ミルズ天文台

ミルズ天文台

別名	ダンディー、バルゲイ公園、ミルズ天文台
名前の由来	ジョン・ミルズ
位置	バルゲイ ヒル、ダンディー、スコットランド
座標	56°27′53.93″N 3°00′45.27″W / 56.4649806°N 3.0125750°W / 56.4649806; -3.0125750
設立	1935年10月28日; 89年前 ( 1935-10-28 )
Webサイト	ミルズ天文台の公式ウェブサイト
望遠鏡
望遠鏡1 300 mm シュミットカセグレン 望遠鏡2 0.25m（10インチ）クック屈折望遠鏡、焦点距離3.75m 望遠鏡3 250 mm屈折望遠鏡 望遠鏡4 水素アルファ太陽望遠鏡 新規追加 ウェブカメラ付き望遠鏡 2013年の新望遠鏡 400mm (16インチ) ドブソニアン反射望遠鏡
ミルズ天文台の場所
コモンズの関連メディア
[Wikidataで編集]

ミルズ天文台は、スコットランドのダンディーにある英国初の公共天文台です。^[1] 1935年に建てられたこの天文台は、砂岩で作られた古典的なスタイルで、特徴的な高さ7メートルのドームがあり、ビクトリア朝の屈折望遠鏡、小さなプラネタリウム、展示エリアがあります。このドームは、英国に残っている張り子製の2つのドームのうちの1つで、もう1つはゴドリー天文台にあります。

天文台の歴史は、ダンディー市の麻とより糸の製造業者であり、熱心なアマチュア天文家でもあったジョン・ミルズ（1806年 - 1889年）から始まります。若い頃、また初期分離派教会の一員であった彼は、哲学者であり天文学とキリスト教哲学に関する多くの本の著者であるトーマス・ディック牧師から大きな影響を受けていました。ディック博士は科学と宗教の調和を図り、神の偉大さは天文学の研究によって最もよく理解できると信じ、メスベンで牧師として勤めた後、天文学に人生を捧げました。彼は、すべての都市に公共の公園、公共の図書館、公共の天文台を設置するべきだと主張しました。

ミルズは、現在のアデレード プレイスに近いダンディー ローの斜面に、自分専用の天文台を建設した。ドームを除いた建物の廃墟を示す古い版画が今も残っている。そこには、主望遠鏡のほかに、トランジット ルームと、おそらくはミルズの観測を記録してまとめるための書斎があったと思われる。ミルズがトランジット 機器を持っていたという事実は、ミルズが子午線を通過する星の時間を計測していたに違いなく、単なる観測者ではなかったことを示している。ジョン ミルズの望遠鏡の 1 つが、エディンバラ王立天文台付属のビジター センターに展示されている。これは、当時のダンディーの機器製作者ジョージ ローデンが製造した真鍮製の機器で、ミルズに多くの機器を供給していた。^[2]

ダンディー市議会が遺贈を受けたとき、彼らは困惑した。この種の遺贈は前例がなく、まずダンディー市議会は、条件を満たしてくれることを期待して、そのお金をダンディー大学に提供することを考えた。次に、市議会は、そのようなプロジェクトの実現可能性について、とりわけ王立グリニッジ天文台に専門家の意見を求めた。彼らが得た助言では、一般の人の立ち入りはごく限定されるだろうと想定されていた。明らかに大学側は、このプロジェクトは自分たちの計画に合わないと判断し、申し出を断った。その後、市議会と信託団体が設立され、ダンディー・ローの頂上に天文台を建設する計画が立てられた。しかし、 1914年に第一次世界大戦が勃発したため、プロジェクト全体が中断され、天文台を建てる予定だった場所は戦争記念碑のために確保され、戦争終結後に記念碑が建てられた。1920年代にはそれ以上の進展はなかった。

