ムガル帝国の大砲

ムガル帝国の砲兵には、ムガル帝国が使用した様々な大砲、ロケット、地雷が含まれていた。この火薬技術は、帝国の形成と拡大に重要な役割を果たした。アブル・ファズルの有名な著書『アイン・イ・アクバリー』の冒頭で、彼は「地中海/オスマン帝国領（ルミスタン）を除いて、ムガル帝国ほど火薬砲が豊富にあった場所は他になかった」と主張している。^{[1]これにより、ムガル帝国の砲兵が}サファヴィー朝やシャイバーニー朝よりも優れていたことが微妙に示唆されている^[2]。インドの最初の3人のティムール朝の統治者、バーブル、フマーユーン、アクバルの治世中、火薬砲は「重要な戦争装備として登場し、アクバルの下で高度に中央集権化された国家構造の確立と、征服した領土におけるムガル帝国の支配の強化に大きく貢献した。」^[1]

ミール・ジュムラ2世のようなムガル帝国の司令官は、大砲を好み、テル・シェリングという船の乗組員のようなヨーロッパの技術者を積極的に雇用するなど、アジアの領主たちと共通する特徴を持っていたことで知られている。^[3]

歴史

16世紀以前の中央アジアでは、中国の迫撃砲は数百年前にモンゴル人に知られていたにもかかわらず、大砲は広く使用されていませんでした。 1496年にティムール朝のスルタン、フサイン・ミルザがヒサールで大砲をいくらか使用したとしても、インドで大砲が軍事的に重要な役割を果たすことにはつながらず、^{[5] 1509年}のディウの戦いでポルトガルの船の大砲が存在したことも関係ありませんでした。^[6] しかし、1514年のチャルディラーンの戦いでオスマン帝国がサファヴィー朝に決定的な勝利を収めた後、バーブルは大砲とオスマン帝国の砲兵戦術を軍隊に取り入れました。^[5] インドに何門の大砲を持ち込んだかについては専門家の間でも意見が分かれていますが、^[7]バーブルの大砲はムガル帝国の樹立に「重要な役割」を果たしました。^[8] 1526年、第一次パーニーパットの戦いで、インドの戦争に大砲の集中戦術が導入されました。^[7]オスマン帝国の砲術師^[5]ウスタード・アリ・クリの指導の下、バーブルは護衛の荷車の列の後ろに大砲を配置しました。敵の指揮官イブラヒム・ローディーはバーブルの陣地に対して正面攻撃を仕掛けるよう挑発され、バーブルは火力を最適に活用することができました。^[9]^[10] この戦術はローディーの象騎兵隊もパニックに陥れ、インドにおける支配的な攻撃戦略としての象戦の終焉の始まりとなりました。^[7]これらの新しい武器と戦術は、翌年のハンワの戦いでより手強い軍隊と対峙したときにさらに重要になりました。[ ⁹^{] [7]}

砲兵は野戦配備と防御砦への組み込みの両方において、ムガル軍の重要な部分であり続けた。しかし、非常に重い砲の輸送は、アクバルの治世中に武器技術が向上したにもかかわらず、依然として問題であった。 [9 ^]^[11] 1582年、ペルシャ系インド人のムガル将校ファトフッラー・シラジは、火縄銃で発射する17砲身の大砲を開発した。^{[12]シラジはまた、}手持ちの大砲に似た複数の砲身を備えた対歩兵一斉射撃砲を発明した。^[13]

