白銀直人

白銀直人
ペルソナキャラクター
ペルソナ4のナオト
初登場	ペルソナ4 (2008)
デザイン：	副島成記[1]
声優	英語 アンナ・グレイヴス（2008年 - 2012年）[2] ヴァレリー・アレム（2014年 - 現在）[2] メアリー・エリザベス・マクグリン（アニメ）[2] 日本語 ロミ・パーク[2]
演じるのは	様々な 川上樹里亜（舞台『ペルソナ4』 ） 浅倉ユキ (ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ&ペルソナ4 ジ・アルティマックス舞台劇)
世界観情報
国籍	日本語

白鐘直斗（しろがねなおと）は、ロールプレイングゲーム「 ペルソナ4 」に登場する架空のキャラクターです。このキャラクターは、進行中の連続殺人事件の捜査で警察を支援するために稲葉に引っ越してきた両性具有の若い女性です。殺人事件を解決しようとして、直斗はテレビに出演して犯人に誘拐されるという囮として自分自身を使用します。「シャドウ」の形で自分の隠された感情に直面した後、直斗は「ペルソナ」の力を手に入れ、他のキャストと一緒にプレイ可能なキャラクターになることができます。直斗は主人公との絆を築くこともできますが、それが親密になるかどうかはプレイヤーの選択によって異なります。このキャラクターは、ペルソナ4のアニメ化や、ロールプレイングゲームではなく異なるジャンルを使用する他のスピンオフゲームにも登場しています。

副島成記は、性別を隠しながらも観客にヒントを与えるという指示のもとナオトを創作し、最終的なデザインに女性的なアプローチを与えた。ナオトは人気キャラクターであるが、彼女の性自認の本質が彼女の社会的つながりを通して十分に探求されていないことに関して論争があった。

ペルソナ4のキャラクターデザイナーである副島成記によって作成されたキャラクター。ナオトの名前と捜査官としての役割は開発の早い段階で確立されていたが、ゲームのストーリーの後半に登場するため、キャラクターのストーリーはドラフト段階ではまだ書かれていなかった。^[1]ゲームのキャラクターをデザインする際、副島は根底にあるテーマとして「クールさ」に対する彼の認識を強調したいと考えていた。^[4]ナオトの最初のキャラクタードラフトは男性で、「大きな嫌な奴」の性格だったが、開発チームは副島が嫌な奴の側面をやりすぎていると感じたため、2番目のドラフトが続いた。このデザインは、キャラクターを「小さくてかわいい男の子」と「背が低くてかわいい若い男」に柔らかくし、より無害にすることを目指し、外見は少し女性的な性質を帯びた。しかし、ナオトを代わりに女性にするという提案が開発チーム内で浮上し、副島はすぐに2番目のドラフトにハイヒールとまつげを追加しました。^{[1] [3]}

副島は、この新しいバージョンのキャラクターでは、視聴者に彼女が女性であるという事実を隠して驚きを与えたいと考え、この目的のために、彼女の初期の服装のベースとして2番目のドラフトを使用し、明らかにした後のために3番目のより女性的なドラフトを作成したが、その結果、両方のデザインは非常に似通ったものになった。^[1]日本語版では、ナオトは一般的に男性代名詞である「僕」を使用しているが、英語版では彼と彼女を交換しながら使用している。^[5]キャラクターの16歳という若さも男性的なイメージを売り込むのに役立ち、初期のプロモーションアートワークでは顔の特徴を女性らしくないように描くなど、年齢の割にさらに若く見えるように努力した。これらの努力にもかかわらず、これらの描写ではウエストが引き締まっているため、プレイヤーは早い段階で彼女の性別を推測したのではないかと副島は疑っていた。^[6]彼はナオトをゲームで最も好きなキャラクターの1人と考えており、描きやすいと感じていた。^[4]ゲームの発売後、プレイヤーが彼女の実際の性別をより意識するようになったと感じた彼は、その後のメディアでは彼女の目、口、まつげに焦点を当てながら胸を強調することで、彼女をより女性らしく描くことを選択した。^[6]

