サンジェロニデコタルバ修道院

サンジェロニデコタルバ修道院
	ロトヴァから見た修道院の全景。
	スペイン国内の場所
修道院情報
フルネーム	コタルバ王立修道院の聖ヒエロニムス
その他の名前	サンヘロニモデコタルバ
注文	ヒエロニムス
設立	1388
廃止	1835
捧げる	聖ジェローム
教区	バレンシア
人々
創設者	ガンディア公爵
重要な関連図	アウシアス・マーチ、ボルジア家、ガンディア公
サイト
位置	アルファウイール、（バレンシアのコミュニティ）、スペイン
座標	北緯38°56′26.71″ 西経0°14′46.34″ / 北緯38.9407528° 西経0.2462056° / 38.9407528; -0.2462056
目に見える遺跡	すべて。完全に保存されています。
パブリックアクセス	はい
Webサイト	詳しくはこちら

16 世紀、修道院の食堂にニコラス・ボラスがフレスコ画で描いた「*最後の晩餐」*。

サンヘロニデコタルバ修道院(バレンシア語の発音: [ˈsaɲ dʒeˈɾɔni ðe koˈtalba] ;スペイン語: San Jerónimo de Cotalba、「コタルバの聖ヒエロニムス」) は、バレンシアのゴシック様式、ムデハル様式、ルネッサンス様式、バロック様式、新古典主義様式の修道院の建物です。 14 世紀から 18 世紀にかけて、スペインのアルファイール(バレンシア)の市街区に位置し、約 8 km の場所にあります。有名な都市ガンディアから。

歴史

サン・ジェロニ・デ・コタルバ修道院はバレンシアで最も歴史のある修道院建築の一つで、ガンディアから約 8 キロ離れたアルファイル村の近くにあります。

シャビアに起源を持つ。1374年、グレゴリウス11世教皇は、聖人修道会に属していたシャビアの隠者に修道院の設立を認可した。アラゴン公アルフォンソが建物のために敷地を与えた。1387年、修道院は海賊に襲撃された。そのため、修道士たちはそこに戻ることを恐れた。そのため、1388年、アラゴン公アルフォンソはより警備の厳しかったコタルバの領土をイスラム教徒から買い取り、シャビアの聖人修道士に寄贈した。修道士たちはコタルバに移り、1388年にアラゴン公アルフォンソが修道院を設立した。1388年、アラゴン公アルフォンソとガンディア公フォワは、修道士たちをベルベル人の海賊の襲撃から守るために要塞を建設した。伝承によれば、聖ヴィンセント・フェレールはこの修道院で公に説教したとされています。有名なバレンシアの中世詩人アウシアス・マルクの父ペレ・マルクと二人の妻がこの修道院に埋葬されています。

16世紀、修道院はボルジア家の保護下に入った。ガンディア公爵夫人マリア・エンリケス・デ・ルナはジョヴァンニ・ボルジア公爵の未亡人で教皇アレクサンデル6世の義理の娘であり、後期ゴシック様式の上回廊やオレンジの木の中庭の中世の貯水槽など、修道院の拡張に資金を提供した。後には聖フランチェスコ・ボルジアも修道院に通い、妻レオノール・デ・カストロはポルトガル皇后イザベラの愛人で親友でもあったが、病気療養のため最後の日々をここで過ごし、1546年3月27日にこの世を去った。

スペインのルネッサンス画家ニコラス・ボラスは、修道院での滞在に非常に感銘を受け、唯一の報酬としてこの修道会への入会を希望しました。彼はコセンタイナ（アリカンテ）生まれで、フアン・デ・フアネスの弟子でした。彼はバレンシアの修道院絵画の最高の画家の一人です。コタルバのヒエロニムス会修道士たちは、教会の大祭壇画を描くよう彼に依頼しました。こうして彼は修道会に入会しました。祭壇画は14のテーブルから構成され、中央には聖ヒエロニムスの彫刻がありました。さらに彼は、教会の礼拝堂と参事会館用の他の祭壇画も制作しました。また、修道院のさまざまな部分の絵画も制作しました。彼は低い回廊の聖職者席用の4枚の大きなリネンを描きました。しかし、元の場所に戻された唯一の作品は、フレスコ画で描かれた「聖人の晩餐」でした。この像は、今日では油工場として知られている建物に置かれていますが、元々は食堂でした。彼は 1575 年に修道服に着き、翌年、終生誓願を立てました。彼は残りの人生を絵を描くことに費やし、教会に 12 枚の祭壇画を残し、修道院の装飾のために彫刻家や建築家を雇うために私財を投じました。

メンディサバルの教会没収により、国の借金を返済するために宗教施設が売却されました。修道士たちは 1835 年 8 月 6 日に修道院を去りました。1843 年に修道院はトレノール家によって買収され、今日まで彼らの所有となっています。トレノール家は 1843 年以来この修道院を所有していますが、スペイン内戦中には一時的に軍病院となりました。

1994 年に修道院は文化財 ( BIC ) に指定され、現在修復中です。2005 年 5 月 26 日に一般公開されました。修復作業は、教会の祭壇とニコラスボラスの絵画ギャラリーの後ろのエリアで実施されました。現在、修道院の大部分は訪問者に公開されています。