後の皇帝たちは大砲の技術的側面にあまり注意を払わなかったため、ムガル帝国は徐々に兵器技術で遅れをとることになったが、^[14]この衰退が軍事作戦にどの程度影響したかは議論の余地がある。^[11]アウラングゼーブの治世下、ムガル帝国の技術は分離独立したマラーター帝国の技術よりも優れていたが^[7]、伝統的なムガル帝国の大砲戦術はマラーターのゲリラ襲撃に対して用いることが困難だった。^{[15] 1652年と1653年の}ムガル・サファヴィー戦争中、ダラ・シコー王子はボラン峠を通って軽砲を移動させ、カンダハールの包囲を支援した。^[11]しかし、武器の精度と信頼性の問題^[14]と砦の本来の防御力^[16]により、勝利を収めることはできなかった。 18世紀までに、衰退しつつあった帝国の青銅製の銃は、ヨーロッパの鋳鉄製の武器の標準化された生産と競争することができなくなり^{[11] 、}ジャン・ロー・ド・ローリストンのフランス軍などの植民地軍に対しては効果が薄れました^{[17] 。}

武器

考古学的調査により、1504年頃のコーリコードと1533年頃のインドのディウから青銅製の銃が発見されている。^[18]

ムガル帝国の大砲製造技術は17世紀に進歩した。^[19]最も印象的なムガル帝国の大砲の1つはザファルバクシュとして知られ、これは非常に珍しい複合大砲で、錬鉄の鍛造溶接と青銅鋳造の両方の技術と、両方の金属の特性に関する深い知識を必要とした。^{[20]メンテナンスをサポートするいくつかの装置も開発された。例えば、ムガル帝国の将校}ファトゥッラー・シラジが発明した「ヤルグ」と呼ばれる機械は、16本の砲身を同時に掃除でき、牛によって操作された。^[21]シラジは初期の多連射砲も開発した。古代ギリシャと中国でそれぞれ使用されたポリボロスと連射クロスボウとは異なり、シラジの速射ハンドキャノンは、火薬を発射する複数の砲身を備えており、一斉射撃銃に似ていた。^[22]

イブラヒム・ラウザは有名な大砲で、多砲身でよく知られていました。^{[23]アウラングゼーブの専属医師} フランソワ・ベルニエは、ムガル帝国の砲車が2頭の馬に引かれており、インドの他の地域で使用されていた牛に引かせた砲車よりも改良されていたことに気づきました。^[24]

これらの革新にもかかわらず、ほとんどの兵士は弓矢を使用し、剣の製造品質は非常に低かったため、イギリスから輸入されたものを使用することを好み、大砲の操作はムガル帝国ではなくヨーロッパの砲手に委ねられました。この時期に使用された他の武器には、ロケット、沸騰した油の入った大釜、マスケット銃、マンジャニク（石を投げるカタパルト）がありました。^[25]

ダウラタバード大砲
カラク・バンガディ大砲。
ダウラタバードの大砲の一つ
キルキラ大砲
オーランガバードの大砲

ムガル帝国軍は、ロケットや携帯銃から、かつて「世界最大の兵器」と評された14フィート（4.3メートル）を超える巨大な大砲まで、個人用の火器よりも大きな火薬兵器を幅広く使用していた。^[26]この兵器群は、重砲と軽砲に分かれていた。^[11]^[26]^[1]歴史家イルファン・ハビブによると、「ムガル帝国軍の大砲に使用された金属の量や消費された火薬の量を推定することはできないが、大砲に使用された人数（4万人以上）を考えると、いつでも数万丁の火縄銃（この数字からすると、少なくとも2万5千丁は）が使用されていたことは確かであり、インドでは極端に重い大砲が非常に好まれたことがわかっている。」^[27]

