ミロスラフ・ティチー

ミロスラフ・ティチ（チェコ語発音: [ˈmɪroslaf ˈcɪxiː] ; 1926年11月20日 - 2011年4月12日）は、1960年代から1985年にかけてチェコ共和国の故郷キヨフで、段ボールの筒やブリキ缶など身近な材料で作った手作りのカメラを使って、何千枚もの女性の写真をこっそり撮影した写真家である。被写体のほとんどは、写真を撮られていることに気づいていなかった。ティチを見ると美人コンテストのようなポーズをとる人もいたが、おそらく彼が持っていたカメラのパロディが本物だとは気づいていなかったのだろう。^{[1] [2]}

彼のソフトフォーカス、キヨフの女性たちの一瞬の姿は、歪んでいて、斑点があり、印刷も下手である。これは、彼の原始的な機材の限界と、詩的な不完全さを加えるための一連の意図的な処理ミスによる欠陥である。^[3]

ティチーは自身の技術的な方法について、「まず第一に、悪いカメラを持っていなければならない」、そして「有名になりたければ、世界中の誰よりも何かを下手にやらなければならない」と語っている。^{[4] [5]}

チェコスロバキアの共産主義政権下では、ティヒは反体制派とみなされ、政府からひどい扱いを受けた。2004年に彼の写真展が開かれるまで、彼の写真はほとんど知られていなかった。ティヒは展覧会には参加せず、社会の規範から離れて自給自足の生活を送っていた。^[4]

ティシーは、2011 年 4 月 12 日にチェコ共和国のキヨフで亡くなりました。^[6]

ミロスラフ・ティヒは1926年にチェコスロバキアのキヨフ（現在の南モラヴィア州）のニェチツェ村で生まれました。^[7] 彼は内向的な子供でしたが、学校の成績は優秀でした。^[4]

ティヒは、型破りな写真へのアプローチから、今日ではアウトサイダー・アーティストと見なされているが、プラハ美術アカデミーで学び、一時はヨゼフ・チャペックを彷彿とさせるスタイルで、モダニズム様式の高名な画家になる道を歩んでいるかに見えた。^{[8] 1948年に}チェコスロバキアが共産主義に支配される と、アカデミーの学生は社会主義様式で制作することを義務付けられ、女性モデルではなく、作業服を着た労働者を描くことになった。ティヒはこれを拒否し、制作をやめてアカデミーを退学した。その後、彼は兵役義務を履行するよう求められた。^[4]

キヨフに戻ったティチは、わずかな障害年金で両親と暮らし、独自のスタイルで絵を描いたり、絵を描いたりしていた。共産党政権は偏執狂的なティチを反体制派とみなし、監視下に置き、公衆の目に触れないように、メーデーなどの共産党の愛国的な祝日に数日間、国立精神病院に入院させるなどして、彼を「正常化」しようとした。1960年代、ティチは自分の外見を気にしなくなり、ぼろぼろのスーツを着て、髪とあごひげを長く伸ばしていた。^[4]この頃から、彼はわざと不完全な自家製カメラを持って町を歩き回り、地元の女性たちの写真をこっそり撮り始めた。^[3]

1968年のソ連によるチェコスロバキア占領後、私有財産は国有化された。1972年、ティチはスタジオから追い出され、作品は路上に投げ出された。彼は絵を描くことをやめ、自宅の乱雑な環境で写真を撮り続けた。この変遷について、彼は次のように語っている。「絵はすでに描かれ、デッサンも描かれていた。私は何をすればいいのだろう? 新しい媒体を探した。写真のおかげで、私はすべてを新しい光で見ることができた。それは新しい世界だった。」^[4]

1985年、ティシーは写真撮影をやめ、再びドローイングに専念した。^[2] 彼の写真以外の作品には、100～200点の油絵と膨大な数のドローイングが含まれている。写真と同様に、彼は過去にそのような作品を数え切れないほど破壊した。^[4]

背が高くみすぼらしいティチは、粗末なカメラで写真を撮りながらキヨフを歩き回っていた数年間、町の人々に容認されていたものの、変わり者とみなされていた。彼は1日に約90枚の写真を撮影し、乱雑な自宅に戻って現像とプリントを行っていた。^[7]

