私の錯乱

「私の錯乱」
レディホークのシングル
アルバム「レディホーク」より
B面	「マイ・デリリウム」（サンシップ・リミックス） 「マイ・デリリウム」（シュガーダディ・リミックス） 「マイ・デリリウム」（シャトー・マーモント・リミックス）
リリース	2008年12月8日
ジャンル	新しい波 インディーロック
長さ	4 : 19
ラベル	モジュラー 島
作詞家	ピップ・ブラウン パスカル・ガブリエル アレックス・グレイ ハンナ・ロビンソン
プロデューサー	パスカル・ガブリエル
レディホークのシングル年表
「ダスク・ティル・ドーン」 （2008年） 「マイ・デリリウム」 （2008年） 「マジック」 （2009）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「マイ・デリリウム」は、ニュージーランドのミュージシャン、レディホークが歌う曲です。レディホークの同名デビューアルバムの3曲目となるこの曲は、2008年12月8日にシングルとしてリリースされました。レディホークのこれまでで最も商業的に成功したシングルである「マイ・デリリウム」は、オーストラリアで7万枚以上を売り上げ、ニュージーランドのシングルチャートで9位、オーストラリアのARIAシングルチャートで8位を記録し、イギリスとデンマークではトップ50にランクインしました。

「マイ・デリリウム」は、レディーホークがハンナ・ロビンソンとパスカル・ガブリエルと共同で作曲した。2人ともレディーホークは前作のシングルで共演している。 ^[1]レディーホークは後に、コラボレーションできる有能なプロデューサーを探していたと語った。^[2]レディーホークは時差ぼけによる睡眠不足とホームシックを感じた後に「マイ・デリリウム」を書いた。^[3]共作者のロビンソンによると、「マイ・デリリウム」と「ダスク・ティル・ドーンは、2人が一緒に作曲した最初で唯一のセッションで書かれた」という。^[4]レディーホークは、自身の作曲プロセスについて説明する際、「トラック全体を通してシンプルでフックのあるギターリフを維持するように努めた」ことと、「80年代の名曲の多くが持っていた『幸せで悲しい』雰囲気を捉えたかった」と述べた。^[5]

「マイ・デリリウム」は批評家から多くの好意的なレビューを受けた。サンデー・テレグラフのニシャ・ディウは「マイ・デリリウム」を「...力強いドラムとソウルフルなボーカルが特徴の、ムーディーでエネルギッシュなアンセム...」と評した。 ^[6] ポップジャスティスは「素晴らしい」と評し、^{[7] [8]}デジタル・スパイのエンターテイメント記者デイビッド・ボールズは「インディーズ・エレクトロニカの素晴らしい一片」と評した。^[9]オールミュージックはレビューで「バングルスやゴーゴーズのパワーポップを彷彿とさせる」と評した。^[10]フレイジャー・マカルパインはBBCのブログで「マイ・デリリウム」を「不機嫌に歌われた良いポップソング」と評し、レディホークの声を「不機嫌」と呼んだ。^[11]

「マイ・デリリウム」のミュージック・ビデオは、ベンジー・デイヴィスとジム・フィールドの2人が監督を務めた。彼らは2人でフレイターと呼ばれている。 ^{[12]ビデオは、レディホークが}道端のモーテルで荷物をまとめながら窓の外を眺めているところから始まる。その後、壁に映し出されたアニメーションの絵では、レディホークがモーテルを出て、フォード・サンダーバードに乗って人里離れた砂漠の道を走っているところが描かれている（すべて『テルマ&ルイーズ』へのオマージュ）。ビデオが進むにつれて、砂漠の道の背景はより珍しいものとなり、猫の頭が描かれたラシュモア山などのランドマークが通り過ぎる。橋のところでは、車が崖から落ちて飛び始めるのが見られる（これも『テルマ&ルイーズ』へのオマージュ）。ビデオはその後、レディホークが水彩画でギターを弾き、宇宙をドライブするところまで続く。ビデオは、絵からフェードアウトし、今は空っぽになったモーテルの部屋に戻って終了する。^[12]

ミュージックビデオの制作にあたり、フレイターはレディホークのアルバムやシングルのアルバムカバーも手掛けたサラ・ラーナックとコラボレーションした。ラーナックはほぼすべての背景シーンを描き、レディホークと車の画像はロトスコープのレイヤー技術を使用して作成された。^[12]

アメリカのシンガーソングライター、クリスティーナ・アギレラは2009年頃にこの曲のカバーバージョンを録音しており、当時このアーティストとコラボレーションしていたレディトロンによってそれが確認された。 ^[13]しかし、この曲はボツとなり、未発表のままとなっている。^[13]「マイ・デリリウム」は以下のテレビ番組、ビデオゲーム、映画で使用された。

• この曲は『世界で一番厳しい親たち』の1つのエピソードで使用されました。
• この曲のインストゥルメンタルバージョンは、Top Gear のエピソード (シリーズ 12、エピソード 6) で使用されました。
• この曲は、ナイン・ネットワークのサンデー・フッティ・ショーでも時折使われた。
• この曲はビデオゲーム『コリン・マクレー ダート2』に登場した。^[14]
• この曲は、イギリスの人気パネルゲーム番組「ネバー・マインド・ザ・バズコックス」（シリーズ23、エピソード4）のオープニングラウンドで使用されました。
• この曲は、フォーラム・スノーボーディングの2010年の映画「F*ck It」にも使われました。

「マイ・デリリウム」はレディホークにとってこれまでで最も商業的に成功した曲であり、イギリス、オーストラリア、ニュージーランドのチャートで「パリ・イズ・バーニング」や「ダスク・ティル・ドーン」よりも上位にランクインした。 ^{[15]この曲はデジタルダウンロードでチャートインし始め、物理リリースの3週間前に}イギリスのシングルチャートで119位でデビューした。翌週、物理リリースの2週間前に44位上昇して75位となり、12月20日には最高33位まで上昇し続けた。^[16]ニュージーランドでは、2009年2月2日に30位でデビューし、チャートイン17週目に9位まで上昇した。^{[17] [18]}この曲は2009年9月13日にゴールド認定を受け、7,500枚以上を売り上げた。オーストラリアでは、13週間後の2月1日に最高8位に達した。^{[19]この曲は}プラチナ認定も受け、7万枚以上を売り上げた。 [ ^20]デンマークでは最高36位を記録したが、ヨーロッパのチャートでは最高33位を記録した「パリは燃えている」には及ばなかった。^{[21] [22]}

「マイ・デリリウム」は「ダスク・ティル・ドーン」のリリースに続いてリリースされたが、イギリスでは最高78位にとどまった。 ^{[23] 「パリは燃えている」はそれ以前に最も成功したリリースであり、テレビ番組}「アグリー・ベティ」で取り上げられ、ニュージーランドのチャートで最高40位に達した。「マイ・デリリウム」のリリース後、「パリは燃えている」は再リリースされ、以前のチャート順位を上回った。^[24]

1. 「私の錯乱」
2. 「マイ・デリリウム」（サンシップ・リミックス）
3. 「マイ・デリリウム」（シュガーダディ・リミックス）
4. 「マイ・デリリウム」（シャトー・マーモント・リミックス）

• レディホークの公式サイト
• YouTubeのミュージックビデオ