ミルト・グロス

ミルト・グロス（/ ɡ r oʊ s / ; 1895年3月4日 - 1953年11月29日）は、アメリカの漫画家、アニメーター。彼の作品は、誇張された漫画スタイルとイディッシュ語風の英語のセリフで知られている。彼は、尊大さやポーズを弱めるフレーズとして、「バナナオイル！」という脈絡のないフレーズを生み出した。彼のキャラクターであるネジルース伯爵の警告「イギー、俺から目を離すな！」は、全国的なキャッチフレーズとなった。貧しい漫画家とその家族を支援するために設立された全米漫画家協会の基金は、長年ミルト・グロス基金として知られていた。2005年に、この基金は協会の財団に吸収され、同財団は基金の慈善活動を継続している。^[1]

グロスはブロンクス生まれで、第一次世界大戦では兵士として従軍した。^{[2] [3] 10代の頃に}タッド・ドーガンのアシスタントとして修行した後、グロスの最初の漫画はニューヨーク・ジャーナル紙の『Phool Phan Phables』で、20歳の時に始めたもので、熱狂的なスポーツファンのジョージ・ファンを主人公としている。これは、ニューヨーク・ワールド紙のイラスト付きコラム「Gross Exaggerations in the Dumbwaiter」から始まった彼の最初の成功作『 Gross Exaggerations 』の前に、短命に終わった漫画（および彼の最初のアニメ映画を含む他の企画）の1つであった。 [ ^4]この漫画は1925年までは『バナナオイル』というタイトルだったが、1926年6月1日に 『フェイテルバウム一家』に改題され、1927年1月7日には『ルーイ・ドット・ドープ』となった。 ^[4]この漫画のイングリッシュの語彙はグロスの作品の多くに基調を与えた。また『ワンダフル・レンプのナイズ・フェリーテール』や『ビン・スタックのジャック』といったよく知られた物語のリメイクも同様である。これらは1926年に『ナイズ・ベイビー』という本にまとめられ、日曜新聞のカラー漫画へと発展した。^{[2] [3]}

また、1926年には、ロングフェローの『ハイアワサの歌』の40ページのパロディである『ハイアワタと奇妙な詩』を出版したが、ジム・ヴァデボンコア・ジュニアの言葉を借りれば、その各ページは「ほとんど解読できない節と、ときどき役に立つだけの絵が付いていた」ものだった。^[2]その後、グロスは、クリスマス、ダント・エスク（1927年）から『前線の夜』、ヒーストリー（1928年）から『異様な光景をたたえた有名な詩人』を出版した。

1930年、グロスは多くの人が彼の最高傑作と考えるパントマイム物語『He Done Her Wrong : The Great American Novel and Not a Word in It — No Music, Too』を出版した。^[5]この「小説」は言葉を除いてすべてペンとインクの漫画で構成されており、約300ページあり、『ポーリンの危難』などの無声映画の連続映画に匹敵する。この作品は前年に出版されたリンド・ウォードの『Gods' Man』に似ており（そしてパロディ化している）、アメリカ初の無言小説である。 ^{[6] [要出典] 。この作品は1983年に短縮版（『} Hearts of Gold』に改題）が、2005年にはファンタグラフィックス社から元のタイトルで出版されるなど、何度も再版されている。^{[2] [3]}

1931年からグロスはハースト・チェーンで働き、様々なシンジケート漫画や日曜トップ漫画を描いた。その中には『Dave's Delicatessen』、『Banana Oil』、『Pete the Pooch』、『Count Screwloose from Tooloose』、『Babbling Brooks』、『Otto and Blotto』、『The Meanest Man』、『Draw Your Own conclusion』、『I Did It and I'm Glad!』、そして『That's My Pop!』（後にラジオ番組となった）などがある。彼の漫画の語彙は時とともに標準英語に近づいていったが、作品には常にイディッシュ語のタッチが残っていた。1936年には、マーガレット・リンデン著の『Pasha the Persian』とロバート・M・ロー、ルー・ウェデマーとの共著の『 What's This?』という2冊の本の挿絵を共著した。^[2]

1945年、彼の著書『 Dear Dollink』が出版された年に、彼は心臓発作を起こし、半ば引退した。彼の最後の著書は『I Shouda Ate the Eclair』（1946年出版）で、その中でミスター・フィギッツがチョコレート・エクレアを食べるのを拒んだために、あやうく第三次世界大戦が勃発しそうになった話である。1946年から47年にかけて、彼の作品は短命に終わった漫画本『Picture News』に掲載された。^{[2] [3]彼の最後の出版作品は、}アメリカン・コミックス・グループが発行する漫画本のページに掲載され、その中には2冊の『Milt Gross Funnies』も含まれていた。1950年、彼の初期の2冊の本が『Hiawatta』と『De Night in De Front From Chreesmas』としてまとめられた。^[2]

