Loading article…
「I Heard a Rumour 」は、イギリスのガールズグループ、バナナラマの4枚目のスタジオアルバム『Wow! 』（1987年）に収録されている楽曲で、1987年6月22日にアルバムからのリードシングルとしてリリースされた。イギリスではチャート14位を記録し、カナダやアメリカなど他のいくつかの国でもトップ10入りを果たし、アメリカではトップ5ヒットとなった。
「I Heard a Rumour」は、1986年初頭にリリースされたマイケル・フォーチュナティの「Give Me Up」[ 6 ]と顕著な類似点があるが、プロデューサーのマイク・ストックは、この曲がそのレコードに過度に基づいているという見方を否定し、この曲は単に当時のユーロポップのトレンドに広く影響を受けただけだと主張し、「サンプリングはしていません...歌詞に類似点はなく、曲の音符の類似点も実際にはありません」と述べ、「私たちはユーロポップを作っていたのです」[ 7 ]と語った。この曲には、SAWの別のヒット曲であるサマンサ・フォックスの「 Nothing's Gonna Stop Me Now」のシンセリフも使用されている。[ 6 ]
アンディ・モラハン監督によるこのミュージックビデオは、 「 Venus 」のビデオと同様に、着せ替えをテーマにしている。グループメンバーのサラ・ダリン、シボーン・ファヒー、ケレン・ウッドワードは、背後のスクリーンに映し出された様々な映画スターを真似て登場する。映し出されたシーンの一つは、縞模様の囚人服を着たボードビル芸人のダッジ・ツインズがロックステップを踊る場面だ。メンバーそれぞれがカウガールやカルメン・ミランダなどの衣装に着替え、上半身裸の男性ダンサーがバックダンサーを務める。グループがフレンチカンカンのドレスを着ると、カメラに向かってお尻を突き出し、お尻に「WOW」（アルバムタイトルの由来）の文字を見せる。また、回転する台の上でスパンコールの赤いドレスを着て、ダンサーに囲まれている場面もある。ダンスルーティンでミスをする彼女たちのNGシーンが、他の映像と交互に挿入される。
イギリスの雑誌「ミュージック・ウィーク」のジェリー・スミスは「アイ・ハード・ア・ルーモア」を「明るく爽やかな夏のヒット曲」と評した。[ 8 ]対照的に、 「レコード・ミラー」のロビン・スミスは、この曲が「可愛らしいアプローチ」を示しており、彼の見解では「マンディ・スミスや、レコード契約を結んだばかりの他のスターレットが録音したかもしれない曲」だと批判した。[ 9 ]
振り返ってみると、2021年にイギリスの雑誌Classic Popは、この曲を「ストック・エイトケン・ウォーターマンのトップ40曲」リストの10位にランク付けした。[ 6 ] 2023年には、ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスが「ストック・エイトケン・ウォーターマンの偉大な20曲ランキング！」でこの曲を11位に挙げた。[ 10 ]同年、スムース・ラジオのトム・イームズは、この曲を「バナナラマの偉大な10曲ランキング」リストの5位にランク付けした。[ 11 ]
イギリスでは、「I Heard a Rumour」は1987年7月11日に全英シングルチャートで55位に初登場し、3週間後に14位でピークを迎え、合計9週間チャートインした。[ 12 ]他のヨーロッパの4つの地域、アイルランドでは5週間チャートインし、[ 13 ]フィンランド、スウェーデン、スイスではフィンランドで9位、他の国では10位に達し、トップ10入りを果たした。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]オランダではトップ20ヒットとなり、最高位は16位、[ 17 ]イタリアとベルギーのフランダース地方ではトップ30ヒットとなり、それぞれ25位と27位まで上昇した。[ 18 ] [ 19 ]最悪の最高順位はドイツで、1987年7月27日に52位で初登場し、毎週上昇し、6週目に37位で止まり、チャートに14週間留まった。[ 20 ] Music & MediaがまとめたPan- Eurochart Hot 100シングルチャートでは、5週目に11位で最高位となり、12週間チャートインした。[ 21 ]一方、European Airplay Top 50では10週間登場し、そのうち半分はトップ10に入り、最高位は7位だった。[ 22 ]
ヨーロッパ以外では、「I Heard a Rumour」は特に北米で成功を収めた。カナダでは最高位2位[ 23 ]を記録し、同国の年間チャートでは30位にランクインした[ 24 ] 。アメリカではバナナラマのシングルの中で最もチャート上位にランクインした曲の1つで、ビルボードホット100で19週間チャートインし、最高位4位を記録した。これにより、同チャートでの3曲目にして最後のトップ10ヒット、そして最後のトップ40ヒットとなった[ 25 ] 。ナイトクラブでも成功を収め、USビルボードダンスクラブソングで11週間チャートインし、 3位に達した[ 26 ] 。これら2つのアメリカのチャートでは、1987年のそれぞれの年間チャートで53位と33位にランクインした。[ 27 ] [ 28 ]さらに、1987年の最後の数ヶ月間、ニュージーランドのシングルチャートに12週間ランクインし、最高位は8位でした。[ 29 ]南アフリカでは23位に達し、[ 30 ]オーストラリアではトップ30入りまであと2つというところでした。[ 31 ]
「I Heard a Rumour」は、同じく1987年に公開されたコメディ映画『Disorderlies』で使用され、サウンドトラックにも収録されている。[ 6 ]
この曲は1987年に歌手の真由美ともこによって日本語でカバーされた。[ 42 ]
{{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)