1930 年代に大恐慌が始まると、この問題が再び持ち上がった。この計画は、不況に陥っていた建設業界にとって、切望されていた仕事を提供すると考えられたためである。スコットランド王立天文官のサンプソン教授が顧問として招聘された。教授はいくつかの場所を調査した後、天文学的適性と一般人のアクセスの両方の点で、バルゲイ ヒルが断然最適な場所であると強く主張した。この決定は時の試練に耐えてきた。他の天文台はナトリウム灯やその他の現代の汚染によって視界が損なわれてきたためである。公共の天文台という概念は、ある意味では言葉の矛盾である。なぜなら、定義上、天文台は一般人から可能な限り遠くにあるべきであるからである。現代の研究用天文台のほとんどは、山頂か砂漠地帯に位置している。しかし、ダンディーの地形は独特で、川の河口を見下ろすバルゲイ ヒルがあり、街の主要な明かりから木々で守られているため、より清らかな雰囲気が漂い、同時に一般の人々にとってアクセスしやすい場所にあります。全夜の約 40% が観測可能です。

サンプソン教授は、市の建築家ジェームズ・マクレラン・ブラウンと協力し、戦前に計画されていたものよりはるかに近代的な建物を設計しました。建物は、ローズミル近くのレオックで採掘された砂岩のブロックで作られています。天文台は、1935 年 10 月 28 日にサンプソン教授によって正式にオープンし、ミルズ トラストのミルン氏によって、市長ビュイスト卿の立ち会いのもと、市議会に贈呈されました。

グリニッジの王立天文官、H・スペンサー・ジョーンズ卿から祝辞が送られた。天文台を訪問した天文学者による公開講演会で議長を務めていたジョン・リース牧師が、地元の新聞に現在の天体に関する記事を書いた。

最初の学芸員は、ファイフ州ニューポート出身の計器製作者、J. グラント ブルース FRAS でした。これはパートタイムの役職で、給料は少額でした。常勤の管理人、ジョージ ドーワードも任命されました。開館時間は固定されており、訪問者には特別な手配がされ、他の時間帯には資格のある人のために手配されました。冬の夜間は、月曜、水曜、金曜が一般公開され、火曜と木曜は予約済みの個人パーティー用に予約されていました。日中と夏の間中、訪問者は地上観察に適したロス製の 4 インチ (102 mm) タレット望遠鏡 2 台を使用してバルコニーから景色を眺めることができました。これらは優れた望遠鏡で、広視野の低倍率天文作業にも非常に適していました。残念ながら、これらはもう機能しておらず、1 台の部品のみが残っています。

ドーム内には、ミルズ・トラストから寄贈されたオリジナルの望遠鏡、グラブ・パーソンズ作の電動式 18インチ（45センチメートル）ニュートン反射望遠鏡がありました。

ドーム自体もグラブが製作したもので、手動で操作され、鋼鉄の骨組みの上に張り子で作られています。長年にわたり交換を余儀なくされたドームの唯一の部分はシャッターで、張り子は劣化し、代わりに船舶用合板が使われました。18 インチの望遠鏡は、格子細工の開いた管によって街灯の反射の影響を受けやすいため、全開で使用されることはほとんどありませんでした。

この時期、天文台の天文学的研究を妨げた問題の 1 つは、バルゲイ公園が囲い込まれ、夕暮れになると門が閉まってしまうことでした。公園管理局と特別な取り決めを交わし、望遠鏡が使用されている夜間に門番を常駐させ、一般の人々や車の出入りを監視し、天文台が閉まった後に公園内に誰も残されていないことを確認する必要がありました。つまり、すべての子供は大人の付き添いが必要でした。このため、議会は天文台を公園管理局長の管理下に置き、再編により博物館管理局に移管されるまで、天文台は公園管理局長の管理下にありました。戦争中に柵は取り外され、それ以来、公園は「自由に出入りできる」状態になっています。1935 年から 1939 年にかけて、職員の交代が 1 回ありました。ドーワード氏が退職し、マクドナルド氏が後任となりました。第二次世界大戦勃発後まもなく、天文台は戦争中閉鎖され、職員はより緊急に国家にとって重要な仕事に再配置されました。戦後、天文台が再開されると、18 インチ (460 mm) の望遠鏡は劇的な変化を遂げました。

