マイケル・ストランク

マイケル・ストランク
マイケル・スランク、アメリカ海兵隊、1939年
ネイティブ名	ミハル・ストレンク
出生名	ミハル・ストレンク
生まれる	( 1919-11-10 )1919 年 11 月 10 日 ハラビナ、チェコスロバキア(現在のスロバキア)
死亡	1945年3月1日（1945-03-01）（25歳） 硫黄島、小笠原諸島、日本帝国  †
埋葬地	アーリントン国立墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海兵隊
勤続年数	1939–1945
ランク	軍曹
ユニット	第28海兵隊第2大隊、 第5海兵師団
戦闘/戦争	第二次世界大戦 パヴヴ ブーゲンビルの戦い ソロモン諸島作戦 硫黄島の戦い  †
受賞歴	ブロンズスター（1+1 「V」） パープルハート 戦闘アクションリボン

マイケル・ストランク（1919年11月10日 - 1945年3月1日、本名ミハル・ストレンク）^[a]は、第二次世界大戦の硫黄島の戦いで戦死したアメリカ海兵隊の軍曹である。彼は、1945年2月23日に摺鉢山に2本目の星条旗を掲揚した海兵隊員の一人で、写真家ジョー・ローゼンタールによる象徴的な写真「硫黄島への星条旗掲揚」に示されている。写真に写っている6人の海兵隊員のうち、ストランクは最初から正しく識別された唯一の人物であり、他の5人は間違った場所（アイラ・ヘイズとフランクリン・スースリー）に割り当てられるか、写真に写っていない海兵隊員の名前が与えられた。

硫黄島の南端にある摺鉢山に最初に掲げられた旗は小さすぎると判断された。その日遅く、第5海兵師団のライフル中隊の分隊長であるストランクは、3人の海兵隊員とともに山に登り、より大きな旗を掲げるよう命じられた。2度目の旗揚げの写真は有名になり、広く複製された。2度目の旗揚げはカラーで撮影された。^[1]硫黄島以前、ストランクはブーゲンビルの戦いで海兵隊襲撃隊に所属していた。^[2]

バージニア州アーリントンにある海兵隊戦争記念碑は、硫黄島で2番目の旗を掲げる6人の海兵隊員を撮影したローゼンタールの写真をモデルに建てられた。

マイケル・ストランクはチェコスロバキア北東部（現在はスロバキア領）のプレショフ地方、オルジャビナ村（現在はスタラ・ルボヴニャ県ヤラビナ）のルーシ人家庭に生まれた。2人の兄弟ペトロとジョン、そして妹メアリーは、ルーシ人移民のヴァシル・ストレンク（後に米国ではチャールズ・ストランクとして知られる）とマルタ・グロフィコヴァの子として米国で生まれた。ヴァシル・ストレンクの父親は、アメリカ市民権の申請書に家族の国籍をルーシ人と記載した。^{[3] [4] [5]}ヴァシル・ストランクはフランクリン・ボロ（米国ペンシルベニア州ジョンズタウン近郊）に移り、ベツレヘム・スチール社の炭鉱で仕事を見つけ、 3年後に渡航費を支払えるようになった時に家族をペンシルベニア州に移した。ストランクはフランクリン自治区の公立学校に通い、1937年にフランクリン自治区高等学校を卒業した。彼は民間保全部隊に入隊し、18か月間勤務した後、ペンシルベニア州の高速道路労働者となった。

ストランクは1939年10月6日、ピッツバーグで4年間の勤務のために海兵隊に入隊した。彼はサウスカロライナ州のパリス島海兵隊新兵訓練所に配属された。彼は12月に新兵訓練を終了し、本部中隊、駐屯部隊に転属し、1941年1月17日にパリス島暫定W中隊に配属された。ストランク一等兵はキューバのグアンタナモ湾に向けて出航し、1941年1月23日に到着した。彼は第1海兵旅団第7海兵連隊第3大隊本部中隊に再配属された（2月1日、第1海兵旅団は第1海兵師団に改称された）。4月8日、第7海兵連隊第3大隊K中隊に配属され、米国に戻り、パリス島海兵隊新兵訓練所に送り返された。 1941年4月23日に伍長に昇進した。 9月、ストランク伍長は第1海兵師団とともにニューリバー（ノースカロライナ州）（キャンプ・ルジューン）に異動し、真珠湾攻撃が発生したときにはそこに駐留していた。

