ダンバース夫人

ダンバース夫人
レベッカのキャラクター
アルフレッド・ヒッチコックによる1940 年の映画化作品からの静止画: ダンバース夫人 (左、ジュディス・アンダーソン) がデ・ウィンター夫人 (ジョーン・フォンテイン) を説得して飛び降り自殺を図ろうとしている。
初登場	文学： レベッカ（1938） 映画 / テレビ: 「レベッカ」（1940年）
作成者	ダフネ・デュ・モーリア
演じるのは	ジュディス・アンダーソン ドロシー・ブラック ニーナ・フォッシュ アンナ・マッシー ダイアナ・リグ マリアンジェラ・メラト クリスティン・スコット・トーマス
世界観情報
ニックネーム	ダニー
種	人間
性別	女性
職業	レディズメイド
国籍	イギリス

ダンバース夫人は、ダフネ・デュ・モーリアの 1938 年の小説『レベッカ』の主な敵役です。ダンバースは、裕福なマクシミリアン・「マキシム」・ド・ウィンターの荘厳な邸宅、マンダレイの主任家政婦です。マクシミリアンはかつて、最初の妻レベッカが異常なほどに愛していた彼女とこの邸宅に住んでいました。アルフレッド・ヒッチコック監督による 1940 年の映画版では、このキャラクターをジュディス・アンダーソンが演じ、アカデミー助演女優賞にノミネートされました。

レベッカから「ダニー」というあだ名で呼ばれたダンバーズ夫人は、子供の頃はレベッカのメイドをしていた（ただしファーストネームは与えられていない）。レベッカの死後、ダンバーズ夫人は、新しいデ・ウィンター夫人を迫害し、2人は一度も会ったことがなく、似ても似つかないにもかかわらず、彼女が「レベッカの地位を奪おうとしている」と確信する。また、彼女はマキシムの再婚を恨み、結婚を解消しようとする。物語の後半で、彼女は、レベッカが前年の仮装舞踏会で着ていた特定のドレスをデ・ウィンター夫人に着ていくよう提案する。デ・ウィンター氏は怒り、新しい妻がダンバーズ夫人の欺瞞について問い詰めると、ダンバーズ夫人は彼女を操って3階の窓から飛び降りさせようとする。

レベッカの遺体が発見された後、ダンバーズ夫人はマキシムが彼女を殺したと悟る。彼女は急に荷物をまとめてマンダレイを去る。これを知ったマキシムは不吉な予感を覚え、ロンドンから急いで戻る。彼とデ・ウィンター夫人が近づくと、地平線に光が見え、風に舞う灰は家が燃えていることを示しており、その火はダンバーズ夫人が放ったものと推測される。彼女の運命は不明のままである。小説の冒頭で、語り手は物語の出来事を振り返り、「ダンバーズ夫人。彼女は今何をしているのだろう」と書いている。

ダンバース夫人を演じたのは、1940年に公開されたアルフレッド・ヒッチコックの映画版でジュディス・アンダーソンが初めて、そして最も有名に演じた役である。アンダーソンはアカデミー助演女優賞にノミネートされた。ダンバース夫人は後に、 1947年にドロシー・ブラック、 1962年にニーナ・フォッシュ、 1979年にアンナ・マッセイ、1997年にダイアナ・リグ、2008年にイタリアのテレビ版でマリアンジェラ・メラートなど、テレビ版で数人の女優が演じた。 2020年のNetflix映画ではクリスティン・スコット・トーマスがダンバースを演じた。2011年から2013年にかけてのミュージカルのドイツ版ではピア・ダウズが演じた。

原作ではダンバース夫人の経歴が語られている。対照的に、ヒッチコックとその後の映画化作品では彼女の過去については一切触れられていない。

1996年のドキュメンタリー『セルロイド・クローゼット』で、脚本家のスージー・ブライトは、ダンバース夫人が故レベッカに対して恋愛感情や性的感情を抱いていた可能性を示唆している。彼女は、ダンバース夫人がレベッカの下着を賞賛していたことや、ダンバースが新妻レベッカの下着を愛情を込めて見せていたことを引用している。これは、映画の分析で繰り返し示唆されている。^{[1] [2]}

