ネリー虐殺

ネリー虐殺
ネリー虐殺
	アッサムアッサム（インド）
位置	アッサム、インド
座標	北緯26°06′41″ 東経92°19′02″ / 北緯26.111483° 東経92.317253° / 26.111483; 92.317253
日付	1983年2月18日
ターゲット	ベンガル出身のイスラム教徒移民
攻撃タイプ	国外追放、大量殺人
死亡者（数	2010年（公式）
加害者	数百人のティワ族の暴徒
動機	外国人嫌悪、反移民、反バングラデシュ感情

ネリーの虐殺は、1983 年 2 月 18 日の朝、アッサム州中部で 6 時間にわたって発生しました。^[5]^[6]この虐殺では、アリシンハ、フラパタール、バスンダリの 14 の村から1,600 ～ 2,000 人の命が奪われました^[7]。、バグドゥバビール、バグドゥバハビ、ボルジョラ、ブトゥニ、ドンガボリ、インドゥルマリ、マティパルバット、ムラダリ、マティパルバット no. 8、シルベタ、ボルブリ、ネリー -ナガオン地区。^[8]^[9]犠牲者は不法ベンガル人出身のイスラム教徒だった。^[10]^[6]^{[11] 3人のメディア関係者、}インディアン・エクスプレスのヘメンドラ・ナラヤン、アッサム・トリビューンのベダブラタ・ラーカール、ABCのシャルマが虐殺の目撃者であった。^[12]

ネリーで起きた原住民（主に農村の農民）による暴力は、1983年にインディラ・ガンディー首相が⁴⁰⁰万人のベンガル系イスラム教徒に選挙権を与える決定を下した後、アッサム運動の真っ只中に物議を醸した州選挙を実施するという決定の余波と見られていた。 ^[8]^{[14]これは}第二次世界大戦以来最悪のポグロムの一つであり、インド分割後の少数派コミュニティに対する最も致命的なポグロムの一つと言われている。^[15]^[16]

コンテクスト

1978年、下院議員ヒララル・パトワリが死去したため、マンガルドイ下院選挙区で補欠選挙が必要となった。選挙の過程で、有権者が驚異的に増加したことがわかった。調査により、不法移民とされる人々が大量に含まれていたことが明らかになった。^[17]^[18]全アッサム学生連合（AASU）は、「外国人」の名前が選挙人名簿から削除されるまで選挙を延期するよう要求した。その後、AASUは政府に不法移民とされる人々を特定し追放するよう求める運動を開始した。^[19]

中央政府は、 1971年3月以降に州に入国した移民の投票を禁じることでアッサム人をなだめ、選挙を続行しようとした。投票期限の早めを要求したアッサム人は政府の決定に反発し、またベンガル人移民の急増に憤慨するラルン族（ティワ族）も同様だった。一方、ベンガル人コミュニティ（ヒンズー教徒とイスラム教徒の両方）や、アッサムの覇権に反対するボロ族のみで構成された組織であるアッサム平原部族評議会は選挙を支持し、その後民族間の暴力が勃発した。^[20]

ネリーで起きた民族衝突は、州内の複数の勢力からの強固な反対にもかかわらず、1983年に物議を醸した州議会選挙（AASUがボイコット）を実施するという決定の余波とみなされた。^[8]警察当局は、暴力を避けるために段階的に投票を実施することを提案した。当時のアッサム州警察監察総監、KPSギルによると、問題なく選挙を実施できた選挙区は63あった。残りの選挙区のうち、23は「選挙を実施するのは不可能」であるとアッサム州警察は宣言した。ネリーは選挙前に「問題のある」場所の1つとして挙げられた。^[8]

選挙が段階的に行われる予定の間、中央準軍事部隊の400個中隊とインド陸軍の11個旅団がアッサムの警備に派遣された。 ^[8]

きっかけとなる出来事

虐殺に先立ち、移民ベンガル人ムスリムがティワ族の子供6人を殺害し、ティワ族の女性4人を誘拐し、^[21]ティワ族の土地で強制的に耕作を行い、牛を盗んでいたことが判明した。ティワ族はその後、「殺害の復讐と娘たちの奪還」のために集結した。^[21] 2月13日、移民ベンガル人ムスリムは、その地域のビハール族の村も襲撃した。^[22]