セント・アンドリュース大学のE・フィンレイ・フロイントリッヒ教授は、同僚のR・ワランド、W・スレッドギル、キュレーターのブルースとともに、セント・アンドリュースのジェームズ・グレゴリー・ビルに現在設置されている37インチ（95 cm）シュミット・カセグレン反射望遠鏡の半分の規模のパイロットモデルを計画していました。これは、当時使用されていた標準的なシュミット望遠鏡よりもはるかに先進的な設計でした。アメリカ人も同様の設計に取り組んでおり、セント・アンドリュースのチームはそれを最初に運用することに熱心でした。

問題は、セント・アンドリュースに 19 インチ (48 cm) のパイロット モデルに適したマウントがなかったことです。ミルズ天文台のニュートン望遠鏡のマウントが目的に理想的であるように思われたため、彼らはこれに興味を持ちました。市議会は、ニュートン望遠鏡を撤去し、その場所に新しい機器を建設することを許可しました。その理由は、「パイロット機器はダンディーに永久的に設置され、一般の人が使用できるため、これによりダンディーは一般の人に直接観測するためのはるかに優れた機器を手に入れることができる」というものでした。

その後 3 年間、作業が進む間、望遠鏡室は一般公開されませんでした。バルコニーのみが利用でき、小型の機器で観測が行われました。望遠鏡は 1950 年に完成し、「世界初の」望遠鏡と評されました。残念ながら、これは写真撮影専用であり、上記の保証とはむしろ矛盾していました。しかし、事態は別の方向に進みました。市の北と西への拡大とナトリウムおよび水銀街灯の開発により、星の 写真撮影作業が妨げられたため、1951 年 2 月にブルースとフロイントリッヒ教授は、条件が良く、作業場に近いため、パイロット望遠鏡を南に 11 マイル (18 km) 離れたセントアンドリュース大学天文台に移送することを提案しました。ミルズ天文台は、それと引き換えに、以前は学生のトレーニング機器として使用されていたが、現在は不要となった 10 インチ (25 cm) の Cooke 屈折望遠鏡を受け取りました。最初、市議会は拒否し、地元新聞には大学が公的機関の業務に干渉するべきであるという意見が多数掲載され、地元のアマチュアの間では憤慨が広がった。スコットランドの王立天文官としてサンプソン教授の後任となったWHMグリーブス教授が、この件について助言を求められた。移転の科学的利益とダンディー大学が関心を示さないことを考慮して、教授は移転を勧めた。これは大学の費用で行われ、2台の望遠鏡は相互貸借であるという条件で行われた。

10インチ (250 mm) 屈折望遠鏡は、ミルズ ドームに合うように若干の改造が必要で、また、露よけキャップは安全に使用できません。しかし、一般公開するには、古いニュートン式反射望遠鏡よりもはるかに優れた装置であることが判明しました。もともと 1871 年に建造されたこの望遠鏡は、かつてはウィンチェスター近郊のフォー マークス村に住む英国天文学協会(BAA)会長のウォルター グッドエーカーが個人所有していました。この望遠鏡は、BAA の仕事に携わる多くの有名なアマチュアによってそこで使用され、彼らからは常に「優れた 10 インチ クック屈折望遠鏡」と評されていました。この望遠鏡は、月や惑星の細部を観察するのに特に適しています。また、基本的に写真撮影用に設計されたものではありませんが、レンズが非常に優れているため、現代のカメラを使用すれば、良好な写真を撮ることができます。天文台では、長年にわたり、小型の望遠鏡もいくつか取得しています。

クック望遠鏡が設置されてしばらくして、学芸員のブルースが亡くなりました。1952 年の秋、天文台はセントアンドリュース大学の研究天文学者であるヤロスラフ・チサール DSc、FRAS を新しい学芸員として迎え、公的機能を再開しました。

チェコスロバキア出身のチサール博士は、成人教育クラスで人気の高い天文学講座ですぐに関心を集め、若いアマチュア天文学者を励ましました。その中には、数年後に設立されたダンディー天文学協会 (DAS) で活躍するようになった人もいました。彼と公園局長の AS ダウは、協会が天文台の講義室を会議に使用できるように許可しました。

