ネイサン・ジョーンズ（歌）

「ネイサン・ジョーンズ」
オランダのシングルのスリーブ
シュープリームスのシングル
アルバム「タッチ」より
B面	「ハッピー（凸凹道）」
リリース	1971年4月15日
記録済み	1970年12月17日
スタジオ	ヒッツビルUSA（スタジオA）
ジャンル	R&B 魂 ポップ
長さ	3 : 02 (シングル/アルバムバージョン)
ラベル	モータウン
作詞家	キャシー・ウェイクフィールド レナード・キャストン
プロデューサー	フランク・ウィルソン
シュープリームスのシングル年表
「リバー・ディープ・マウンテン・ハイ」 （1970年） 「ネイサン・ジョーンズ」 （1971） 「心の中に愛がある」 （1971）
トラックリストをタッチする
10 トラック サイド1 「これが物語だ」 「ネイサン・ジョーンズ」 「日の出が来る」 「今回、愛が私に訪れた」 「ジョニー・レイヴン」 サイド2 「あなたを失くしたの？」 「時間と愛」 "触る" 「ハッピー（凸凹道）」 「さよならを言うのはとてもつらい」

「ネイサン・ジョーンズ」は、アメリカのガールズグループ、ザ・シュープリームスの23枚目のスタジオアルバム「タッチ」（1971年）に収録されている曲です。アルバムのリードシングルとして1971年4月15日にリリースされました。フランク・ウィルソンがプロデュースし、キャシー・ウェイクフィールドとレナード・キャストンが作詞した「ネイサン・ジョーンズ」は、オリジナルのボーカル、ダイアナ・ロスがソロ活動のためにグループを脱退した 後に、シュープリームスがレコーディングしたトップ40入り曲8曲のうちの1曲でした。

この歌は、ネイサン・ジョーンズという名の元恋人に対する女性の思いを中心にした歌である。彼はほぼ 1 年前に「[自分の] 心を落ち着かせる」ために彼女のもとを去った。彼女とジョーンズの間に連絡やコミュニケーションがないまま長い別離 ( 「冬が過ぎ、春、そして秋」 ) を経験した語り手は、もはやジョーンズへの愛を失っており、「ネイサン・ジョーンズ / あなたは長い間いなくなっていた」と述べている。

「ネイサン・ジョーンズ」は、シュープリームスのシングル曲の中でも珍しい曲である。その理由はいくつかある。まず、メンバー3人（ジーン・テレル、メアリー・ウィルソン、シンディ・バードソング）が、この曲のリード・ボーカルをユニゾンで歌っている。クライディー・キングは、この曲に豊かなボーカル・サウンドを与えるために、グループと一緒に歌うよう依頼された。この曲の制作中、プロデューサーのフランク・ウィルソンは、この曲にロック音楽風のフレージングを念頭に置いていたため、ユニゾン・ボーカルが生まれた。ユニゾン・ボーカルは、重層的なハーモニー・トーンを生み出すために、何度もダビング​​された。さらに、ウィルソンは、エンジニアのカル・ハリスに、（今では）古典的なスタジオ感覚とみなせる手法で、ファンク・ブラザーズの「ネイサン・ジョーンズ」のバックトラックに、曲中のさまざまな時点で位相シフト・サウンドを加えさせた。これは、セカンド・レコーダー（ビートルズがそうしたように）を使用するか、（可能性は低いが）ブルー・フェイスのMXRフランジャーなどのアウトボード・プロセッサーを使用することで実現された。^{[独自調査? ]}

「ネイサン・ジョーンズ」は1971年4月15日にシングルとしてリリースされ、B面は「ハッピー・イズ・ア・バンピー・ロード」で、ビルボード・ポップ・シングル・チャートで16位、ビルボードR&Bチャートで8位に達した。^{[1]海外では、このシングルは}イギリスのシングル・チャートで5位に達した。「ネイサン・ジョーンズ」は、シュープリームスの23枚目のスタジオ・アルバム「タッチ」からの最も成功したシングルとなった。

• リードボーカルとバックボーカルは、Jean Terrell、Mary Wilson、Cindy Birdsong
• 追加ボーカル：クライディ・キング
• ファンク・ブラザーズによる楽器演奏
• 編曲：ジェリー・ロングとデイヴィッド・ヴァン・デ・ピット
• エンジニアリング：カル・ハリス
• ミックス：ラス・テラーナ

「ネイサン・ジョーンズ」
バナナラマのシングル
アルバム「グレイテスト・ヒッツ・コレクション」より
B面	「一生に一度」
リリース	1988年11月7日
記録済み	1988年8月
ジャンル	ポップ
長さ	5 : 12 (アルバムバージョン)
ラベル	ロンドン
作詞家	キャシー・ウェイクフィールド レナード・キャストン
プロデューサー	ストック・エイトキン・ウォーターマン
バナナラマのシングル年表
「愛と真実と誠実」 （1988年） 「ネイサン・ジョーンズ」 （1988年） 「ヘルプ！」 （1989）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ネイサン・ジョーンズ」

「ネイサン・ジョーンズ」は1987年にイギリスのガールズグループ、バナナラマのアルバム『Wow!』でカバーされ、1988年に彼女たちの最初のコンピレーションアルバム『The Greatest Hits Collection』の2枚目のシングルとしてリリースされました。このアルバムでは、前作とは異なるバージョンが収録されています。