自家製の望遠レンズのおかげで、彼は被写体から遠く離れた場所で誰にも気づかれずに撮影することができた。彼は通り、バス停、中央広場、町のプールの向かいにある公園に頻繁に出向き、キヨフの女性たちの親密な姿をこっそりと撮影した。^[9] プールに行くことは許されなかったが、金網越しなら邪魔されずに写真を撮ることができた。彼の写真には金網が頻繁に登場し、その存在が禁断の果実を思わせる。^[10]

ニューヨークフォトレビューに掲載されたR.ウェインパーソンズのレビューによると、

後ろから、前から、横から撮影された女性たちを目にする。足、脚、臀部、背中、顔、そして全身（アカデミーでヌードデッサンをするときのように）も見える。歩いている姿、立っている姿、座っている姿、身をかがめている姿、横たわっている姿も見える。ヌードもいくつかあるが、画質が悪いため、ヌードを見ているのか、あまり服を着ていない女性を見ているのか判断が難しいことがある。[...] そこにどんなエロティシズムがあろうと、それはのぞき見をする人のエロティシズムに限られる。これらの女性たちは私たちを自分たちの世界に招き入れてはいないのだ。^[10]

ティチーの写真は、販売や展示のためではなく、自身の鑑賞の楽しみのために制作された。ネガはそれぞれ1枚だけプリントされた。^[1]

ティチーの繊細な写真は動​​き、構成、コントラストというテーマを用いているが、主なテーマは女性の身体への執着である。^{[4] [7]} 技術的には、彼の写真は、露出不足や露出過多、ピントが合っていない、カメラ内のほこりによる汚れ、暗室での不注意な処理による汚れなど、彼の機材の限界を増幅させるミスに満ちている。^[10] ティチーは「ミス。それが詩を作るのだ」と説明する。^[4]

ティチーは手元にある材料から機材を作った。典型的なカメラは合板で作られ、道路のアスファルトで光を遮断し、合板のシャッターに窓が開けられ、糸巻きと裁縫用のゴムで滑車システムを動かしていた。^[4]

自家製の望遠レンズは、段ボールの筒やプラスチックのパイプから作られる。彼は、プレキシガラスからレンズを切り出し、サンドペーパーで磨いた後、歯磨き粉とタバコの灰を混ぜたもので磨き、独自のレンズを作った。彼の引き伸ばし機は、金属板、フェンスの薄板2枚、電球、ブリキ缶を組み合わせて作られた。^{[2] [4]}

絵が印刷されると、ティチーは構図を改善するために不要な部分をハサミで切り落とすこともあった。特に成功した絵は厚紙に貼り付けられたり、反り返るのを防ぐために他の紙で裏打ちされたりした。彼はしばしばペンや鉛筆で線を引いて、対象の輪郭を強調したり、絵の表現力を高めたりした。余白を手描きのデザインで飾ることもあった。^[4]

作品には番号もタイトルも日付もなかった。ティチはカタログを持たず、ネガやプリントを適切に保管する場所もなかった。プリントした写真は、家の中に無造作に捨てられ、汚れや損傷、ネズミや虫にさらされていた。^[4]

1981年、ティシーが子供の頃に親しかった隣人のローマン・バックスバウムがスイスの亡命先から戻った。彼の家族は長い間ティシーの絵画やデッサンを所有していたが、バックスバウムは秘密にされていた写真作品を発見した。^[11]

バックスバウムは、劣化したティチの写真を収集し、保存する取り組みを始めた。その後25年間、ティチの作品を見て、収集し、記録した唯一の人物であったことは幸運だったと彼は言う。ティチは彼に写真の束をプレゼントし、バックスバウムはティチの隣人であり「代理母」であるヤナ・ヘブナロヴァからさらに束を購入した。ヘブナロヴァはティチの母親の死後、ティチの世話をし、相続人に任命された。2006年、バックスバウムは、ティチの写真コレクションの中で最も完全なコレクションであると信じており、その一部をギャラリーに委託販売し、美術館やコレクターに提供して「芸術界に遺贈する」つもりだと述べた。 ^[11]

