ミリアム・カタニア

ミリアム・カターニア（1979年12月12日生まれ）はイタリアの女優、声優である。^[1]

ローマ生まれのカタニアは、女優兼声優のロゼラ・イッツォの娘で、家族と頻繁に演技や吹き替えでコラボレーションしている。^[2]彼女は1985年にテレビの子役としてスクリーンでのキャリアを開始し、1999年に映画デビューを果たした。彼女はキャリアを通じて16本以上の映画と23のテレビ番組に出演し、声優としても活躍した。彼女はキーラ・ナイトレイ、アマンダ・セイフライド、ジェシカ・アルバの公式イタリア語声優である。カタニアは、アンナ・パキン、メアリー・エリザベス・ウィンステッド、オリヴィア・ワイルド、アレクシス・ブレデル、マリン・アッカーマンなどのイタリア語の声を担当していることでも知られている。 ^{[3] [4]}

カターニャの最も有名な吹き替え作品には、パイレーツ・オブ・カリビアンシリーズのエリザベス・スワン（キーラ・ナイトレイ演）や、 X-メンシリーズ（『X-MEN: ファイナル ディシジョン』は除く）のローグ（アンナ・パキン演）がある。テレビでは、『ギルモア・ガールズ』のロリー・ギルモア（アレクシス・ブレデル演）や『バフィー ～恋する十字架～』のウィロー・ローゼンバーグ（アリソン・ハニガン演）の吹き替えを担当した。アニメでは、 『オリバー&カンパニー』のイタリア版でジェニーの声を担当した。これは彼女の最も初期の声優作品の一つである。

5年間の交際を経て、カタニアは2009年に俳優のルカ・アルジェンテロと結婚した。2人は2016年に離婚した。現在はフランス人の広報担当クエンティン・カマーマンと交際しており、2017年にジャック君という息子が誕生している。^[5]

• 鏡の中の恋（1999）
• ブレイク・フリー（2003）
• ストレゲリア（2003）
• イオノ(2003)
• 私たちに何が起こるか(2004)
• 大切なのは(2005)
• プライベートウーモ（2007）
• 美しい人々 (2009)
• アリス（2010）
• トゥット・ラモーレ・デル・モンド(2010)
• ノーと言う人もいる(2011)
• イル・セッション・アジュント（2011）
• 家へ帰ろう(2012)
• カネパッゾ（2012）
• マヤのヴェール（2017）
• いつものように(2017)
• あなたには何も言えない(2018)

• テラビシアの橋(1985)
• ピッツァイオーロ・エ・モッツァレル（1985）
• パパはモグリを押さえつける(1993)
• カロ・マエストロ（1996）
• ウナ・ドンナ・ペル・アミコ(1998-1999)
• チャオ教授(1999)
• バルディーニとシモーニ（1999）
• これ以上は望まない(2000)
• 翼の生命（2000）
• クッチョリ（2002）
• コジ・コメ・ラ・ヴィータ(2002)
• アメリカの英雄(2002-2006)
• リンガノ（2003）
• カラビニエリ（2005）
• プロヴァチ・アンコーラ教授（2005）
• ジェンテ・ディ・マーレ（2005-2007）
• クエスタ・エ・ラ・ミア・テラ(2006-2008)
• コリアンドロの冒険(2010)
• フェリシタの到着(2015)
• 愛はひと時の輝き(2019)

• オリバー＆カンパニーのジェニー
• モンスターVSエイリアンのスーザン・マーフィー / ジノミカ
• スーザン・マーフィー / ジノミカ 出演：モンスター vs エイリアン: ザ・シリーズ(第 1 話 - 第 26 話)
• 『わんわん物語』のアン・マリー
• ブラザー・ベア2のニタ
• ALF: アニメシリーズのオーギー・シャムウェイ

• パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たちに登場するエリザベス・スワン
• パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェストのエリザベス・スワン
• パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンドのエリザベス・スワン
• フランキー・アーモンド・スミスの『ザ・ホール』
• 『ドクトル・ジバゴ』のララ・ギシャール・アンティポワ
• アーサー王のグィネヴィア
• ジャケットを着たジャッキー・プライス
• 『高慢と偏見』のエリザベス・ベネット
• セシリア・タリス『贖罪』
• 失われた魂の物語のリア
• シルクのエレーヌ・ジョンクール
• 愛の淵のヴェラ
• ラストナイトのジョアンナ・リード
• ロンドン大通りのシャーロット
• ペニー・ロックハート『世界の終わりに友を求めて』
• アンナ・カレーニナ 『アンナ・カレーニナ』
• ジャック・ライアン：シャドー・リクルートに出演するキャシー・ミュラー
• グレタ・ジェイムス『Begin Again』
• ラギーズのミーガン・バーチ
• イミテーション・ゲームのジョーン・クラーク
• エベレストのヤン・アーノルド
• コレットのガブリエル・コレット
• レイチェル・モーガンの「アフターマス」
• マンマ・ミーア！のソフィー・シェリダン
• クロエのクロエ・スウィーニー
• ディア・ジョンのサバンナ・リン・カーティス
• インタイムのシルヴィア・ワイス
• レ・ミゼラブルのコゼット
• リンダ・ラヴレース、ラヴレース
• 西部で死ぬ百万通りのルイーズ
• 『若いうちに気をつけろ』のダービー・マッセイ
• テッド2のサマンサ・ジャクソン
• ルビー・イン・ラブ・ザ・クーパーズ
• PUNKSのサマンサ・スウォボダ
• シン・シティのナンシー・キャラハン
• ナンシー・キャラハン『シン・シティ 復讐の女神』
• シドニー・ウェルズが『The Eye』に出演
• マチェーテのサルタナ・リベラ
• サルタナ・リベラ『マチェーテ・キルズ』
• リトル・フォッカーズのアンディ・ガルシア
• ジョイス・レイクランド『The Killer Inside Me』
• スパイキッズ2のマリッサ・ウィルソン
• ストレッチ中のチャーリー
• ベアリー・リーサルのビクトリア・ノックス
• アントラージュのジェシカ・アルバ
• 『ザ・ヴェール』のマギー・プライス
• ジーナ・ソーントン『メカニック：リザレクション』
• エル・カミーノ・クリスマスのベス・フラワーズ
• フリッパーのマヤ・グラハム
• マックス・ゲバラ / X5-452ダークエンジェル
• マリー・ダンカント / X-メンのローグ
• マリー・ダンカント / X2のローグ
• マリー・ダンカント / 『X-MEN: フューチャー&パスト』のローグ役
• グウェン・グレイソン / ロイヤル・ペイン / スー・テニスン inスカイ・ハイ
• スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団のラモーナ・フラワーズ
• 『遊星からの物体X』のケイト・ロイド
• ザ・スペクタキュラー・ナウのホリー・キーリー
• 『リターンド』のローワン・ブラックショー
• ギルモア・ガールズのロリー・ギルモア
• バフィー 〜恋する十字架〜のウィロー・ローゼンバーグ
• 『ベルエアのフレッシュ・プリンス』のアシュリー・バンクス
• ヘルキャッツのマーティ・パーキンス
• ハートブレイク・キッドのライラ
• カップルリトリートのロニー
• トロフィーワイフのケイト・ハリソン
• ミーン・ガールズのケイディ・ヘロン
• リンジー・ローハン『ホリデイ』
• カウボーイズ&エイリアンのエラ・スウェンソン
• ラッシュのスージー・ミラー
• 『ラザロ・エフェクト』のゾーイ・マコーネル
• アビー・デンプシー『ライフ・イットセルフ』
• DOA: デッド・オア・アライブのかすみ
• 子育て中のジャスミン・トラッセル
• ポルダークのキャロライン・エニス
• ワイルドファイアのクリス・フリロ
• 『旅するパンツの姉妹たち2』のレナ・カリガリス
• ジェニーの結婚式に出演したキティ・フリードマン
• ロビン・フッドのイザベラ・オブ・アングレーム
• トワイライトのメル・エイムズ
• 8マイルのアレックス・ラトゥルノ
• トランスフォーマー/ダークサイド・ムーンのカーリー・スペンサー
• スパイのレイナ・ボヤノヴァ
• アイス・ストームのウェンディ・フッド
• スーパーナチュラルのベラ・タルボット
• ベイビー・ダディのライリー・ペリン
• ボーイズ・ドント・クライのラナ・ティスデル
• ビバリーヒルズ・チワワのレイチェル・アッシュ
• ウルヴァリンのグリーン博士/ヴァイパー
• アン・オーガスト『Anywhere But Here』
• ダム・アンド・ダンバーのペニー・ピンチェロウ
• スカイラー・クーパー「妊娠中に何を期待するか」
• バトルシップのサマンサ・シェーン
• 『アバウト・タイム』のシャーロット
• レオナルドのカテリーナ ダ クレモナ

• IMDbのミリアム・カタニア 
• AllMovieのミリアム・カタニア
• アニメニュースネットワークの百科事典のミリアム・カタニア
• ミリアム・カタニア、Behind The Voice Actors より