重砲

非常に重い大砲は、特に初期の皇帝の時代においては、ムガル帝国の軍隊にとって重要な部分でした。

バーブル皇帝は1527年の包囲戦で、225ポンドから315ポンド（102キログラムから143キログラム）の砲弾を発射できる大砲を配備したと伝えられており、それ以前には540ポンド（240キログラム）の石弾を発射できる大砲を使用していた。フマーユーンは1540年のカナウジの戦いでそのような大規模な大砲を配備しなかったが、それでも1ファーサークの距離から46ポンドの鉛の弾丸を発射できる重い大砲を持っていた。^{[29]これらの大型兵器には、虎の口（}シェール・ダハン）、チャンピオン卿（ガーズィー・ハーン）、軍の征服者（ファティ・ラシュカル）などの英雄的な名前が付けられることが多く、^[26]^[30]碑文が付けられ、時には詩で書かれていた。これらは単なる武器ではなく、「本物の芸術作品」でもあった。^[29] しかし、その芸術性によって移動が容易になったわけではなかった。険しい峠や水路は乗り越えられない障壁であり、^[26]移動できたとしても、フマーユーンのような比較的中程度の大砲でも16頭^{[29]または20頭の牛を必要とするため、時間がかかりました。}ムハンマド・アザム・シャーは、ジャジャウの戦いに向かう途中で重砲を放棄せざるを得ませんでした。^[26]ムハンマド・シャーの「砦開放砲」のような最大の兵器は、「4頭の象と数千頭の牛」のチームを必要とし、包囲目標に到達することはまれでした。^[31]

ムガル帝国が使用した他の重砲にはヴォークル^[32]（迫撃砲）がある。^[11]^[26]記録されている最大のムガル帝国の迫撃砲はシラジによって設計され、チットールガル包囲戦で使用され、3,000ポンドもの砲弾を発射することができた。^[33]地雷も工兵によって要塞の壁に向けて敷設された。^[26]これらの兵器は1567年のチットールガル包囲戦での勝利など目覚ましい成功を収めたが、その準備と配備にはムガル帝国側に多大な損失が伴った。^[29] ^{[34]記録されているもう一つの迫撃砲の使用は、1659年のアウラングゼーブとその弟シャー}・シュジャとの紛争の際にも記録されている。^[35]^[36]

ムガル帝国の砲兵隊は手榴弾^[26]とロケット砲を使用した。^[37]^{: 48}^[38]^{: 133}アクバルの治世下では、ムガル帝国のロケットは金属製のケースを使用するようになり、耐候性が向上し、より多くの火薬を使用できるため、破壊力が増した。^[37]^{: 48}ムガル帝国の 鉄製ロケットは、アウラングゼーブとダーラ・シコーの兄弟が戦った1658年のサムガルの戦いを目撃したフランソワ・ベルニエを含むヨーロッパからの訪問者によって記述されている。^[38]^{: 133}ムガル帝国のロケットは、後に18世紀にハイダル・アリーとティプー・スルタンが使用したマイソール・ロケットの前身であると考えられている。

17世紀までにインド人は多種多様な銃器を製造しており、特に大型の銃はタンジョール、ダッカ、ビジャプール、ムルシダバードで見られるようになった。^[39]

軽砲兵

ムガル帝国の軽砲兵は鐙砲兵としても知られ、^[11]^[16]さまざまな小型兵器で構成されていました。動物に搭載された旋回砲は、さまざまな形で広く使用されました。^[14]象は 2 門の「象砲」（ガジュナルとハスナル）砲と、それを発射する 2 人の兵士を運びました。象は武器とその乗組員を運ぶためだけに使われましたが、発射する前には降りていました。一方、「ラクダ砲」（シュタルナルまたはザンブラーク）と「旋回砲」はラクダの背に載せられ、乗ったまま発射されました。 ^[26]^{その他の軽砲は、牛[26]}または馬に引かれた車輪付きの荷車に搭載されていました。 ^[6]

機動野砲はムガル帝国の軍事力の中心であり、ムガル軍を敵のほとんどから区別するものとみなされてきた。皇帝の地位の象徴である大砲は、帝国を旅するムガル皇帝に常に同行した。ムガル砲の主な戦闘での用途は、インド亜大陸での戦争でよく見られる敵の戦象に対抗することだった。しかし、皇帝アクバルは大砲の命中精度を高めるために自ら砲車を設計していたが、ムガル砲が最も効果的だったのは敵の戦象を戦場から追い払うことだった。敵の戦列に生じた混乱により、ムガル軍は敵の軍を倒すことができた。^[40]

