ミルペラ虐殺

ミルペラ虐殺
ミルペラ ミルペラ（オーストラリア）
日付 1984年9月2日 ( 1984-09-02 ) 位置 ミルペラ、シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
交戦国
コマンチェロス	バンディドス
強さ
19	34
死傷者と損失
4人死亡	2人死亡
傍観者1人死亡、 28人負傷

ミルペラ虐殺、ミルペラ・バイカー銃撃戦^[1]または父の日の虐殺^[2]は、 1984年9月2日（オーストラリアの父の日）にニューサウスウェールズ州シドニー南西部郊外のミルペラで、ライバル関係にあるバイクギャングのメンバー間で起きた銃撃戦である。^{[2]この銃撃戦は、}コマンチェロの一団が分裂し、オーストラリアで最初のバンディドス・モーターサイクル・クラブ支部を結成した後に生じた対立に端を発している。7人が死亡、28人が負傷し、この事件はニューサウスウェールズ州の銃規制法に大きな変化をもたらすきっかけとなった。

警察は、この争いは縄張り争い、麻薬、あるいはその両方をめぐって始まったと考えている。クラブには麻薬禁止の方針があり、両コマンチェロ支部の守衛長であり、和解後はバンディドスの守衛長も務めたコリン・「シーザー」・キャンベルは、分裂の辛辣さが唯一の理由だと指摘する。キャンベルによると、1983年後半、彼の兄弟の1人と別のコマンチェロが別の会員を訪ね、コマンチェロの会長（および創設者）ウィリアム・ジョージ・「ジョック」・ロスが会員の妻と危険な関係にあるのを目撃した。守衛長として、彼はロスにクラブの10の規則のうちの1つに違反した罪で起訴するよう命じた。^[a]有罪判決が下れば、ロスはクラブから追放されるはずだった。ロスは最初の2回の会合には出席せず、3回目の会合に出席した後、クラブを2つの支部に分割すると発表して退席した。ロスに対する告訴を支持した6人のキャンベル兄弟、3人のマケルウェイン兄弟、アンソニー・「スノッドグラス」・スペンサー（スノディ）、チャールズ・「チャーリー」・シベラスは、ユルビン公園を見下ろすバーチグローブ・クラブハウスに留まり^{[4] 、ロスと残りのコマンチェロスは}ハリス公園に新しいクラブハウスを設立した^[5]。

1983 年のクリスマスシーズンにクラブの 2 つの支部の間で争いが勃発し、バーチグローブ支部は分裂して新しいクラブを結成した。スペンサーは 2 年前にアメリカのいくつかのアウトロー クラブを訪問し、US バンディドスが自分に対して示してくれた敬意を思い出し、その全国会長であるロニー ホッジに連絡を取った。何度もやり取りした後、彼はオーストラリア初のバンディドス支部を結成し、全国会長に就任する承認を得た。その後、新しいバンディドスのメンバーは儀式としてコマンチェロの旗を焼却した。クラブハウスの襲撃やその他の暴力は、キャンベルがスペンサーとロスが電話で「宣戦布告」したと主張する 8 月まで続いた。^[3]

イギリスのモーターサイクル クラブのスワップ ミーティングの広告が、地元のいくつかのプレス リリースに掲載されました。このミーティングは、バイキング タバーンで開催され、1984 年 9 月 2 日日曜日の午前 10 時に開始される予定でした。その日の午後 1 時頃、スワップ ミーティングの最中に、19 人の武装したコマンチェロがバイキング タバーンの駐車場に侵入し、身を隠しました。軍事愛好家であるコマンチェロのリーダー、ジョック ロスは、通信にトランシーバーを使用し、バンディドスを挟撃作戦に引き込むために、開けた場所に立つつもりでした。この挟撃作戦は、アングロ ズールー戦争で使用されたと読んだ「拡声器による待ち伏せ」に基づくものでした。^{[6]彼は、ライバル クラブである}モブシッターズのメンバーの存在に気をとられ、彼らが巻き込まれないようにタバーンの裏に逃げ込みました。