1942年1月26日、ストランク伍長は軍曹に昇進した。^[2] 3月21日、第7海兵隊第3大隊は第1海兵師団から分離され、新設された第3海兵旅団に配属された。4月初旬、彼は大隊と共にカリフォルニア州サンディエゴに派遣され、4月12日（4月13日出航）にサモアに展開し、4月28日にアメリカ領サモアに到着した。 ^{[6]第7海兵隊はサモア行きを命じられた。5月31日、彼の大隊は}ウォリス（ウレア）島に転属となった。^{[2] [6]} 8月、第7海兵隊第3大隊は第3海兵旅団から分離され、第1海兵師団に再配属された。また8月には、第22海兵連隊が第7海兵隊を交代し、同連隊はガダルカナル島で戦う海兵隊部隊の増援を命じられた。第22海兵連隊の1個大隊はウレア島で第7海兵隊第3大隊を交代した。^[6] 9月、第22海兵連隊に短期間所属した後、ストランク軍曹はハリー・B・リバーセッジ中佐の指揮下で新たに編成された第3海兵襲撃大隊に転属となった。第3襲撃大隊D中隊はウレア島で編成され、 12月21日にアメリカ領サモアのパゴパゴで第3襲撃大隊の残り部隊と合流した。 1943年1月から2月にかけて、第3襲撃大隊はニューヘブリディーズ諸島のエスピリトゥサント島（キャンプ・レニー）と英領ソロモン諸島のガダルカナル島に派遣された。

ストランク軍曹（D中隊）は、最初の攻勢行動で10人乗りゴムボートを使用した第3襲撃隊の一員として、^{[7] 1943年2月21日から3月18日まで}ラッセル諸島のパブブ島（クリーンスレート作戦）の無抵抗の上陸作戦と占領に参加した。 ^[8] 3月19日に大隊は島を離れ、3月20日にガダルカナル島とエスピリトゥサント島（キャンプ・レニー）に戻った。 5月1日、D中隊は第1海兵襲撃連隊第1海兵水陸両用軍団、第3襲撃大隊のM中隊に任命された。

1943年11月1日、第2、第3襲撃大隊は第3海兵師団によるブーゲンビル島への最初の侵攻の先鋒となった。第3襲撃大隊M中隊のストランク軍曹はトロキナ岬のグリーンビーチ#2に上陸し、エンプレスオーガスタ湾の占領（チェリーブロッサム作戦）に参加した。^[9] 1月12日、第3襲撃大隊は戦闘地域から移動され、ガダルカナル島に戻り、1月14日に到着した。2月1日、第1海兵襲撃連隊は第4海兵連隊に改称された。第3襲撃大隊は解散され、第4海兵連隊第3大隊に改称された。2月14日、ストランク軍曹はサンディエゴに派遣され、家族を訪問するための休暇を許可された。

ストランク軍曹はサンディエゴでの任務に復帰し、海兵隊基地キャンプ・ペンドルトンの第5海兵師団第28海兵連隊第2大隊E中隊第2小隊に分隊長として配属された。彼は広範囲にわたる訓練を受けた後、部隊とともにハワイに派遣され、硫黄島侵攻に向けてさらなる訓練と準備を開始した。

ストランク軍曹は、 1945 年 2 月 19 日に第 28 海兵連隊第 2 大隊の硫黄島南部の摺鉢山付近のグリーン ビーチへの強襲上陸作戦に参加しました。その日の第 28 海兵連隊の任務は摺鉢山を孤立させることであり、これは達成されました。翌日、連隊は島の南端を確保しました。その後の任務は、摺鉢山を占領することでした。激しい抵抗の後、第28海兵隊は2月22日夕方までに山を包囲した。2月23日朝、第28海兵隊第2大隊の指揮官であるチャンドラー・W・ジョンソン中佐は、E中隊の副官であるハロルド・シュリアー中尉に、小隊規模の哨戒隊を率いて標高556フィートの摺鉢山に登り、山頂を占拠・占領し、可能であれば大隊の星条旗を掲揚して山頂確保の合図をするよう命じた。E中隊の指揮官であるデイブ・セヴァランス大尉は、第3小隊の残りと大隊の他の隊員から40人の哨戒隊を編成し、この任務に当たった。