2009年、ティチはバックスバウムおよびティチ海洋財団のウェブサイトとのすべての関係を断ったと発表された。^[4] 2009年1月22日の公証された声明で、ティチは、バックスバウムと書面または口頭で彼の作品を宣伝する合意をしていないこと、バックスバウムは彼の作品を無断で利用し著作権を侵害していること、そして彼とヘブナロヴァ、そして彼の弁護士だけが彼の作品の使用と宣伝を決定する権利を持っていることを述べている。^[12]

バックスバウムは保存活動の一環として、この芸術家の作品と人生に関するドキュメンタリー『ミロスラフ・ティチ：引退したターザン』（2004年）を制作した。ティチの作品は、バックスバウムの写真コレクションが2004年にセビリア現代美術ビエンナーレで展示されるまで、ほとんど知られていなかった。ティチの作品は2005年のアルル国際美術展で新発見賞を受賞し、バックスバウムは当時77歳だったティチに代わって、作品の保存と展示を行うティチ海洋財団を設立した。^[5] 2005年にはチューリッヒ美術館で 大規模な回顧展が開催され、 ^[4] 2008年にはポンピドゥー・センターでも開催された。 ^[1]

2010年2月、ティチはニューヨークの国際写真センターで個展を開催した。この展覧会では、100枚の写真と映画「ミロスラフ・ティチ：引退したターザン」が上映され、埃まみれで汚れた写真の山、自家製カメラ、ランプ、未現像のフィルムが展示された2つの大きなガラスケースが展示された。 ^[13]ニューヨークタイムズ紙 は、その批評で、彼の反モダニズムのスタイルは、ソビエト政権下でチェコの学生や芸術家が実践した非暴力的な転覆運動の代表例であると考え、彼の写真を「エロチシズム、パラノイア、熟考の不思議な融合」であり「やや不安を掻き立てるが、非常に魅力的でもある」と評した。^[5]

アートフォーラム・インターナショナルのエッセイでは、ティシーは「写真をゼロから実質的に再発明した」と評され、1800年代後半の ソフトフォーカスで操作された絵画写真を復活させた。

...媒体の歪みとしてではなく、媒体の本質のようなものとして。彼にとって重要なのは、画像（写真撮影プロセスのほんの一瞬）だけでなく、決して完全に安定したり完全ではない材料の化学反応、そして切り取りやフレーミングによる結果の限界設定です。^[2]

2006年にティチの写真展を開催したブルノ美術館のディレクター、ラデク・ホラチェク氏は、次のように述べている。

これらはすべて、キヨフの女性たちと日常の些細な活動を注意深く観察したものです。しかし、ベンチに座っている人、バスを待っている女性、プールでTシャツを脱いでいる人など、こうした些細な状況が、なぜか非凡であることにすぐに気づきます。ティチは、この平凡さに、特別さと希少性を与えることに成功しました。彼の写真に写っている女性の体の一部だけでも、非常に難解に見えます。ティチよりもずっと多くのヌードを提供している雑誌はたくさんありますが、彼の写真は違います。彼の写真に写っている女性の膝とスカートの間のタイツや水着は、なぜか神秘的に見えます。^[7]