擲弾兵やロケット弾を持った兵士もムガル帝国の軽砲兵の一部とみなされていた。^[26]ムガル帝国の砲兵隊はロケット弾^[37]^{: 48}^[38]^{: 133を}使用し、これらはハイダル・アリーやティプー・スルタンが使用したマイソールロケット弾の前身と考えられている^。[41]ロケット弾は戦場でかなりの威力を発揮するにもかかわらず、非常に軽量で運搬が容易であり、ラクダ1頭が最大20発のムガルロケット弾を運べたと記録されている。^[37]アクバル帝の治世中、彼は大量のロケット弾を発注し、1つの守備隊に1万6000発のロケット弾を発注したという記録もある。^[37]

参照

ムガル帝国の武器

参考文献

^ abc Khan, Iqtidar Alam ( 2009). 「16世紀インドにおける火薬砲の性質 - ヨーロッパの砲術の影響の再評価」。王立アジア協会誌。9 (1). ケンブリッジ大学出版局: 27–34. doi :10.1017/S1356186300015911 - Cambridge Core経由。
^ Athar Ali, M (1971). 「大統領演説」.インド歴史会議議事録. 33.インド歴史会議: 175–188. JSTOR 44145330 – JSTOR 経由.
^ Francisco Bethencourt & Cátia AP Antunes (2022、p. 116)
^ 不明（1590年代）。「1526年、第一次パーニーパットの戦い、イブラヒム・ローディとバーブル」。バーブルナーマ。
^ abc Adle C、Habib I、Baipakov KM編 (2004)。中央アジア文明史：対照的な発展：16世紀から19世紀半ばまで。国連教育科学文化機関。pp. 474–475。ISBN 978-9231038761。
^ ab Grant RG. (2010). Warrior: A Visual History of the Fighting Man . DK ADULT. pp. 126–127. ISBN 978-0756665418。
^ abcde Barua PP. (2005).南アジアにおける戦争国家。ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0803213449。
^ Kinard J. (2007).砲兵：その影響の図解歴史ABC-CLIO. pp. 95–96. ISBN 978-1851095568。
^ abc Archer CI、Ferris JR、Herwig HH、Travers THE (2002)。世界戦争史。ネブラスカ大学出版局。pp. 182–195。ISBN 978-0803244238。
^ Singh H. (2011).大砲対象：パニパットの戦い。ペンタゴン・プレス。ISBN 978-8182745018。
^ abcdefg ゴンマンズ JJL. （2002年）。ムガール帝国の戦争: インドの辺境と帝国への街道 1500 ～ 1700 年。ラウトレッジ。ISBN 978-0415239899。
^ クラレンス・スミス、ウィリアム・ガーヴァース、「近世イスラムにおける科学技術、1450年頃-1850年頃」(PDF)、世界経済史ネットワーク、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス、p. 7
^ Bag、AK (2005)、Fathullah Srizi: Cannon、Multi-barrel Gun and Yarghu、Indian Journal of Science of Science、431–436 ページ。
^ abc リチャード・JF. (1996).ムガル帝国. ケンブリッジ大学出版局. pp. 288–289. ISBN 978-0521566032。
^ シャウラシアRS. （2011年）。近代インドの歴史: 西暦 1707 年から西暦 2000 年まで。アトランティック・パブリッシャーズ。 p. 7.ISBN 978-8126900855。
^ ab Chandra S. (2000).中世インド：スルタン朝からムガル帝国まで、第2巻（改訂版）。Har-Anand。p. 228。ISBN 978-81-241-1066-9。
^ ラガニ S. (1988) [初版1963年].ニザームとイギリスの関係 1724-1857 . コンセプト出版. p. 101. ISBN 978-81-7022-195-1。
^ パーティントン、ジェームズ・リディック(1999) [初版1960年]。ギリシャの火薬と火薬の歴史。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。p. 226。ISBN 978-0-8018-5954-0。
^ Singh, Abhay Kumar (2006). 近代世界システムとインドの原工業化: ベンガル 1650–1800. 第 1 巻. ニューデリー: Northern Book Centre. pp. 351–352. ISBN 978-81-7211-201-1. 2012年9月30日閲覧。
