ナヴァルラム・パンディア

生まれる	ナヴァラム・ラクシュミラム・パンディア1836 年 3 月 9 日スーラト、イギリス領インド ( 1836-03-09 )
死亡	1888年8月7日(1888-08-07)（52歳） ラージコート、イギリス領インド
職業	文芸評論家、劇作家、詩人、エッセイスト、編集者、教育者、社会改革者
言語	グジャラート語
主な作品	バトヌ・ボパル（1867） カビジヴァン（1888）
配偶者	シヴァガウリ ​ ​ （ 1847年生まれ 、死去） マニガウリ ​ （ 1850年生まれ）

ナヴァルラム・ラクシュミラム・パンディヤ（1836年3月9日 - 1888年8月7日）は、グジャラート語の評論家、劇作家、詩人、随筆家、編集者、教育者、社会改革者でした。彼は現代グジャラート文学において最も重要な人物とみなされています。同時代初のユーモア作家、初の史劇作家、初の評論家、そして指導的な学者であったナヴァルラムは、マニラール・ドゥウィヴェディ、ゴーヴァルダンラム・トリパティ、ナルシンラオ・ディヴェティアのような新世代の作家を最初に先導した人物でした。彼の著作は、哲学、愛国心、宗教改革、教育、ジャーナリズム、文法、文学 など、数多くの分野にわたりました。

ナヴァルラムは1836年3月9日、スーラト（現グジャラート州）でナンドコルとラクシュミラム・パンディアの子として生まれた。子供の頃は体が弱く、遊びにもあまり興味を示さず、内向的な性格だった。11歳の時、最終の母国語試験に合格し、英語学校に無償の成績優秀者として入学した。^{[1] 1853年に}入学試験に合格した。数学の天才であったが、大学には進学せず、1854年にスーラトの英語高等学校の補佐教師として加わった。そこからディーサに行き、アングロ・ヴァーナキュラー・スクールに入学した。その後、彼はアフマダーバード訓練大学の副校長となり、1870年から1876年までそこで働いた。1876年にラージコート訓練大学の校長となり、1888年8月7日に亡くなるまでそこで暮らした。^{[2] [3] [4]}

1847年、11歳の時にシヴァガウリと結婚したが、シヴァガウリは結婚10ヶ月後に亡くなった。2度目の結婚は1850年のマニガウリとだった。息子のディマトラムは1867年に生まれ、娘のカムラは1871年に生まれた。^[5]

Govardhanram TripathiとVijayray Vaidya は、それぞれNavalram Lakshmiram Ni Jivankatha (1940 年) とShukra Tarak (1944 年)として伝記を出版しました。^[6]

ナヴァルラムは文学エッセイや書評を執筆するだけでなく、優れた評論家でもあった。彼はマハラジ名誉毀損事件（1863年）に関する報告書で執筆活動をスタートさせた。^{[3] [4]}

1867年、彼はヘンリー・フィールディングの『偽医者』に基づいてグジャラート語の『バトヌ・ボパル』を執筆した。 『偽医者』はフランスの劇作家モリエールの『傷ついた医者』を翻案した戯曲だった^{。 [7]}彼は1869年に歴史劇『ヴィールマティ』を執筆したが、これはアレクサンダー・キンロック・フォーブスの『ラス・マーラ』に掲載されたジャグデフ・パルマーの物語に基づいている。^{[3] [4] [7] [8] [9] [10]}

彼は1867年にグジャラート・ミトラ紙で最初のグジャラート語小説『Karan Ghelo』の書評を行い、グジャラート語文学批評の先駆者となった。^{[3] [4] [11]}

ナヴァルラムは教育に関する定期刊行物『グジャラート・シャラ・パトラ』の編集者であった。^{[10] [12]}彼は1860年から1870年にかけて同誌に『アクバルシャー・アネ・ビルバル・ニミッテ・ヒンディー語ハシャタラン』と題するユーモアを交えた詩の解説を連載した。彼が定期刊行物に連載した他の作品『エングレイ・ロク・ノ・サンクシップ・イティハス（1880-1887年の英国人の簡潔な歴史）』は後にバルワントライ・タコーレによって1924年に編集・出版された。彼はカリダサの『メガドゥータ』（1870年）をグジャラート語に翻訳し、その中で翻訳の方法論についても論じた。『カビジヴァン』（1888年）はグジャラートの詩人で社会改革者ナルマドの伝記で、彼の自伝『マリ・ハキカット』に基づいている。^{[3] [4] [8] [13]}

彼の詩集『バララナバトリシ』（1876年）は児童婚を批判し、『バラガルバヴァリ』（1877年）は女性の理想の生き方について述べている。彼はプレマナンド・バットの『クンワルバイ・ヌ・マメル』（1871年）を編集した。^{[3] [4] [10]}彼の『ヴュットパッティパタ』（1887年）はグジャラート語の文献学に関する先駆的なエッセイであり、 『ニバンド・リティ』はエッセイの書き方に関するエッセイである。^{[10] [14]}

彼の全作品は、ゴーヴァルダンラム・トリパティ編『ナヴァルグランタヴァリ』（1891年）として出版されている。^{[3] [4] [10]}

• グジャラート語作家一覧

• 『Navalram』、ラメーシャ・マ・シュクラ著、1988年出版、サヒティヤ・アカデミー（ニューデリー）
• KM Jhaveri 著「グジャラート文学のマイルストーン」
• ブラームバット、プラサド。 (2003) カヴィヤサリタ。 （詩の進化に対する文学的批判）。アーメダバード：パルシュワ出版。
• トリヴェディ、ラメシュ。 M. (1994) アルヴァチン・グジャラーティ・サヒチャノ・イティハース。 （現代グジャラート文学の歴史）。アーメダバード：アーダルシュ・プラカシャン。
• トリヴェディ、ラメシュ。 M. (2005) グジャラート州サヒチャノ イティハース。 （グジャラート文学の歴史）。アーメダバード：アーダルシュ・プラカシャン。

• GujLit の Navalram Pandya
• インターネット アーカイブにある Navalram Pandya の著作または Navalram Pandya に関する作品