虐殺の直接の原因は、ベンガル人移民がティワ族の5家族を誘拐し、部族の少女2人を強姦したことだった。報復として、ティワ族の首長らは、部族民1人を殺害するごとに少なくともベンガル人700人を殺害しなければならないと決定し、結果として移民地域への全面攻撃が開始された。^[23]

ヴァジペーイー氏の物議を醸した発言

アタル・ビハリ・ヴァジペーイーは演説で、外国人に対する政府の無策について懸念を表明した。「外国人がやって来たのに、政府は何もしない。もし彼らがパンジャブに入ってきたらどうなるか想像してみてほしい。人々は彼らを厳しく扱い、切り刻んで捨てただろう」。演説後、ネリーで暴動が勃発した。アッサムからニューデリーに戻ったヴァジペーイーは、ネリーでの虐殺を強く非難した。ヴァジペーイーの言葉とされるこの発言は、1996年5月の信任投票討論会で元CPI-M議員のインドラジット・グプタによって提示され、インドラジット・グプタは議会で異論を唱えなかった。^[24]^[25]

虐殺

虐殺自体は1983年2月18日の朝、ボルボリ村で始まった。これは数百人のティワ族の暴徒によって実行され、ネリーとその地域のイスラム教徒が多数を占める他の14の村を標的とした。ネリーでは暴徒が多くの家を焼き払い、村への道や出口をすべて占拠して逃げようとした者を殺害した。虐殺は日没まで続いた。1,600人から3,000人が死亡したが、地元民は実際の数はもっと多かったと報告している。^[3]

虐殺は夕方に中央予備警察隊（CRPF）が到着して終了した。多くの生存者は、地元警察がCRPF大隊に対し、その地域では暴力行為はなく、煙は家屋ではなく農業廃棄物の焼却によるものだと説得しようとしたと回想している。生存者はまた、地元警察が大隊を国道のパトロールに向かわせ、煙が上がっている地域に通じる道はないと主張したと回想している。村の女性がCRPFのトラックを止めて村まで案内し、大隊は最終的にその地域を発見した。^[26]

結果

ネリー虐殺に関するティワリ委員会の公式報告書は、現在でも厳重に守られた秘密である（現存するのは3部のみ）。^[8] 600ページに及ぶ報告書は1984年にアッサム州政府に提出されたが、ヒテスワル・サイキア率いるインド国民会議派政府は報告書を公表しないことを決定し、その後の政府もそれに従った。^[27]アッサム統一民主戦線などは、少なくとも事件から25年後には被害者に正当な正義がもたらされるよう、ティワリ委員会の報告書を公表するための法的努力を行っている。^[28]

警察は688件の刑事事件を提起したが、そのうち378件は「証拠不足」を理由に打ち切られ、310件は起訴される予定だった。しかし、これらの事件はすべて1985年のアッサム協定の一環としてインド政府によって取り下げられ、その結果、誰一人として処罰されなかった。^[29]

1985年、ラジブ・ガンディー首相はAASUの指導者らとアッサム協定に署名し、正式にアッサム運動を終結させた。^[19]

映画

ドキュメンタリー『What the Fields Remember 』は公共放送信託によって制作された。^[30]

