モビー・ディック（オペラ）

モビー・ディック
ジェイク・ヘギーによるオペラ
オペラの元となったハーマン・メルヴィルの小説の挿絵
台本作家	ジーン・シェアー
に基づく	ハーマン・メルヴィル 著『白鯨』
プレミア	2010年4月30日 ( 2010-04-30 ) ウィンスピア オペラ ハウス、ダラス
Webサイト	jakeheggie.com/moby-dick-2010

『白鯨』は、ジェイク・ヘギー作曲、ジーン・シェア台本による、ハーマン・メルヴィルの1851年の小説『白鯨』を原作としたアメリカのオペラである。このオペラは2010年4月30日にテキサス州ダラスのダラス・オペラで初演された^{。 [1]ヘギーはオペラを}スティーヴン・ソンドハイム に捧げた。 ^[2]

2005年、ダラス・オペラはヘギーにオペラを委嘱した。 2010年にウィンスピア・オペラハウスで同劇団が開幕するシーズンに上演する予定だった。テレンス・マクナリーと相談したヘギーは、題材として『白鯨』を提案した。その後、ダラス・オペラはサンフランシスコ・オペラ、サンディエゴ・オペラ、南オーストラリア州立オペラ、カルガリー・オペラと共同でこの委嘱を受けた。マクナリーはその後、健康上の問題でオペラの制作から手を引いた。ヘギーはシェアーと舞台監督のレナード・フォリアと共同でオペラの制作を続けた。シェアーは、台本の約50%がメルヴィルの言葉をそのまま引用していると見積もっている。^{[3]ヘギーは特に}ベン・ヘップナーを念頭に 置いてエイハブ役を書いた。 ^[4]

ダラス・オペラでの公演は2010年4月下旬から5月中旬にかけて行われた。^[5] 初演はフォリアが演出し、照明デザインはドナルド・ホルダー、装置デザインはロバート・ブリル、衣装デザインはジェーン・グリーンウッド、映写デザインはエレイン・J・マッカーシーが担当した。^[1]前述の通り、キャストはエイハブ役のベン・ヘップナー、スターバック役のモーガン・スミス、グリーンホーン役のスティーヴン・コステロ、クィークェグ役のジョナサン・レマルが務めた。指揮者はパトリック・サマーズ。ハーマン・メルヴィルの玄孫ダンカン・オズボーンも出席した。^[3]

2011年8月から9月にかけて、アデレードの南オーストラリア州立オペラでジェイ・ハンター・モリスがエイハブ役を演じて上演された。^[6]

カルガリー・オペラは2012年初頭にこの作品を上演し、ヘップナー、ブレット・ポレガートがスターバック役、コリン・エインズワースがグリーンホーン役を演じた。^[7]

サンディエゴ・オペラは2012年1月と2月に公演を行い、再びヘップナーがエイハブ役を演じたが、初演後にヘップナーは降板し、ジェイ・ハンター・モリスが代わりに演じた。^[8]

サンフランシスコ・オペラは2012年11月にこのオペラを上演した。^[9] サンフランシスコ・オペラの公演は2013年後半にテレビ中継される予定で撮影され、その後DVDでリリースされた。ジェイ・ハンター・モリスがエイハブ役を演じ、モーガン・スミス、スティーヴン・コステロ、ジョナサン・レマル、指揮者のパトリック・サマーズなど、他の多くのキャストがダラス初演の役を再現した。^[10]

オペラの委託に関わった劇団による最初の公演に続いて、ワシントン国立オペラが2014年2月から3月にこの作品を上演した。^[11] ロサンゼルスオペラは2015年11月に上演した。^[12] ダラスオペラは2016年11月にオリジナルの公演を復活させた。^[13]

2018年1月の公演では、ユタ・オペラは予算が限られている地方のオペラ団体がオペラを上演しやすいように舞台装置を製作し、衣装を制作した。^[14]以前の公演とは異なり、舞台装置はさまざまな会場に合わせて調整できるように設計されています。^[15]