『ヤング・フランケンシュタイン』 ^[3]のフラウ・ブリュッヒャーと『ハイ・アンザイティ^{』 [要出典]}のナース・シャーロット・ディーゼルは、どちらもクロリス・リーチマンが演じ、メル・ブルックスが監督した作品で、ダンバース夫人のパロディである。

1971年のホラー映画『ナイト・オブ・ダーク・シャドウズ』では、豪華なコリンウッド邸に到着したクエンティン・コリンズの妻トレイシーは、自分が「庭のある家にいるような女性」になるかもしれないとコメントし、邸宅の家政婦はおそらく「ダンバース夫人にそっくり」だろうとコメントしている。^[4]

1946 年のアボットとコステロのコメディ映画『The Time of Their Lives 』では、ダンベリー邸に入ると、ボニー・バーンズ演じるミルドレッドがゲイル・ソンダーガード演じる家政婦のエミリーに向き直り、「 『レベッカ』であなたを見かけませんでしたか?」 と言います。

1972年、 『キャロル・バーネット・ショー』第6シーズン第3話で、ヴィッキー・ローレンスは映画をパロディ化したスケッチ「レベッキー」でダンパーズ夫人を演じた。^[5]

ドラマ「モンク」シーズン 1 エピソード 7「モンク氏と億万長者の強盗」の冒頭シーンで、シドニー ティールが豪邸から出て行く。彼は去る際に召使いたちに別れを告げる。彼がカメラの方を見て「おやすみなさい、ダンバース夫人」と言うまで、召使いたちは全員カメラに映っている。

デイヴィッド・ミッチェルは、 1940年の映画『ミッチェルとウェッブの恋』の第2シリーズをパロディ化したスケッチでダンバース夫人を演じている。スケッチでは、レベッカに対する執着ではなく、2番目の妻の高い期待に応えられない彼女の姿が描かれている。

テレビドラマ「ザ・ソプラノズ」シーズン4第12話「エロイーズ」では、プラザホテルでメドウと母親のカルメラがエロイーズの肖像画の下でお茶とペストリーを楽しんでいるシーンで、カルメラがメドウのボーイフレンドであるフィンについて批判し始めると、メドウは「えっと、失礼ですが、ダンバースさん。愛に何の抵抗があるんですか？」と言います。

バンド「ミセス・ダンバース」はこのキャラクターにちなんで名付けられました。

ヴァル・マクダーミッドによるジェーン・オースティンの『ノーサンガー ・アビー』の現代版では、ダンバース夫人について言及されている。

スティーブン・キングの小説『バッグ・オブ・ボーンズ』には、ダンバース夫人という登場人物が何度も登場する。ダンバース夫人は主人公のマイク・ヌーナンにとって、ある種の悪役のような存在である。キングはまた、1982年の映画『クリープショー』の物語「父の日」に登場する冷淡で従順な召使いにもこの登場人物の名を使っている。

ジャスパー・フォードの『サーズデイ・ネクスト』シリーズには、ダンバース夫人のクローンが何千体も登場します。

『エイドリアン・モールと大量破壊兵器』の中で、エイドリアンは現在の恋人のマリーゴールド・フラワーズがダンバース夫人と同じ原動力を持っていると述べています。

ルース・ウェアの著書『ウェスタウェイ夫人の死』では、ダンバース夫人が本の中の家政婦ウォーレン夫人に非常に似ていると言及されている。

• IMDbのミセス・ダンヴァース
• ロンドン・インディペンデント紙のキャシー・プライアーによる『レベッカ』の性的曖昧性に関する記事
• Rebecca Book Notes は、Literapedia のWayback Machineで 2016-11-03 にアーカイブされています。