる資金がなかったため、カリヨンは仮設の構造物に設置された。 [1] オランダの家具デザイナーで建築家のヘリット・リートフェルトに鐘楼の設計が依頼されたが、共産主義的共感があると見なされたため、最終的にはプロジェクトから外された。[2]代わりに、オランダの建築家ヨースト・W・C・ボクスがカリヨンの恒久的な設置場所を設計した。塔はアーリントン国立墓地のすぐ北、海兵隊戦争記念碑の南に建てられ、1960年初頭に完成した。カリヨンと新しい塔は、1960年5月5日、つまりオランダ解放記念日の15周年に正式な献納式を迎えた。[3] [1]
1964年、広場のすぐ東側の円形の花壇にチューリップ園が植えられた。これもオランダからの寄贈品である。1960年代の国立首都公園植栽計画の結果、南西の小さな遷移林がカリヨンの背景となっている。1967年と1972年には、レディ・バード・ジョンソンの美化プログラムの一環として、チューリップに加えて、さまざまな一年草や多年草が植えられ、音符の形をした追加の造園花壇が植えられた。[ 4 ]このプログラムでは、鐘楼の背景となる馬蹄形の木々も植えられた。[1]
1960年に奉納されて以来、カリヨンはほとんど演奏されなくなった。アーリントン牧師協会が主催するイースターの日曜日の礼拝でのみ演奏された。数少ない演奏はフランク・ペチン・ローによるものだった。彼は1963年7月に米国内務省が主催した「オランダのカリヨンによる夏のリサイタルシリーズ」の設立に尽力した後、指揮者兼カリヨン奏者の地位に就いた。7月から8月までの毎週土曜日には、指揮者兼カリヨン奏者が招待したゲストカリヨン奏者がカリヨンを演奏する。[1] 1970年代初頭、オランダのカリヨンはダークブロンズからグレーブルーに塗り直された。1983年、カリヨンの建設から25年も経たないうちに、ロー氏からの長年の圧力を受けて、塔の鉄板の劣化に対処するため大規模な改修工事が行われた。国立公園局は1981年に30万ドル（2023年には101万ドルに相当）をかけてこの楽器を改修する計画を発表したが、予算の問題でプロジェクトは遅れた。[5]再び塔はライトグレーブルーに塗り直されたが、どちらの場合も美術委員会の承認は得られなかった。[4] 1985年にロー氏が亡くなると、オランダカリヨンは沈黙し、1987年にエドワード・M・ナッソーが指揮者兼カリヨン奏者の地位を引き継いだ。[1]
1995年のオランダ解放記念日50周年を前に、著名なオランダ人実業家のグループが、1970年以降大きな手入れが行われていなかったカリヨンと塔の改修を支援する財団を設立した。彼らは、オランダのカリヨンに込められた意味の重要性に動機づけられ、この取り組みを主導した。米国のオランダ商工会議所、ネーデルラント・アメリカ財団、オランダ政府と協力し、プロジェクトを前進させるために約140万ドル（2023年には280万ドルに相当[6]）が調達された。[5]塔は近代化のために閉鎖され、塔は元々のダークブロンズ色に戻された。[4]鐘は、塔に残されその場で修理された最大の13個を除き、ロイヤル・アイスバウツによって修理するためにオランダに輸送された。オリジナルの演奏鍵盤は交換された。ロイヤル・エイスバウツ社は、オランダ独立50周年を記念して50個目の鐘も鋳造した。この鐘は1995年2月28日にオランダ首相ヴィム・コックから米国大統領ビル・クリントンに贈呈され、改修されたカリヨンは1995年5月5日に奉納された。[3]クリントン大統領は新しい鐘を受け取った後、その意義について次のように述べた。
この新しい世紀の課題に立ち向かうにあたり、この美しい新しい鐘の音によって、私たちとオランダの友人たちが50年前に共有した共通の目的を思い出すのはふさわしいことです。この鐘が50年後、そしてさらにその先も鳴り響きますように。[7]
オランダのカリヨンは、20年も経たないうちに再びひどい状態に陥った。ひどい錆びと構造上の不安定さの懸念から、塔は2010年代初頭に一般公開されなくなった。2016年、国立公園局とオランダ王国大使館は、カリヨンの修復のために580万ドル（2023年には740万ドルに相当[6]）の資金集めキャンペーンを開始した。国立公園局は400万ドルを拠出した。[8] 2019年10月、カリヨンの3回目の改修が正式に開始された。国立公園局は塔の工事を、オランダ王国大使館はカリヨンの工事を担当した。[9]カリヨンはロイヤル・エイスバウツ鋳造所に運ばれ、2019年12月3日に到着した。[10]オランダの「自由75周年」キャンペーンを記念して、カリヨンには3つの新しい鐘が取り付けられた。それぞれの鐘は、オランダとアメリカの社会に大きな影響を与えたアメリカ人、ジョージ・C・マーシャル将軍、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、エレノア・ルーズベルトに捧げられた。これら3つの鐘の追加により、カリヨンはコンサートピッチの楽器に改造され、「グランドカリヨン」の地位にアップグレードされた。[9] [11]塔の鉄板と内部構造に大規模な修復作業が必要だった。3つの新しい鐘の追加重量を考慮して、追加のサポートが設置された。
アーリントン国立墓地の最初のカリヨンは1949年にアムベッツによって設置され、トルーマン大統領によって奉納された。[12]
デザインと象徴
カリヨン
