Loading article…
デボラ・サンプソン | |
|---|---|
 『女性評論：アメリカ独立戦争の女性兵士、デボラ・サンプソンの生涯』の口絵。 | |
| 生まれる | 1760年12月17日 マサチューセッツ州プリンプトン |
| 死亡 | 1827年4月29日（66歳） マサチューセッツ州シャロン |
| 埋葬された | ロックリッジ墓地、マサチューセッツ州シャロン |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| サービス | 大陸軍 |
| 勤続年数 | 1782–1783 |
| ランク | プライベート |
| ユニット | 第4マサチューセッツ連隊軽歩兵中隊 |
| 戦闘/戦争 | アメリカ独立戦争 |
| 配偶者たち） | ベンジャミン・ガネット（1785年生まれ） |
| 子供たち | 4 |
| その他の仕事 | 教師 織工 兵士 講師 農夫 |
デボラ・サンプソン・ガネット（Deborah Sampson Gannett ）は、デボラ・サムソン（Deborah Samson）あるいはデボラ・サンプソン（Deborah Sampson）としても知られるマサチューセッツ州の女性[1] （1760年12月17日 - 1827年4月29日）は、アメリカ独立戦争中に男性に変装して大陸軍に従軍した。マサチューセッツ州プリンプトンで生まれ[2] 、ロバート・シャートリフ（Robert Shirtliff）という名前で従軍したが、シャートレフ（Shurtleff ）[2]あるいはシャートレフ（Shirtleff）と綴られることもある。[3] 1783年にフィラデルフィアで高熱を出し治療が必要になった時に性別が判明するまで17か月間軍服を着用していた。[4]上官に正体がバレた後、ウェストポイントで名誉除隊となった。[4]除隊後、サンプソンは1785年にベンジャミン・ガネットと出会い結婚した。1802年、彼女は戦争体験を語る講演旅行に出た最初の女性の一人となった。[4]彼女は1827年にマサチューセッツ州シャロンで亡くなった。 [4]彼女は1983年5月23日にマサチューセッツ州の公式ヒロインに選ばれ、1985年に米国議会議事堂歴史協会は死後「デボラ・サムソン」に記念メダルを授与した。[5]
若いころ
_Ext-_General_View_from_Southwest._-_Deborah_Sampson_House,_280_Wareham_Street,_Middleboro,_HABS_MASS,12-MIDBO,6-1.tif/lossy-page1-1280px-thumbnail.tif.jpg)
デボラ・サンプソンは1760年12月17日、マサチューセッツ州プリンプトンの祖父母の先祖代々の家で生まれました。その家は今も残っています。[6] : 25 父親の名前はジョナサン・サンプソン（またはサムソン）、母親の名前はデボラ・ブラッドフォードでした。[6] : 24 兄弟はジョナサン（1753年生まれ）、エリシャ（1755年生まれ）、ハンナ（1756年生まれ）、エフライム（1759年生まれ）、ネヘミア（1764年生まれ）、シルビア（1766年生まれ）でした。[6] : 25 サンプソンの母親はプリマス植民地の第2代総督ウィリアム・ブラッドフォードの曾孫でした。 [7]サンプソンの先祖には、ウィリアム・ブラッドフォード（母）とヘンリー・サムソン（父）を含む両家のメイフラワー号の乗客も含まれている[6] : 24
サンプソンの家族は彼女の父親が船の難破で亡くなったと聞かされていたが、証拠によると父親は実際には家族を捨ててメイン州リンカーン郡に移住したということである。[6] : 29 彼にはマーサという内縁の妻がいて、少なくとも2人の子供がおり、1794年に不動産取引のためプリンプトンに戻った。[6] : 29 1770年、ジョナサン・サンプソンという男がメイン州で殺人罪で起訴されたが、この事件は裁判にかけられなかったため、この人物がサンプソンの父親であったかどうかは定かではなく、被告人に関する詳細は不明である。[6] : 29 ジョナサン・サンプソンは1807年以降にメイン州で亡くなった。 [6] : 29
