ルネ・ガニョン

ルネ・ガニョン
1943年、米海兵隊のルネ・ガニョン二等兵
生まれる	( 1925-03-07 )1925年3月7日、アメリカ合衆国 ニューハンプシャー州マンチェスター
死亡	1979年10月12日(1979-10-12)（54歳） アメリカ合衆国ニューハンプシャー州マンチェスター
埋葬された	元々はマウント・キャバリー墓地にあったが、現在はアーリントン国立墓地 にある。
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海兵隊
勤続年数	1943–1946
ランク	伍長
ユニット	第28海兵隊第2大隊 第5海兵師団
戦闘/戦争	第二次世界大戦 硫黄島の戦い
受賞歴	第二次世界大戦戦勝記念メダル

ルネ・アーサー・ガニョン（1925年3月7日 - 1979年10月12日）は、第二次世界大戦中に硫黄島の戦いに参加したアメリカ海兵隊伍長であった。

ギャニオンは、写真家ジョー・ローゼンタールによる象徴的な写真「硫黄島での国旗掲揚」に描かれているように、1945年2月23日に摺鉢山で2番目の米国旗を掲揚した海兵隊員の一人として広く知られていました。2019年10月16日、海兵隊は（調査の後）ローゼンタールの写真に写っていたのはギャニオンではなくハロルド・ケラー伍長であったことを公表しました。^[1]ギャニオンは、当初写真で国旗掲揚者として誤って特定された3人のうちの1人でした（他の2人はハンク・ハンセンとジョン・ブラッドリー）。^[2]

最初に掲揚された旗は小さすぎると判断された。その日遅く、第 5 海兵師団の走者であったギャニオンは、山に掲げるためのより大きな旗を与えられた。2 回目の旗揚げの写真は有名になり、広く複製された。戦闘後、ギャニオンと、2 回目の旗揚げの生存者と確認された他の 2 人の男性は、第 7 回戦争公債募金活動の資金調達を手伝うために再配置された。

バージニア州アーリントンにある海兵隊戦争記念碑は、硫黄島で2番目の旗を掲げる6人の海兵隊員を撮影したローゼンタールの写真をモデルにしています。

ギャニオンは1925年3月7日、ニューハンプシャー州マンチェスターで、ケベック州ディズレーリ出身のフランス系カナダ人移民、アンリ・ギャニオン（1905年 - 1966年）とイレーヌ・マルコット（1901年 - 1988年）の一人っ子として生まれた。父親なしで育った。両親はギャニオンが幼い頃に別居したが、離婚はしなかった。成長すると、地元の靴工場で母親と一緒に働いた。また、地元のウエスタンユニオンで自転車のメッセンジャーボーイとしても働いた。

ギャニオンは1943年5月6日にアメリカ海兵隊予備役に編入された。 ^[3]彼はサウスカロライナ州パリス島の海兵隊新兵訓練所に送られた。7月16日、彼は一等兵に昇進した。^{[3]彼はサウスカロライナ州}チャールストン海軍工廠の海兵衛中隊に転属し、そこで8か月間過ごした。1944年4月4日、彼はカリフォルニア州キャンプ・ペンドルトンの第5海兵師団憲兵中隊に入隊した。1944年4月8日、彼は第5海兵師団第28海兵連隊第2大隊に転属した。^[3] 9月、第5師団はキャンプ・ペンドルトンを離れ、ハワイのキャンプ・タラワでさらなる訓練を行った。第5師団はそこで、第5水陸両用軍団の3個海兵師団による硫黄島攻撃（コードネーム「分遣隊作戦」）に備えて訓練を行った。

1945年2月19日、ギャニオン上等兵は第28海兵連隊第2大隊E中隊とともに硫黄島の南東側、島の南端にある摺鉢山に最も近い上陸海岸「グリーンビーチ1」に上陸した。2月23日、E中隊の大隊伝令（メッセンジャー）であったギャニオン上等兵^[4]は、おそらく米国史上最も祝われた米国旗掲揚式に誤って参加した。