シサー博士はセント・アンドリュース大学での勤務のため、ミルズ天文台で研究できる時間が限られていました。このため、地元の熱心なアマチュア天文家の 1 人であり、クイーンズ・カレッジの技術者であるハリー・フォードが博士の助手となり、シサー博士の不在時には学芸員として働きました。シサー博士が退職したとき、博士はフォード氏を後任に任命するよう推薦しました。

評議会もこれに同意、フォードは 1967 年に職務に就きました。最初はパートタイムでしたが、最終的にはフルタイム契約になりました。彼は 1972 年にミルズ天文台の最初のフルタイム学芸員になりました。これは、天文台が初めてフルタイムで運営できることを意味しました。DAS は、視覚教材と実験技術を使用して一般の人々を教育するプログラムを開始したフォードの刺激と励ましを受けて、天文台の作業に関与するようになりました。彼はまた、優れた広報活動によって関心を高め、天文台はアマチュア天文学の世界で注目を集めました。地元のアマチュアの作品が展示される展示会や「オープン デー」が数多く開催されました。

フォードはまた、ロンドンで開催された BAA の展示会で天文台と地元協会の成果の展示を企画し、集まったアマチュアの間で大きな関心を呼び、その多くが休暇中にわざわざダンディーまで足を運ぶことになった。テレビやラジオでよく知られているパトリック・ムーア博士は、天文台の成果を「自分の経験では極めてユニーク」と賞賛した。彼自身も天文台を何度も訪れている。1971 年から 1977 年までの期間は、天文台の歴史の中で特に実り多い時期であった。この時期は、ソ連と米国の宇宙大作により関心が急激に高まり、アポロ月探査で頂点に達した時期であった。

1969 年 7 月、アポロ 11 号が月面に着陸した時期に、天文台は史上最大の集客を記録しました。講義室にカラーテレビが設置され、DAS のメンバーが進行役となって、講演、スライドショー、展示会を交えながらミッションの全容が放映されました。

地元報道機関の関心を刺激したもう一つの重要な出来事は、フォード、モーガン・フィンドレー、デイブ・テイラーが、モーリタニア沖で1973年の皆既日食を観測するために行った遠征である。これは、BAAが企画した「モンテ・ウンベ」号でのクルーズの一環で、BBCのパトリック・ムーアが取材し、彼のテレビ番組「Sky at Night」で放映された。この遠征で得られた写真は、天文台のアーカイブの重要な部分を形成している。

1971 年、スコットランド天文学協会の会議が天文台で開催され、スコットランド各地からの代表者を招いて市民レセプションが開かれました。これは、天文台が主催する一連の重要な会議の最初のものでした。この期間全体でおそらく最大のハイライトは、ハリー フォードと DAS が主催し、1975 年 9 月 25 日にダンディー大学で開催された BAA の「ロンドン外」会議であり、その後、パトリック ムーアが火星をテーマに夜間に公開講演を行いました。この講演は幅広い関心を集め、会場は満員となり、多くの人が入場を断られました。

BAA の月面部門は、ミルズ天文台で何度か会合を開いています。1972 年 6 月の会合の 1 つで、パトリック ムーアは、当時所有していた 10 インチ (250 mm) 屈折望遠鏡で月を観測したウォルター グッドエーカーの原稿を天文台に提出し、原稿は望遠鏡がある場所に置くのがふさわしいと述べました。1976 年、ハリー フォードがパトリック ムーアの後任として BAA 月面部門のディレクターに就任し、フィンドレーとテイラーがコーディネーターを務めました。作業のほとんどは、博物館部門の協力を得て、部門の現地メンバーによって行われました。しかし、1977 年 11 月、仕事のプレッシャーからフォードはディレクターの職を辞しました。

