ミルタウン墓地

ミルタウン墓地
ミルタウン墓地の入り口：546 Falls Road
詳細
設立	1869
位置	西ベルファスト
座標	北緯54°34′57″ 西経5°58′25″ / 北緯54.58250° 西経5.97361° / 54.58250; -5.97361
スタイル	主にアイルランドのローマカトリックの葬儀芸術
サイズ	55エーカー（220,000 m 2）
墓地数	50,000
埋葬数	20万
墓を見つける	ミルタウン墓地

ミルタウン墓地（アイルランド語：Reilig Bhaile an Mhuilinn ）は、北アイルランドのベルファスト西部にある墓地です。フォールズ ロードとM1 高速道路の間にあるバリーマーフィーのタウンランド内にあります。

ミルタウン墓地は、ベルファスト市のカトリック教徒の増加に対する幅広いサービス提供の一環として1869年に開設されました。^{[1]この墓地は、}ダウン・アンド・コナー教区のパトリック・ドリアン司教の司教統治下で重要な発展を遂げました。^[2]

この墓地の歴史と物語は、しばしば国家主義者とアイルランド共和主義者の地として紹介されるが、実際には、そこに埋葬されているベルファストの死者約20万人のうち圧倒的多数は、一般のカトリック教徒であり、多くは墓標のない墓に埋葬されている。^[3]

墓地内にはサッカー場ほどの大きさの3つの大きな空き地があり、「痩せ地」と呼ばれている。8万人以上の人々が墓地の痩せ地に埋葬されており、その多くは1919年のインフルエンザの大流行で亡くなった人々である。 ^[3] 2007年以来、55エーカー（220,000平方メートル^）の墓地は、長年放置されていた状態を回復させるべく、大規模な工事が行われてきた。^[4]

この墓地は、一部の人々にとって、アイルランド共和主義の代名詞となっている。1981年5月5日にハンガーストライキで死亡したアイルランド共和軍の囚人ボビー・サンズがこの墓地に埋葬されている。ハンガーストライキ仲間のキーラン・ドハティ、ジョー・マクドネル、パット・マクギオン（1996年に心臓発作で死亡）もこの墓地に埋葬されている。合計で77人のIRA義勇兵が「新共和派墓地」として知られる墓地に埋葬されており、さらに34人の義勇兵が1969年から1972年まで使用されたアントリム州記念墓地として知られる墓地に埋葬されている。 ^[5]墓地全体で、さらに多くのIRA義勇兵が家族の墓に埋葬されている。その中には、1942年9月2日にクルムリンロード刑務所で処刑されたトム・ウィリアムズも含まれる。ウィリアムズの遺体は、2000年1月にベルファストの国立墓地協会が彼の遺体をミルタウンに再埋葬するキャンペーンを実施するまで、刑務所の墓地に埋葬されていた。 ^[6] INLA、IPLO、労働者党のメンバーもそこに埋葬されている。^[3]

この墓地は、1988年3月16日のミルタウン墓地襲撃の現場であり、IRA志願兵のダン・マッキャン、ショーン・サベージ、メリード・ファレルの埋葬中にロイヤリストの マイケル・ストーンが葬儀を襲撃し、会葬者3人を殺害した。 ^{[要出典] 3人は全員、}ジブラルタルでフラビウス作戦中にSAS隊員によって殺害されていた。^[要出典]

ハービンソン・プロット

ウィリアム・ハービンソンはベルファスト刑務所に収監中に死亡し、バリンデリーのポートモアに埋葬された。 1912年、ミルタウン墓地に、彼とアントリム州刑務所に収監された他の共和主義者を偲んでケルト十字が建てられた。この墓地には、IRA 志願兵 5 名の遺骨が埋葬されている。

• ジョー・マッケルヴィー、リアム・メロウズ、ディック・バレット、ローリー・オコナーは、フリーステート軍がダブリンのフォー・コートを攻撃した際に捕らえられた。彼らは起訴も裁判もされずに、1922年12月8日に銃殺刑に処された。1924年、マッケルヴィーはミルタウンに改葬された。
• ショーン・マッカートニーは、 1921 年 5 月 8 日にカバン州ラピンダフ山地で準軍事活動中に射殺された。彼は、その地で活動していたベルファスト飛行隊の一員であった。
• テレンス・ペリーは、1939年にIRA遠征軍の一員としてイギリスでの準軍事活動に志願した。捕らえられてパークハースト刑務所に収監され、1942年7月7日に死亡した。
• IRA 志願兵のショーン・ギャフニーは、ストラングフォード・ラフに停泊していた監獄船HMS アル・ラウダ号に収監された。1940 年 11 月 18 日、彼は獄中で死亡した。
• シェイマス・「ロッキー」・バーンズは、拘留中にデリー刑務所から脱走した。彼はベルファストにいたが、キャッスル・ストリートでRUC隊員に撃たれ、1944年2月12日に死亡した。^[7]