^ Balasubramaniam, R.; Chattopadhyay, Pranab K. (2007). 「ザファルバクシュ – コルカタのウィリアム砦にあるアウラングゼーブの複合ムガル大砲」(PDF)。Indian Journal of History of Science。42 。 2015年12月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ Alvi, MA; Rahman, Abdur (1968)。『ファトゥッラー・シラジ：16世紀のインド人科学者』。ニューデリー：インド国立科学研究所。
^ バッグ、AK (2005)。「ファスラ・シラージ：大砲、多連銃、そしてヤルグー」。インド科学史ジャーナル。40 (3): 431–436。ISSN 0019-5235。
^ ダグラス、ジェームズ (1893)。ボンベイと西インド：散在文書集。第 2 巻。サンプソンロー、マーストンアンドカンパニー。
^ カーン、イクティダール・アラム (2006)。「1300-1750 年のインドの銃器に対する反応」。ブキャナン、ブレンダ・J (編)。『火薬、爆発物、そして国家: 技術史』。アッシュゲート出版。59 ページ。ISBN 978-0-7546-5259-5。
^ パーティントン、ジェームズ・リディック(1998) [1960 (ケンブリッジ: W. ヘファー & サンズ)]. ギリシャの火薬と火薬の歴史。ジョンズ・ホプキンス大学出版局。p. 221。ISBN 9780801859540。
^ abcdefghijk Irvine W. (1903). インド・ムガル帝国の軍隊：その組織と運営。Luzac. pp. 113–159。
^ハビブ、イルファン（2011年）。 「ムガル帝国のインド経済における資本主義的発展の可能性」。経済史ジャーナル。29 （1）。ケンブリッジ大学出版局：32～78。doi ： 10.1017/S0022050700097825 – Cambridge Core経由。
^ 不明 (1590–95)。「アクバルのランタンボール砦攻撃中、丘の上まで攻城砲を引きずる雄牛」アクバルナマ。2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
^ abcd Schimmel A. (2004). 偉大なるムガル帝国: 歴史、芸術、文化。Reaktion Books。pp. 87–89。ISBN 978-1861891853。
^ メイソン・P. (1974)。名誉の問題：インド軍、その将校と兵士の記録。ジョナサン・ケープ社。p. 47。ISBN 978-0224009782。
^ Smith BG、Van De Mieroop M、von Glahn R、Lane K (2012)。『十字路と文化：世界の民族の歴史』。ベッドフォード/セント・マーチンズ。pp. 627–628。ISBN 978-0312410179。
^ ジェームズ・プリンセップ (2007、p. 294)
^ エリック・GL・ピンゼッリ（2022年）。戦争の達人古代から冷戦までの過小評価された50人の軍司令官。ペン＆ソードブックス。pp.140–142。ISBN 9781399070157. 2024年4月14日閲覧。
^ アジア協会、ベンガルアジア協会 (2007)。ベンガルアジア協会誌、第65巻、第1部。インド、コルカタ：ベンガルアジア協会。p. 294。ISBN 978-9693519242. 2024年7月13日閲覧。
^ James Prinsep (2007) 。Sarkar, Jadunath (編)。ベンガルアジア協会誌 (1896年初版)。第65巻第1部。インド、コルカタ: アジア協会、ベンガルアジア協会。187ページ。ISBN 978-9693519242. 2024年7月13日閲覧。
^ ウィリアム・アーヴァイン (2007)。サルカール、ジャドゥナス(編)。後期ムガル帝国。ベンガル・アジア協会誌。インド、コルカタ：アジア協会、ベンガル・アジア協会。p. 199。ISBN 978-9693519242. 2024年7月13日閲覧。
^ abcde アンドリュー・デ・ラ・ガルザ (2016)。『ムガル帝国の戦争バーブル、アクバルとインド軍事革命 1500-1605』テイラー＆フランシス。ISBN 9781317245315. 2023年12月6日閲覧。
^ abc アルフレッド・W・クロスビー（2002年4月8日）。『歴史に残る火の投射技術』（ハードカバー）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521791588. 2023年12月6日閲覧。
^ パーティントン、ジェームズ・リディック (1999) [初版1960年]。ギリシャの火薬と火薬の歴史。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。p. 225。ISBN 978-0-8018-5954-0。
^ ロテルムント、ディートマー(2014). 「アクバル『デア・グローセ』」「[アクバル『大王』]。ダマルス（ドイツ語）。第46巻第1号。24～29ページ。
^ 「ウィル・スラティア（2015年2月20日）」資本主義体制の生死のリズム - 債務不履行前の世界支配のタイムテーブル1400-2100。パートリッジ出版シンガポール。ISBN 97814828296172023年12月6日閲覧。このロケットは、アルコットのナワーブの子孫がジンジ包囲戦で使用したムガル帝国のロケットの改良版であった。