2月23日の朝、第28海兵連隊第2大隊の指揮官チャンドラー・W・ジョンソン中佐は、E中隊の指揮官デイブ・セヴァランス大尉に、彼の中隊から小隊規模の偵察隊を摺鉢山に派遣し、山頂を包囲して占領するよう命じた。第3小隊の残り、大隊の他の海兵隊員、および2人の海軍衛生兵が40人の偵察隊を編成した。彼らが山頂に到達した場合は、偵察隊の指揮官として第28海兵連隊の指揮官に選ばれたE中隊の副官ハロルド・G・シュリアー中尉が、山頂の安全確保を知らせる信号として、山頂で第2大隊の旗を掲揚することになっていた。ジョンソン中佐の命令により、大隊副官のジョージ・G・ウェルズ中尉は、午前8時30分頃、パトロール隊が摺鉢山の麓を出発する直前に、シュリアー中尉に国旗を手渡した。時折の狙撃と縁での短い銃撃戦の後、部下と共に山頂に到着したシュリアー中尉と他の2人の海兵隊員は、見つけた日本製の鉄製水道管に国旗を取り付けた。シュリアー中尉、アーネスト・トーマス小隊軍曹、ヘンリー・ハンセン軍曹[ 5 ^{] 、}チャールズ・リンドバーグ伍長は、午前10時30分頃^[6]に国旗を掲揚した。国旗が掲揚されるのを見て、硫黄島の南端の海岸にいる海兵隊員、水兵、沿岸警備隊員、および海岸近くの船の乗組員から直ちに大きな歓声が上がった。第3小隊の衛生兵ジョン・ブラッドリーは、フィル・ワード二等兵と共に旗竿が垂直に立つよう手伝った。旗竿の所や周り、旗竿を握っていた兵士たち、その中にはシュリアー中尉の無線通信士、レイモンド・ジェイコブス上等兵（F中隊から巡回任務に就いていた）も含まれており、山頂の巡回に同行したレザーネック誌のカメラマン、ルー・ローリー二等軍曹が数回写真を撮影した。トーマス小隊軍曹は3月3日に硫黄島で戦死し、ハンセン軍曹は3月1日に戦死した。

最初の旗が掲揚されてから約 2 時間後、ジョンソン中佐は、何千もの海兵隊員が島を奪取しようと戦っている山の反対側でも旗がよく見えるように、より大きな米国旗に取り替えることを決定しました。E 中隊第 2 小隊のライフル小隊長マイケル・ストランク軍曹は、セヴァランス大尉から、部下の海兵隊員 3 名を摺鉢山の頂上に連れて行き、岸に停泊している船から入手した 2 つ目の旗を掲揚するよう命じられました。ストランク軍曹は、ハーロン・ブロック伍長、アイラ・ヘイズ一等兵、フランクリン・スースリー一等兵を選出しました。セヴァランス大尉はまた、E 中隊の伝令であるギャニオン一等兵に、無線機の電池と代わりの旗を山に運び、大隊の旗を持って戻るよう命じました。

4人の海兵隊員とギャニオン上等兵が頂上に着くと、ヘイズ上等兵とスースリー上等兵が日本軍のパイプを発見し、最初の旗の位置の近くで持ち去った。そこではストランク軍曹とブロック伍長が旗を掲揚する場所の準備を行っていた。代わりの国旗がパイプに取り付けられており、ストランク軍曹と3人の海兵隊員が旗竿を掲げようとしたとき、ストランク軍曹は近くにいた2人の海兵隊員に旗竿を掲げるのを手伝うよう叫んだ。シュリアー中尉の命令で、ストランク軍曹、ブロック伍長（1947年1月までハンセン軍曹と誤って特定されていた）、ヘイズ上等兵、スースリー上等兵、ハロルド・シュルツ一等兵、^[7]およびハロルド・ケラー一等兵^{[1] が国旗を掲揚し、午後1時頃、}ギャニオン上等兵と3人の海兵隊員が最初の旗竿を降ろした 。ケラーは二人ともシュリアー中尉の巡回隊員だった。その後、旗竿の下部に岩が追加され、3本の支索で固定された。2度目の掲揚は、 AP通信のジョー・ローゼンタールによる白黒写真によって永遠に記憶されることになった。海兵隊の写真家ビル・ジェナウスト軍曹も2度目の掲揚をカラーで撮影した。^[8]ジョンソン中佐は3月2日に硫黄島で戦死し、ジェナウスト軍曹は3月4日に戦死した。ストランク軍曹とブロック伍長は3月1日に戦死し、スースリー一等兵は3月21日に戦死した。

1945 年 3 月 14 日、摺鉢山の反対側にある第 5 水陸両用軍団の司令部で行われた式典で、2 人の海兵隊員が 3 つ目の米国旗を正式に旗竿に掲げました。同時に、摺鉢山の 2 つ目の旗も降ろされ、第 2 大隊の司令部に届けられました。硫黄島の戦いは 3 月 26 日に正式に終了し、第 5 海兵師団の墓地で式典が行われました。3 月 27 日、第 2 大隊、第 28 海兵隊、ギャニオン上等兵が硫黄島を出発してハワイに向かい、摺鉢山に掲げられていた 2 つの米国旗はワシントン DC の海兵隊本部に送られました。

