モンゴル研究

モンゴル研究またはモンゴル学は、モンゴル語、モンゴルの歴史、モンゴルの文化に関する学際的な研究分野である。モンゴル研究の分野で研究する学者は、しばしばモンゴル学者と呼ばれる。^[1]

イサク・ヤコブ・シュミットは、一般的にモンゴル研究を学問分野として「創始者」とみなされている。^[2]アムステルダム生まれで、フランスの侵攻によりロシアに移住したシュミットは、モラヴィア教会の宣教師としてカルムイク人の間でモンゴル語に触れ、マタイによる福音書をカルムイク語に翻訳した。その後、モスクワ、そしてサンクトペテルブルクに移り、そこで最も有名な作品である、ヨーロッパの言語へのエルデニン・トブチの最初の翻訳を著した。 ^{[3]また、モンゴル語の​​辞書と、当時知られていた}ゲサル王の叙事詩の7章の翻訳も編集した。^[4]ロシアにおけるモンゴル研究の初期の歴史における他の主要人物としては、ポーランドのユゼフ・コワレフスキ（カザン大学にモンゴル研究科を設立した）とフィンランドのマティアス・カストレーンは（彼の死後、サンクトペテルブルク大学のフランツ・アントン・シーフナーによって出版された現代モンゴル語の​​最初の文法書を執筆した）がいた。^{[5] [6]}

中国はロシアや他のヨーロッパ諸国よりもずっと長い間モンゴル民族と直接接触しており、したがって彼らの言語の研究の歴史も長かった。しかし、中国におけるモンゴル研究の近代的な学術的伝統は、初期にさまざまな挫折に直面した。^[7] 19世紀の中国人学者によるモンゴル研究は、清朝のモンゴル統治と密接に結びついていた。ロシア帝国主義の脅威は、中国の学者がこの地域を研究する大きなきっかけとなった。それは「国境の地図作成と分類」プロジェクトの一環として、また漢民族と国境の人々との類似性、そしてこの地域に影響力を求めた日本やヨーロッパの列強との共通の対比を強調したいという願望からであった。^{[7] [8]}スティーブン・コトキンが述べているように、清朝を倒して中華民国を樹立した1911年の辛亥革命の余波で、モンゴル研究分野全体が「満州族と帝国の支配と密接に結びついている」とみなされ、信用を失った。この状況は、王国衛などモンゴルに関する主要な中国人学者が1911年の革命に反対したことでさらに悪化した。 [ ^7]中華人民共和国樹立後の初期の中国におけるモンゴル研究の発展は、ロシアの研究に大きく依存していた。^{[9]中国における最初の高等教育レベルのモンゴル研究センターの1つである}内モンゴル大学モンゴル研究所は、1964年に設立された。^[10]

20世紀初頭には、ジェレミア・カーティン、ベルトルト・ラウファー、ロイ・チャップマン・アンドリュースなど、米国でもモンゴル研究に携わった学者がいた。カリフォルニア大学バークレー校は1936年にフェルディナント・レッシング [de; fr]が教える米国初のモンゴル語講座を開講した。^[11] ハーバード大学にも、フランシス・ウッドマン・クリーブスやアントワーヌ・モスタールトなど、この分野で研究した学者がいた。ジョセフ・フレッチャーはクリーブスの学生の一人でした。^[12]しかし、モンゴル研究のための米国機関は第二次世界大戦後まで設立されませんでした。そのような機関は、戦後に共産主義から逃れてきたディルワ・フトゥグトゥ・ジャムスランジャブ、内モンゴルのジョン・ゴンボジャブ・ハンギン、元ソビエト科学アカデミー会員のニコラス・ポッペなどによって大きな後押しを受けました。^[11]ポッペはワシントン大学の極東ロシア研究所で教鞭をとり、ジョン・クルーガーはそこでの彼の教え子の一人でした。^[13]戦後ケンブリッジ大学で教鞭をとったハンガリーのデニス・シノールは1962年にアメリカに到着し、インディアナ大学にウラル・アルタイ研究科（現在は中央ユーラシア研究科として知られている）を設立し、後にクルーガーとハンギンをその学科に招聘しました。^[14]

• アメリカモンゴル研究センター
• 地域研究
  • 東アジア研究

• コトキン、スティーブン（1999年）。「モンゴルとモンゴルを求めて：多国籍の旅」。20世紀のモンゴル：内陸の国際人。MEシャープ。ISBN 9780765605368。
• Uradyn E. Bulag (2005)「東アジアはどこにあるのか？中央アジアと内陸アジアの地域主義に関する視点」（PDF）。ジャパンフォーカス：アジア太平洋ジャーナル。3（10）。
• オンタリオ州ポリャンスカヤ（2011）。 「Монголоведение в университетах России в XIXначале XX вв. Восточный институт во Владивостоке」 [19 世紀と 19 世紀のロシアの大学におけるモンゴル研究20世紀初頭。ウラジオストク東洋研究所]。Гуманитарный вектор (3)。
• ヤンフネン、ユハ（2012）「北欧諸国におけるモンゴル研究：簡単な歴史調査」（PDF）。北方人文科学センタージャーナル。5 ：43-55。
• 蔡偉傑 (2012) 「米国におけるモンゴル研究の現状」(PDF)。モンゴル・チベット季刊誌。21 (3)。2016年10月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年10月5日閲覧。
• Nalin (2012). 「中国本土におけるモンゴル研究の簡単な紹介」(PDF) . Mongolian and Tibetan Quarterly . 21 (4). 2016-10-12にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016-09-22に閲覧。
• オンタリオ州ポリャンスカヤ（2014）。 「ロシアにおけるモンゴル研究の起源：アイザック・ヤコブ・シュミットとユゼフ・コワレフスキ」モンゴル。17 .
• ボーデン、[チャールズ・R.] (2013)。モンゴル文学アンソロジー。ラウトレッジ。ISBN 9781136602627。

• 山田信夫（やまだ・のぶお）（1973年3月）。 「日本におけるモンゴル研究の歴史 1905 ～ 1945 年」。アクタ・アジアティカ（24）。
• スタチョフスキー、マレク。 「ヴァルター・ハイシヒとヨーロッパにおけるモンゴル研究の発展」。Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis。132 (3): 197–202。土井:10.4467/20834624SL.15.018.3939。