ムバラク・アル・サバ

ムバラク・サバ・アル・ジャベル・アル・ サバ مبارك بن صباح الصباح
ヘルマン・ブルハルト撮影、1903年
クウェートの第7代統治者
治世	1896年5月18日 – 1915年11月28日
前任者	ムハンマド1世
後継	ジャビル2世
生まれる	1837年頃 クウェート首長国
死亡	1915年11月28日（1915-11-28）（77～78歳）
問題	ジャビル 2 世サリム 1 世 サバ ナセル ファハド ハマド サウド アブドラ シャリファ フッサ ムディ マリアム ハビバ モザ アイシャ ビビ
家	サバ州
父親	サバ II
母親	ルルワ・ビント・ムハンマド・アル・サキブ

ムバラク・アル・サバ KCSI KCIE (1837 年頃 – 1915 年 11 月 28 日) (アラビア語: الشيخ مبارك بن صباح الصباح ) 「偉大なる者」 (アラビア語: مبارك الكبير )、愛称は「大国のライオン」半島」（アラビア語: أسد الجزيرة）は、 1896 年 5 月 18 日から 1915 年 11 月 18 日に亡くなるまで、クウェート首長国の第 7 代統治者でした。ムバラクは、前任者で異母兄弟のムハンマド・アル・サバハを暗殺した後、王位に就きました。現代クウェートの形成に重要な役割を果たしたことで知られ、クウェート国憲法では クウェートの首長は統治者であるサバーハ家のムバラクの子孫でなければならないと定められている。^[1]

ムバラクはサバーハ王朝の第7代君主である。ムバラクは、彼の後を継いだクウェートの2人の君主、ジャーベルとサリムの父でもあり、アル・サバーハ家の分家のアル・ジャーベルとアル・サリムはそれぞれこの2人の父から派生したものであり、クウェートの歴代君主と首相の父方の祖先でもある。

ムバラクは1899年11月23日にイギリスと英クウェート条約に署名し、自身と後継者はイギリス政府の承認なしに外国の代理人や代表者を受け入れず、領土を譲渡または売却しないことを誓約した。この協定とそれがクウェートとサバーハ家に対して示した保証により、彼は現代クウェートの創設者とみなされている。ドイツの探検家ヘルマン・ブルヒャルトは1903年にムバラクの写真を撮影しており、それは今では象徴的な写真となっている。^[2]

ムバラクは1837年、クウェートの有力なサバーハ家に、シェイク・サバーハ2世・サバーハ（在位1859-1866）の息子として生まれた。必要な年齢に達すると、ムバラクは主にクウェート軍の騎兵司令官として、オスマン帝国とのいくつかの戦役を含む多くの作戦に従事した。最も有名なのは、1871年、1892年、1894年のハサ、カタール、イラク南部への戦役である。^{[3]長年の貢献により、ムバラクは1879年8月、}カティーフとイラク南部への戦役で「皇帝陛下の大侍従（の位）」の称号を授与された。カタール戦役での功績を讃えて、オスマン帝国からさらに4つの勲章を授与されたが、その貢献の価値については議論がある。^[3]ムバラクは1896年に首長に就任して以来、イギリスとの関係が深かったことで知られていたが、ペルシャに駐在し外交使節として何度も訪れたイギリスの政治官ルイス・ペリー卿と出会った1863年や、オスマン帝国の外交使節としてバーレーンに派遣された1883年には、すでにイギリスとの交流があった。^{[4] [5]}

1896年5月8日、ムバラクは異母兄弟のムハンマドとジャラーを殺害し、クウェートの王位に就いた。^[6]

ムバラクが異母兄弟を暗殺したとほとんどの学者が考えているが、暗殺の詳細はさまざまである。ジル・クリスタルは、ムバラクが息子のジャビルとサリム、そして忠実な支持者とともに、夜中に秘密裏に異母兄弟を暗殺したとしている。^[7]フレデリック・アンスコムも、ムバラクと「彼の部下たち」(息子たちが計画に加担していたかどうかは明記していない) が早朝に異母兄弟を殺害したと述べている。ムバラクが異母兄弟を暗殺した理由については、いくつかの説が考えられる。1つの説は、ムバラクが部族の遠征で砂漠に頻繁に派遣されることに憤慨していたというものである。^[3] 2つ目の関連する説は、ムハンマドがムバラクの遠征に十分な資金を提供しなかったというものである。^[8] 3番目の説は、ムハンマドは弱く「怠惰な」指導者であり、クウェートでの不人気により「排除が必要になった」というものである。^{[3] [7] [9]}最も妥当な説は、ムバラクが家族の富と財産の正当な分け前を受け取っていないと感じ、争いを引き起こし、それを奪い取ろうとする強い願望を抱いたというものである。^[10]しかし、ムバラクが暗殺者だったとさえ確信していないBJスロットは、「大きく異なる物語と解釈により、1896年にクウェートで何が起こったのか確固たる結論に達することは不可能である」と主張する。 ^[11]スロットは、地元レベルではムバラクが異母兄弟を暗殺したと主張する人々に対する支持が不足しており、実際に暗殺していたとすれば、復讐の対象になっていただろうと主張する。^[11]