1991年、元海兵隊中尉で、硫黄島で大隊の星条旗運搬を担当していたジョージ・グリーリー・ウェルズ中尉は、ニューヨーク・タイムズ紙に、1945年2月23日に大隊長から、摺鉢山の頂上にある星条旗の代わりに大きな星条旗を用意するよう命じられ、また、大隊のE中隊の伝書使であるギャニオン上等兵に、陸上の船（おそらくUSSデュバル ・カウンティ （LST-758））からもっと大きな星条旗を取ってくるように命じたと述べた。^[9]ウェルズによると、この星条旗は、ギャニオン上等兵がシュリアー中尉に渡すために摺鉢山に持ち帰ったもので、シュリアー中尉には、この星条旗を掲揚し、摺鉢山で先に掲揚した小さな星条旗をギャニオンに返却するようにとの伝言が伝えられていたという。ウェルズはまた、オリジナルの旗をシュリアー中尉に渡し、彼（シュリアー中尉）が摺鉢山に登頂し、この旗がガニオン上等兵からウェルズに返却された後、第二大隊が硫黄島からハワイに戻った後、ワシントンD.C.の海兵隊本部に届けられるまでその旗を保管していたと述べた。^{[10] [11] [12] [13]}

1945 年 2 月か 3 月、ルーズベルト大統領は、ジョー・ローゼンタールの写真に写っている国旗掲揚者を戦闘後すぐにワシントン D.C. に送り、国民の士気を高めるよう指示した。ギャニオン上等兵は部隊と共にハワイのタラワ基地に戻っていたが、4 月 3 日にワシントン D.C. の海兵隊本部に出頭するよう命じられた。4 月 7 日に到着したギャニオン上等兵は、海兵隊広報事務所で中佐から写真に写っている人々の身元について尋問された (ローゼンタール上等兵は名前をとらなかった)。4 月 8 日、海兵隊は、ギャニオン上等兵から提供されたローゼンタールの写真に写っている国旗掲揚者 6 名の名前をプレスリリースで発表した。名前は、海兵隊員マイケル・ストランク (戦死)、ヘンリー・ハンセン (戦死)、フランクリン・スースリー (戦死)、アイラ・ヘイズ、海軍衛生兵ジョン・ブラッドリー、そしてギャニオン上等兵自身であった。戦後、海兵隊はハンセン（1947年）、ブラッドリー（2016年）、ガニオン（2019年）は二等航海士ではないと判断した。^[2]

ルーズベルト大統領が4月12日に突然死去した後、同日、ハリー・S・トルーマン副大統領が大統領に就任した。ブラッドリーは硫黄島での負傷からカリフォルニア州オークランドのオークランド海軍病院で療養中だったが、メリーランド州ベセスダのベセスダ海軍病院に移送され、そこでローゼンタールの国旗掲揚写真を見せられ、そこに自分が写っていることを告げられた。^[14]彼は4月19日頃に松葉杖をついてワシントンDCに到着した。ヘイズは4月19日にハワイから到着した。2人は、ローゼンタールの写真に写っている6人の国旗掲揚者の身元について、ガニオンが会った同じ海兵隊士官から別々に尋問された。ブラッドリーは、自分を含めガニオンが挙げた写真に写っている国旗掲揚者の6人の名前すべてに同意した。ヘイズも、自分を含めすべての名前に同意したが、写真の旗竿の根元にいるハンセン軍曹と特定されている男性は実際には伍長であると述べた。ヘイズ中佐は、写真に写っている国旗掲揚者6名の名前のリストはすでに公表されており、ブロックとハンセンの2名も戦闘中に戦死した（1946年の海兵隊の調査で、ヘイズ中佐はブロックの名前を彼に話したことはないと否定した）。^[2]インタビュー後、ギャニオン上等兵、ヘイズ上等兵、ブラッドリーは第7次戦時公債募金に参加するよう要請された。4月20日、ギャニオン、ヘイズ、ブラッドリーはホワイトハウスでトルーマン大統領と面会し、彼らが参加する今後の債券ツアーのために展示されていた国旗掲揚ポスターでの各自の位置を大統領に見せた。その日記者会見も開かれ、ギャニオン、ヘイズ、ブラッドリーは国旗掲揚について質問された。3名は米国財務省財務部に臨時任務に就いた。^[3]