サンプソンの父親が家族を捨てた後、母親は子供たちを養うことができなくなったため、18世紀のニューイングランドでは一般的な習慣として、友人や親戚の家に子供たちを預け、サンプソンも母方の親戚の家に預けられた。[6] : 30–31 その後まもなく母親が亡くなり、彼女はピーター・サッチャー牧師の未亡人であるメアリー・プリンス・サッチャー（1688–1771）のもとに送られた。メアリー・プリンス・サッチャーは当時80代だった。[6] : 30–31 歴史家たちは、サッチャー未亡人と暮らしていたときにサンプソンが読み方を学んだと考えている。サッチャー未亡人はサンプソンに聖書の一節を読んでほしかったのかもしれない。[6] : 30–31
サッチャーの死後、サンプソンはミドルバラのジェレマイア・トーマス家に預けられ、 1770年から1778年まで年季奉公として働いた。[6] : 31 待遇は良かったが、トーマスは女性の教育を信じていなかったため、トーマス家の子供たちのように学校には通わせてもらえなかった。[6] : 31 サンプソンはトーマスの反対を、トーマスの息子たちから学び、彼らと学校の勉強を分担することで克服した。[6] : 31 この方法は成功したようで、18歳で年季奉公の期間が終わると、サンプソンは1779年と1780年の夏期講習に教師として生計を立てた。[6] : 41 冬には機織り工として働いた。サンプソンは非常に熟練しており、スプロート・タバーンのほか、ボーン家、モートン家、レナード家のためにも働いた。[6] : 41 教師として働きながら、織物をしながら、彼女は雇い主の家庭に下宿していた。[6] : 41
サンプソンは木工や機械の才能もあったと伝えられている。[6] : 41 彼女の技能には、かご編みや、搾乳用の椅子や冬用のそりを作るなどの軽工仕事が含まれていた。[6 ] : 41 彼女 はまた、風見鶏、糸巻き、織物用の羽根ペンなどの木製の道具や器具を作る経験もあった。 [6] : 41 彼女はまた、パイの圧着器も作り、戸別訪問で販売していた。[6] : 41
身体的特徴
サンプソンの身長はおよそ5フィート7インチ (1.70 m) から5フィート8インチ (1.73 m) で、当時の平均的な男性は約5フィート5インチ (1.65 m)、平均的な女性は約5フィート (1.5 m) だったので、平均以上だった。[6] : 43 彼女を長年個人的に知っていた伝記作家のヘルマン・マンは、彼女が痩せていなかったことをほのめかし、1797年に「彼女のウエストはコケットの女性を不快にさせるかもしれない」と書いている。[8]彼はまた、彼女の胸は非常に小さく、制服を着ていた間は胸を隠すために亜麻布で包んでいたと報告している。 [6] : 43 マンは「彼女の顔の特徴は整っているが、人相学者が最も美しいと呼ぶものではない」と書いている。[8]
サムソンを少年時代に知っていた隣人は、晩年の彼女は「地味な顔立ちの人」だったと述べた。[8]子孫のポーリン・ヒルドレス・モンク・ワイズ（1914-1994）[7]は、1797年のサムソンの肖像画とポーリンの容貌の比較、サムソンの容貌と身長に関する当時の記述、そしてほとんどの男性よりも背が高かった6フィート（1.8メートル）のポーリンの身長に基づいて、親戚の間ではサムソンに非常によく似ていたと考えられている。[6] : 45 [7]背が高く、がっしりしていて、力強く、繊細な女性らしさがないサムソンの容貌は、彼女が男性のふりをするのに役立った。[6] : 43
陸軍勤務
1782年初頭、サンプソンは男装し、マサチューセッツ州ミドルボロの陸軍部隊にティモシー・セイヤーという名前で入隊した。[9]彼女はボーナスを受け取ったが、予定通り中隊に集合しなかった。中隊長の調査で、サンプソンが入隊書類に署名した時点で地元住民に見覚えがあったことが判明した。彼女の欺瞞が発覚し、彼女はボーナスの未使用分を返済したが、陸軍からそれ以上の処罰は受けなかった。[10]彼女が所属していたバプテスト教会は彼女の行動を知り、教会から脱退した。つまり、教会員は彼女が謝罪して許しを請わない限り彼女と付き合うことを拒否したのである。[11]
1782年5月、サンプソンは今度はマサチューセッツ州アクスブリッジで「ロバート・シャートリフ」（一部の資料では「シャートリフ」または「シュルトレフ」とも表記）という名前で再び入隊した。彼女はジョージ・ウェッブ大尉の指揮下にある第4マサチューセッツ連隊の軽歩兵中隊に加わった[12]。50人から60人からなるこの部隊は、最初はマサチューセッツ州ベリンガムに駐屯し、後にウィリアム・シェパード大佐の指揮する連隊の残りの部隊とともにウースターに集結した。軽歩兵中隊はエリート部隊であり、平均よりも背が高く力も強いという理由で特別に選ばれた。[13]彼らの任務は、前進する連隊の側面を迅速にカバーすることと、移動中の部隊の後衛および前方偵察任務を提供することであった。 [14]サンプソンはエリート部隊に所属していたため、平均以上の体格と優れた身体能力で特別に選ばれた兵士たちの中から女性を探す人はいなかったため、彼女の変装は成功する可能性が高いと思われた。[6] : 98, 103