建築

修道院の建設は 14 世紀に始まり、16 世紀まで続きましたが、現在のレイアウトは 17 世紀と 18 世紀の再建によるものです。メインのファサードは、メインの塔と修道院の塔から見下ろされます。ゴシック様式の教会は、1 つの側廊と控え壁の間にある礼拝堂を備えた長方形の平面図を持ち、18 世紀の改築によるバロック様式の要素も備えています。上階で最も重要なエリアは、司祭席と聖歌隊席です。

鐘楼の正面には 17 世紀の青と白の彫刻が施され、バレンシア語で創建者の日付と名前が刻まれています。回廊は 2 階建てで、庭園を囲む 4 つのギャラリーで構成されています。下層回廊には、コルドバのモスクを彷彿とさせる 2 色のムデハル様式のアーチと丸天井があります。サラカピトゥラールには、中世のアルフォンソ 3 世公爵の子供であるアラゴンのジョアン王子とブランシュ王女の遺体が安置されています。

修道院の各セクション

入り口の正面玄関: 修道院の正面玄関には、聖ヒエロニムスがヴルガータ訳聖書を書いている陶器があります。上部には、アラゴン公アルフォンソの石の盾が見えます。そこには、王冠、アラゴンの王冠の横棒、リスの花 (フランス王室のシンボル)、ライオン、剣を持った鷲の腕が描かれています。
コタルバ村: 正面玄関をくぐると、右側に以前からあったムーア人の村があり、四角い形の塔が見えます。これは最も古い建物です。ムーア人の塔の隣にある家々は、2 世紀前に建てられました。
メインタワーまたは鐘楼は長方形で、壁は切石積みで作られています。塔はモールディングによって 4 つの部分に分かれています。鐘は最上階にあります。鐘は 4 つの尖った弧を描き、胸壁で終わります。この塔には落成石が置かれており、ゴシック文字と古代バレンシア語で書かれています。
メインファサード: 修道院の正面には、メインタワーと修道院長のタワーの 2 つの塔があります。18 世紀に教会が改築されたとき、正面を補強するためにポーチが建設されました。ファサードは 3 階建てでロフトもあります。2 つのドアが目立ちます。1 つは修道院に入るメインドアです。尖ったアーチがあり、その上に創設者の盾が置かれています。もう 1 つのドアは教会に入るもので、ポーチの下にあります。このドアにも尖ったアーチがあり、教会をワインセラーや倉庫として使用していたときに壁に切り込まれたものです。ファサードには、1 階に格子付きのバルコニーも見えます。これらは 18 世紀に作られたもので、床には装飾タイルが敷かれています。
教会は長方形で、ホールが 1 つあります。各控え壁の間には礼拝堂があります。司祭席は正面にあり、聖歌隊席は背面にあります。元の教会はバレンシアゴシック様式でした。18 世紀にホールはバロック様式のドーム型天井で覆われました。司祭席からはトランスアグラリオへの 2 つの通路があります。こちらは正方形です。バロック様式の花飾りが施された「ランタン付きキューポラ」で覆われています。敷石は 17 世紀のバレンシアタイルです。聖歌隊席は 2 階建てです。低い部分には 2 つのセクションがあり、そのうちの 1 つは 2 つの小さな弧に囲まれています。長方形の高い聖歌隊席には、隅に月と貝殻のある天井があります。メンディサバルの教会没収後、絵画作品はバレンシア美術館に寄贈されました。聖体顕示台はガンディアの聖堂へ、オルガンは同市のピアス学校へ、大鐘はクセレサへ、そして健康の聖母像はロトヴァ教会へ運ばれました。教会は倉庫となりました。
回廊: 回廊には 2 階建ての回廊が 4 つあります。下層部分は 14 世紀から 15 世紀にかけて建設されました。上層回廊は 15 世紀から 18 世紀にかけて建設されました。高低の回廊には、各回廊に交差する弧を描く 7 つの丸天井があり、さらに各角にもう 1 つあります。上層回廊では、さまざまな建設段階を見ることができます。4 つの回廊は中央パティオを形成し、そこに貯水槽があり、修道院で使用する水を貯めていました。その建設は、 16 世紀にガンディア公爵夫人マリアエンリケスデルナによって命じられました。低層回廊では、尖った弧はレンガと石灰モルタルでムデハル様式で作られています。このようにして、レンガの色とターゲットの組み合わせにより、2 色のパターンが生まれます。コーベルとキーストーンは石で作られています。南東の角には螺旋階段があります。その隣にはモールディングのある空間があり、そこにはニコラス・ボラス修道士の絵画の 1 つが飾られています。他の 3 つの絵画は回廊の他の角に飾られているはずです。南側のギャラリーは 4 つの中で最も古いもので、15 世紀に建てられました。南側の高層階には修道院の独房がありました。1 階には厨房、理髪店、洋服店がありました。
参事会館: 翼の低い部分には参事会館があります。修道士たちが集まって礼拝を行った場所です。交差した弧の丸天井を持つ正方形の形をしています。建設初期に建てられたものです。現在は聖母マリアの礼拝堂となっています。19 世紀末に領主一族の崇拝のための礼拝堂となったためです。このため、ネオゴシック様式の祭壇が設置され、そこにはロトヴァ教会の聖母マリアの複製が置かれています。また、アラゴン公アルフォンソの子である幼児フアンとブランカのゴシック様式の墓もあります。この墓には、絵画の残りの部分が今も残っています。部屋の南西の角には、高い回廊に上がる螺旋階段があります。16 世紀に建てられました。ゴシック様式で、花飾りの付いた石膏で作られています。階段のタイルも目立ちます。
油工場: 参事会館の隣にあります。元々、この部屋は診療室、礼拝堂、食堂 (食堂) の 3 つのスペースに分かれていました。食堂には、聖人の晩餐を描いたニコラス・ボラス修道士の絵画のみが保存されています。この部屋は、修道院の最後の段階で油工場になりました。そのため、油を保管するために使用された大きな土瓶があります。
聖体顕示台は、修道院の金細工の中でも特に注目に値する作品です。1548年にアントニオ・サンチョ・デ・ベネヴェント修道士によって制作されました。高さは1メートルで、塔状の作品で、非常に精巧な多数の像が描かれています。彼の品質と技術は、トレド大聖堂やサンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂の聖体顕示台に匹敵し、スペイン・ルネッサンスの金細工の最高の例の1つです。メンディサバルの教会没収後、聖体顕示台はガンディアの聖堂に移されました。 1929年のバルセロナ万国博覧会で展示されましたが、スペイン内戦中に消失しました。
高い回廊: 東側の上回廊は、16 世紀にガンディア公爵夫人マリア・エンリケス・デ・ルナによって建てられました。ゴシック様式の石造りです。アーチは二重窓で閉じられています。北側の回廊は 17 世紀のものです。二重窓があり、ドリコ型の柱頭の柱があります。地下の倉庫とワインおよびオイルの搾り場は低層部にあり、図書室と文書保管庫は上階にありました。食堂 (食堂) は、15 世紀末から 16 世紀初頭にかけて西棟に建設されました。武器庫はこの部屋の隣にありました。上回廊は 18 世紀のものです。
ロマンチックな庭園: 広場から灌漑池を通って庭園にアクセスできます。トレノール家はニコラ・フォレスティエの様式でロマンチックな庭園を作るよう命じました。この庭園は 20 世紀初頭に西側に作られました。さまざまな外来種の樹木や植物があります。水路に接続された滝から水を受ける池があり、これが庭園を囲む役割を果たしています。
水道橋: 水道橋は 15 世紀に修道院に水を供給するために建設されました。これにより、バトラマラ水源と修道院の間の 5 km の距離と地形の凹凸が解消されました。水道橋は 2 つの高さに分かれており、下段は尖頭アーチのレンガ造り、上段は同じタイプのアーチですがサイズが小さくなっています。