5月9日、債券ツアーは、摺鉢山に掲げられたものと同じ国旗を使用して、ギャニオン上等兵、ヘイズ上等兵、ブラッドリー海兵2等兵による首都での国旗掲揚式で始まった。ツアーは5月11日にニューヨーク市で始まった。5月24日、ヘイズ上等兵はハワイの第28海兵隊に報告するよう命じられた。^[15]ヘイズ上等兵は5月25日に飛行機でワシントンを出発し、 5月29日にハワイのヒロに到着し、キャンプ・タワラでE中隊に復帰した。ギャニオン上等兵とブラッドリー海兵2等兵は7月4日にワシントンDCでツアーを終えた。債券ツアーはアメリカの33都市で開催され、戦争の費用と勝利を助けるために260億ドル以上が集まった。^[16]

7月5日、ギャニオンは海外への転勤のためサンディエゴ行きを命じられた。7月7日、メリーランド州ボルチモアでニューハンプシャー州フックセットのポーリン・ジョーゼット・ハルノワと結婚した。^[3] 9月までに、第80次補充徴兵で海外に派遣された。11月7日、中国の青島に到着し、第6海兵師団第29海兵連隊第2大隊E中隊に入隊した。^[3]その後、第29海兵連隊第3大隊に所属した。1946年3月、約5か月間中国で米占領軍の任務に就いた後、月末に青島で船に乗りサンディエゴに向かった。ギャニオンは4月20日にサンディエゴに到着した。4月27日、カリフォルニア州キャンプ・ペンドルトンで伍長に昇進し、名誉除隊となった。^[3]

バージニア州アーリントンにある海兵隊戦争記念碑は、摺鉢山で行われた2回目の国旗掲揚のローゼンタールの写真に触発され、1954年11月10日に献納された。^[17]旗竿の下から2番目の人物として、記念碑に描かれた他の5人の国旗掲揚者の32フィート（9.8メートル）のブロンズ像とともにガニオンが描かれていたが、2019年10月の海兵隊の調査で彼は国旗掲揚者ではなかったと判明した。^[18]ガニオンは彫刻家のために自らモデルを務めていた。

除幕式では、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領がリチャード ・ニクソン副大統領、チャールズ・E・ウィルソン国防長官、ロバート・アンダーソン国防副長官、第20代海兵隊司令官レミュエル・C・シェパード将軍と共に最前列に座っていた。[ ^{19]記念碑に描かれた3人の国旗掲揚者（他の2人はハロルド・シュルツとハロルド・ケラー）のうちの1人であるアイラ・ヘイズも、ルネ・ガニョン、ジョン・ブラッドリー（2016年6月まで国旗掲揚者と誤って特定されていた）と共に最前列に座っていた。 [7]マーサ}・ストランク夫人、エイダ・ベル・ブロック夫人、ゴールディ・プライス夫人（フランクリン・スースリーの母）[ 20]アメリカ国民に記念碑を贈呈したシェパード将軍、彫刻家フェリックス・デ・ウェルドン、そして落成式の演説を行ったリチャード・ニクソン。^{[21] [19]記念碑は1955年に}国立公園局に引き渡された。記念碑には次の言葉が刻まれている。

1775年11月10日以来、祖国のために命を捧げたアメリカ海兵隊の兵士たちを称え、追悼する

1965年2月19日、デルタ航空の航空営業担当として働いていたガニオンは、妻と息子とともに摺鉢山を訪れた。^{[22] [23]}

ルネ・ギャニオン・ジュニアは2014年に、父のルネ・ギャニオン・シニアは旅行代理店を開業し、会計業務も行っており、最後の仕事ではマンチェスターのアパートのメンテナンス責任者として働いていたが、ボイラー室で心臓発作を起こしたとコメントしている。^[24]『父親たちの星条旗』（2000年）によると、晩年のギャニオンは妻の勧めでのみ、硫黄島での米国旗掲揚を讃えるイベントに参加していた。妻は脚光を浴びることを楽しんでいたが、その頃には彼はもうそうしていなかった。

53歳のとき、彼は失った「コネ」を苦々しく列挙した。それは、彼が名声の絶頂期にあったときに政府関係者から約束されたが、結局実現しなかった仕事だった。「私はマンチェスターではかなり有名です」と彼は記者に語った。「私を知らない人に紹介されると、『ザ・フォトグラフに写っていたのはあなたですか?』と言われます。一体ここで何のために働いているんですか? もし私があなただったら、いい仕事と大金を手にしているでしょう」^[25]