この期間中、天文台の公共事業も大いに促進され、子供や大人の訪問者や団体が大幅に増加しました。施設は特に、学校のクラスや青年グループによって利用されました。フォードは、さまざまな宇宙船を含む多くの模型を製作して、天文台の展示を拡張しました。彼はまた、天文台の設備に重要な追加、つまり12席のプラネタリウム、つまり人工の空を製作しました。これは、さまざまな余り物から自分で製作したもので、特に若い訪問者や学校の団体にとって、それ自体が大きな魅力であることが証明されました。現在では、より大規模な団体に対応できる市販のプラネタリウムが追加されていますが、フォードのオリジナルのプラネタリウムは、今でも少人数のグループの訪問者に定期的に使用されています。

ディック・ケネディは、1950年代にマクドナルドが去った後、天文台の管理人として20年間務め、1973年に引退するまでその職を務めた。その後任はジム・リチャードソンで、翌年引退した。

それ以降、このポストは学芸員 補佐のポストと兼任となり、トーマス・フラッドがそのポストを引き継ぎました。1982年2月、家庭の事情により、フォードは学芸員のポストを辞し、南部に転居しました。在任中、トーマス・フラッドが学芸員を務め、後に市天文学者に再任命されました。同年10月、フォードの後任として、セント・アンドリュース出身の研究天文学者であるフィオナ・ヴィンセント博士が現在の市天文学者に就任しました。トーマス・フラッドは同年後半に退職し、1983年2月、DASの元メンバーであるゲイリー・ハナンが天文学者補佐を引き継ぎました。

1982年から1983年のシーズンは、DASの冬季講演に、エディンバラ王立天文台の現所長で、ダンディー出身のスコットランド王立天文学者マルコム・ロングエア氏による講演が含まれていたという点で、思い出深いものとなりました。パトリック・ムーア博士も、ダンディー協会が主催したBAA加盟のスコットランド協会の非常に成功した会議に関連して、天文台を再度訪れました。この会議は天文台で継続的に開催される一連の天文学会議の1つです。翌年、天文台では大きな改革が始まり、その結果、セントラルヒーティングの設置、バルコニーの再舗装、建物全体の一般的な改装、講義室のカーペット敷きの視聴覚シアターへのアップグレードなど、構造と設備が著しく改善されました。これは、展示エリアと販売セクションの開発とともに、スコットランド観光局からの助成金によって可能となり、天文台が建設されて以来最大の大変革を意味しました。それにもかかわらず、天文台の作業は中断されることなく続けられ、実際に記録的な数の予約されたパーティーや一般の訪問者を迎え入れ、天文学者と彼女の助手の努力に敬意を表しました。

1984 年の天文台にとっての社会的ハイライトは、6 月 21 日にパトリック ムーア博士が、市長、市の高官、博物館学芸員アダム リッチー、博物館職員、招待客の前で新しく改良された施設の公式オープンを行なったときでした。ムーア博士はスピーチの中で、ミルズ天文台は過去と同様に将来もイギリスのアマチュア天文学の発展に大きな役割を果たし、天文学を職業に選​​ぶ人々を生み出すだろうと予測しました。

天文学者のロバート・H・マクノートはセント・アンドリュース大学在学中、天文台を定期的に訪れ、ハリー・フォードの友人となった。1990年に彼は2つの小惑星、6906ジョンミルズと6907ハリー・フォードを発見し、ジョン・ミルズとハリー・フォードにちなんでこれらに名前をつけた。

トーマス・フラッド著の小冊子「ミルズ天文台 - 歴史的調査」 は、フィオナ・ヴィンセント博士が責任者を務めていた 1986 年に出版されました。ヴィンセント博士は 1989 年に辞職し、アシスタントのブライアン・ケリーが後任となりました。ケリーは 1999 年に辞職するまでその職に留まり、ジェフ・ラシュリーがその職を引き継ぎ、2001 年 11 月まで天文台の責任者を務めました。