• 2019年：「描かれた人物」[1] ロバート・ヒールド・ギャラリー、ウェリントン、ニュージーランド
• 2017年：「写真1960-1990」[2] ロバート・ヒールド・ギャラリー、ウェリントン、ニュージーランド
• 2013年：「City of the Women」、ゼファー、マンハイム、ドイツ
• 2013年：「ミロスラフ・ティチへのオマージュ」、プラハ・ビエンナーレ、プラハ、チェコ共和国
• 2012: 「L'Homme à la Mauvaise Caméra」、パスカル ポーラー ギャラリー、ブリュッセル、ベルギー
• 2012年：「悪いカメラを持つアーティスト」、モスクワ写真館、モスクワ、ロシア
• 2011年：「サンスクリーン」、ホートンギャラリー、ニューヨーク、アメリカ
• 2011: 「ミロスラフ・ティシュ、レトロスペッティヴァ」、SI Fest、サヴィニャーノ・スル・ルビコーネ、イタリア
• 2011: 「Miroslav Tichỷ」、ブラウンシュヴァイク芸術大学、ブラウンシュヴァイク、ドイツ
• 2011年：「ミロスラフ・ティヒ」、ウィルキンソンギャラリー、ロンドン、イギリス
• 2011年：「真実の形態」、プラハ市立美術館、プラハ、チェコ共和国
• 2010年：「ミロスラフ・ティヒ」、国際写真センター、ニューヨーク市、アメリカ合衆国
• 2009年：「ミロスラフ・ティヒ。ミログラフy」、アイボリープレス・アート・スペース、マドリード、スペイン
• 2008: 「ミロスラフ・ティシュ」、ジョルジュ・ポンピドゥー・センター、国立近代美術館、パリ、フランス
• 2008: 「ミロスラフ・ティシュ」、ブレゲンツ美術館、KUBビルボード、ブレゲンツ、オーストリア
• 2008年：「ミロスラフ・ティヒ」、フランクフルト近代美術館（MMK）、ドイツ
• 2007: 「ミロスラフ・ティシュ」、タカ・イシイギャラリー、東京、日本
• 2007年：「ミロスラフ・ティチェ」、北京アートナウギャラリー、北京、中国
• 2007年：「ミロスラフ・ティチェ」、北京アートナウギャラリー、上海、中国
• 2006年：「ミロスラフ・ティヒ」、ブルノ美術館、チェコ共和国ブルノ
• 2005: 「ミロスラフ・ティシュ」、クンストハウス、チューリッヒ、スイス

• パスカル・ポーラー（編）、ミロスラフ・ティシー：モーヴェーズ・カメラの男性。 Artvox editions & Éditions Jannink、2012、ISBN 978-2-916067-65-0 
• ジャンフランコ・サンギネッティ(編)、ミロスラフ・ティシー: Les formes du vrai / Forms of Truth。 KANT パブリッシャーズ、2011 年、ISBN 978-80-7437-039-7 
• ブライアン・ウォリス (国際写真センター、ニューヨーク) (編集)。ミロスラフ・ティチーシュタイデル、2010 年、ISBN 978-3-86930-102-0 
• ローマン・ブクスバウム（編）。ミロスラフ・ティチーケルン: Verlag der Buchhandlung Walther König Buchverlag、2008、ISBN 978-2-84426-364-3 
• クエンティン・バジャック、(編)。ミロスラフ・ティシー、パリ: Editions du Centre Georges Pompidou、2008、ISBN 978-2-84426-364-3 
• ローマン・ブクスバウムとタカ・イシイギャラリー（編）。ミロスラフ・ティチーティシー・オーシャン財団、2007 年、ISBN 978-39523332-0-4 
• ダグラス・ハイド・ギャラリー（編）、ミロスラフ・ティシー。ダブリン: 展覧会カタログ、2008 年。ISBN 978-1-905397-16-7 
• Roman Buxbaum および Pavel Vančát (編)。ミロスラフ・ティチーチェコ共和国: FotoTorst、2006、ISBN 80-7215-277-7 
• ローマン・ブクスバウム、ミロスラフ・ティシー。ティシー・オーシャン財団、2006 年、ISBN 3-033-00813-5 
• トビア・ベッツォーラとローマン・ブクスバウム(編)。ミロスラフ・ティチーケルン: DuMont Literatur und Kunst Verlag、2005、ISBN 3-8321-7593-8 

• Tichý Oceán Foundationのサイト（画像あり）
• 展覧会：ミロスラフ・ティチ、ロンドンのマイケル・ホッペンギャラリーにて、いくつかの画像
• Tichý は cirkusworld.com でいくつかの写真を撮影しています。
• 写真集 - YouTube 約9分
• ビデオ: Miroslav Tichy QuickTime、約 4 分、チェコ語
• Jihomoravske venuse - 南モラヴィアのヴィーナス - ビデオ (2010)
• ワールドスター、ミロスラフ・ティチーについての映画
• アーティスト ミロスラフ・ティヒ ARTLIST - チェコ現代美術のデータベース(チェコ語)