さらに読む

カーン、イクティダール・アラム（1991）。「ムガル帝国時代のインドにおける拳銃の性質：16世紀と17世紀」インド歴史会議議事録、52、378-389。JSTOR 44142632
カーン、イクティダール・アラム（2004年）。『火薬と銃器：中世インドの戦争』デリー、オックスフォード大学出版局。ISBN 0195665260
カーン、イクティダル・アラム。 (2005)。「火薬と帝国：インディアン事件」社会科学者、33 (3/4)、54–65。JSTOR 3518112
Nath, Pratyay. (2019). 「征服の風土：ムガル帝国北インドにおける戦争、環境、帝国」デリー、オックスフォード大学出版局。https://doi.org/10.1093/oso/9780199495559.001.0001
ロイ、カウシク。(2012) 「馬、銃、政府：1400年頃から1750年頃までの満州、ムガル、オスマン、サファヴィー朝の軍事力移行の比較研究」国際地域研究レビュー、15(2)、99–121。doi :10.1177/2233865912447087 アクセス先: https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/2233865912447087?journalCode=iasb
フランシスコ・ベテンコート、Cátia AP Antunes (2022)。商人文化：1500～1800年の貿易の空間、表現、世界へのグローバルアプローチ。ブリル。ISBN 9789004506572. 2024年3月21日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのムガル帝国の砲兵に関するメディア

[:0-1] Khan, Iqtidar Alam ( 2009). 「16世紀インドにおける火薬砲の性質 - ヨーロッパの砲術の影響の再評価」。王立アジア協会誌。9 (1). ケンブリッジ大学出版局: 27–34. doi :10.1017/S1356186300015911 - Cambridge Core経由。

[2] Athar Ali, M (1971). 「大統領演説」.インド歴史会議議事録. 33.インド歴史会議: 175–188. JSTOR 44145330 – JSTOR 経由.

[3] Francisco Bethencourt & Cátia AP Antunes (2022、p. 116)

[4] 不明（1590年代）。「1526年、第一次パーニーパットの戦い、イブラヒム・ローディとバーブル」。バーブルナーマ。

[Adle2004-5] Adle C、Habib I、Baipakov KM編 (2004)。中央アジア文明史：対照的な発展：16世紀から19世紀半ばまで。国連教育科学文化機関。pp. 474–475。ISBN 978-9231038761。

[Grant2010-6] Grant RG. (2010). Warrior: A Visual History of the Fighting Man . DK ADULT. pp. 126–127. ISBN 978-0756665418。

