アメリカ先住民と第二次世界大戦

第二次世界大戦では、 25,000人ものネイティブアメリカンが積極的に戦った。陸軍21,767人、海軍1,910人、海兵隊874人、沿岸警備隊121人、看護師として数百人のネイティブアメリカン女性がいた。これらの数字には、18歳から50歳までの健康なネイティブアメリカン男性の3分の1以上が含まれ、部族によっては人口の70％にも達した。第二次世界大戦で最初に死亡したネイティブアメリカンは、オクラホマ州出身のヘンリー・E・ノラタビーだった。彼はUSSアリゾナに勤務していた海兵隊派遣隊の一員で、1941年12月7日に同艦とともに沈没した。アフリカ系アメリカ人やアジア系アメリカ人とは異なり、ネイティブアメリカンは隔離された部隊に所属せず、白人アメリカ人と一緒に勤務した。^[1]

アリソン・R・バーンスタインは、第二次世界大戦は、居留地制度が始まって以来、初めてネイティブアメリカンが居留地から大規模に脱出した戦争であり、多くのネイティブアメリカンが居留地を離れて「白人の世界」に入る機会となったと主張している。多くの兵士にとって、第二次世界大戦は比較的孤立した居留地に住むネイティブアメリカン同士の初めての異人種間接触であった。^{[1] : 67}

バーンスタインによれば、戦前の保留地での生活は、開発レベルの低さと経済的機会の欠如のために、ネイティブアメリカンにとって困難なものだった。1939年、保留地に住むネイティブアメリカン男性の平均収入は500ドルで、男性の全国平均は2,300ドルだった。^{[1] : 24}ネイティブアメリカンのほぼ4分の1は正式な教育を受けておらず、高校卒業生でさえ、保留地で一般的な雇用形態はほとんど存在しなかった。^{[1] : 25}一般的な雇用がないため、保留地に留まったネイティブアメリカンは一般的に土地を耕作し、農業を営んだ。^{[1] : 26}

1917年当時、アメリカ先住民は米国民とはみなされていなかったため第一次世界大戦には徴兵されなかったが、約1万人のアメリカ先住民男性が第一次世界大戦に志願兵として参加した。^{[1] : 33}

ネイティブアメリカンの男性は白人とともに第二次世界大戦の徴兵対象に含まれていた。徴兵に対するネイティブアメリカンの当初の反応は複雑だった。軍に入隊したがる者もいたが、抵抗する者もいた。バーンスタインは、第二次世界大戦勃発時にアメリカ国民としての地位がまだ疑問視されていたため、多くのネイティブアメリカンが兵役に志願することに疑問を抱いたと論じている。「連邦政府はインディアンに軍務に就くよう強制する権限を持っていたが、ミシシッピ州にインディアンに投票権を与えるよう強制する権限はなかった」からである。^{[1] : 38}徴兵に抵抗する者もいたが、徴兵されなかった他の多くの人々はそれでも戦争に志願した。

アメリカ大衆文化におけるネイティブアメリカンの戦士精神というハリウッドの人気のイメージを背景に、ネイティブアメリカンの男性は一般的に兵士仲間から高く評価され、彼らの役割は大衆にアピールした。彼らは最初に太平洋戦域で他のアメリカ陸軍や海軍とともに戦闘に参加した。戦争で最初に知られたネイティブアメリカンの犠牲者は、真珠湾攻撃中に亡くなったオクラホマの若者であった。^{[1] : 78}

戦争中、ネイティブアメリカンの男性は世界中のあらゆる戦線で戦い、アメリカ軍が関わった最も重要な戦闘の多くに関与した。その中には硫黄島（有名な写真でアイラ・ヘイズが5人の海兵隊員とともに硫黄島に国旗を掲揚する場面が撮影された場所）、ノルマンディー上陸作戦、フィリピン解放、バルジの戦い、パリ解放、ベルギー解放などがある。ネイティブアメリカンはドイツに最初に入国したアメリカ人の中にも含まれ、ベルリン解放にも役割を果たした。^{[1] : 92}死傷者報告によると、ネイティブアメリカンはオーストラリア、北アフリカ、バターンなど遠く離れた場所でも戦っていた。^{[1] : 104}ネイティブアメリカンの兵士は、白人のアメリカ兵に日本兵と間違われて捕虜になったり発砲されたりすることもあった。^{[2] [3] [4]}

ネイティブアメリカンの男女が戦争努力から得た最も重要な利益の1つは、派遣前または帰還後に手配されたパウワウを含む、奉仕に対する名誉であった。 ^[5]もう1つの利益は、より良い仕事につながる可能性のある新しいスキルを習得できることであった。戦争によってもたらされた保留地での孤立感が薄れ、資金が流入したため、ネイティブアメリカンは消費財やサービスにアクセスできるようになりました。ネイティブアメリカンの平均収入は1944年までに2,500ドルに増加し、1940年の2.5倍になりました。しかし、ネイティブアメリカンの平均給与は依然として白人アメリカ人の平均給与の4分の1に過ぎませんでした。^{[1] : 100}

30人以上のネイティブアメリカンが航空業界で3番目に高い栄誉である殊勲飛行十字章を授与された。^{[1] : 88}パープルハート章を除くと、200以上の軍事賞がネイティブアメリカンに授与された。^{[1] : 103}アメリカ陸軍史上、最も多くの勲章を授与されたネイティブアメリカンはパスカル・プーローで、第二次世界大戦後、朝鮮戦争とベトナム戦争に従軍し、殊勲十字章、4つのシルバースター、5つのブロンズスター、3つのパープルハート章を受賞した。多くのネイティブアメリカンが軍務に対して賞の形で認められたが、これらの賞は後にインディアン事務局により、ネイティブアメリカンがアメリカ文化に同化することに熱心であった証拠として、廃止期間中に使用された。[^要出典]