ムバラクは、先代の兄弟たちと同様にクウェートのカイマカム（副総督）に任命されるのにあたり、支持を得るために、オスマン帝国の官僚に豪華な贈り物をして買収しようとした。 ^{[3]このことは、}バスラ に駐在していた英国人エージェント、JF ホワイト大尉の覚書にも示されている。「シェイク・ムバラクは、簒奪以来、亡き兄の富を利用して、オスマン帝国からシェイクとしての承認とクウェートのカイマカムへの任命を得ようとしてきた。」^{[12]ムバラクは}イスタンブールへの忠誠を常に公言していたが、ムバラクと彼の明らかな兄弟殺しに対してどのような行動を取るべきかについて、オスマン帝国の統治評議会の間で激しい論争が巻き起こった。この論争は、ムバラク自身の操作と偽情報の拡散もあって、ムバラクに関する情報不足とムバラクを取り巻く混乱した説明によって煽られた。^{[13] [14]}オスマン帝国の将校の中には、クウェートでの軍事行動が問題の解決策であると考える者もおり、特にバスラのワリーであるハムディ・パシャはバスラからクウェートへの介入を提案した。^[15]

オスマン帝国はムバラクをカイマカムと名付けることに非常に躊躇していたが、1897年12月にムバラクにその称号が与えられた。これは主に、ムバラクとバスラ政府の間でムバラクのライバルであるユスフ・アル・イブラヒムをめぐる論争と陰謀のためであった。^[16]この論争により、この地域の関係はさらに不安定になり、危険なレベルに達した。状況の緊張と不安定さのため、オスマン帝国評議会は、ムバラクをカイマカムと名付けることは、流血の恐れのある軍事行動よりも良い選択肢であると決定した。もう1つの理由は、軍事介入により、この地域がさらに不安定になり、オスマン帝国がクウェート国民から得ていたあらゆる支持が失われる恐れがあったためである。最後に、オスマン帝国は、バグダッド鉄道の建設により、列強、特にイギリスとロシアがこの地域に侵入する可能性に対する不安を募らせていた。^{[11] [17]}

1899年の英クウェート協定を参照 。オスマン帝国がムバラクをカイマカムと命名することについて長らく決断力に欠けていたことと、脆弱な感情が、ムバラクがイギリスとの関係を追求する道を開くことになった。1899年1月18日、ムバラクはブシャール在住のイギリス人政治官MJミード少佐と、クウェートを外部からのあらゆる侵略から守る秘密協定に署名した。この協定ではまた、ムバラクとその後継者に対し、イギリス政府の承認なしに外国の代理人や代表者を受け入れたり、領土を譲渡または売却したりしないことを義務付けていた。ミードは、イギリスの影響力をアラビア湾にまで広げて自国の貿易を保護し、ポートサイドからの鉄道の潜在的な終着点を支配して、オスマン帝国やロシアによるクウェートの乗っ取りを防ぐ目的で、クウェートを正式なイギリス保護領にすることに熱心だった。^[18]しかし、ムバラクも他のイギリス当局者もクウェートを保護領にすることを望んでいなかった。インドの常任次官アーサー・ゴドレー卿がカーゾン卿に宛てた私信では、「我々はコーウェイトを欲しがっているわけではないが、他の誰にもそれを持たせたくない」と書かれている。^[19]ムバラクはイギリスの保護を受けていたため、オスマン帝国、周辺の部族、ロシア人からのいかなる外部干渉も恐れることなく、自らの権力を確保し強化することができた。^[20]