バンディドスは遅れ、敵対するギャングは来ないだろうと思い、コマンチェロスの何人かがバイキング・タバーンのバーに入った。約20分後、34人の同等の武装をしたバンディドスのメンバーが到着した。不意を突かれたコマンチェロスは駐車場のあちこちに散らばった。^[7]バンディドスは駐車場の西端に集団で車を止め、銃やその他の武器を配った後、コマンチェロスの会長と対峙した。バンディドスは彼らの護衛長コリン・「シーザー」・キャンベルに率いられ、彼らの護衛長フィリップ・「リロイ」・ジェシュケに率いられたコマンチェロスと対峙するために行進した。^[8]キャンベルには彼の兄弟たちと彼の「養子」マリオ・シアンターが加わり、スペンサーは車の中に残った。^[8]キャンベルがイェシュケに向かって歩いていくと、別のコマンチェロのイヴァン・「スパラ」・ロムチェクが彼の前に立ちはだかり、ショットガンをキャンベルの胸に押し付けた。^[9]当初の両クラブの対決は口論で、「非殺傷性」武器を振りかざしたり、銃を捨てて男らしく落ち着けと挑発したりしたが、空中にショットガンが誤って発射されて終わった。^[10]この不本意な発射が、拳、銃、その他の武器が絡む激しい戦闘のきっかけとなった。キャンベルはロムチェクが発砲する前にショットガンを奪い取ることができたが、コマンチェロのイアン・「スノー」・ホワイトに背後から殴られて倒された。^[10]ホワイトがバンディド・ジョージ・「ゾルバ」・コウラトラスにショットガンを向けると、後者はコマンチェロのガールフレンドの一人に背後から撃たれた。^[10]コウラトラスが拳で女性を殴り倒すと、ロムチェクはライフルの台尻で彼の腹部を撃った。^[10]イェシュケが最初に発砲したが、どうやら銃を上に向けていたため誤っていたようだ。^[10] 一部の新聞報道とは異なり、お互いに突撃したり、正式な戦闘線が引かれたりはしなかった。メディアで言及されたり、告発されたりすることはなかったが、クラブのメンバーの妻やガールフレンド数名が参加していた。^{[10] [11]}

最初の一発が発射されると、それは散発的な銃撃を伴う殴打と蹴りの連続に発展した。バンディードのランス・ウェリントンは空手の技術を使ってホワイトをノックアウトした。^[10]ジェフ・「スネーク」・キャンベルはショットガンの爆風に見舞われ、彼の兄「シーザー」・キャンベルが助けに駆けつけ、今度は「シーザー」・キャンベルがショットガンの爆風に見舞われた。^[12]傍観者のリンダ・モットンは車の中でアガサ・クリスティの小説を読んでいたが、コマンチェロのグレン・イーブスを殺そうとしていたグレゴリー・「シャドウ」・キャンベルが発射したショットガンの弾丸に当たった。^[13]痛みに加え、弾丸が当たったことでモットンは排便をコントロールできなくなった。^[14]モットンは次のように回想している。「あらゆるところから銃声が聞こえた。身をかがめて身を隠そうとする人もいれば、銃を取りに車の中に手を伸ばしている人もいた。間もなく、私が乗っていた車のフロントガラスが銃弾で割れ、鉛の弾丸が顔やガラスに飛び散り、フロントガラスのガラスで全身が覆われた。その音は信じられないほどだった。あらゆるところから聞こえてきたのは銃声だけではなかった。鉛のパイプ、野球のバット、鎖で殴り合う人もいたし、苦痛に叫ぶ人もいた。すべてがあまりにも素早く起こったので、瞬きする間に3人の死体が地面に倒れていた。そこにはたくさんの子供がいて、柵越しに子供を投げ捨てる人もいた。駐車場の真ん中には妊婦が横たわっていて、一緒にいた夫は彼女を助けに行きたいと思っていた」。^[15]モットンは、バイカーたちがバイキング・タバーンの駐車場を戦場にしようと決めたことに怒りを覚え、カメラで何が起こっているのか写真を撮ったことを思い出した。 [ ^15]彼女の写真は誰がどこにいたかを示していたため、裁判で検察にとって重要な証拠となった。^[15]