ツアールートと観光情報

この修道院は現在、バレンシア修道院巡り道（GR -236）の起点に位置している。この道は2008年に制定された宗教、文化、観光の道で、バレンシア州（バレンシア州）の中央部にある5つの修道院を結んでいる。^[1]^{[2]また、車でアクセスできる観光ルートである}ボルジア家巡り道にも位置している。

現在では、建物の大部分を見学することが可能です。修道院のウェブサイトにはスケジュール情報（最新の見学スケジュール）が掲載されています。

文献

Valenciana Generalitat Cultura de Cultura por la Consejería de Cultura por la BIC incoado のテキストを作成
エス：ヘスス・エドゥアルド・アロンソ・ロペス。Sant Jeroni de Cotalba: desintegració feudal i vida monàstica (segles XVIII y XIX)。ガンディア、CEIC アルフォンソエルベル、1988 年。ISBN 84-86927-00-5
フェルナンド・ムット・オルトラとビセンテ・パーマー・テラデス。レアルサンヘロニモデコタルバ修道院。フェルナンド・ムット、編集者、ガンディア、1999 年。ISBN 84-605-9116-6
フランシスコ・ハビエル・デリカド・マルティネスとカロリーナ・バレスター・エルマン。エルモナステリオデコタルバ (ガンディア)。ジェロニマデルシグロ XIV のウナ財団。バレンシア大学。
アルトゥーロ・サラゴサ・カタルーニャ。バレンシアのゴシック建築。バレンシア、Generalitat Valenciana、2000、ISBN 978-84-482-2545-2
アルトゥーロ・サラゴサ・カタルーニャ。メモリアス・オルビダダス。バレンシアナの芸術文化のイメージ。バレンシア、バレンシアナ政府、2015 年、ISBN 978-84-482-6017-0
マテオ・ゴメス、イザベル、ロペス・ヤルト、アメリア・イ・プラドス・ガルシア、ホセ・マリア、エル・アルテ・デ・ラ・オルデン・ジェロニマ：歴史とメセナズゴ、マドリッド、エンクエントロ、2000年、ISBN 978-84-7490-552-6、281–284ページ。