参照

参考文献

^ 木村 2013、p. 1。
^ 「アッサムのベンガル系イスラム教徒とベンガル系イスラム教徒の間には大きな違いがあります。私はアッサム州外の人々が両者を混同しているのをよく目にします。州外で発表された記事の全国メディアもその一人です。私たちはベンガル系アッサムイスラム教徒であると自認しています。私たちはベンガル人ではありません。私たちはベンガル系イスラム教徒ではありません。アッサムのバラク渓谷のイスラム教徒は、私たちではなくベンガル系イスラム教徒であると自認することがよくあります。しかし、私たちは外部の人々にその違いを理解させることができなかったのです。」（ピシャロティ 2019）
^ ab Vijayan, Suchitra (2021年2月)。『真夜中の国境：近代インドの民衆の歴史』。メルヴィル・ハウス出版。pp. 133, 137。ISBN 978-1-61219-858-3。
^ ab 「ネリー虐殺：40年後、今日のインドへの警告の物語」。この身体的暴力は、アッサム州からの「不法なベンガル人/バングラデシュ人」の追放を求める運動によって生じた感情的暴力から直接生じたものであった。
^ 「参加者の大半は、主流派コミュニティに属する農村の農民、または指定カーストやその他の後進階級に分類されるカースト制度の下層階級の出身者であった。」（木村 2013、5 ページ）
^ ab Kokrajhar; Dhubri (2012年8月24日). 「故郷のために殺す」.エコノミスト・バンヤン・ブログ. 2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「1983年2月18日、東ベンガル出身のイスラム教徒約3000人がネリー周辺のいくつかの村で殺害された。」（木村 2013:68）
^ abcdef 「83の世論調査は間違いだった：KPSギル」。アッサム・トリビューン。2008年2月18日。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月2日閲覧。
^ Rehman, Teresa (2006年9月30日)、「Nellie Revisited: The Horror's Nagging Shadow」、Tehelka、2006年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年2月19日閲覧。
^ 木村真紀子 (2013b)、「ネリー大虐殺」、メグナ・グハタクルタ、ウィレム・ヴァン・シェンデル (編)、『バングラデシュ読本：歴史、文化、政治』、デューク大学出版、p. 481、ISBN 978-0-8223-5318-8「この事件では、アッサム人や部族を含む地元の人々が東ベンガルからのイスラム教徒移民を攻撃した。」
^ Mander, Harsh (2008年12月14日). 「ネリー：インドの忘れられた大虐殺」. The Hindu . 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月9日閲覧。「すぐに群衆が集まった。チェック柄のルンギーとひげを生やした年配の男性は、東ベンガルのイスラム教徒出身の人々だと簡単に見分けられた。」
^ メイン・ウディン「ネリー虐殺とアッサムの動乱の起源」。 2016年4月5日閲覧。
^ 「この研究の目的は、1983 年 2 月に広範囲にわたる暴力と明らかに無能な選挙施設の公的手配の状況下で行われたアッサムの物議を醸した選挙の判決を評価することである。」(Dasgupta & Guha 1985:843)
^ Goel, Rekha. 「25年経っても…ネリーは今も悩まされている」 The Statesman 。 2011年12月8日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ フセイン、モニルル（2009年2月1日）。シバジ・プラティム・バス（編）「南アジアの逃亡者たち：難民監視からの抜粋」アンセム。261ページ。ISBN 978-8190583572。
^ 「ネリー大虐殺：40年後、今日のインドへの警告の物語」ザ・ワイヤー。 2023年4月30日閲覧。
^ グプタ、カンチャン（2019）、「BJPの論争を呼ぶ市民権改正法案の世論調査レトリックを超えて」、Orf、オブザーバー研究財団「選挙人名簿を精査した結果、不法移民の名前が大量に記載されていることが判明し、AASUは補欠選挙の中止を要求した...」
^ メイン・ウディン「ネリー虐殺とアッサムの動乱の起源」。 2016年4月5日閲覧。「選挙管理委員会がリストを精査した結果、申し立ての68.28パーセントが真実であることが判明した。選挙管理委員会の評価の結果、4万5千人の不法外国人が有権者名簿に記載されていることが明らかになった。」
^ ab 「アッサム協定の実施状況を検討する三者協議が2000年5月31日にニューデリーで開催された」SATP 。 2012年8月2日閲覧。
^ ワイナー、マイロン（1983年）。「アッサムの反移民運動の政治人口統計」。人口開発レビュー。9（2）：279-292。doi ：10.2307 / 1973053。ISSN 0098-7921。JSTOR 1973053 。
^ ab Patrick, Hoenig (2014)。恐怖の風景：インドにおける不処罰を理解する。ズーバン。
^ ラモフン、EN (2011)。インドの反乱に対抗する。 Vij Books India Private Limited。 p. 52.ISBN 9789381411667。
^ グプタ、シェカール (1984)。アッサム、渓谷が分かれている。ヴィカス。 p. 8.ISBN 978-0706925371。
^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイのもう一つの側面、3つの事例」2018年8月24日。
^ 「アタル・ビハリ・ヴァジパイはリベラルではなかった。しかし、彼は自分の政治に合わせてヒンドゥトヴァを和らげたり強めたりできた」2018年8月18日。
^ヤスミン、ジャビーン（2023年6月 15日）。「口承地図の作成：1983年のネリー虐殺後の「生き残り」」南アジア：南アジア研究ジャーナル。46 （5）：903– 919。doi ： 10.1080 /00856401.2023.2213531。ISSN 0085-6401 。
^ レーマン、テレサ。「語られざる恥」。テヘルカ・マガジン。2006年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月8日閲覧。
^ スタッフレポーター（2008年2月19日）。「ネリー・ホラーの回想：AUDF、調査報告書を求めて法廷へ」。テレグラフ。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧。
^ Mander, Harsh (2008年12月14日). 「ネリー：インドの忘れられた大虐殺」. The Hindu . 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月9日閲覧。
^ Rangan, Baradwaj (2015年9月12日). 「彼らは覚えているから、私たちは忘れない」. The Hindu .