休暇中だったオーストラリア陸軍予備役のイーブスは、弾を何度も装填し、車から車へと駆け回り、それを掩蔽物として利用しながら、精力的に戦った。^[16] バンディードのメンバー、グレゴリー・「シャドウ」・キャンベルは、ショットガンで喉を撃たれ、出血多量で死亡した。^[13]容疑者の数が多かったため、警察の方針では、被害者が誰であろうと、騒動に関わった全員を第一級殺人で起訴していたため、キャンベルの兄弟が殺人罪で起訴された。^[17]

バンディドスの副大統領マリオ・「チョッパー」・シアンターは、コマンチェロの副大統領ロバート・「フォギー」・レーンを.357マグナム・ロッシ・ライフルで捉え、胸部を撃って殺害した。この銃弾はレーンの心臓動脈を切断し、レーンは1分以内に死亡した。^[18]シアンターはイェシュケを捉え、心臓を一発撃って殺害した。^[14]シアンターはコマンチェロのレイモンド・「サンシャイン」・ククレアを撃とうとしたが、代わりに傍観者のリアン・ウォルターズを殺害した。^[14]ウォルターズは身を隠す代わりに、暴力を黙って見ていた。^[14]弾丸は彼女の顔に当たり、下顎を体の残りの部分から切り離し、脊髄を切断して即死させた。^[14]どうやらウォルターズを殺したことに気付いていなかったようで、シアンターはククレアに銃撃を続け、負傷させた。^[14]車の後ろに隠れたキュクラーは、ショットガンでシアンターを2回撃ち、散弾が彼の大動脈を切断し、他の散弾が彼の頭部を直撃した。^[19]数で劣勢でより大きな損失を被ったにもかかわらず、コマンチェロはバンディドスを押し戻すことができた。バンディドスはフィリップ・「ブル」・キャンベルのホールデン・トラックの後ろに退却した。 ^[19]ロスがコマンチェロに課した準軍事訓練が違いを生んだ。コマンチェロは銃撃を受けながら前進することを教えられていたからだ。フィリップ・キャンベルはランス・ウェリントン、ジェームズ・「ローチ」・ポサー、チャーリー・シベラスの助けを借りて、重傷を負った弟のジョン・「ワック」・キャンベルをトラックに乗せ、病院に運ぼうとした。^[19]その時点でキュクラーとイーブスが現れ、トラックに発砲し、割れたガラスが顔に当たったウェリントンを負傷させた。^[19]トラックが動かなくなったので、バンディドスは負傷者を銃撃を受けながら茂みの中に引きずり込んだ。^{[19]ジェフ・「スネーク」・キャンベルと彼の兄弟、グレゴリー・「シャドウ」・キャンベルはひどく出血しており、2人とも銃撃を受けながら引きずり出された。 [19]}イーブスがバンディドスを撃つために狩りを続けていると、グラント・「ピッグ」・エベレストがイーブスを水パイプで殴りつけた。^[16]イーブスは銃をエベレストの胸に向け、それから銃を下ろして膝を撃った。^[16]エベレストが無力に舗道に横たわっていると、コマンセロのガールフレンドがやって来て金属棒で殴り、その際に鼻を折った。^[16]

ヴァイキング酒場の客たちは、何が起こっているのか知らずに、酒場のテレビでブルース・ブラザーズの映画を見ていた。その時、コマンチェロのケヴォルク・「クラウト」・トマシアンが、ショットガンの銃撃で左腕をほぼ二つに切断された状態でよろめきながら入ってきた。 ^[20]不意を突かれたことに気づき、正式な戦闘計画を立てる機会もなかったジョック・ロスは、片手にマチェーテ、もう片手にピックの柄を持って酒場の裏から走っていった。ほぼ同時に、彼はショットガンの弾丸で足を撃たれた。よろめきながら歩いた彼は、再び頭と胸を撃たれ、倒れた。^{[21] [11]}スペンサーは戦闘に参加せず、銃を持っていたにもかかわらず車の中で怯えていた。この決断により、部下たちは彼を臆病者と呼んだ。^[22]

警察は、ミルペラのバイキング・タバーンで男がライフルを持って凶暴化し、発砲したとの報告を受けて出動した。警察のヘリコプターが上空を旋回する中、少なくとも10分間戦闘が続き、発砲が始まるとすぐに一般市民がタバーンや近くの建物に逃げ込んだ。200人を超える警察官の最初の1人が戦闘終了の15分後に到着し、その地域を封鎖した。コマンチェーロ2人が散弾銃の傷で死亡し、別のコマンチェーロ2人がロッシ.357 マグナム ライフルで撃たれて死亡し、バンディドス2人が散弾銃の傷で死亡し、14歳の通行人リアン・ウォルターズも流れ弾の.357弾が顔に当たって死亡した。さらに28人が負傷し、20人が入院を余儀なくされた。

