ミニットワルツ

ワルツ変ニ長調作品64第1番は、ポーランドの作曲家で名手フレデリック・ショパンによるピアノワルツで、フランス語で「子犬のワルツ」を意味する「Valse du petit chien」とも呼ばれ、英語では「Minute Waltz」として広く知られています。この曲は、デルフィナ・ポトツカ伯爵夫人に捧げられています。

歴史

ショパンは1847年にこのワルツを作曲し、同年ライプツィヒのブライトコップフ＆ヘルテル社^[1]から「3つのワルツ」作品64の第1番として出版した。第2のワルツは異名同音の平行短調の嬰ハ短調である。

アーサー・ルービンシュタインが演奏するこのワルツの高速バージョンは、 BBCラジオ4の番組「Just a Minute」のテーマ曲として番組開始以来使用されている。^[2]

構造

「ミニッツワルツ」

ムリエル・グエン・スアンによる演奏

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

このワルツは変ニ長調で、テンポはmolto vivace （非常に活発）と表示されている。ショパンは、このワルツはサスティンペダルを使って演奏することを指示しており、クレッシェンドとディミヌエンディが頻繁に使用されている。ショパンの多くの作品と同様に、このワルツは単純な三部形式である。Aセクションはleggero、Bセクションはsostenuto とマークされている。Aセクション自体は、複縦線で区切られた2つの主題に分けることができる。最初の主題は、標準的なワルツの伴奏にのせておなじみのオープニングメロディーで構成され、頻繁に1オクターブ上昇してから再び低下する。2番目の主題は似ているが同一ではなく、繰り返される四分音符と三連符のモチーフの間に、数オクターブにわたっていくつかの分散音階が特徴的である。Bセクションはやや穏やかで、ワルツの伴奏に2 分音符と4分音符を交互に使用している。長いトリルに続いてA セクションが繰り返されますが、エンディング部分のみが変更され、2 オクターブではなく 3 オクターブの下降が行われます。

テンポ

この曲はモルト・ヴィヴァーチェというテンポで演奏される。長い間「ミニット」ワルツとして知られてきたが、この愛称は出版社がつけた「ミニチュア」ワルツという意味で「小さい」という意味だった。^{[3]ショパンはこのワルツを1分で演奏するつもりはなかった。この作品の典型的な演奏時間は}1分から20分である。+1 ⁄ 2と2+1 ⁄ 2分。^[4]このワルツは140小節あり、15小節の繰り返しが1回含まれているため、1分以内に完全に演奏するには、1分間にほぼ420の四分音符で演奏する必要があります。この曲を可能な限り速く演奏することは、今でも一部のピアニストが試みる偉業です。^{[5]ショパンの伝記作家の一人である} カミーユ・ブルニケルは、ショパンが自分のしっぽを追いかける小さな犬を見てこのワルツのインスピレーションを得たことを読者に思い出させ、作曲家はこの作品を「小犬のワルツ」を意味する「 Valse du petit chien 」と名付けました^{。 [6]}^[7]

派生作品

脚本家のラン・オクンが作詞したこの曲のボーカルバージョンは、バーブラ・ストライサンドの1966年のアルバム『Color Me Barbra』など多くのアーティストによって演奏されており、彼女のバージョンはビルボードのイージーリスニングチャートで最高23位を記録した。^[8]オクンの歌詞では、この曲は1分で演奏されるべきという考え方が定着しているが、ストライサンドのパフォーマンスは2分弱に及んでいる。低音が出にくかったため、ストライサンドは最後のフレーズを話し声で終えた。このバージョンは、 1969年から1970年にかけて放送されたセサミストリートの初回シーズンで女性のマペットによっても演奏された。同じバージョンは、1970年代の キャプテン・カンガルーの寸劇でも使用された。

ニューオーリンズのリズム・アンド・ブルース・ピアニスト、ジェームス・ブッカーはアルバム「Junco Partner」（1976年）にインストゥルメンタル・バージョンを収録した。^[9]

作曲家カイホスル・シャプールジ・ソラブジ[ ^10] ラファエル・ジョセフィ、マックス・レーガー、レオポルド・ゴドフスキー、ジャンノット・ハイネン [lb]、モリッツ・ローゼンタール、ジュゼッペ・フェラータ^[11] サム・ラフリング、マルク＝アンドレ・ハーメルン^[12]、ベルトルト・フンメル[ ^13]「ミニッツ・ワルツ」のパラフレーズを作成しました。