1782年の6月か7月、サンプソンはニューヨーク州タリータウン近郊で、部隊の約30名の歩兵と共に地元のトーリー党員と戦闘を繰り広げた小競り合いに参加した。 [6] : 124 サンプソンは太ももを撃たれ、額に刀傷を負った。[6] : 128 彼女は性別がバレることを恐れて仲間の兵士たちに医者に連れて行かないでと懇願したが、兵士の一人が彼女を馬に乗せて病院に運んだ。[6] : 127 ある医者が彼女の頭の傷を手当したが、足の手当てをする前に彼女は病院を出て行った。[6] : 128 彼女はペンナイフと縫い針を使って自分で弾丸を取り除いたが、弾丸の一部は深すぎて届かなかった。[6] : 128 彼女が後に年金申請書に書いたように、彼女の足は完全には治らなかった。[6] : 129 1783年4月1日、彼女は新たな任務に再配置され、ジョン・パターソン将軍の給仕として7か月間勤務した。[6] : 137
6月24日、連邦議会の議長はジョージ・ワシントンに、給料や除隊の遅れに抗議するアメリカ兵の反乱を鎮圧するため、パターソン指揮下の部隊をフィラデルフィアに派遣するよう命じた。 [6] : 148 1783年の夏、サンプソンはフィラデルフィアで病気になり、バーナバス・ビニー医師（1751–1787）の治療を受けていた。[6] : 150 サンプソンが熱で意識不明になった後、ビニー医師は治療のために彼女の衣服を脱がせ、彼女が胸を包んでいた布を発見した。[6] : 150 彼は軍当局に発見したことを明かさず、彼女を自宅に連れて行き、妻と娘たち、女性看護師が彼女の世話をした。[6] : 150
1783年9月、パリ条約の調印後、11月3日が兵士の除隊日と定められた。[6] : 156 ビニー博士がサンプソンにパターソン将軍に手紙を届けるよう依頼したとき、彼女はそれが自分の性別を明らかにするだろうと正しく推測した。[6] : 156 他のケースでは、軍に勤務するために男性のふりをした女性は叱責されたが、パターソンは彼女に除隊を告げ、忠告の言葉が書かれた手紙と帰国するのに十分なお金を与えた。[6] : 156 彼女は1年半の勤務の後、1783年10月25日にニューヨーク州ウェストポイントでヘンリー・ノックス将軍[6] : 156 により名誉除隊となった。 [15]
1782年5月20日から1783年10月25日まで、デボラ・サンプソン・ガネットが「ロバート・シャートリフ」として従軍した公式記録が、「独立戦争におけるマサチューセッツの兵士と水兵」第14巻164ページに掲載されている。[16]
結婚
サンプソンは1785年4月7日、マサチューセッツ州ストートンで、マサチューセッツ州シャロンの農夫ベンジャミン・ガネット（1757年 - 1837年）と結婚した。[17]除隊してガネットと結婚した後、サンプソンは民間人としての最初の数年間を典型的な農夫の妻として過ごした。彼らには4人の子供、アール（1786年生まれ）、メアリー（1788年生まれ）、ペイシェンス（1790年生まれ）、そして孤児になった後に養子にしたスザンナ・ベイカー・シェパードがいた。彼らはガネットの父親と一緒にガネット家の農場で暮らしたが、農場が平均より小さく、土地が酷使されていたため、あまり成功していなかった。
軍隊を退役した後の生活
1792年1月、サンプソンはマサチューセッツ州議会に、女性であるという理由で軍が支払を差し控えていた給与の支払いを請願した。議会は請願を認め、ジョン・ハンコック知事が署名した。議会は彼女に1783年の除隊時に支払った34ポンドと利息を支払った。1797年にはハーマン・マンによる伝記『女性評論：革命戦争の女性兵士デボラ・サンプソンの生涯』が出版された。[18]
1802年、サンプソンは戦時中の従軍について講演を始めた。女性の伝統的な性別の役割の美徳を賞賛した後、彼女は舞台を降り、軍服を着て戻ってきて、複雑で肉体的に負担の大きい軍事教練と儀式のルーティンを実行した。彼女はお金を稼ぐためと入隊を正当化するために演説したが、これらの講演依頼を受けても、夫と彼女は家族の費用を全て支払うことはできなかった。彼女は頻繁に家族や友人のポール・リビアからお金を借りなければならなかった。リビアはまた、彼女の代理で政府関係者に手紙を書き、軍務と負傷に対する年金が支払われるよう要請した。