1950年代初頭、オランダの鐘鋳造業者は3社あった。ファン・ベルゲン、ロイヤル・アイスバウツ、プチ＆フリッセンである。贔屓を避けるため、3社は1952年から1953年にかけて、オリジナルの鐘49個を共同で匿名で鋳造するよう依頼された。[1]鐘の総重量は61,403ポンド（27,852 kg）で、ブルドン （最大）鐘で12,654ポンド（5,740 kg）、最小の鐘で35ポンド（16 kg）である。鐘は、およそ5分の4が銅、5分の1が錫の青銅合金でできている。各鐘には、オランダ社会のグループを表す紋章が付けられている。鐘に鋳造された詩は、オランダの詩人ベン・ファン・アイセルシュタインが作ったものである。[3] [13]
50番目の鐘は、ロイヤル・アイスバウツによって鋳造され、1995年にオランダとアメリカの支援による改修工事の後に追加され、オランダ解放50周年の5月5日に奉納された。この鐘は、元々あった49個の鐘の中で最も軽いものより2半音高い。この鐘には「1945」と「1995」という年号と「自由」と「友情」という言葉が刻まれている。[14]
2019年から2021年にかけての改修工事では、カリヨンのサイズが53個のベルに増加し、すべてロイヤル・アイスバウツによって鋳造され、楽器がコンサートピッチに変更されました。[15]これらの追加された3つの鐘は、「自由の75年」に共同で捧げられ、個別には第二次世界大戦中および戦後にオランダと米国に大きな影響を与えた次の人々に捧げられています：1)ジョージ・C・マーシャル将軍（オランダは戦後復興のために10億ドル以上を受け取ったマーシャル・プランでの役割）、2)マーティン・ルーサー・キング・ジュニア（アメリカの公民権運動の代弁者としての役割を果たした）、3)エレノア・ルーズベルト（社会正義と人権の擁護者としての役割を果たした）。[14]
タワー
カリヨンの鐘は、高さ約127フィート（39メートル）、長さ36フィート（11メートル）、幅約25フィート（7.6メートル）の塔の中にぶら下がっている。当初の計画では、構造物の高さは270フィート（82メートル）になる予定だったが、リンカーン記念館との高さの関係について美術委員会から懸念が寄せられ、その後削減された。[1]塔は、鋼板で補強され、ブロンズ焼き付けエナメル仕上げが施された開放型の鋼鉄構造である。有名なオランダ人建築家、ヨースト・W・C・ボクス（1904年 - 1986年）によって設計され、1960年に建設された。塔の基部では、長方形の階段が地上60フィート（18メートル）の展望台に続いている。そこから螺旋階段がさらに上へ伸び、地上83フィート（25メートル）の2つ目の展望台に続いている。演奏小屋は上部展望台の中央にある。塔の基部には、「オランダ国民からアメリカ合衆国国民へ」という大きな碑文が刻まれている。[3]構造物のフレームの相互接続された線と長方形は、オランダの抽象画家ピエト・モンドリアンの作品を彷彿とさせる。塔のデザインはまた、第二次世界大戦直後の数年間、ファシスト政権と関連づけられていた古典的なヨーロッパ建築の拒絶を反映している。 [17]ネーデルラント・カリヨンは、ナショナル・モールにある古典的な石造りの建築と関連づけられた最初のモダニズムの鉄製記念碑である。[18]
敷地
.jpg/500px-Arlington,_VA,_USA_-_panoramio_(8).jpg)
ネーデルラント・カリヨンは、93平方フィート（8.6 m 2）の珪岩の広場に立っており、低い溶岩石の壁に囲まれています。オランダ王室を表す2体のブロンズライオン[19]が広場の入り口を守っています。これらはオランダの彫刻家ポール・フィリップ・コーニングによって設計されました。ネーデルラント・カリヨンは、アーリントン国立墓地のすぐ北、海兵隊戦争記念碑の南に位置しています。アーリントンリッジパークのジョージ・ワシントン記念公園複合施設の一部として国立公園局によって管理されています。[3]
1964年、広場のすぐ東側の円形の花壇にチューリップの図書館が植えられました。オランダにとってチューリップは文化的にも経済的にも重要なため、毎年1万本のチューリップがこれらの庭園に植えられています。1967年と1972年には、ファーストレディのレディ・バード・ジョンソンの美化プログラムにより、カリヨンの敷地が音符の形をした新しい花壇で飾られました。これらの庭園にはチューリップやその他の多年草や一年草が植えられています。[17] [19]このプログラムでは、鐘楼の背景を囲む馬蹄形の木々も植えられました。[1]
コンサート
オランダのカリヨンは、ウェストミンスタークォーターを毎時と15分ごとに演奏することで、一日を通して時を刻んでいます。カリヨンは毎日、またオランダとアメリカの文化において重要な日に、いくつかの自動演奏コンサートを演奏します。[20]
- 月曜日から土曜日の正午と午後6時
- 軍隊の国歌のメドレー
- 星条旗よ永遠に
- 日曜日正午
- 日曜日午後6時
- 5月5日（オランダ解放記念日）正午と午後6時
- 星条旗
- ヴィルヘルムス（オランダ国歌）
- 9月2日午前9時04分（ 1945年に米軍戦艦ミズーリ号上で
日本の降伏文書に調印した時刻）
- 星条旗
- 美しいアメリカ
- 永遠の父よ、救う力ある
- 感謝祭の日の正午と午後6時
- 12月31日午後6時