グロスは無声映画の時代を通じて、時折アニメ映画を制作しており、その中には『ミスター・プール・ファンの浮き沈み』（最初の作品）、『役に立たないヒント』（フラー・プルーン）、『探偵イジー・エイブル』、『休暇の過ごし方』（ 1960年）などがある。これらのほとんどは、ジョン・R・ブレイのスタジオであるブレイ・プロダクションズ向けの作品であった。^[3]その他はユニバーサル向けの作品であった。

1939年、グロスはMGMのアニメ2作品『Jitterbug Follies』と『Wanted: No Master』でアニメーション界に復帰した。この2作品には、カウント・スクリュールース（メル・ブランクの声）とJR・ザ・ワンダードッグが登場した。^[3]ビル・リトルジョンによると、この2作品は非常に面白い作品だったという。しかしフレッド・クインビーは、この作品があまりに下品だと考え、グロスを解雇した。^{[7]グロスは、1943年の}スクリーン・ジェムズのアニメ『He Can't Make It Stick 』（ジョン・ハブリーとポール・ソマー監督）の共同脚本も手掛けており、このストーリーを当時のプロデューサーのデイブ・フライシャーと脚本家のスティーブン・ロングストリートに売り込んだ。^[8]

1953年11月29日、グロスは妻とハワイ旅行から戻る途中、太平洋定期船SSモントレー号上で心臓発作で亡くなった。彼はカリフォルニア州カルバーシティのヒルサイド記念公園墓地に埋葬された。彼が亡くなった当時、彼は自身のキャラクター「ピート・ザ・プーチ」を主役とする子供向けテレビ番組を企画していた。この番組はアニメーションとグロスが司会を務める実写映像を組み合わせたものだった。2つのパイロットエピソードが完成したが、一般には公開されなかった。

2009年にニューヨーク大学出版局は『ディスはシステムか?:ミルト・グロスの漫画読本』を出版した。^[9]この本では、20世紀前半と後半の漫画文化、特にユダヤ文化との関わりにおけるグロスの重要性を論じている。^{[10] [11]}

1971年8月、ドーバー出版は『ナイズ・ベイビー』を再版した。2010年、漫画史研究家のクレイグ・ヨーが『ミルト・グロス漫画本と生涯の物語完全版』を編集した。これは1940年代のグロス漫画本の完全なコレクションで、ヨーによる長いイラスト入り伝記とアル・ジャフィーの序文が付いている。

• バナナオイル! (1924) MS Publishing Co.
• ナイズ・ベイビー（1926）ジョージ・H・ドラン・カンパニー
• ハイアワッタ・ウィット『No Odder Poems』（1926年）ジョージ・H・ドラン社
• クリスマスの夜の前線(1927) George H. Doran Co.
• ダントエスク!! (1927) グロセット&ダンラップ
• ヒーストリーの奇妙な出来事を描いた有名なフィマール(1928) Doubleday, Doran & Co.
• 彼は彼女に悪いことをした（1930年）ダブルデイ・ドラン＆カンパニー^[12]
• これは何? (ロバート・M・ロー、ルー・ウェデマー共著) (1936) サイモン&シュスター
• マーガレット・リンデン著、ミルト・グロス絵『ペルシャのパシャ』 （1936年、クロード・ケンドール社）
• それが私の父がフェアに夢中になる理由：ニューヨークの漫画ツアー（1939年）バイスタンダー・プレス。2015年にミルト・グロスのニューヨーク：失われたグラフィック小説として再版^[13]
• ディア・ドリンク（1945）GPパットナム・サンズ
• 『エクレアを食べるべきだった』（1946年）Ziff-Davis Publishing Co.
• ミルト・グロス・ファニーズ #1 (1947 年 8 月) アメリカン・コミックス・グループ
• ミルト・グロス・ファニーズ #2 (1947 年 9 月) アメリカン・コミックス・グループ
• ハイアワッタとデ・ナイト・イン・デ・フロント（クリスマス、1950年）ダブルデイ
• スミソニアン新聞漫画コレクション（1977年）ビル・ブラックベアード編、スミソニアン協会出版局/ハリー・エイブラムス
• 彼は彼女を裏切った（2006年再版）ファンタグラフィックスISBN  1-56097-694-2
• 時代を超えたアート：知られざるコミック界の先駆者 1900–1969（2006）ダン・ネイデル編、エイブラムスISBN 0-8109-5838-4 
• ディスはシステムか?: ミルト・グロス・コミック・リーダー(2009) アリ・ケルマン編、NYU プレスISBN 0-8147-4823-6 
• ミルト・グロス・コミック・ブックス＆ライフストーリー完全版（2010年）クレイグ・ヨー編、IDW出版ISBN 1-60010-546-7 
• Gross Exaggerations: The Meshuga Comic Strips of Milt Gross (2020) ピーター・マレスカ編、サンデー・プレス・ブックス ISBN 978-0-98355-048-8 

• コーエン、カール F. (2004)、「劇場アニメーションの検閲」禁じられたアニメーション：アメリカで検閲された漫画とブラックリスト入りしたアニメーター、マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 978-0786420322

• IMDbのミルト・グロス