ビル・サムソン博士は、2002 年 2 月にミルズ天文台の文化遺産管理官に就任し、2004 年 10 月にミルズの文化遺産管理官のパートタイムとなり、2007 年 3 月に退職しました。ケン・ケネディは、サムソン博士が天文台にいない冬の夜に働くために雇われました。2003 年、文化遺産宝くじ基金の支援を受けて、天文台は大規模な改修工事が行われました。その際に、障害者用アクセスやその他の設備が追加されました。2004 年 2 月、プリンセス・ロイヤル殿下によって再オープンされました。

2004 年 6 月、スコットランド王立天文官ジョン ブラウン教授によって、惑星を表す銘板が付いた立石の形をした 350 メートルのプラネット トレイルが開通しました。このトレイルは、バルゲイ ヒル (「太陽」) の東の頂上からミルズ天文台 (「冥王星」) まで伸びています。トレイルの建設と同時に、その周囲は思いやりのある景観に整備され、東の頂上に新しい展望台が設けられました。

2005年、アポロ15号の船長でアポロ宇宙飛行士のデビッド・スコットがこの天文台を訪れました。

ミルズ天文台は2015年に80周年記念式典を開催した。2015年3月の皆既日食ではダンディーの皆既日食率が95%に達したため、天文台への来場者数が増加した。80周年記念式典の一環として、ダンディー大学と共同で「宇宙/内なる宇宙」という新しい展示会が開かれた。^[3]

2022年、ミルズ天文台はBBCの『スカイ・アット・ナイト』誌で英国のベスト10天文台の1つとして紹介され、第1位にランクされました。^[4]

2024年2月、ダンディー市議会が提案した予算削減の結果、ブローティ城とケアードパークゴルフコースとともに天文台を閉鎖する計画がありました。 ^[5]この提案は多くの批判に直面し、その月の後半にレジャー・アンド・カルチャー・ダンディーに天文台の運営を継続するための資金が提供されたことで撤回されました。^[6]

2024年5月、ミルズ天文台と他の2つの会場の将来について意見公募が開始され、再び閉鎖の危機に瀕した。これを受けて請願書が作成され、3,000人以上の署名が集まり、2024年6月にはダンディーを拠点とする宇宙技術企業STAR-Dundeeが天文台に5万ポンドを拠出し、5年間にわたって分配される予定である。^[7] 2023-24シーズンの終わりには、天文台を訪れた人は6,654人で、2022-23シーズンの終わりの7,424人から減少した。

2024年10月に2024～25年シーズンに向けてオープンした後、ソーシャルメディアを通じて広く注目を集めた結果、展望台の訪問者数は急増し、最初の1か月だけで4,000人近くが訪れました。^{[8] [9]}

2024年11月、ダンディー市議会の職員が、ミルズ天文台への訪問者数が127%増加し、天文台への関心が高いことを理由に、ミルズ天文台は営業を続けるよう勧告したことが明らかになった。一方、ケアードパークゴルフコースとブローティ城は、それぞれ2025年4月と10月に閉鎖される予定である。^[10]

2024年12月2日に行われた最終投票の結果、議会はケアードパークゴルフコースを閉鎖し、ブローティ城の将来を後日に延期することを決議したが、ミルズ天文台は訪問者数の増加と2029年まで配分される追加資金の結果として閉鎖を免れた。^{[11] [12]}

メインの望遠鏡は、2013年に購入された400mm（16インチ）のドブソニアン反射望遠鏡です。天文台には、焦点距離3.75mのビクトリア朝時代の0.25m（10インチ）クック屈折望遠鏡もあります。これは1871年にトーマス・クックによってヨークで作られたもので、光学部品は最高品質です。望遠鏡は、実際には建物よりも古いものです。ドームには、2006年に購入された0.3m（12インチ）のシュミットカセグレン望遠鏡もあります。ミルズ天文台が1935年10月28日にオープンしたとき、当初はニューカッスルに拠点を置くグラブ・パーソンズ社によって建設された450mm（18インチ）の反射望遠鏡が設置されていました。ドーム自体はスチールフレームの張り子で作られており、これもグラブ・パーソンズによって供給されました。屈折望遠鏡は、惑星観測に最適な機器として長い間考えられてきました。冬の夕方、空が澄んでいる場合、この望遠鏡は人々に夜空を見せるために使われます。