身長152cm（5フィート）のナオトは、青い髪を短くした細身の刑事で、様式化された警察の制服と帽子を身に着けている。^[7]「若い探偵少年」の見た目を売り込むために、副島は開発の終盤で彼女に特徴的な帽子を与え、探偵のコンセプトを強調するためにつばを下向きに傾けた。^{[6]彼は彼女のデザインが}ペルソナ3の主人公に似ていると感じ、主な違いは髪の毛先とまつげであり、「私が好きなタイプの顔だと言えると思います」と付け加えた。 ^[4]キャラクターの体格も前述の主人公に似たデザインになっているが、「ハンサムで細身でミステリアスな少年」は人気のあるキャラクターになりやすいという認識によるものである。^[6]

ペルソナ4 ダンシング・オールナイトでナオトをデザインした際、デザイナーの和田和久は、ナオトが女性的な側面をより受け入れていることを示すため、彼女のダンススタイルをより女性らしく表現した。彼女のダンススタイルはハウスミュージックから来ており、和田はこのダンススタイルには一定のセックスアピールがあると指摘した。^[8]漫画ペルソナ×探偵では彼女の外見は大きく変わった。現在18歳で、髪はかなり長くなり、前髪で背中まで伸び、服装はグレーのビジネススーツとネクタイに変更された。^[9]日本語版では、ナオトは朴璐美が声優を担当している。英語版では、ナオトは最初の登場時はアンナ・グレイブスが声優を務め、ペルソナ4 ジ・アルティマックス ジ・アルティマックス以降はヴァレリー・アレムが声優を務めている。^{[2] [10]}

ナオトの影は、ペルソナの設定でキャラクターの抑圧された感情を表す敵であり、彼女が先に進むために倒さなければならない。光線銃、ジェットパック、電子「頭脳」を露わにするガラスの帽子を装備したロボット版である。彼女の影は、年齢のせいで真剣に受け止められていないという事実と、性別のせいで「彼女がとても尊敬する強い男性のロールモデル」のようになれないというフラストレーションの両方を表すことを意図している。ペルソナ4の「秘密の研究所」エリアに登場したため、「隠し基地」や「外科的改造」などのフレーズがデザインのベースとして使用され、ロボットの要素は古典的な戦隊番組への言及として意図され、「昔ながらのタッチ」を与えることを意図していた。^[11]倒されると、それはペルソナに変身する。ペルソナは、神話の人物に似ており、人生の困難に立ち向かうために個人が身に着けるファサードを表す、内面から投影されたアバターであ​​る。^[12]

ナオトのペルソナはスクナビコナから始まり、これは日本の神話の神であるスクナビコナを参照している。瀬尾島は、関連する童話の 一寸法師の視覚的要素をデザインに取り入れ、ナオトの小柄な体格に合わせて高さを低くすることで、「大きさがすべてを決定するわけではない」ことを表現した。キャラクターの服装は、初期のアニメに見られる「若い探偵の少年」をモデルにしており、そのイメージをナオト自身と関連付けやすくしている。これは、副島がそのようなキャラクターを「敵に簡単に捕らえられるが、最後には英雄的行動をとる英雄」と見なしていたためである。後に、彼女のペルソナはヤマトタケルに変身する。これは、メイドに扮して敵の陣地に潜入したという神話に由来する、同名の歴史上の人物を参照している。ヤマトのデザインはもともと貴族や王族の衣装を取り入れることを意図していたが、副島は代わりに漫画『ベルサイユのばら』を参考にし、それを「かわいい女装少女」としてのナオトのアイデンティティに結び付けた。^[6]ペルソナ4の強化版であるペルソナ4ゴールデンでは、ヤマトはヤマトスメラミコトに変身することができ、以前のデザインに長く流れるような金髪と赤いジャケットが追加された。^[13]