参考文献

^フレデリック・ショパンから ブライトコップフ・アンド・ハーテルへの手紙（パリ、1847年6月30日）、アーサー・ヘドリー訳・編集『フレデリック・ショパン書簡選集』、マグロウヒル、ニューヨーク、トロント、ロンドン、1963年、米国議会図書館カタログカード番号：62-17703 27815。
^ 「BBCの歴史：Just a Minuteが初めて放送された」BBC.com 。 2023年10月12日閲覧。
^ モーリス・ヒンソン（2004年6月）。『ピアニストの辞典』インディアナ大学出版局、114ページ。ISBN 978-0-253-21682-3この曲には誤った愛称がつけられています。この愛称にまつわる伝説では、ピアニストは 1 分でこの曲を演奏しなければならないと想定されているからです。「分」という言葉は、小さなワルツを意味します。
^ フレデリック・ショパン、ジョセフ・バノウェッツ（2000年）。ピアノ作品集。アルフレッド・ミュージック・パブリッシング。6ページ。ISBN 978-0-7692-9854-2。
^ メトロノームを200 bpm に設定すると、合計で約 420 個の四分音符になり、演奏時間は 2 分を数秒超えます。
^ フレデリック・ショパン、ジョン・W・シャウム（2001年）。『ショパン・シャウム』第1巻：ショパンの生涯の出来事とエピソードに基づく。アルフレッド・ミュージック・パブリッシング。p. 8。ISBN 978-0-7579-0511-7ショパンの子犬が静かに寄り添っていたのは、時には「ミニット・ワルツ」とも呼ばれる...この幸せな思い出が、ショパンにワルツ「しっぽを追いかける小犬」を書くきっかけを与えた。
^ ジョルジュ・サンドの小型犬「マルキ」は、「小さな犬ワルツ」に登場した犬である。この犬はショパンと仲良くなっており、ショパンは手紙の中でこの犬について触れている。1通はノアンから1846年10月11日付け、もう1通はパリから1846年11月25日付けで、ジョルジュ・サンドに宛てた手紙の中で「マルキ、寂しがってドアを嗅いでくれたことに感謝してください」と書いている。『Selected Correspondence of Fryderyk Chopin』、ブロニスワフ・エドワード・シドーが収集・注釈し、アーサー・ヘドリーが翻訳・編集、マグロウヒル社、ニューヨーク、トロント、ロンドン、1963年、267、272ページ。
^ 「ビルボードトップ40 – イージーリスニング」。ビルボード。ニールセンビジネスメディア。1966年6月11日。pp.20ff。ISSN 0006-2510 。
^ Junco パートナー – AllMusicの James Booker
^ Roberge, Marc-André (2020年11月26日). 「カテゴリー別にグループ化された作品のタイトル」. Sorabjiリソースサイト. 2020年11月29日閲覧。
^ ショパンの「ミニット・ワルツ」の2つの練習曲（フェラータ、ジュゼッペ）：国際音楽楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜
^ マルク＝アンドレ・アムランがYouTubeでショパンの「ミニッツ・ワルツ」を演奏、2013 年 1 月、92 番街 Yにて
^ ベルトルト・フンメル：「ショパンのピアノのための小ワルツ作品77cの音階によるタランテラ」

外部リンク

「ミニット・ワルツ」：国際音楽スコア・ライブラリー・プロジェクトのスコア
Cantorion.orgの「ミニッツワルツ」の無料楽譜
キャトル・マンピアノ連弾版
「ミニッツワルツ」の無料録音、pianoparadise.com

[1] ^フレデリック・ショパンから ブライトコップフ・アンド・ハーテルへの手紙（パリ、1847年6月30日）、アーサー・ヘドリー訳・編集『フレデリック・ショパン書簡選集』、マグロウヒル、ニューヨーク、トロント、ロンドン、1963年、米国議会図書館カタログカード番号：62-17703 27815。

[2] 「BBCの歴史：Just a Minuteが初めて放送された」BBC.com 。 2023年10月12日閲覧。

[Hinson2004-3] モーリス・ヒンソン（2004年6月）。『ピアニストの辞典』インディアナ大学出版局、114ページ。ISBN 978-0-253-21682-3この曲には誤った愛称がつけられています。この愛称にまつわる伝説では、ピアニストは 1 分でこの曲を演奏しなければならないと想定されているからです。「分」という言葉は、小さなワルツを意味します。

[4] フレデリック・ショパン、ジョセフ・バノウェッツ（2000年）。ピアノ作品集。アルフレッド・ミュージック・パブリッシング。6ページ。ISBN 978-0-7692-9854-2。

[5] メトロノームを200 bpm に設定すると、合計で約 420 個の四分音符になり、演奏時間は 2 分を数秒超えます。

[6] フレデリック・ショパン、ジョン・W・シャウム（2001年）。『ショパン・シャウム』第1巻：ショパンの生涯の出来事とエピソードに基づく。アルフレッド・ミュージック・パブリッシング。p. 8。ISBN 978-0-7579-0511-7ショパンの子犬が静かに寄り添っていたのは、時には「ミニット・ワルツ」とも呼ばれる...この幸せな思い出が、ショパンにワルツ「しっぽを追いかける小犬」を書くきっかけを与えた。

[7] ジョルジュ・サンドの小型犬「マルキ」は、「小さな犬ワルツ」に登場した犬である。この犬はショパンと仲良くなっており、ショパンは手紙の中でこの犬について触れている。1通はノアンから1846年10月11日付け、もう1通はパリから1846年11月25日付けで、ジョルジュ・サンドに宛てた手紙の中で「マルキ、寂しがってドアを嗅いでくれたことに感謝してください」と書いている。『Selected Correspondence of Fryderyk Chopin』、ブロニスワフ・エドワード・シドーが収集・注釈し、アーサー・ヘドリーが翻訳・編集、マグロウヒル社、ニューヨーク、トロント、ロンドン、1963年、267、272ページ。

[8] 「ビルボードトップ40 – イージーリスニング」。ビルボード。ニールセンビジネスメディア。1966年6月11日。pp.20ff。ISSN 0006-2510 。

[9] ^ Junco パートナー – AllMusicの James Booker

[10] Roberge, Marc-André (2020年11月26日). 「カテゴリー別にグループ化された作品のタイトル」. Sorabjiリソースサイト. 2020年11月29日閲覧。

[11] ショパンの「ミニット・ワルツ」の2つの練習曲（フェラータ、ジュゼッペ）：国際音楽楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜

[12] マルク＝アンドレ・アムランがYouTubeでショパンの「ミニッツ・ワルツ」を演奏、2013 年 1 月、92 番街 Yにて

[13] ベルトルト・フンメル：「ショパンのピアノのための小ワルツ作品77cの音階によるタランテラ」