『トランスメトロポリタン』は、ウォーレン・エリス脚本、ダリック・ロバートソン、DCコミックスのヴァーティゴ・イン(元々はヘリックス)サイバーパンク・コミックシリーズですゴンゾ・ジャーナリスト、アメリカ合衆国の腐敗と権力乱用と戦うことに身を捧げ、彼と彼の助手たちは、自分たちの世界がこれ以上ディストピア化しないように奮闘します。 [ 1 ]
シャノンは、街のエンジェルス8地区にあるストリップクラブのストリッパーの一人としてシリーズに登場します。そのクラブは、トランジェント暴動の最中にスパイダー・エルサレムに襲撃されます。スパイダーが暴動の様子を地元の配信サイトを通じて街全体に生中継することで鎮圧したことに感銘を受けたシャノン(実は学費を稼ぐためにストリップをしているジャーナリズム専攻の学生)はクラブを辞め、『ザ・ワード』誌の編集者ミッチェル・ロイスにスパイダーのアシスタントとして雇われます。当初、彼女の仕事は主に、上司が効果的なジャーナリストとして活動できるよう、脳機能を高める薬とアルコールを十分に供給することでした。
シャノンは、恋人のジアンが彼女を捨て、意識を浮遊するナノテクノロジー・コンピューターの雲にダウンロードするという選択をしたため、スパイダーの仕事を一時的に離れる。スパイダーは、誰もが少なくとも一度はそれを目撃すべきだと考え、シャノンにその体験を自身の週刊コラムに記録させた。彼女が不在の間、彼女は「キリストの花嫁」となった。そのキリストとは、トランジェント・ムーブメントの自称リーダーであり、半異星人の「愛の救世主」でトランジェンス教会の創設者であるフレッド・クライストである。
彼女は、大統領ゲイリー・キャラハン(別名「スマイラー」)の当選を阻止するための戦いの初期段階で、スパイダーと彼の新しい助手イェレナに再び加わり、ボディーガードの役割を担う。この新しい役割において、シャノンは以前よりも肉体的に強く、威圧的な存在として描かれており、複数の襲撃者を定期的に撃退し、戦略が必要な時には先頭に立つ。彼女が戦うのを助ける状況の多くは、スパイダーとその助手たちに恨みを持つスマイラー自身によるものである。彼女はまた、学校で定期的に武器の所持を検査されていたため、小型武器の扱いにも長けている。
シリーズ最終回では、シャノンとイェレナはスパイダーの世話をするために山に隠居している様子が描かれる。二人は住み込みの助手としてスパイダーの面倒を見る。二人ともジャーナリストとして活躍しているが、シャノンはスパイダーとの経験から週刊誌のジャーナリズムの仕事は拒否し、代わりに執筆活動に専念する(シリーズ最終回では3冊の出版契約を結んでいる)。
イェレナは身体的にはかなり背が低く(身長は明示されていないが、スパイダー・エルサレムより頭半分、シャノン・ヤロウより頭一つ分低いと描写されている)、肩までの長さのブルネットの髪をしており、普段はゆったりとした黒いTシャツやスーツを着ている(主に、特にシャノンと比較した場合の、彼女の低い身長と控えめな胸を隠すため)。スパイダーの命令により、シャノンと同様に、彼女は癌から身を守る遺伝的特性を与える薬を服用し、ヘビースモーカーになった。
シャノンがスパイダーの仕事を辞めて修道女になった後、スパイダーの編集者であるミッチェル・ロイスは彼女をスパイダーのアシスタントに任命する。その仕事は主に、上司が効果的なジャーナリストとして活動できるよう、十分な薬物とアルコールを供給することである。当初、彼はイェレナを自分の姪だと主張するが、後にそれはスパイダーが彼女の前で行儀よく振る舞うようにするための策略だったと彼女は明かす。しかし、彼女は後に彼を「ミッチおじさん」と呼ぶ。イェレナはシャノンとは全く異なる経歴を持っている。採用されてから約1週間後、彼女は大手放送局のインタビューを受け、24歳で、おそらく高級住宅街(オールド・ヒース・ロード)で生まれ育ち、7か国語に堪能で、最近ビジネススクールを卒業したと自己紹介する。
物語の大きな展開の一つは、スパイダーとイェレナの関係だった。当初、二人は頻繁に衝突していたが、同情と友情が入り混じった感情で一緒にいた。そしてある夜、酔っ払った二人は一緒に寝てしまった。翌朝、スパイダーは自分が何をしてしまったのかを悟り、恐怖に駆られてベッドから脱出しようとしたが、失敗に終わった。イェレナはスパイダーと同じベッドで寝ていたことに気づき、激しく否定し、二人の間には何もなかったと主張するが、スパイダーの特徴的な「生きた影」が、その性行為を犯罪的な暴行と勘違いし、自動的に写真を撮ってしまったのだ。
シャノンは、ゲイリー・キャラハン(別名「スマイラー」)大統領の当選を阻止しようとするスパイダーとイェレナの戦いの初期段階で再び合流し、ボディーガードの役割を担う。イェレナは正式にはスパイダーのアシスタントだったが、スパイダーはシリーズを通して二人のことを「汚いアシスタント」と呼ぶことになる。シャノンとイェレナは友人となり、スパイダーからこっそり抜け出して楽しむことがよくあった。
スマイラーが大統領選に勝利した夜、彼らのアパートで開かれた選挙報道パーティーの最中、シャノンとの口論の後、イェレナはついに、スパイダーとセックスしただけでなく、ロイスの姪でもないことを、自分自身と周囲の人々に認めた。シャノンは数週間前にスパイダーのライブシェードから写真を削除し、その内容を見て(当時、イェレナはスパイダーのシェードに写真機能があることを知らなかった)、その事実を知っていた。それ以来、シャノンはイェレナを二人の関係についてからかい続けている。
スパイダーとの一夜限りの関係を認めて以来、アシスタントという立場もあって、イェレナはスパイダーと似たような行動を取り始めている。例えば、酒やタバコを大量に摂取したり、下品な言葉遣いをしたりするようになった(シャノンはイェレナに「君はスパイダーに似てきている」と言っている)。イェレナは左のお尻の近くに、スパイダーの頭にあるものと全く同じタトゥーを入れている。また、スパイダーが本当に悲しんでいるように見える稀な機会には、イェレナは本能的に彼を慰めようと手を伸ばすが、ほとんどの場合、途中で止めるか、スパイダーが肩をすくめてそれをかわしてしまう。イェレナが、スパイダーが4日間寝込んでいた間に彼の名前で重要なコラムを書いたことを明かすと、スパイダーは驚いたことに、彼女の額にキスをして「ありがとう」と言い、温かい笑顔を見せた。
シリーズ終盤、シャノンとイェレナは、珍しい病気で体が不自由になり、自分で身の回りのことができなくなったスパイダーの世話をするために山に隠居している様子が描かれる。二人はハンター・S・トンプソンの助手デボラ・フラーと最後の妻アニタ・ベジュムクのように、スパイダーの住み込み助手として世話をする。シャノンは、イェレナが認めている以上に、イェレナとスパイダーの間には何かあることをほのめかす。イェレナは妊娠初期(おそらくスパイダーの子)のようだったが、誰もそれについてはっきりとは語らなかった。同じ場面で、イェレナの腕には蜘蛛のタトゥー(体には金星のシンボル)があり、「新しいスパイダー」と呼ばれている。最後に彼女が登場するのは、スパイダーの元編集者と共に街に戻り、週刊コラムを執筆する場面である。