[Barua2005-7] Barua PP. (2005).南アジアにおける戦争国家。ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0803213449。

[Kinard2007-8] Kinard J. (2007).砲兵：その影響の図解歴史ABC-CLIO. pp. 95–96. ISBN 978-1851095568。

[Archer2002-9] Archer CI、Ferris JR、Herwig HH、Travers THE (2002)。世界戦争史。ネブラスカ大学出版局。pp. 182–195。ISBN 978-0803244238。

[Singh2011-10] Singh H. (2011).大砲対象：パニパットの戦い。ペンタゴン・プレス。ISBN 978-8182745018。

[Gommans2002-11] ゴンマンズ JJL. （2002年）。ムガール帝国の戦争: インドの辺境と帝国への街道 1500 ～ 1700 年。ラウトレッジ。ISBN 978-0415239899。

[12] クラレンス・スミス、ウィリアム・ガーヴァース、「近世イスラムにおける科学技術、1450年頃-1850年頃」(PDF)、世界経済史ネットワーク、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス、p. 7

[Autocannon-13] Bag、AK (2005)、Fathullah Srizi: Cannon、Multi-barrel Gun and Yarghu、Indian Journal of Science of Science、431–436 ページ。

[Richards1996-14] リチャード・JF. (1996).ムガル帝国. ケンブリッジ大学出版局. pp. 288–289. ISBN 978-0521566032。

[Chaurasia2011-15] シャウラシアRS. （2011年）。近代インドの歴史: 西暦 1707 年から西暦 2000 年まで。アトランティック・パブリッシャーズ。 p. 7.ISBN 978-8126900855。

[Chandra2000-16] Chandra S. (2000).中世インド：スルタン朝からムガル帝国まで、第2巻（改訂版）。Har-Anand。p. 228。ISBN 978-81-241-1066-9。

[Regani1988-17] ラガニ S. (1988) [初版1963年].ニザームとイギリスの関係 1724-1857 . コンセプト出版. p. 101. ISBN 978-81-7022-195-1。

[Partington226-18] パーティントン、ジェームズ・リディック(1999) [初版1960年]。ギリシャの火薬と火薬の歴史。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。p. 226。ISBN 978-0-8018-5954-0。

[19] Singh, Abhay Kumar (2006). 近代世界システムとインドの原工業化: ベンガル 1650–1800. 第 1 巻. ニューデリー: Northern Book Centre. pp. 351–352. ISBN 978-81-7211-201-1. 2012年9月30日閲覧。

[20] ^ Balasubramaniam, R.; Chattopadhyay, Pranab K. (2007). 「ザファルバクシュ – コルカタのウィリアム砦にあるアウラングゼーブの複合ムガル大砲」(PDF)。Indian Journal of History of Science。42 。 2015年12月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[FS-21] Alvi, MA; Rahman, Abdur (1968)。『ファトゥッラー・シラジ：16世紀のインド人科学者』。ニューデリー：インド国立科学研究所。

[Fathullah_Shirazi-22] バッグ、AK (2005)。「ファスラ・シラージ：大砲、多連銃、そしてヤルグー」。インド科学史ジャーナル。40 (3): 431–436。ISSN 0019-5235。

[23] ダグラス、ジェームズ (1893)。ボンベイと西インド：散在文書集。第 2 巻。サンプソンロー、マーストンアンドカンパニー。

[24] カーン、イクティダール・アラム (2006)。「1300-1750 年のインドの銃器に対する反応」。ブキャナン、ブレンダ・J (編)。『火薬、爆発物、そして国家: 技術史』。アッシュゲート出版。59 ページ。ISBN 978-0-7546-5259-5。

[25] パーティントン、ジェームズ・リディック(1998) [1960 (ケンブリッジ: W. ヘファー & サンズ)]. ギリシャの火薬と火薬の歴史。ジョンズ・ホプキンス大学出版局。p. 221。ISBN 9780801859540。