偵察隊は午前8時30分頃、摺鉢山の麓を出発した。時折の狙撃と火口縁での短い銃撃戦の後、シュリアー中尉が部下と共に山頂に到着すると、彼と部下は山頂を確保した。日本製の鋼管が発見された後、シュリアー中尉と他の2人の海兵隊員はそれに国旗を取り付けた。その後、旗竿は山頂の最も高い位置に運ばれ、午前10時30分頃、シュリアー中尉、アーネスト・トーマス小隊軍曹、ヘンリー・ハンセン軍曹、^{[10]および}チャールズ・リンドバーグ伍長によって掲揚された^[11]。国旗が掲揚されるのを見て、硫黄島南端の海岸にいる海兵隊員、水兵、沿岸警備隊員、および海岸近くの船の乗組員からは直ちに大きな歓声が上がった。旗竿のそばや周り、旗竿を握っている兵士たちは、山頂までの巡回隊に同行したレザーネック誌の写真家、ルイス・R・ローリー海兵二等軍曹によって何度も撮影された。トーマス小隊軍曹は3月3日に硫黄島で戦死し、ハンセン軍曹は3月1日に戦死した。

アメリカの国旗が、摺鉢山の反対側の日本兵のほとんどが陣取っていた場所で戦っている何千人もの海兵隊員によく見えるように、摺鉢山の大隊旗をもっと大きな旗に取り替えることに決定した。セヴァランス大尉は、ストランク軍曹に、第2小隊のライフル小隊の海兵隊員3名とともに摺鉢山に登り、代わりの旗を掲揚するよう命じた。次に、ストランク軍曹は、ハーロン・ブロック伍長、アイラ・ヘイズ一等兵、フランクリン・スースリー一等兵に、通信線（または物資）を持って摺鉢山に同行するよう命じた。第2大隊のE中隊の伝令（メッセンジャー）であるルネ・ギャニオン一等兵は、代わりの旗を山に運び、最初の旗を持って戻るよう命じられた。

ストランク軍曹のチームが頂上に到着すると、ヘイズ一等兵とサウズリー一等兵が国旗を取り付けるための日本製の鋼管を見つけた。2人の海兵隊員が最初の国旗の近くにいたストランク軍曹とブロック伍長のところ​​へ鋼管を届けると、国旗が鋼管に取り付けられた。4人の海兵隊員が旗竿を掲揚する位置につくと、ストランク軍曹とブロック伍長は近くにいた2人の海兵隊員に声をかけ、重い旗竿を掲げるのを手伝ってもらった。その後、シュリアー中尉の命令により、最初の国旗が下ろされる午後1時頃、ストランク軍曹、ブロック伍長、ヘイズ一等兵、サウズリー一等兵、ハロルド・シュルツ一等兵、ハロルド・ケラー一等兵によって2つ目の国旗が掲揚された。 ^{[13] [14]}シュルツ一等兵とケラー一等兵はシュリアー中尉の巡回隊員だった。 2本目の旗竿が山頂の強風の中でも垂直に立つように、シュルツ上等兵、ケラー上等兵、およびもう一人の海兵隊員が旗竿の根元にすぐに岩を追加した。その後旗竿を安定させるために3本の支索が旗竿に結び付けられた。6人の海兵隊員の旗揚げの様子は、AP通信のカメラマン、ジョー・ローゼンタールと海兵隊の映画カメラマン、ウィリアム（ビル）・ジェナウスト軍曹（後に戦死）によってカラー写真に撮られた。2回目の旗揚げの後、ローゼンタールは旗竿の根元の周りにいるストランク軍曹と2人の海軍衛生兵を含む16人の海兵隊員の写真を撮った。1945年2月25日の新聞に掲載されたローゼンタールの白黒の旗揚げの写真は、後に「硫黄島での旗揚げ」と題され、海兵隊史上最も多くコピーされた写真となった。^[15]

3月14日、第3海兵師団の部隊が駐留していた摺鉢山の反対側にある第5水陸両用軍団司令部で行われた式典で、ホランド・スミス中将の命令の下、2人の海兵隊員が別のアメリカ国旗を正式に旗竿に掲げた。2月23日以来摺鉢山の頂上に掲げられていた国旗は降ろされた。1945年3月26日、島は安全とみなされ、硫黄島の戦いは正式に終結した。第28海兵隊は3月27日に硫黄島を離れ、ハワイの第5海兵師団訓練キャンプに戻った。ジョンソン中佐は3月2日に戦死、ジェナウスト軍曹は3月4日に戦死、ストランク軍曹とブロック伍長は3月1日に戦死、スースリー一等兵は3月21日に戦死した。