出典

ダスグプタ、キーア、グハ、アマレンドゥ (1985)。「1983 年アッサム州議会選挙: その背景と影響の分析」。経済政治週刊誌。20 ( 19 ): 843– 853。JSTOR 4374393。
木村真紀子 (2013)。『1983年ネリー虐殺：暴徒の行為』セージ出版インド。ISBN 9788132111665。
ピシャロティ、サンジータ・バルーア（2019年）。「ベンガル出身のイスラム教徒を反アッサム派として見せるための陰謀がある：ハフィズ・アハメド」ザ・ワイヤー（インタビュー）。 2021年4月9日閲覧。

さらに読む

ニュースソース

Lahkar, Bedabrata (2008年2月18日)、「悪夢の再現」、The Assam Tribune、2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年3月24日閲覧。
Gokhale, Nitin (2005 年 7 月 2 日)、「The Simple Safety of Numbers」、Tehelka、2006 年 12 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008 年3 月 24 日閲覧
Gokhale, Nitin (2005 年 7 月 16 日)、「投票銀行は配当を支払う」、Tehelka、2008 年 9 月 3 日時点のオリジナルからアーカイブ、2008 年2 月 19 日閲覧

書籍

Deka、Lakhi、(2107) Tirakhir Sahid (アッサム語) Shristi Publication。
チャダ、ヴィヴェック、「インドにおける低強度紛争」。セージ出版、2005年。
Saksena, NS「警察と政治家」、Alexander, PJ (編) 『新千年紀のインドの警察活動』、 Allied Publishers、2002年。

外部リンク

25年経っても、ネリーは依然として彼女を悩ませている…、ヘメンドラ・ナラヤン。(目撃証言あり)

[FOOTNOTEKimura20131-1] 木村 2013、p. 1。

[2] 「アッサムのベンガル系イスラム教徒とベンガル系イスラム教徒の間には大きな違いがあります。私はアッサム州外の人々が両者を混同しているのをよく目にします。州外で発表された記事の全国メディアもその一人です。私たちはベンガル系アッサムイスラム教徒であると自認しています。私たちはベンガル人ではありません。私たちはベンガル系イスラム教徒ではありません。アッサムのバラク渓谷のイスラム教徒は、私たちではなくベンガル系イスラム教徒であると自認することがよくあります。しかし、私たちは外部の人々にその違いを理解させることができなかったのです。」（ピシャロティ 2019）

[Melville_House_Publishing-3] Vijayan, Suchitra (2021年2月)。『真夜中の国境：近代インドの民衆の歴史』。メルヴィル・ハウス出版。pp. 133, 137。ISBN 978-1-61219-858-3。

[thewire.in-4] 「ネリー虐殺：40年後、今日のインドへの警告の物語」。この身体的暴力は、アッサム州からの「不法なベンガル人/バングラデシュ人」の追放を求める運動によって生じた感情的暴力から直接生じたものであった。

[5] 「参加者の大半は、主流派コミュニティに属する農村の農民、または指定カーストやその他の後進階級に分類されるカースト制度の下層階級の出身者であった。」（木村 2013、5 ページ）

[Economist-6] Kokrajhar; Dhubri (2012年8月24日). 「故郷のために殺す」.エコノミスト・バンヤン・ブログ. 2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[7] 「1983年2月18日、東ベンガル出身のイスラム教徒約3000人がネリー周辺のいくつかの村で殺害された。」（木村 2013:68）

[AT-8] 「83の世論調査は間違いだった：KPSギル」。アッサム・トリビューン。2008年2月18日。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月2日閲覧。

[9] Rehman, Teresa (2006年9月30日)、「Nellie Revisited: The Horror's Nagging Shadow」、Tehelka、2006年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年2月19日閲覧。