アントリム郡の記念碑

イースター蜂起50周年を記念して公開されたこの墓地は、郡の共和主義者の死者を追悼するものである。^[8] 1960年代後半から1970年代前半にかけて準軍事活動に参加して亡くなったIRA志願兵34名がここに埋葬されている。

新共和党の陰謀

1972年、国立墓地協会がニュー・リパブリカン墓地となる土地を購入した。この墓地には46の墓があり、各墓に4人の埋葬が可能（合計184の棺を埋葬可能）。最初の埋葬はその年の7月に行われた。この墓地には、準軍事活動中に死亡したIRAボランティア77人の遺体が埋葬されている。彼らはベルファストだけでなく、遠くジブラルタルでも殺害された。ハンガーストライキの結果として死亡したボランティアもここに埋葬されている。^[7]

ウィニフレッド・カーニーの墓

ウィニフレッド・カーニーは生涯社会主義者（1943年11月21日死去）で、アイルランド市民軍とクマン・ナ・バンのメンバーだった。1916年のイースター蜂起の際、彼女はジェームズ・コノリー司令官の秘書を務め、GPOを去った最後の女性となった^[7]。

ショーン・マッコーギーの墓

INLA プロット

INLA墓地にはアイルランド民族解放軍の10人の遺体が埋葬されている。

墓地のもう一つの重要な区画は、アンダーソンズタウンロードに面しており、そこには多くの高位のカトリック聖職者、分割後の北アイルランドの重要な教育、社会、文化人が埋葬されています。墓の多くは、背の高いケルト十字で飾られています。ダウン アンド コナー教区の司祭 24 名以上がここに埋葬されていますが、そのほとんど全員が西ベルファストと強い牧師的、家族的なつながりを持っています。最も有名なのは、 次の人たちです。

• ダニエル・マギーアン司教
• キャノン・ジェームズ・クレナガンの墓碑銘は、彼の文化的関心を反映してすべてアイルランド語で書かれている。セント・マラキーズ・カレッジ元学長
• パトリック・ロジャース牧師、MRIA、トレンチ・ハウス/セント・ジョセフ教育大学（ベルファストのセント・メアリーズ大学の前身）の校長
• モンシニョール・ディーン・フランク・カー、ベルファストのセント・マラキー教会の牧師。ヒューゴ・カー神父の兄弟で、ヒューゴ・セントは彼にちなんで名付けられました。
• ジョン・A・マクラバティ牧師、ベルファストのセント・ピーターズ大聖堂司祭、 1943年死去^[9]
• パトリック・マクゴーラン司祭、ベルファストのセイクリッドハート主教 - ダニエル・マギーアン司教の甥であり、1923年にセント・マラキーズ・カレッジの教師としてHMSアルジェンタ号に抑留された人々の元牧師であった^[10]
• アーサー・H・ライアン大司教、ベルファストの聖ブリジット教会^[11]
• ジョン・マコーガン神父（BCL、ベルファスト聖パウロ教会、聖マラキー大学元学長、1939年死去）
• アン・タタール・ロイビアード・フラートン、アルスター全土でゲールリーグとアイルランド語復興を主導した人物、碑文は完全にアイルランド語^[12]
• モンシニョール・ディーン・ジェラード・モンタギューDD、ベルファスト聖パウロ司祭、1994年死去^[13]

英連邦戦争墓地委員会は、1914年から1921年および1939年から1947年までの英連邦軍人の墓地内の墓を管理および登録している。102基の第一次世界大戦の墓と52基の第二次世界大戦の墓があり、さらに10基の外国籍軍人の墓もある。中心となるのは第一次世界大戦後に委員会が建てた犠牲の十字架で、その近くには個別に墓標を設置できなかったその戦争の戦没者をリストアップしたスクリーンウォール記念碑が立っている。^[14]

1941年4月から5月にかけてベルファスト空襲が発生し、約1,000人の住民が殺害された。身元が判明した人々の埋葬後、市当局は身元がはっきり確認できない遺体を残された。市営墓地とミルタウンの2か所に共同埋葬地を設けることが決定され、ミルタウンにはカトリック教徒であることを示す遺品を所持していた身元不明の30人が埋葬されている。2012年に記念碑は修復された。 ^[15]

• ハートリー、トム(2014)。『ミルタウン墓地：石に刻まれたベルファストの歴史』ベルファスト：ブラックスタッフ・プレス。ISBN 978-0-85640-925-7。