ギャニオンは1979年10月12日、ニューハンプシャー州マンチェスターで54歳で亡くなった。^[26]彼は近くのフックセットに住み、妻のポーリン・ギャニオン（1926年 - 2006年）と息子のルネ・ギャニオン・ジュニアが残された。彼はマンチェスターのマウント・カルバリー墓地に埋葬された。未亡人の要請により、1981年4月16日に政府の免除が認められ、彼の遺体は7月7日にアーリントン国立墓地の第51区画、墓地543に改葬された。アーリントンの墓石の裏には次の言葉が刻まれている。

彼は神と祖国のために戦いに旗を掲げ、 勇気が決して失われない 硫黄島という場所で
誇りを示した。^[27]

ガニオンの軍事賞には以下のものがある。

• 海軍大統領部隊表彰
• 中国従軍勲章
• アメリカ戦役勲章
• 3 ⁄ 16インチのブロンズスター付きアジア太平洋戦役勲章
• 第二次世界大戦戦勝記念メダル

• ルネ・ガニオン記念碑（1995年）、ニューハンプシャー州マンチェスターのビクトリーパーク（ガニオンの言葉「戦争を美化してはいけない。戦争には栄光など何もない。」がある）^[28]
• ライト第二次世界大戦歴史博物館、ルネ・ガニオン展示、ニューハンプシャー州ウルフェボロ。^{[29] [30]}彼が国旗掲揚者ではなかったことが明らかになったにもかかわらず、まだ撤去されていない。

ギャニオンは硫黄島の戦いに関する2本の映画に出演した。『硫黄島の岸へ』（アメリカ国旗掲揚のカラー映像を単に映した政府のドキュメンタリー）と『硫黄島の砂』 （1949年）である。また、ローズボウルのハーフタイムショーにも出演した。

• 『硫黄島の砂』 （1949年）では、ギャニオンはジョン・ブラッドリーとアイラ・ヘイズとともに映画の中で国旗を掲げる本人役を演じた。
• 『アウトサイダー』（1961年）では、ガニョン役をレイ・デイリーが演じた。
• 父親たちの星条旗（2006年）、ガニョン役はジェシー・ブラッドフォードが演じた。

海兵隊は1946年12月に2番目に旗を掲揚した6人の身元調査を開始し、1947年1月にローゼンタールの写真に写っている旗竿の根元にいたのはヘンリー・ハンセン軍曹(戦死)ではなくハーロン・ブロック伍長(戦死)であり、この件で誰の責任も問われないという結論に達した。^{[2] 2}番目に旗を掲揚した他の5人の身元も確認された。

2016年、海兵隊の調査委員会は新たな調査を開始し、2016年6月に写真に写っていたのは元海兵隊のハロルド・シュルツで、元海軍衛生兵のジョン・ブラッドリーは写っていなかったと発表した。^[7]写真で当初ブラッドリー（左から4番目）とされていた位置には、ハロルド・シュルツではなくフランクリン・スースリー上等兵（戦死）がおり、写真でスースリーがかつて立っていた位置（左から2番目）にはシュルツが座っている。^{[7] [2]}他の5人の国旗掲揚者の身元は確認された。シュルツは国旗掲揚者としての役割やローゼンタールの写真に写っていたことを公に語ったことはなかった。^{[31] [32]}

2019年10月、3度目の海兵隊の調査で、ローゼンタールの写真に写っていたのは、元海兵隊員のハロルド・ケラーであり、レネ・ガニオン（左から5人目）ではないという結論が出ました。^[1]ガニオンは、より大きな2番目の旗を摺鉢山に運び、最初の旗竿を下ろすのを手伝い、2番目の旗が掲揚されたときに最初の旗を撤去しました。^[2]他の5人の旗掲揚者の身元は確認されています。シュルツと同様に、ケラーは旗掲揚での役割や、ローゼンタールの写真に写っていたことについて公に言及したことはありませんでした。

• 硫黄島の戦い
• グアムの戦い（1944年）
• 父親たちの星条旗 – ジェームズ・ブラッドリー、2000年
• メリトン・カンタリア –ベルリンの国会議事堂にソ連の旗を掲げた人、1945年
• ミハイル・エゴロフ – 1945 年、ベルリンの国会議事堂でソ連の国旗を掲揚した人物
• グラウンドゼロに国旗を掲揚

 この記事には、米国海兵隊のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。

ウィキメディア・コモンズには、ルネ・ガニョンに関連するメディアがあります。

• 米海兵隊司令官、Rene Arthur Gagnon 伍長、2007 年 2 月 21 日アーカイブ、Wayback Machine、Who's Who in Marine Corps History、米国海兵隊。
• ルネ・ガニョン、ニューハンプシャー州の有名人、2004年6月29日アーカイブ、Wayback Machine
• Iwojima.com の旗揚げ者たち
• IMDbのルネ・A・ガニオン