1942年2月、フィリップ・ジョンストンという名の民間人がナバホ語を軍用暗号として使うというアイデアを思いついた。宣教師の息子であるジョンストンは居留地で育ち、ナバホ語の複雑さを理解していた。1942年9月までに、アメリカ政府は敵の理解を阻むため、英語の単語をナバホ語に翻訳するために、ナバホ語と英語の両方を話す数百人のネイティブアメリカンを募集した。敵陣の背後で活動することが多かった暗号話者は、その勇敢さを称賛され、仲間の兵士から尊敬を集めた。^{[1] : 83} 1968年に機密解除された時点で、これらのナバホ族が開発した暗号は、敵に解読されなかった唯一の口承軍事暗号であった。^[6]

暗号自体は、ナバホ語を話す人でも訓練を受けなければ理解できないような、詩的な婉曲表現を使った慎重に選ばれたナバホ語の言葉で構成されていた。例えば、ナバホ語には軍事機械、武器、外国を表す言葉がなかったため、これらの言葉はナバホ語に存在する言葉で置き換えられた。例えば、イギリスは「水の間」（toh-ta）、急降下爆撃機は「チキンホーク」（gini）、手榴弾は「ポテト」（ni-ma-si）、ドイツは「鉄の帽子」（besh-be-cha-he）と発音された。^[6]

2001年、28人のナバホ・コードトーカーが議会名誉黄金勲章を授与されたが、そのほとんどは死後に授与された。このグループは、書籍、映画、特にニコラス・ケイジ主演のウィンドトーカーズ（2002年） 、ヴァン・ヘフリン主演のバトル・クライ、ナバホ・コードトーカーのG.I.ジョーのアクションフィギュアなど、さまざまなメディアでも記念されている。^[6]

アリソン・バーンスタインによれば、戦争の余波は「インディアン問題における新しい時代」を告げ、「アメリカインディアン」を「インド系アメリカ人」に変えたという。 ^{[7] : 159}

戦後アメリカに帰国したアメリカ先住民の兵士の中には、心的外傷後ストレス障害や失業に苦しむ者もいた。戦後、多くのアメリカ先住民は居留地ではなく都市部に住むようになった。1940年にはアメリカ先住民のわずか5%が都市部に住んでいたが、1950年までにその数は20%近くにまで膨れ上がった。^{[7] : 153}

• 
  1942 年 4 月 29 日、ポストン戦争移住センターで日本人収容者用のベッドの荷降ろしを手伝うアパッチ隊員たち。
• 
  1943 年、キャンプ・ルジューンの海兵隊予備役としてのネイティブ・アメリカンの女性たち。この写真の女性たちは、ブラックフット族、ポタワトミ族、オジブウェ族を代表している。
• 
  1943年、ピマ族出身の アイラ・ヘイズ一等兵が、航空機からパラシュートで降下する準備をしている。
• 
  チェロキー・インディアンで爆撃機パイロットのウッディ・J・コクラン中尉が、1943年4月1日のニューギニア戦役中に捕獲した日本の国旗と南部拳銃を掲げている。
• 
  メノミニー族の 酋長ダン・ウォーポーズが、 1943年8月24日にルイジアナ州アルジェで訓練を受けている。
• 
  マスコギー族のアーネスト・チャイルダーズ中尉が、1944年に名誉勲章を受け取った直後にジェイコブ・L・ディバース将軍から祝福を受けている。
• 
  1945年9月、コロラド川インディアン居留地に引き渡された後のポストン センターにいるホピ族インディアン。
• 
  ナバホ族出身のコードトーカー、ダン・アキー。
• 
  2010年米国国勢調査におけるアメリカ先住民とアラスカ先住民の第二次世界大戦退役軍人の割合
• 
  ナバホ族の暗号通信員が野戦無線でメッセージを中継しています。暗号通信員は第二次世界大戦中に南太平洋で活動し、1968 年にナバホ族の暗号が最終的に機密解除されるまで秘密にされていました。

• アパッチスカウト-アメリカ陸軍インディアンスカウトの一部門
• 第二次世界大戦中のアリゾナ
• アラスカ準州警備隊- エスキモースカウトとして知られる予備軍
• チャールズ・ノーマン・シェイ- ペノブスコット族のメイン州部族の長老。第二次世界大戦で曹長および認定医療技術者として従軍した。
• マチタ事件- 南アリゾナのインディアンによる徴兵反対の有名な事例
• ウィンドトーカーズ- 戦時中のナバホ族の暗号通信士を描いた映画
• アメリカ南北戦争におけるネイティブアメリカン
• コードトーカー
• ジョセフ・メディシン・クロウ- 第二次世界大戦の退役軍人で、アメリカ陸軍第 103 歩兵師団の斥候として勤務しました。第二次世界大戦中の功績によりブロンズスター勲章とレジオンドヌール勲章を受章しました。クロウ族の最後の戦争酋長であり、平原インディアンの最後の戦争酋長でもありました。

• 「第二次世界大戦におけるネイティブアメリカン」記事抜粋
• 第二次世界大戦におけるショショーニ族
• アメリカ陸軍のネイティブアメリカンのポータル 2012年1月29日アーカイブ、アメリカ陸軍軍事史センターのウェイバックマシンにて