ナオトはペルソナ4に登場し、ゲーム内で殺人事件を解決しようとする若い女性です。刑事の性別による固定観念と法執行機関における制度的な女性蔑視のため、ナオトは性別を隠すために男性として振る舞います。^[14]若い久保ミツオは単なる模倣殺人犯であるという最初の容疑者を正しく疑ったナオトは、テレビに出演して犯人に誘拐されるという囮として自分自身を使用します。メインキャラクターはナオトを追ってテレビの世界に行き、そこでナオトは彼女の正反対の人物であるシャドウと対峙します。シャドウは彼女の出生時の性別と警察に子供のように扱われることへの不満を表明します。ナオトはシャドウの後、警察の男性志向の性質のためにナオトが倒されたこと、それが彼女が男性として振る舞っていた理由であると説明します。ナオトが彼女の気持ちを理解すると、彼女のシャドウは、昆虫のような頭と蝶のような羽を持つ青いスーツジャケットを着たロボットヒューマノイドであるペルソナスクナヒコナに 変わります 。

テレビの世界から立ち直ったナオトは、誘拐されたことで犯人の手口に関する手がかりを得て、主人公たちと共に犯人探しに加わる。ユウとナオトの交流を通して、彼女は探偵であることへの情熱を取り戻す。プレイヤーの行動次第で、ナオトはユウと親密になることができる。ナオトはまた、家族の伝統を守るためだけに探偵をしているのではなく、性別や年齢に関係なく探偵になり、それを徹底的に楽しみたいから探偵をしていると決心する。その後、彼女のペルソナはヤマトタケル（ヤマトタケル）に進化する。ヤマトタケルは、白と青の伝統的な軍服を着た、より鳥のような外見のヒューマノイドである。ゲームのエンディングでは、事件が解決した今、何をすべきか分からず、ナオトは因幡に留まることを決意する。

ナオトはペルソナ4 ジ・アルティマックスでプレイアブルキャラクターとして登場し、ペルソナ3のキャラクターである桐条美鶴を追跡しています。^[15]彼女は続編のペルソナ4 ジ・アルティマックスに再び登場し、稲葉に再びテレビワールドの霧が現れたことを調査し、そのような混乱の背後にある犯人と戦っています。彼女は後にペルソナ4 ダンシング・オールナイトに登場します。^[16]

ペルソナ4が発売されてから1年後を舞台にした小説『ペルソナ4×探偵ナオト』では、ナオトが旧友の蒼井透子の失踪を捜査している。この小説は電撃文庫から出版されている。^[17]士貴智志による漫画版は、2012年から2014年まで月刊誌『電撃マオウ』^{で連載されている。 [18] [19]}

ペルソナ5では、ナオトはテレビスペシャルで「元祖探偵王子」として簡単に言及されており、その後、新探偵の明智吾郎が後を継ぐことになっている。^[20]

ナオトは全体的に幅広く好意的な評価を受けており、最高のペルソナキャラクターの一人に挙げられている。^{[21] [22] [23]} Hardcore Gamerのジェフ・シューは、ナオトが探偵としての仕事もあって魅力的だと感じた。^[24] GameZoneのアンドリュー・クラウザーは、ペルソナ4 ダンシング・オールナイトでのナオトのデザインに懐疑的であり、性的に描かれたナオトは彼女らしくないと感じ、「ファンサービス」を正当化するために使われるのではないかと懸念している。^[8]ダンシング・オールナイトでナオトが着用する水着の衣装は、彼女のキャラクターに合っていると感じたDigitally Downloadedのマット・セインズベリーによって「保守的」と評された。^[25]マイク・コジマノは、彼女の実用主義と質の高い探偵としての仕事により、彼女を素晴らしいキャラクターとみなした。^[22] IGNのイザトゥル・ラザリは、ナオトはペルソナで最高の女性キャラクターの一人だと主張し、「物語が展開するにつれて、彼女は間違いなく予想を裏切り、影響力のあるキャラクター、そして最高のロマンチックな選択肢の一人へと進化します。」と述べています。^[23] Paste Magazineのジャニーン・ホーキンスも彼女の衣装を賞賛し、同じように着こなせる人はほとんどいないと感じています。^[26]