1804 年、リビアはサンプソンの代理としてマサチューセッツ州の米国下院議員ウィリアム ユースティスに手紙を書いた。女性に軍人年金が請求されたことはなかったが、リビアは次のように書いた。「彼女が男性の服装と軍服を脱ぎ捨てて、よりきちんとした服装に着替えて以来、私は彼女の状況と性格について尋ねざるを得なくなった...人道と正義の心で言わなければならないのは、彼女について私が話したすべての人が、そしてそれは少なからぬ人々であるが、彼女は優れた才能と高潔な道徳心を持ち、従順な妻で、愛情深い親である女性だと語っているということだ。」1805 年 3 月 11 日、議会は請求を承認し、サンプソンをマサチューセッツ州障害者年金名簿に月 4 ドルで登録した。
1806年2月22日、サンプソンはリビアにもう一度手紙を書き、10ドルの融資を要請した。「私自身と息子たちの体調不良のため、またもや私たちに好意を示してくださるようお願いするに至りました。感謝の気持ちを告白しますが、あらゆる優しい気持ちが呼び起こされ、99回の好意を受けると考えると恥ずかしくなります。私の状況では、100回目をお願いしなければなりません。」彼は10ドルを送った。1809年、彼女は議会に別の請願書を送り、傷病兵としての年金を1783年の除隊から開始するように修正するよう求めた。請願が承認されていれば、960ドル（20年間で年間48ドル、2016年の価値で約13,800ドル）の未払い手当が支給されていたはずだった。請願は当初却下されたが、1816年に議会に再度提出されたとき、年間76.80ドル（2016年の価値で約1,100ドル）の支給が承認された。この金額で、彼女は借金を全て返済し、家族の農場を改良することができました。
死
サンプソンは1827年4月29日に黄熱病で亡くなった。[19]彼女はマサチューセッツ州シャロンのロックリッジ墓地に埋葬された。[20]
配偶者扶養
サンプソンの死から4年後、夫のベンジャミン・ガネットは退役軍人の配偶者として年金を議会に請願した。1837年、彼の請願を監督する委員会は、独立戦争の歴史は「女性の英雄的行為、忠誠心、勇気の他に例がない」と判決を下した。ガネットは年金を授与されたが、それを受け取る前に亡くなった。[21]
遺産
記念碑
シャロン市は、公共図書館、デボラ・サンプソン公園、および個人所有で一般には公開されていない「デボラ・サンプソン・ガネット・ハウス」の前にサンプソンの像を建てて記念しています。この歴史的な邸宅で開発が行われないよう、家の周りの農地は保護されています。
1906年、マサチューセッツ州プリンプトンの町は、アメリカ革命の娘たちのデボラ・サンプソン支部と協力し、町の緑地にサンプソンを偲んで刻まれた青銅の銘板を置いた。[22]
第二次世界大戦中、リバティ船SSデボラ・ガネット（2620）は彼女に敬意を表して命名された。この船は1944年3月10日に起工、1944年4月10日に進水し、1962年に解体された。[23]
2000 年現在、プリンプトンの町旗にはマサチューセッツ州の公式ヒロインとしてサンプソンが描かれている。
芸術とメディアにおける描写
- 『デボラの肖像：三幕ドラマ』（1959年）は、チャールズ・エメリーによる演劇で、1959年2月19日にメイン州カムデンのカムデンヒルズ劇場で初演された。[24]
- パトリシア・クラップ著『私はデボラ・サンプソン: 革命の兵士』(1977年)は、サンプソンの幼少期と独立戦争での経験を描いたフィクションです。
- サンプソンは、カーク・ウッド・ブロムリーの『アメリカ独立戦争』（1999年）に登場する喜劇的な兵士の一人、ロバート・シャートレスとして描かれている。[25]
- ウーピー・ゴールドバーグは、リバティーズ・キッズの第34話「デボラ・サンプソン:革命の兵士」(2003年)でサンプソンを演じた。
- サンプソンの子孫であるアレックス・マイヤーズは、彼女の生涯をフィクション化した『Revolutionary 』（2014年）を出版した。 [26]
- 歴史家でジャーナリストのアリソン・リー・コーワンは、2016年7月7日にセントポール教会国立歴史史跡で伝記講演「デボラ・サンプソン：大陸軍の兵士」を行った。[27]
- メリル・ストリープは2016年の民主党全国大会での演説で、歴史を築いた他の女性たちとともにサンプソンを取り上げました。[28]
- パジェット・ブリュースターのナレーションによるサンプソンの物語は、 『酔っぱらいヒストリー』シーズン5の初回で再現され、エヴァン・レイチェル・ウッドがサンプソンを演じた。[29]