バナナラマによるこの曲の演奏には3つの異なるバージョンがある。^[16]

最初のバージョンは、1987年のアルバム『Wow!』で、オリジナルメンバーでリリースされました。このバージョンは、1988年の映画『レインマン』のサウンドトラックにも収録されています。ボーカルの一部は、 『 I Heard a Rumour』のB面曲『Clean Cut Boy』 でサンプリングされています。

シボーン・フェイヒーがジャッキー・オサリバンに交代した後、バナナラマは（完全に新しいボーカルと楽器のアレンジで）この曲を再録音し、サイコ・ミックスと名付けた。この新しいバージョンは、当初はグレイテスト・ヒッツ・コレクションのビニール盤とカセット盤に収録されていた。その後リミックスされてシングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで最高15位を記録した。^[16]このバージョンは、この曲の「公式」バージョンとみなされており、付随するミュージック・ビデオにも使用されているバージョンである。

シングルの3番目のバージョンであるデイブ・フォード・ミックスは、サイコ・ミックスに似ているが、サイコ・ミックスの単音ではなくスタッカート・シンセサイザーで始まり、全体を通してより目立つシンセサイザーが含まれている。サイコ・ミックスのボーカルを使用しているが、楽器の前面に出ている。このミックスは、カナダ版のグレイテスト・ヒッツ・コレクションに収録されており、バナナラマのライブ演奏に最も近いバージョンである。（このミックスは、2015年の「メガラマ」コンピレーションまでCDで発売されなかったため、「アナログ」ミックスとも呼ばれている。）

3つのバージョンすべてに12インチのリミックスが用意されています。

このシングルのリリースに際して、イギリスの雑誌「ミュージックウィーク」のジェリー・スミスは、ストック・エイトキン・ウォーターマンによる「シュープリームス」のヒット曲の一つが「最も成功した女性グループ」として扱われることで、「ナナ・ガールズ」の成功が続くだろうと確信していると述べた。^[17]

振り返ってみると、2021年にイギリスの雑誌『クラシックポップ』は、この曲を「ストック・エイトキン・ウォーターマンのトップ40曲」のリストで12位にランク付けしました。^[18]

アンディ・モラハンが監督したミュージックビデオでは、 4人の男性ダンサーが英国風のスーツ、帽子、傘を身につけ、ヴォーグ風の振り付けでこの曲を披露している。パフォーマンスの合間には、曲に出てくる3つの季節（冬、春、秋）を反映した3種類の衣装でファッションショーのキャットウォークを闊歩するショットや、さらに4回目の衣装替えでメインの振り付けを披露するショットが挿入されている。サラとケレンは最初から最後まで、銅色の葉が描かれた黒のジャケットを着ている。^[19]

少女たちの個々のショットには、果物や花瓶、彫像などの芸術品の浮かぶイメージが添えられています。

このビデオは1989年のブリット・アワードで英国最優秀ビデオ賞にノミネートされたが、マイケル・ジャクソンの「スムーズ・クリミナル」に敗れた。

グループは、トップ・オブ・ザ・ポップス、グレート・ビッグ・ブリティッシュ・ポップ・マシーン、エリザベス女王の母が出席した1988年のロイヤル・バラエティ・パフォーマンス、そして有名なテリー・ウォーガン・ショーなど、当時の人気番組でこの曲を披露した。この番組では、ケレンが第2節で第1節の振り付けをしているのが見られる。これらの出演では、いずれも生歌は披露されていない。

• 7インチシングル / 日本盤3インチCDシングル

1. 「ネイサン・ジョーンズ」 – 3:18
2. 「一生に一度」 – 4:05

• 12インチシングル

1. 「ネイサン・ジョーンズ」（拡張バージョン） – 5:12
2. 「ネイサン・ジョーンズ」（インストゥルメンタル・ダブ・ミックス） – 3:18
3. 「一生に一度」 – 4:05

• 米国12インチシングル

1. 「ネイサン・ジョーンズ」（サイコ・ミックス） – 6:27
2. 「ネイサン・ジョーンズ」（インストゥルメンタル・ダブ・ミックス） – 3:18
3. 「ネイサン・ジョーンズ」（ベース・トーン・ミックス） – 5:07
4. 「一生に一度」 – 4:05

• UK CDシングル / 日本CDミニアルバム

1. 「ネイサン・ジョーンズ」（拡張バージョン） – 5:11
2. 「ヴィーナス」（エクステンデッド・バージョン） – 7:25
3. 「一生に一度」 – 4:04

• 日本CDミニアルバム（リミックス）

1. 「ネイサン・ジョーンズ」（サイコ・ミックス） – 6:24
2. 「アイ・ウォント・ユー・バック」（ヨーロッパ版エクステンデッド） – 7:55
3. 「一生に一度」 – 4:05

• サラ・ダリン– ボーカル
• ジャッキー・オサリバン– ボーカル
• シボーン・フェイヒー– ボーカル
• ケレン・ウッドワード– ボーカル、ベースギター

「ネイサン・ジョーンズ」は、以下の作品でもリメイクされています。

• ポール・デイヴィス（アルバム『クール・ナイト』、1981年）^[30]
• ニコレット・ラーソン（アルバム『All Dressed Up and No Place to Go』、1982年）。^[31]