ナオトの性自認は、多くの観客や批評家から議論の対象となっており、『ペルソナ4』では論争の的となっている。^{[27] [28]}彼女は公式には女性だが、彼女の影は身体改造外科手術や男女間の壁を越えることに言及しており、性転換手術への言及のように見える。ナオトはゲームを通して苦闘し、探偵小説やSFへの興味が若い女の子には一般的ではないため、女性らしさが抑圧されていると感じ、特定の態度を身につけ、女性として見られることが探偵としての彼女のイメージにとって「理想的」ではないと感じていた。注目すべきことに、彼女は秘密が明かされた後、最初に女性と呼ばれても否定的な反応を示さず、影と向き合うと声がより女性的になる。彼女の社会的つながりは、彼女が好奇心旺盛で女性らしさを受け入れ、恥ずかしがり屋ではあるものの主人公の励ましを求めていることを描いている。The Mary SueのVrai Kaiserは当初Naotoと「気の合う人」を見つけることを期待していたが、そうではないことがわかり、動揺した。^[29] GameSpotのMichael Highamは、プレイヤーが彼女の性自認に関して選択できる特定の選択肢は無神経だと感じた。^[27]

GameSpotのキャロリン・プティは、ナオトをトランスジェンダーの男性だと考えていたが、ペルソナ4がこの考えを拒否しているように見えることに失望を表明した。彼女は、ナオトが男性として描かれている理由を批判し、架空のキャラクターへの愛着のために別の性別で生きることは信じられないため、「間違っている」と感じた。彼女はまた、キャラクターがナオトに対して態度を変えることにも異議を唱え、ヨウスケがナオトにちょっかいを出したり、キャラクターが特定の行動を彼女の性別によるものだと説明したりした例を挙げた。^[5]ライターのマティー・ブライスは、ナオトの描写がトランスフォビア的であるとし、キャサリンのトランスジェンダーのキャラクター、エリカ・アンダーソンがこの描写を疑わしいものにしたと示唆した。ブライスは、ナオトと彼女の影の間のシーンを、男性になるために性別適合手術を受ける必要性を拒否するものと解釈した。キャラクターに問題があるにもかかわらず、彼らは彼女を楽しいと感じた。 ^[30] Viceのキャロル・グラントはナオトを批判し、ロマンスシーンはナオトのアイデンティティを貶めており、ナオトの性自認の扱い方に失望を表明した。^[31] Queerness in Playの著者は、ナオトの性表現とジェンダーとの葛藤が、プレイヤーにトランスジェンダーの経験を教えるためにどのように使われているかについて論じている。^[32] Comic Book Resourceの著者ノエル・コーベットは、ナオトはプレイヤーによってトランス男性またはノンバイナリーとして解釈されており、その場合ペルソナ4は「実際のクィアの表現には至っていない」と指摘した。しかし、彼女はその論争がペルソナ4のジェンダーに関する「かなり進歩的なメッセージ」を覆い隠していると感じた。彼女は、その解釈にもかかわらず、ナオトは女性以外の何かになりたいという願望を決して示さないと述べた。彼女は、フア・ムーランやデボラ・サンプソンを含む男性に変装した女性たちとナオトを比較した。彼女は、この作品はトランスジェンダーの物語を意図したものではないが、「そのような物語によくある問題のある比喩を確かに呼び起こしている」と指摘した。彼女は、これはナオトが探偵として成功するために男性になりたいと願ったことと、トランスジェンダーの人々が性転換すると「異性に対する異なる期待から利益を得る」という現実世界の信念が対照的だったためだと詳しく述べた。^[28]

• ウィキメディア・コモンズの白銀直人に関連するメディア