- 『Cloaked in Courage: Deborah Sampson, Patriot Soldier』は、 Beth Anderson 著、Calkins Creek 社発行、2022 年。ISBN 9781635926101
- 『サムソンと呼ばれる少女：小説』はエイミー・ハーモンによる歴史小説で、レイク・ユニオン社から2023年に出版されました。ISBN 1542039746
- 『女性兵士の回想録: デボラ・サンプソンのアメリカ革命』 (The Memoir of a Female Soldier: Deborah Sampson's American Revolution)は、ヤン・ルイス・ネルソンによる歴史小説で、マサメット・メディア社、2023 年に出版されました。ISBN 9798218140120
参照
参考文献
- ^ ロンバード、アン・S (2004)。「男を演じた女性：アメリカ独立戦争の兵士、デボラ・サンプソン」アメリカ史評論。32 (4): 493–498。doi : 10.1353 /rah.2004.0069。ISSN 1080-6628。S2CID 144205900 。
- ^ abプライス、ペギー（2013年1月1 日）。「国立女性史博物館：伝記」。リファレンスレビュー。27 （5）：51–52。doi ：10.1108/ RR -02-2013-0045。ISSN 0950-4125 。
- ^ Lucht, Tracy (2021年10月2日). 「スーザン、リンダ、ニーナ、コーキー：NPR創立者の母親たちの驚くべき物語」.アメリカンジャーナリズム. 38 (4): 498–499. doi :10.1080/08821127.2021.1982578. ISSN 0882-1127. S2CID 244731681.
- ^ abcd 「デボラ・サンプソン」。ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。 2022年4月10日閲覧。
- ^ レナード、パトリック J. (2006 年 10 月 16 日)。「マサチューセッツ州の公式ヒロイン、デボラ・サムソン」。カントン・マサチューセッツ歴史協会。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ヤング、アルフレッド F. (2005)。マスカレード。ニューヨーク：ヴィンテージ。ISBN 978-0679761853。
- ^ abc Myrick, Carolyn E. (2005).ルーツと枝、ガートルードとロドニー・モンクの拡大家族。キャロリン・マイリック。
- ^ abc マン、ヘルマン（1916）。女性評論：デボラ・サンプソンの生涯：独立戦争における女性兵士。マサチューセッツ州ベッドフォード：アップルウッドブックス。97ページ。ISBN 9781429017220。
- ^ ルーム、エイドリアン（2012年9月20日）。仮名辞典：13,000の仮名とその由来、第5版。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-4373-4。
- ^ ウェイン、ティファニー K. (2015)。米国における女性の権利：問題、出来事、人々の包括的レビュー。サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO、LLC。p。163。ISBN 978-1-61069-214-4。
- ^ マン、ハーマン (1916)。『女性評論: あるいは、独立戦争における女性兵士デボラ・サンプソンの生涯』ニューヨーク、NY: ウィリアム・アバット。p. 21。ISBN 9781429017220。
- ^ 「デボラ・サンプソン。革命で兵士としてどのように働いたか。彼女の性別は陸軍には知られていなかった」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1898年10月8日。 2013年5月22日閲覧。
- ^ アンダーソン、デール（2006年）。アメリカ独立戦争における兵士と水兵。ミルウォーキー、ウィスコンシン州：ワールドアルマナックライブラリー。p.15。ISBN 978-0-8368-5929-4。
- ^ アメリカ独立戦争における兵士と水兵。
- ^ ブロンスキー、マイケル（2011）。アメリカのクィアの歴史。ボストン、マサチューセッツ州：ビーコンプレス。p.51。ISBN 978-0807044650。