[10] 木村真紀子 (2013b)、「ネリー大虐殺」、メグナ・グハタクルタ、ウィレム・ヴァン・シェンデル (編)、『バングラデシュ読本：歴史、文化、政治』、デューク大学出版、p. 481、ISBN 978-0-8223-5318-8「この事件では、アッサム人や部族を含む地元の人々が東ベンガルからのイスラム教徒移民を攻撃した。」

[11] Mander, Harsh (2008年12月14日). 「ネリー：インドの忘れられた大虐殺」. The Hindu . 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月9日閲覧。「すぐに群衆が集まった。チェック柄のルンギーとひげを生やした年配の男性は、東ベンガルのイスラム教徒出身の人々だと簡単に見分けられた。」

[12] メイン・ウディン「ネリー虐殺とアッサムの動乱の起源」。 2016年4月5日閲覧。

[13] 「この研究の目的は、1983 年 2 月に広範囲にわたる暴力と明らかに無能な選挙施設の公的手配の状況下で行われたアッサムの物議を醸した選挙の判決を評価することである。」(Dasgupta & Guha 1985:843)

[14] Goel, Rekha. 「25年経っても…ネリーは今も悩まされている」 The Statesman 。 2011年12月8日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[Hussain-15] フセイン、モニルル（2009年2月1日）。シバジ・プラティム・バス（編）「南アジアの逃亡者たち：難民監視からの抜粋」アンセム。261ページ。ISBN 978-8190583572。

[16] 「ネリー大虐殺：40年後、今日のインドへの警告の物語」ザ・ワイヤー。 2023年4月30日閲覧。

[17] グプタ、カンチャン（2019）、「BJPの論争を呼ぶ市民権改正法案の世論調査レトリックを超えて」、Orf、オブザーバー研究財団「選挙人名簿を精査した結果、不法移民の名前が大量に記載されていることが判明し、AASUは補欠選挙の中止を要求した...」

[18] メイン・ウディン「ネリー虐殺とアッサムの動乱の起源」。 2016年4月5日閲覧。「選挙管理委員会がリストを精査した結果、申し立ての68.28パーセントが真実であることが判明した。選挙管理委員会の評価の結果、4万5千人の不法外国人が有権者名簿に記載されていることが明らかになった。」

[SATP-19] 「アッサム協定の実施状況を検討する三者協議が2000年5月31日にニューデリーで開催された」SATP 。 2012年8月2日閲覧。

[20] ワイナー、マイロン（1983年）。「アッサムの反移民運動の政治人口統計」。人口開発レビュー。9（2）：279-292。doi ：10.2307 / 1973053。ISSN 0098-7921。JSTOR 1973053 。

[:0-21] Patrick, Hoenig (2014)。恐怖の風景：インドにおける不処罰を理解する。ズーバン。

[22] ラモフン、EN (2011)。インドの反乱に対抗する。 Vij Books India Private Limited。 p. 52.ISBN 9789381411667。

[23] グプタ、シェカール (1984)。アッサム、渓谷が分かれている。ヴィカス。 p. 8.ISBN 978-0706925371。

[24] 「アタル・ビハリ・ヴァジパイのもう一つの側面、3つの事例」2018年8月24日。

[25] 「アタル・ビハリ・ヴァジパイはリベラルではなかった。しかし、彼は自分の政治に合わせてヒンドゥトヴァを和らげたり強めたりできた」2018年8月18日。

[26] ^ヤスミン、ジャビーン（2023年6月 15日）。「口承地図の作成：1983年のネリー虐殺後の「生き残り」」南アジア：南アジア研究ジャーナル。46 （5）：903– 919。doi ： 10.1080 /00856401.2023.2213531。ISSN 0085-6401 。

[Tehelka-27] レーマン、テレサ。「語られざる恥」。テヘルカ・マガジン。2006年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月8日閲覧。

[28] スタッフレポーター（2008年2月19日）。「ネリー・ホラーの回想：AUDF、調査報告書を求めて法廷へ」。テレグラフ。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧。

[Harsh-29] Mander, Harsh (2008年12月14日). 「ネリー：インドの忘れられた大虐殺」. The Hindu . 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月9日閲覧。

[30] Rangan, Baradwaj (2015年9月12日). 「彼らは覚えているから、私たちは忘れない」. The Hindu .