メトロポリタン歌劇場は2024-2025シーズンに『白鯨』を上演する予定である。^{[16]エイハブは}ブランドン・ジョバノヴィッチ が歌う予定である^。[17]

シーン 1 ～ 4。1 日目:捕鯨船ピークォド号は1 週間海に出ています。

夜明け前、エイハブ船長は一人で甲板にいた。甲板の下では、乗組員のほとんどが眠っていた。銛打ちの クィークェグは祈りを捧げ、孤独な捕鯨初心者のグリーンホーン (小説ではイシュマエル、オペラでは改名) を起こした。夜が明け、「全員集合!」と号令がかけられた。乗組員は船の帆を揚げた。スターバック、スタッブ、フラスクは、ピークォド号がナンタケット島を出発して以来、誰もエイハブの姿を見ていないと話す。

乗組員がクジラ、富、故郷について歌った後、突然エイハブ船長が現れる。彼は、片足をはぎとった白いクジラ、モビー ディックについて語る。そして、マストに金貨を釘で打ち付け、モビー ディックを最初に見た者にそれを与えると約束する。エイハブは、航海の本当の目的はこのクジラを見つけて殺すことだと説明し、「モビー ディックに死を!」と叫ぶ。一等航海士のスターバックを除く乗組員たちはこの叫びに興奮する。スターバックは、この任務が無益で冒涜的であると見て、エイハブにこの任務について問いただす。

スターバックはグリーンホーンに捕鯨の危険性について教える。スターバックは、妻と息子に二度と会えないことを思い悩む。その後、感情に圧倒され、クィークェグに教訓を終わらせるよう命じる。スタッブはクジラの群れを見つけるが、エイハブはモビー ディックがまだ見つかっていないので、乗組員にクジラを狩ることを禁じる。スターバックは乗組員に航海を続けるよう命じ、グリーンホーンをマストの先にある見張り台に送り出す。その後、クィークェグがグリーンホーンに加わる。

日が沈むと、エイハブは船の航跡を眺め、自分の執着のせいで美を楽しむことができず、ただ苦悩だけが残るのだと反省する。クィークェグとグリーンホーンはマストの先に残る。甲板では、スターバックがエイハブの執着を嘆く。

シーン5-7。2日目:3か月後

ピークォド号の乗組員は、3か月間、一度も捕鯨をしていない。スタブは、船の周りを回っているサメについて、若い黒人船員のピップと冗談を言う。乗組員全員がダンスに興じる。しかし、緊張が高まり、危険な人種間の争いに発展する。グリーンホーンは突然、新しいクジラの群れを目撃する。スターバックは、ついにエイハブを説得して、男たちに捕鯨を許可させる。スターバックとスタブはクジラを捕獲するが、フラスクの船は転覆し、ピップは海で行方不明になる。

ピークォド号の船上で、乗組員は巨大なクジラを屠殺し、燃える試掘場で石油を精製する。フラスクはエイハブにピップの捜索について話すが、エイハブはモビー・ディックを見つけることしか考えていない。乗組員はピップが迷子になってもがいていると想像する。フラスクはスターバックに、多くの石油樽が漏れていると話す。スターバックは船底に潜り込み、エイハブに修理のために港を見つけなければならないと伝える。

エイハブはモビー・ディックのことしか考えておらず、スターバックの報告に動じることなく耳を傾ける。スターバックは立ち去ろうとしない。エイハブはマスケット銃を掴み、スターバックにひざまずくよう命じる。グリーンホーンはピップが目撃されたと叫ぶ。エイハブはスターバックに立ち去るよう命じる。

デッキでは、グリーンホーンからクィークェグがピップを救出した話を聞く。乗組員たちは仕事に戻る。グリーンホーンは、気が狂ったピップを助けてほしいとスターバックに懇願する。スターバックはその懇願を無視する。海上での現実を知ったグリーンホーンは、クィークェグと友達になる決心をする。