ムバラクはイギリスの保護に安心し、自由に独自の政策を追求できると感じ、クウェートの町民の軍隊を率いてナジュド（中央アラビア）に侵攻した。その目的は、ムバラクが夢見た、新たな絶対的なアラビアの指導者になることを願って、ラシディ朝の領土の南部を占領することだった。 ^[21] この作戦は、1901年3月17日のサリーフの戦いでムバラク軍のほとんどが壊滅し、兄と2人の甥も死亡したまで、そこそこの成功を収めた。これはムバラクの夢の終焉を意味しただけでなく、クウェートの支配権を失う危機に瀕したことも意味した。^{[21]しかし、BJスロットは、ムバラクが}アラビア半島のアラブ指導者になるという夢を持っていたとするアンスコムの主張に異議を唱えている。むしろ、スロットは、それはアル・アワディのラシディ・アミール、ムバラクの敵であるユースフ・アル・イブラヒム、そしてバグダッド軍事司令部の間の同盟から生まれた、この地域の勢力を抑制し均衡させるための策略であったと主張している。^[22]

サリーフでの大敗はムバラクの統治を深刻に脅かした。彼は1901年5月28日にイギリスの保護領の地位を求めたが（イギリスは1899年の協定の意味をまだ議論しており、いずれにせよ秘密だった）、クウェートをめぐる国際的緊張のために拒否された。^[23]オスマン帝国はムバラクの大敗に乗じて軍事的解決を検討し、クウェートを直接支配しようとした。オスマン帝国は徐々に、クウェート周辺でのイギリスの存在の増大はムバラクがイギリスと秘密裏に交渉していることの表れであると理解した。オスマン帝国は税関と港湾長の職を開放することで、支配と影響力をしっかりと再確立しようとした。これらの職を通じてオスマン帝国はムバラクにオスマン帝国の新たな存在を受け入れさせ、オスマン帝国への真の忠誠心を示そうとした。^{[24] [25]}しかし、イギリスは1899年の協定の意味を固め始めると、公にクウェートを強化した。この対決は、クウェートの国家としての地位をめぐってオスマン帝国とイギリスの間に危機を引き起こした。^[26]

ペルセウス・ズハフの遭遇（オスマン帝国とイギリスの軍艦がにらみ合った）の後、ムバラク、イギリス、オスマン帝国は1901年9月に現状維持協定に署名することに合意した。この協定では、オスマン帝国もイギリスもクウェートに軍隊を派遣できず、オスマン帝国が依然としてクウェートの管轄権を持つとされた。^{[27] [28]}この協定により危機は回避されたが、オスマン帝国の支配は名ばかりで、その後ムバラクは自由に自分の計画を追求することができた。^[要出典]

ムバラクは様々な活動を展開し、オスマン帝国から離れてクウェートがさらなる権力と主権を獲得するのを助けた。1904年、ムバラクはイギリスにクウェートへの郵便局開設の独占権を与え、1905年から1906年にはクウェートがオスマン帝国の国旗ではなく自国の国旗を掲げるべきだと検討された。しかし、郵便局も国旗も第一次世界大戦まで実現しなかった。ムバラクはまた、1907年10月に鉄道終着駅の権利をイギリスに売却し、ベルリン・バグダッド鉄道をクウェートまで延伸しインド亜大陸での貿易に参入するというドイツ・オスマン帝国の計画を危うくした。引き換えにムバラクは年間4000ポンドを支給され、イギリスがクウェートの自治権とクウェートに対するシェイクの権力を認めるとの約束を得た。^[29]イギリス政府はムバラクを1911年のデリー・ダルバール勲章でインド帝国勲章（KCIE）の名誉騎士団長に任命することでその功績を認め、^[30] 1914年の誕生日叙勲ではインドの星勲章（KCSI）の名誉騎士団長にも任命した。^[31]

ムバラクは近隣地域に関わる問題にも関与し、オスマン帝国とイギリス双方を動揺させた。ムバラクはイギリスの銃を支援し、地元のアラブ指導者に密輸した。1904年から1906年にかけて、オスマン帝国軍がナジュド中央部の重要なアル・カシム地域を占領していた間、ムバラクはオスマン帝国の敵対者であるアブドゥルアズィーズ・ビン・アブドゥル・ラーマン・アル・サウードを支援し、「強力な精神的および物質的」支援を与えた。^[32] 1905年、ムバラクはサウジとオスマン帝国の仲介役も務め、交渉中はサウジの戦略を形作った。^[32]オスマン帝国のムバラクに対する態度が変化した兆候は、1911年にムバラク宛の書簡草案で、ムバラクが「クウェートのカイマカム」ではなく「クウェートの統治者および部族の長」と呼ばれたことに現れた。^[33]この態度の変化は、クウェートのためにイギリスがロビー活動を行うなど、オスマン帝国に対する他の圧力や問題も含め、1913年の英オスマン条約につながり、地図で囲まれた緑色のゾーン内ではクウェートをオスマン帝国の自治領として、また地図で囲まれた赤色のゾーン内では独立した実体として認めた。^[要出典]