6 月、7 月、8 月の間、指揮者兼カリロニストのエドワード・ナッソーが毎週土曜日の午後にコンサートやリサイタルを開催します。毎週、世界中からカリロニストが招かれ、さまざまなスタイルの音楽を演奏します。コンサートのスケジュールと訪問カリロニストは、シーズン開始前の数か月間に国立公園局の Web サイトで公開されます。
参照
- オランダとアメリカの関係
- その他の戦争記念カリヨン
- 米国のカリヨン一覧
参考文献
- ^ abcdefghij Inthavong, Diana; Oeschger, Jennifer; Milnarik, Elizabeth (2019). The Netherlands Carillon: Historic Structure Report (PDF) (Report). US Department of the Interior. p. 1–30. 2020年11月28日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ ab Oostdijk、ディーデリク (2020 年 4 月)。 Klokken voor America : Weerklank van de bevrijding [ Bells for America: Resonance of the Liberation ] (オランダ語)。アムステルダムのブームです。ISBN 9789024433810。
- ^ abcdefg 「ネザーランドカリヨン」。国立公園局。2018年6月5日。 2020年11月12日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ abc 「オランダのカリヨンを改修し、安全性と訪問者の体験を向上」（PDF） 。国立公園局。2018年。 2020年11月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
- ^ ab ケリー、ジョン（2017年3月29日）。「新しい運河のはしけと改装されたカリヨンを大切にすることを約束しましょう」ワシントンポスト。2020年11月25日閲覧。
- ^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正(PDF)」。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ 「オランダのウィム・コック首相との大統領記者会見」（1995年2月28日）[テキスト記録]。米国大統領公文書：ウィリアム・J・クリントン（1995年、第1巻）、276～281ページ。米国政府出版局。
- ^ サリバン、パトリシア（2016年12月22日）。「ネザーランドカリヨンの支援者、修理・修復のために資金を求める」ワシントンポスト。 2020年11月25日閲覧。
- ^ ab 「3人のアメリカ人に捧げられた新しいカリヨンの鐘」。米国のNL。オランダ大使館。2020年4月18日。 2020年11月25日閲覧。
- ^ “Historische klokken terug in Nederland voor opknapbeurt” (オランダ語).
- ^ ケリー、ジョン（2020年5月4日）。「ビッグベル理論：オランダのカリヨンが音楽的にアップグレード」ワシントンポスト。 2020年11月25日閲覧。
- ^ 「Memorial Carillons」。AMVETS National Headquarters 。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「アーリントン、オランダのカリヨン（米国バージニア州）」。戦争記念碑と平和のカリヨン。2020年11月14日閲覧。
- ^ abオランダのカリヨンのための3つのベルの誕生。NLintheUSA。2017年8月2日。 2020年11月13日時点のオリジナル（YouTube動画）からのアーカイブ。2020年11月12日閲覧。
- ^ 「オランダのカリヨン」。タワーベル。 2020年11月12日閲覧。
- ^ エリス、ローラ（2020年11月）、「オランダのカリヨンの新しい鐘」（PDF）、カリヨンニュース、北米カリヨン奏者ギルド、2020年11月24日閲覧
- ^ ab “Arlington Ridge Park”。バージニア州歴史資源局。2020年4月1日。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 現代の解放（カリヨンの敷地にある銘板）。アーリントンリッジパーク：国立公園局。2020年。
- ^ ab 友情のハーモニー（カリヨンの敷地にある銘板）。アーリントンリッジパーク：国立公園局。2020年。
- ^ 「オランダのカリヨンコンサート」。国立公園局。2015年7月6日。 2020年11月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オランダのカリヨンに関連するメディアがあります。
- 国立公園局公式サイト
- トルーマン大統領によるオランダのカリヨン受諾に関する全文、1952年4月4日
- 完成した鐘楼を前にしたアイゼンハワー大統領とジュリアナ女王の書簡、1960 年 5 月 5 日
- 2019～21年にオランダのカリヨンが改修された様子を収めたFlickrアルバム
- オランダのカリヨンで行われた2016年オランダ追悼記念日の式典のFlickrアルバム