3 月 20 日、ルーズベルト大統領は、戦闘が終わった後、ローゼンタールの写真に写っている全員をワシントン DC に送るよう命じた。ギャニオン上等兵は 4 月 7 日に単独で到着し、海兵隊本部で広報担当官から 6 人の国旗掲揚者の身元について尋問を受けた。ギャニオン上等兵は、写真に写っている国旗掲揚者として海軍衛生兵の ジョン・ブラッドレーとアイラ・ヘイズ上等兵を特定し、この 2 人は 4 月 19 日に呼び出されて到着し、その日に別々に尋問された (ストランク軍曹、ブロック伍長、スースリー上等兵は硫黄島で戦死)。3 人とも、写真に写っていて国旗を掲揚したと述べ、4 月 8 日、海兵隊により生存する国旗掲揚者として公式に名前が挙げられていた。時が経つにつれ、2 番目に国旗を掲揚したのは全員海兵隊員であり、ローゼンタールの写真に写っている 6 人の海兵隊員のうち 3 人が正しく特定されていなかったことが判明した。ブロック伍長は1947年1月まで、シュルツ一等兵は2016年6月まで、^[13]ケラー一等兵は2019年10月まで認識されなかった。^[14]ブロック伍長は写真ではヘンリー・ハンセン伍長と誤って特定されている。シュルツ一等兵は写真ではスースリー一等兵と特定されている。同様に、スースリー一等兵は写真ではブラッドリー二等兵と特定されている。ケラー一等兵は写真ではガニョン一等兵と誤って特定されている。ローゼンタールは自分の写真に写っている国旗掲揚者の誰の名前も取っていない。シュルツ一等兵とケラー一等兵はローゼンタールの写真に写っていることや国旗掲揚者であると公に主張したことは一度もない。

2月28日、ストランク軍曹とE中隊は北へ移動した。戦闘は激しく、日本軍、アメリカ軍ともに多数の死傷者を出していた。3月1日、ストランク軍曹のライフル小隊は激しい砲火にさらされ、身を隠した。攻撃計画を立てている最中に、ストランク軍曹は友軍の砲火で死亡した。彼を殺した砲弾は、ほぼ間違いなく米軍の船が沖合から発射したものであった。ストランク軍曹の副小隊長であるハーロン・ブロック伍長が小隊の指揮を執った。ブロック伍長は同日遅くに日本軍の迫撃砲弾で死亡した。しかし、E中隊第2小隊の元海兵隊員ラルフ・グリフィス氏は、3月1日にストランク軍曹とブロック伍長が彼の両側にいて、彼を負傷させたのと同じ砲弾で死亡したと述べた。^{[16] [17] [18} ]ストランク軍曹と第28連隊の戦闘で死亡した他の海兵隊員は、ローマカトリック教会の葬儀の儀式で島の第5海兵師団墓地に埋葬された。ストランク軍曹（おそらくブロック伍長も）は、ローゼンタールの国旗掲揚写真に写っている最初の死亡者だった。1949年1月13日、彼の遺体はアーリントン国立墓地の第12区画7179番墓地に改葬された。

ストランク軍曹の兄弟であるピーター・ストランクは、ストランク軍曹が戦死したとき、南太平洋で航空母艦USSフランクリン^{に乗艦していた。 [19]}

バージニア州アーリントンにある海兵隊戦争記念碑は、1954年11月10日に献納された。^[20]彫刻家フェリックス・デ・ウェルドンは、ローゼンタールの2度目の国旗掲揚の写真を見て、記念碑を作ろうと思い立った。デ・ウェルドンは、写真から国旗掲揚者の像と位置を記念碑に再現した。記念碑には、旗竿の基部から4番目のブロンズ像としてストランクが描かれており、他の5人の国旗掲揚者の32フィート（9.8メートル）のブロンズ像も描かれている。海兵隊は2016年6月23日に、写真には写っていないジョン・ブラッドリーの代わりにフランクリン・スースリーがストランクの前にいる代わりに、ハロルド・シュルツがストランクの後ろにいると発表した。^[13]記念碑は1955年に 国立公園局に引き渡された。

除幕式では、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領 がリチャード・ニクソン副大統領、チャールズ・E・ウィルソン国防長官、ロバート・アンダーソン国防副長官、オーム・ルイス内務次官補 、第20代海兵隊司令官レミュエル・C・シェパード将軍とともに最前列に座った。^[11] 記念碑に描かれた国旗掲揚者3人のうちの1人であるアイラ・ヘイズは、ジョン・ブラッドレー、ルネ・ガニョン、マーサ・ストランク夫人、エイダ・ベル・ブロック、ゴールディ・プライス夫人（フランクリン・スースリーの母）とともに座った。^[21]除幕式でスピーチをした者には、デイ会長ロバート・アンダーソン、海兵隊戦争記念財団会長JW・モロー大佐（退役）、アメリカ国民に記念碑を贈呈したシェパード将軍、彫刻家フェリックス・デ・ウェルドン、リチャード・ニクソン大統領が献呈演説を行った。^{[22] [23]}記念碑には次の言葉が刻まれている。