第一次世界大戦が始まる頃には、ムバラクはオスマン帝国に対してイギリスと緊密に連携し、1913年の条約は無効となった。戦争を支援するため、ムバラクは1914年11月にオスマン帝国を追放するためにウンム・カスル、サフワン、ブビヤン、バスラに軍隊を派遣した。その見返りとして、イギリス政府はクウェートを「イギリスの保護下にある独立政府」として承認した。 ^[34]ムバラクの攻撃の正確な規模と性質に関する報告はないが、オスマン帝国軍は数週間後にそれらの陣地から撤退した。^[35] ムバラクはすぐにクウェートの国旗にあったオスマン帝国のシンボルを取り除き、アラビア文字で「クウェート」と書いたものに置き換えた。^{[35]ムバラクのバグダッド鉄道の完成阻止への関与と以前の功績は、イギリスが}ペルシャ湾をオスマン帝国とドイツからの増援から守るのに役立った。 ^[36]

ムバラクは晩年、度重なる病気と闘った。心臓病が悪化したマラリアの発作により、1915 年 11 月 28 日に亡くなった。 ^[要出典]

• アルガニム、サルワ (1998)。ムバラク・アル・サバハの治世：クウェートのシャイク、1896年から1915年。ニューヨーク市: IB タウリス。ISBN 978-1-86064-350-7。
• アンスコム、フレデリック F. (1997)。オスマン湾：クウェート、サウジアラビア、カタールの誕生。ニューヨーク市：コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-10839-3. 2010年9月23日閲覧。
• ビッドウェル、ロビン (1971)。クウェート情勢 1896-1905。第 1 巻: 1896-1901。ロンドン: フランク キャス アンド カンパニー リミテッド。ISBN 978-0-7146-2692-5。
• ブッシュ、ブリトン・クーパー（1967年春） 。「英国とクウェートの地位 1896-1899」。中東ジャーナル。21 （2） 。中東研究所：187-198。ISSN 0026-3141。JSTOR  4324123  。
• ケイシー、マイケル S. (2007)。クウェートの歴史。ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-34073-4。
• クリスタル、ジル（1995年）。湾岸の石油と政治：クウェートとカタールの統治者と商人。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-46635-6。
• スロット、BJ (2005)。ムバラク・アル・サバーハ：近代クウェートの創始者 1896-1915。ロンドン：アラビアン・パブリッシング・リミテッド。ISBN 978-0-9544792-4-4。

• アフマド・フェロズ「1914年11月以前のクウェートの国際的地位に関する覚書」国際中東研究ジャーナル、第24巻第1号（ケンブリッジ大学出版局）、1992年2月：181-185。
• ビッドウェル、ロビン。『アラビア情勢』ロンドン：フランク・キャス・アンド・カンパニー・リミテッド、1971年。
• クレメンツ、フランク A.クウェート：世界書誌シリーズ。オックスフォード：クリオ プレス社、1985 年。
• ディクソン、ハロルド・リチャード・パトリック。クウェートとその近隣諸国。クリフォード・ウィッティング編集出版。ロンドン：アレン・アンド・アンウィン、1956年。
• フリース、ザーラ。『クウェートの新たな見方』ロンドン：ジョージ・アレン＆アンウィン社、1972年。
• ジャーマン、ロバート L.『サバーハ・アル・サリム・アル・サバーハ：クウェートの首長、1965-77年』ロンドン：ロンドン・アラブ研究センター、2002年。
• ロングリッグ、スティーブン・ヘムズリー。中東の石油。第3版。ロンドン：オックスフォード大学出版局、1968年。
• スロット、BJ 『クウェートの起源』ライデン：EJブリル、1991年。
• スミス、サイモン C.「新植民地の形成? 脱植民地化時代の英国とクウェートの関係」。中東研究、第 37 巻、第 1 号 (Frank Cass & Company Ltd.)、2001 年 1 月: 159-172 ページ。
• テトレオ、メアリー・アン。「二つの心の状態：クウェートの国家文化、女性、政治」。国際中東研究ジャーナル、第33巻第2号（ケンブリッジ大学出版局）、2001年5月：203-220。
• ウィンストン、HVF、ザフラ・フリース。クウェート：展望と現実。ニューヨーク市：クレイン・ラサック・アンド・カンパニー、1972年。
• ザフラーン、ローズマリー・サイード。『近代湾岸諸国の形成：クウェート、バーレーン、カタール、アラブ首長国連邦、オマーン』ロンドン：アンウィン・ハイマン社、1989年。