バルゲイ ヒルには、太陽系の縮尺模型である屋外の惑星トレイルが設置されており、探検する訪問者を楽しませ、教育します。惑星トレイルは、太陽系を表す一連の立石とプレートです。訪問者は、丘の東の頂上にある太陽から出発し、太陽から西のミルズ天文台の方向へトレイルをたどると、水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星を表す別の 8 つの岩に出会います。冥王星は、ミルズ天文台の望遠鏡を支える桟橋で表されています。

プラネタリウムは、Viewlex Apolloプロジェクターをベースとしており、暗い部屋のドーム屋根に夜空をシミュレートします。肉眼で見える惑星や天の川とともに、約1000個の 星が表示されます。補助ユニットは回転する銀河をシミュレートし、天体の写真を提供します。一般公開時の座席は20席に制限されています。

展示エリアは 2 つの部分に分かれています。建物の中央にある 1 階のメイン エリアでは、写真や模型の展示が定期的に行われ、天文台ショップも入っています。上階では、歴史的な機器や地元の重要な情報が展示されています。

ミルズ天文台は、レジャー & カルチャー ダンディーによって運営されています。年間 10,000 人以上の人々が天文台を訪れ、ユニークな施設を利用しています。天文台と展示への入場は無料ですが、一般向けのプラネタリウム ショーには少額の入場料がかかります。

団体は、開館時間中いつでも天文台を訪れることができます。天候が良ければ、プラネタリウムショーとメイン望遠鏡での観察を組み合わせた特別見学もできます。団体見学には少額の料金がかかります。楽しい場所です。

講義室は最大 40 名まで収容可能で、35 mm スライド、6 cm スライド、オーバーヘッド トランスペアレンシー、またはテレビベースのビデオ メディアを投影できる設備も用意されています。

天文台の売店では、望遠鏡、お土産、鉱物などさまざまな商品を販売しています。また、天文台の売店では望遠鏡も購入できます。これらは、スカイウォッチャーの 114 mm および 60 mm 屈折望遠鏡です。

画像をクリックすると拡大します

• 
  バルゲイヒルの天文台
• 
  ミルズ天文台
• 
  ミルズ天文台
• 
  ミルズ天文台
• 
  ミード望遠鏡
• 
  月面着陸の展示
• 
  天文学者ビル・サムソン博士
• 
  夜空を望遠鏡で見る
• 
  トランジット望遠鏡
• 
  最初のミルズ望遠鏡のフレーム
• 
  マリナーズアストロラーベ
• 
  古いプラネタリウムプロジェクター
• 
  ミルズ天文台の展示
• 
  ミルズ天文台の展示
• 
  ミルズ天文台の展示
• 
  ミルズ天文台
• 
  プラネットトレイル
• 
  プラネットトレイル
• 
  プラネットトレイル
• 
  プラネットトレイル
• 
  バルゲイヒルからの眺め
• 
  森に覆われたバルゲイヒル
• 
  森を抜ける道
• 
  バルゲイ ヒル

• スコットランドのダンディー市: 市の役人、議事堂、王室の象徴、城、ツインシティの記録、Gordon Bennett Design Limited、ダンディー市アーカイブ。
• フラッド、トーマス。ミルズ天文台：歴史的調査、ミルズ天文台文書、1985年。
• ミルズ天文台画像の歴史、ウィリアム・サムソン博士、天文学者兼学芸員、ミルズ天文台、1997 年 3 月 12 日。
• ミルズ天文台の概要
• ミルズ天文台の公式ホームページ
• ダンディーのミルズ天文台でのウィリアム・サムソン博士、ロバート・ロー、スチュアート・クラークによるプレゼンテーションと講演。

• 宇宙観測所
• 望遠鏡、天文台、観測技術の年表
• 天文台一覧
• 観測所コード一覧
• 19 世紀最大の光学望遠鏡のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ミルズ天文台に関連するメディアがあります。

• ミルズ天文台のホームページ
• ミルズ天文台の最新ニュース
• レジャーと文化ダンディー