ナフシャ

パドマ・プラーナによると、アショカスンダリーはアユの息子と結婚することになっていた。ある時、アスラのフンダが森に入り、アショカスンダリーを欲したが、彼女は母親の予言を彼に告げた。フンダは美しい乙女の姿に変身し、アショカスンダリーを騙して自分の宮殿に連れ込み、彼女の貞操を奪おうとした。逃げ出したアショカスンダリーは、アユの息子がフンダを殺すだろうと呪い、その後、厳しい苦行を始めた。^{[ 8 ]}

一方、チャンドラヴァンシャ王朝の祖先であるプルラヴァスは、プラティシュターナを首都とするプラヤーガ王国を統治していた。彼が引退して王国を息子に譲り、天に昇った後、長男のアーユが王位を継承した。アーユはアスラ族のラーフの娘プラバーと結婚したが、子宝に恵まれなかった。

アーユは賢者ダッタトレーヤに近づき、彼をなだめた後、偉大な王に必要な多くの徳を備えた無敵の息子を授けてくれるよう賢者に頼みました。賢者はその願いを聞き入れ、アーユに息子が生まれました。フンダはアショクスンダリの呪いが現実になることを恐れていたため、アーユの息子の誕生を待ち望んでいました。そこで、アスラのフンダは赤ん坊を誘拐し、手下に子供を殺すよう命じました。しかし、手下たちは子供を賢者ヴァシシュタの庵に置き去りにしただけでした。ヴァシシュタは子供を引き取り、「恐れを知らぬ者」ナフシャと名付けました。ナフシャは成長して若者となり、ヴァシシュタの弟子となりました。やがて、ヴァシシュタはナフシャの本当の両親を明らかにしました。ナフシャは神々から武器を授かり、戦いでフンダを殺し、両親のもとに戻りました。そして、アショクスンダリと結婚しました。^{[ 9 ]}

インドラがヴリトラと戦っている間、インドラの不在中にナフシャはスヴァルガの支配者となった。彼はすぐに傲慢になり、インドラの妻であるシャチを自分の妻にしようと望んだ。彼はサプタリシ（7人のヴェーダの賢者）に輿をインドラの妻の邸宅まで運ばせ、彼女を誘惑しようとし、「サルパ、サルパ」（進め、進め）と急ぐように言った。この無礼に激怒した賢者アガスティヤは彼を「サルパ」（蛇）に変えた。彼は空から落ち、ユディシュティラに出会うまでそこに留まった。^{[ 10 ]}

ドヴァパラ・ユガの時代、パーンダヴァ兄弟がサイコロ賭博に敗れて追放された際、蛇の姿をしたナフシャはビーマを捕らえ、食べようと企む。ビーマは並外れた力を持っていたが、ナフシャはあまりにも強力だった。なぜなら、ナフシャは落下中にアガスティヤから恩恵を受けており、彼より強い存在は、捕らえられるとたちまち力を失うというものだったからである。

一方、ユディシュティラはビーマを探していた。彼はビーマを見つけ、彼に何が起こっているのかを知った。ナフシャは自分がユディシュティラの先祖であることを明かし、彼に呪いのことを告げる。ユディシュティラとナフシャはダルマについての見解を話し合う。ナフシャはユディシュティラに彼の過ちを指摘し、そこから学ぶように言う。ナフシャは呪いから解放され、天界へ行く。そしてビーマは力を得る。^{[ 11 ]}

ナフシャは、シスター・ニヴェディタによる物語「牛の価値」にも登場し、川で漁をしていた漁師たちが魚と一緒に網に誤ってかかった偉大な聖者バラドヴァジャに関連して言及されている。漁師たちは聖者チャヴァナをナフシャ王のもとに連れて行き、魚と聖者の代金を支払うよう要求し、王は聖者と引き換えに牛を差し出した。^{[ 12 ]}