1775年11月10日以来、祖国のために命を捧げたアメリカ海兵隊の兵士たちを称え、追悼する

ストランクの軍事勲章および賞には以下のものがあります。

ストランクは、海兵隊の誕生日である 11 月 10 日に生まれました。ストランクのライフル小隊のメンバーは彼を崇拝しており (たとえば、ハロン ブロック伍長は彼の指示にすべて疑問を持たずに従いました)、その後も彼と共に、また彼と並んで勤務した多くの兵士は、彼には彼らを安心させる力があり、戦争を生き延びる手助けをしてくれると感じさせてくれると語っています。摺鉢山で 2 番目の旗を掲げている写真に写っている兵士の中で、25 歳のストランクが最年長で、ハロルド ケラーと彼が最も戦闘経験が豊富でした。

数年後に行われた元海兵隊員へのインタビューでは、その多くがジェームズ・ブラッドリー(衛生兵ジョン・ブラッドリーの息子)が執筆した書籍「父親たちの星条旗」に記録されているが、彼と戦った仲間たちは彼を「海兵隊員の中の海兵隊員」と評し、真の戦士でありリーダーであり、模範を示して部下を導いた。ストランクは部下たちによく「私について来い。そうすれば、君たち全員を無事に母の元へ帰らせるように努力する」と言った。ストランクと戦った元海兵隊員の 1 人は「彼は、本で読んだり、映画で取り上げられるような海兵隊員だった」と述べた。硫黄島でストランクの分隊に所属し、ストランクが亡くなったときに一緒にいた元パラマリーンのローウェル・B・ホリーは「彼は私が知る限り最高の海兵隊員だった」と述べた。

2008年、スロバキアのアメリカ大使館で海兵隊の警備員をしていたマット・ブレイス軍曹は、ストランクが生まれながらのアメリカ市民ではないことを発見した。ストランクは1935年に父親が帰化したことでアメリカ市民になっていたが、正式な書類を受け取っていなかった。^[25] ブレイス軍曹はストランクに代わって米国市民権・移民局に請願し、2008年7月29日、海兵隊戦争記念碑で行われた式典でストランクの末妹メアリー・ペロに市民権証明書が授与された。^{[25] [26]}

ストランク氏の公的な表彰は以下のとおりです。

• マイケル・ストランク軍曹の像：バージニア州アーリントンの海兵隊戦争記念碑
• マイケル・ストランク軍曹 - ペンシルベニア州歴史標識：ペンシルベニア州カンブリア郡フランクリン自治区。^[27]
• ペンシルベニア州エベンスバーグのマイケル・ストランク軍曹海兵隊予備役センター（NMCRC）。^[28]この建物は1987年に開設され、2019年に廃止されました。
• サージェント・マイケル・ストランク記念橋：イースト・コネマウのPA271号線沿いのリトル・コネマウ川を渡る^[29]
• マイケル・ストランクのミニ彫刻（英語表記の名前と姓）：ウクライナのウージュホロドにある第4学校の近くに設置（第二次世界大戦終結時の都市解放70周年の2015年2月16日に設置）。^[30]
• スタラー・ルボニャ、スロバキア

ストランクは、2006 年の映画『父親たちの星条旗』で大きく取り上げられています。映画では、ストランク軍曹をカナダ人俳優のバリー・ペッパーが演じています。この映画は、2000 年に出版された同名の本に基づいています。

2016年、スロバキアのラジオ・テレビ局は、ストランク軍曹についてのドキュメンタリー「Chlapec, ktorý chcel byť prezidentom」（大統領になりたかった少年）を撮影した。このドキュメンタリーは2017年5月2日に初めて放送された。

2019年には、ドキュメンタリー『Chlapec, ktorý chcel byť prezidentom』の英語版が『The Oath』というタイトルで米国で初公開される予定。

• メリトン・カンタリア–ベルリンの国会議事堂にソ連の旗を掲げた人、1945年
• ミハイル・エゴロフ– 1945 年、ベルリンの国会議事堂でソ連の国旗を掲揚した人物

ウィキメディア・コモンズには、マイケル・ストランクに関連するメディアがあります。

外部ビデオ
英雄に栄光あれ！マイケル・「ミハル」・ストランク、YouTube 動画

• Iwojima.com の旗揚げ者たち
• eFilmCritic.com のインタビューで、バリー・ペッパーが「父親たちの星条旗」でマイケル・ストランクを演じたことについて語っている。2009 年 9 月 27 日、Wayback Machineにアーカイブされている。
• 物語は続く：トランスカルパティアのマイケル・ストランクがワシントンへ
• アーリントン国立墓地