ミコラ・サドフスキー

ミコラ・トビレヴィチはヘルソン県カミャノ＝コストゥヴァテ村で生まれた。^{[ 3 ]}トビレヴィチ家の一員で、イワン・カルペンコ＝カリ、マリア・サドフスカ・バリロッティ、パナス・サクサハンスキーの兄弟であった。^{[ 4 ]}エリサヴェトラドの実科学校を卒業後、ミコラはアマチュア劇団で演技を始めた。1881年、H・アシュカレンコ、マルコ・クロピヴニツキー、ミハイロ・スタリツキーが率いる劇団の一員としてプロの劇場にデビューした。 1888年、サドフスキーは自身の劇団を組織し、10年後にキルペンコ＝カリイとサクサハンスキーの劇団と合併し、1900年にはクロピヴニツキーの劇団と合流した。1905年、サドフスキーはリヴィウのルスカ・ベシダ劇場の経営に招かれた。ガリツィア滞在中、彼はマリア・ザンコヴェツカと共に、西ウクライナの演劇芸術の発展に大きく貢献した。^{[ 3 ]}

キエフに戻った後、サドフスキーは最初の常設ウクライナ劇場を組織し、1906年にポルタヴァで活動を開始し、1919年まで活動を続けた。ウクライナ人民共和国の下では、大衆劇場の責任者として働いた。1920年、サドフスキーはガリツィアに移り、1年後にはザカルパッチャに移り、ウジホロドのプロスヴィタ劇場を率いた。1923年にプラハに定住したが、1926年にソビエト・ウクライナに戻った。共産主義政権下では自身の劇場経営を続けることができず、さまざまな劇場で働き、いくつかの映画に出演した。1933年2月7日にキエフで死去。サドフスキーの回想録は1956年に死後出版された。^{[ 3 ]}

俳優として、サドフスキーは、その柔軟性、人物の真実味、幅広い感情表現、感情の深さと誠実さで知られていた。^{[ 3 ]}彼の役柄には、ボフダン・フメリニツキー（M.スタリツキーの同名の戯曲）、サヴァ・チャリイ（I.カルペンコ＝カリイ）、ヘトマン・ドロシェンコ（L.スタリツカ＝チェルニアヒフスカ）、ドミトロ（M.スタリツキーの『運命ではなかった』 ）、オパナス（I.カルペンコ＝カリイの『放浪者』）などがある。^{[ 5 ]}また、レスヤ・ウクライーンカの『石の宿主』やゴーゴリの『検察官』にも出演した。さらに、サドフスキーはウクライナ民謡の演奏でも知られていた。^{[ 3 ]}

サドフスキーはゴーゴリ、モニューシュコ、スメタナの文学作品や台本も翻訳した。彼の教え子の多くは著名なウクライナの俳優となった。ミコラ・ルイセンコ、リュミラ・スタリツカ＝チェルニアヒフスカ、ヴァシル・クリチェフスキーといった人物と共に、彼はウクライナの知識人新世代の出現に貢献した。^{[ 3 ]}