[Irvine1903-26] Irvine W. (1903). インド・ムガル帝国の軍隊：その組織と運営。Luzac. pp. 113–159。

[27] ^ハビブ、イルファン（2011年）。 「ムガル帝国のインド経済における資本主義的発展の可能性」。経済史ジャーナル。29 （1）。ケンブリッジ大学出版局：32～78。doi ： 10.1017/S0022050700097825 – Cambridge Core経由。

[28] 不明 (1590–95)。「アクバルのランタンボール砦攻撃中、丘の上まで攻城砲を引きずる雄牛」アクバルナマ。2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。

[Schimmel2004-29] Schimmel A. (2004). 偉大なるムガル帝国: 歴史、芸術、文化。Reaktion Books。pp. 87–89。ISBN 978-1861891853。

[Mason1974-30] メイソン・P. (1974)。名誉の問題：インド軍、その将校と兵士の記録。ジョナサン・ケープ社。p. 47。ISBN 978-0224009782。

[Smith2012-31] Smith BG、Van De Mieroop M、von Glahn R、Lane K (2012)。『十字路と文化：世界の民族の歴史』。ベッドフォード/セント・マーチンズ。pp. 627–628。ISBN 978-0312410179。

[32] ジェームズ・プリンセップ (2007、p. 294)

[Masters_of_Warfare_Fifty_Underrated_Military_Commanders_from_Classical_Antiquity_to_the_Cold_War;_Pinzelli;_Akbar-33] エリック・GL・ピンゼッリ（2022年）。戦争の達人古代から冷戦までの過小評価された50人の軍司令官。ペン＆ソードブックス。pp.140–142。ISBN 9781399070157. 2024年4月14日閲覧。

[34] アジア協会、ベンガルアジア協会 (2007)。ベンガルアジア協会誌、第65巻、第1部。インド、コルカタ：ベンガルアジア協会。p. 294。ISBN 978-9693519242. 2024年7月13日閲覧。

[35] James Prinsep (2007) 。Sarkar, Jadunath (編)。ベンガルアジア協会誌 (1896年初版)。第65巻第1部。インド、コルカタ: アジア協会、ベンガルアジア協会。187ページ。ISBN 978-9693519242. 2024年7月13日閲覧。

[36] ウィリアム・アーヴァイン (2007)。サルカール、ジャドゥナス(編)。後期ムガル帝国。ベンガル・アジア協会誌。インド、コルカタ：アジア協会、ベンガル・アジア協会。p. 199。ISBN 978-9693519242. 2024年7月13日閲覧。

[The_Mughal_Empire_at_War_Babur,_Akbar_and_the_Indian_Military_Revolution,_1500-1605-37] アンドリュー・デ・ラ・ガルザ (2016)。『ムガル帝国の戦争バーブル、アクバルとインド軍事革命 1500-1605』テイラー＆フランシス。ISBN 9781317245315. 2023年12月6日閲覧。

[Throwing_Fire_Projectile_Technology_Through_History-38] アルフレッド・W・クロスビー（2002年4月8日）。『歴史に残る火の投射技術』（ハードカバー）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521791588. 2023年12月6日閲覧。

[39] パーティントン、ジェームズ・リディック (1999) [初版1960年]。ギリシャの火薬と火薬の歴史。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。p. 225。ISBN 978-0-8018-5954-0。

[Rothermund-40] ロテルムント、ディートマー(2014). 「アクバル『デア・グローセ』」「[アクバル『大王』]。ダマルス（ドイツ語）。第46巻第1号。24～29ページ。

[41] 「ウィル・スラティア（2015年2月20日）」資本主義体制の生死のリズム - 債務不履行前の世界支配のタイムテーブル1400-2100。パートリッジ出版シンガポール。ISBN 97814828296172023年12月6日閲覧。このロケットは、アルコットのナワーブの子孫がジンジ包囲戦で使用したムガル帝国のロケットの改良版であった。