- ^ マサチューセッツ州国務長官室 (1896 年 2 月 17 日)。「独立戦争におけるマサチューセッツ州の兵士と水兵。アーカイブからの編集」。ボストン、ライト アンド ポッター印刷会社、州立印刷業者。164 ページ – インターネット アーカイブ経由。
- ^ ヤング、アルフレッド F. (2005)。『仮面舞踏会：大陸の兵士デボラ・サンプソンの生涯と時代』ヴィンテージブックス。ISBN 978-0-679-76185-3。
- ^ヒルトナー、ジュディス（1999 年）。「彼女は秘密裏に血を流した」 ：デボラ・サンプソン、ハーマン・マン、そして「女性評論」。初期アメリカ文学。34 （2）：190–220。ISSN 0012-8163。JSTOR 25057161 。
- ^ 「1850年までのマサチューセッツ州シャロンの重要記録」。ボストン、スタンホープ・プレス、FHギルソン・カンパニー。1907年。 2018年3月6日閲覧– インターネット・アーカイブ経由。
- ^ フリーマン、ルーシー、ボンド、アルマ H. (1992)。アメリカ初の女性戦士：デボラ・サンプソンの勇気。セントポール、ミネソタ州：パラゴンハウス。pp. 128, 206。ISBN 9781557785145。
- ^ 「デボラ・サンプソン：アメリカ独立戦争の英雄」Mass.gov 。 2022年10月16日閲覧。
- ^ 「プリンプトンビレッジ歴史地区のセルフガイドウォーキングツアー」（PDF） 。 2018年3月7日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2017年3月11日閲覧。
- ^ 「SSデボラ・ガネットの進水と命名式、ベスレヘム・フェアフィールド造船所、メリーランド州ボルチモア、1944年4月10日」。アメリカ海軍。1944年4月10日。 2016年9月20日閲覧。
- ^ エメリー、チャールズ (1959)。『デボラの肖像: 三幕のドラマ』。サミュエル・フレンチ社。
- ^ 「NYC Verse Playwright Bromley to Stage American Revolution、7月4日～24日」。Playbill。1999年7月4日。 2019年3月18日閲覧。
- ^ マイヤーズ、アレックス（2014）。革命的。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1451663327。
- ^ Cowan, Allison L. (2016年7月7日). 「デボラ・サンプソン：大陸軍の兵士」.国立公園局. ニューヨーク州マウントバーノン. 2018年3月6日閲覧。
- ^ アル・シバイ、ヌール。「メリル・ストリープの民主党全国大会での演説の記録は、ヒラリー・クリントンが体現する「気概と品格」を求めている」 。 2017年3月11日閲覧。
- ^ マローン、マイケル（2017年11月28日）。「『酔っ払いヒストリー』第5シーズンが1月23日にコメディ・セントラルでスタート」。放送＆ケーブル。 2018年1月23日閲覧。
さらに読む
- ボーラー、メリッサ・ルークマン。『栄光、情熱、そして原則：アメリカ独立戦争の中心にいた 8 人の注目すべき女性の物語』。ニューヨーク：アトリア・ブックス、2003 年。ISBN 0-743-45330-1 OCLC 52097551
- マイケルズ、デブラ。「デボラ・サンプソン」。国立女性史博物館。2015年。
- クラース、シーラ・ソロモン。『兵士の秘密：デボラ・サンプソンの物語』。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト、2009年。ISBN 9780805082005
- レナード、エリザベス D. 『兵士たちの大胆な行動：南北戦争軍の女性たち』ニューヨーク：WW ノートン社、1999 年。ISBN 0-393-04712-1 OCLC 40543151
- マクガバン、アン、ハロルド・グッドウィン。『秘密の兵士：デボラ・サンプソンの物語』。ニューヨーク：スコラスティック社、1975年。ISBN 0-590-32176-5 OCLC 13190829青少年 向け。
- デボラ・サンプソン：アメリカ独立戦争の英雄、マサチューセッツ州女性退役軍人ネットワーク、マサチューセッツ州退役軍人局
外部リンク
- カントン（マサチューセッツ州）歴史協会 デボラ・サムソン [sic] 2012年4月15日閲覧。
- マイケルズ、デブラ。「デボラ・サンプソン」。国立女性史博物館。2015年。