スターバックはエイハブの小屋に戻ると、彼が眠っているのを見つける。彼はエイハブのマスケット銃を手に取り、エイハブを殺そうと考える。そうすれば妻と子供に再び会えるかもしれないと考えたのだ。エイハブは眠りながら叫び声をあげる。スターバックはマスケット銃を元に戻し、小屋を出る。

シーン1-3: 3日目: 1年後

大きな嵐が近づくと、スタブ、フラスク、そして乗組員は陽気な労働歌を歌います。マストヘッドでは、グリーンホーンとクィークェグが彼の故郷の島へ一緒に旅行することを話します。グリーンホーンはクィークェグの言語を学び、冒険を書き留めたいと考えています。クィークェグは突然倒れ、乗組員は彼を降ろします。エイハブは、まずモビー ディックを見つけたいので、自分でマストヘッドの見張りをすると語ります。

船の下で、クィークェグはグリーンホーンに自分が死にそうだと告げ、棺桶を作ってくれるよう頼む。ピップが哀歌を歌い始め、グリーンホーンもそれに加わる。

嵐がピークォド号を取り囲む。エイハブは反抗的に歌う。稲妻が船を包み、マストは聖エルモの炎で輝く。エイハブは、白い炎はモビー・ディック号へ導くための天からのしるしだと言って、乗組員に持ち場を守れと要求する。スターバックは落胆するが、この言葉は乗組員を新たに奮い立たせる。

シーン4-7。4日目:翌朝

ピークォド号は嵐を切り抜けた。遠くから、別の捕鯨船レイチェル号の船長ガーディナーが、嵐で行方不明になった12歳の息子を捜すために助けを求めている。エイハブは拒否する。ピップは、ピークォド号の息子が行方不明になったとガーディナーに答え、自分を傷つける。エイハブの服はピップの血で汚れている。エイハブは、ガーディナーを残して船を出航するよう命じる。エイハブは、これほど多くの命を奪う無慈悲な神について考え、ピップの血で新しい銛の洗礼を施す。

デッキの下で、グリーンホーンはクィークェグの新しく作られた棺を見て、船と乗組員の状態を熟考します。

デッキでは、エイハブとスターバックが水平線を眺めている。エイハブは海上で過ごした 40 年間と、残してきたすべてのものについて語り、その目的を尋ねるが、答えることはできない。スターバックの目に人間としての良識が感じられ、心を打たれる。その場を逃さず、スターバックはエイハブを説得して、船をナンタケット島に戻し、乗組員を家族の元へ帰らせようとする。エイハブは折れそうになるが、水平線にモビー ディックが見える。興奮が高まり、捕鯨船が降ろされる。エイハブは再びスターバックの目を見つめ、船に残るよう命じる。乗組員はエイハブへの忠誠を誓う。

追跡中、モビー ディックは 2 隻の捕鯨船を連続して破壊し、乗組員を溺死させます。その後、クジラはピークォド号に衝突し、ピークォド号は沈没します。次にクジラはエイハブの捕鯨船を攻撃します。エイハブ以外の全員が飛び降りるか、落ちます。ついに白いクジラと 2 人きりになったエイハブは叫び声をあげ、モビー ディックを刺し、海に引きずり込まれます。

エピローグ: 数日後

グリーンホーンはクィークェグの棺の上で浮かび、かろうじて生きながらクィークェグの祈りを歌っている。ガーディナーは行方不明の息子を見つけたと思って叫ぶ。しかし、彼はエイハブとピークォド号の乗組員の 1 人を除いて全員が溺死したことに気づく。ガーディナーはグリーンホーンに名前を尋ねる。グリーンホーンは「イシュマエルと呼んでくれ」と答える。

• モビー・ディック、jakeheggie.com
• ダラスオペラ2016-2017シーズンの白鯨のページ
• Peter Simek (2009-03-11)。「作曲家ジェイク・ヘギーが『白鯨』について語る」。D Magazine。
• 「素晴らしいパフォーマンス：サンフランシスコオペラの『白鯨』」、米国公共放送サービステレビページ
• ロバート・K・ウォレス『ヘギーとシェアの『白鯨』：21世紀のグランドオペラ』ノーステキサス大学、2010年