銃撃戦の捜査を指揮したロン・スティーブンソンは、1994年に次のように述べている。「騒ぎの最中、パブの店員はまだビールを売っていた。外で戦闘が続いている間、人々はホテルに座って飲んでいた。その日、私が到着した時の光景は決して忘れないだろう。駐車場は革ジャンのバイカーでいっぱいで、警察官と救急隊員が負傷者の治療に当たっていた。ある軍曹が若い巡査を連れて到着し、『この息子を見てみろ、こんなことは二度と見られないだろう』と言った。バイカーたちは、自分たちの行いにかなり誇りを持っているようだった。」^[23]現場に到着したジョン・ガーベイ巡査は次のように述べている。「男たちの傷は恐ろしいものだった。つまり、そのような武器は恐ろしいダメージを与える可能性がある。」^[23]ガーベイは、ショットガンで武装したコマンチェロスのレイモンド・「サンシャイン」・キュクラーと対峙した。^[23]ゲイベリーは次のように回想している。「キュクラーは血まみれで、片目の下に傷があるようでした。彼は非常に落ち込んでいて、その目に怒りと感情が見て取れました。状況は突然変わり、私は自分の命が危険にさらされている危機的な瞬間だと分かりました。ここで私はショットガンを所持しており、明らかに使用したショットガンを持った非常に怒った男と対峙していました。私はその場を立ち去ることができませんでした。キュクラーは負傷した仲間を助けるために救急車を呼んでほしいと言ってきましたが、私は彼が武器を引き渡すまでそれはできないと言いました。私たちは口論し、最終的に彼は私が同じことをすれば銃を手放すと言いました。」^[23] 2人はショットガンを地面に置き、キュクラーは逮捕されるために降伏した。^[23]

バンディドスの警備隊長、コリン・「シーザー」・キャンベルは6発撃たれ、集中治療室で6週間過ごした後、意識を取り戻した。彼の体内には散弾銃の弾丸が4発残っていたが、彼が西オーストラリア州に逃げる前に妻がそれを掘り出した。^[24]キャンベルは後に、コマンチェロの1人の妻が拳銃で彼を数回撃ったと主張した。

現場に最初に到着した警察官の一人、マーク・ペニントンは後に精神的損害に対する補償として38万ドル（2011年：102万6500ドル）を受け取った。バンディードのメンバー、ジョン・「ワック」・キャンベルは受けた怪我から完全に回復することはなく、1987年に合併症で獄死した。ジョック・ロスは頭を撃たれて脳損傷を負った。視力の大半を失い、読み書きもできなくなった。^[25]その後、ヴァイキング・タバーンはミル・ホテルに改名された。

バイキング酒場での銃撃戦に参加した匿名を希望した男性は2014年に次のように述べている。「ミルペラは壊滅的でした。とんでもなく恐ろしい出来事でした。私たちは皆、ひどい代償を払いました。それを忘れることも、逃れることも決して許されません...ミルペラはすべてを変えました。私たちは、検眼士、エンジニア、事務員、ブルーカラー労働者など、あらゆる職業の人たちで、それぞれに（バイクギャングとして）そこにいる理由がありました。私たちの多くは、退屈な生活から抜け出し、週に一晩逃げ出し、マーロン・ブランドのような格好をして、ワイルドになりたかったのです。」^[23]スティーブンソンは、コマンチェロスとバンディドスの両者が後に主張した、スワップミートには暴力行為は計画されていなかったという主張を否定し、「私はそれを全く受け入れることができません。彼らはそれが起こることを知っており、両方のギャングは戦いに備えていました。彼らは互いに宣戦布告しており、そうなれば公の場で会えば全面戦争が起こることは間違いないだろう。」^[23]

「ミルペラ虐殺」に続く裁判は、当時オーストラリア史上最大のものの一つだった。^[26]合計43人が「共通の目的」の原則の下で7件の殺人罪で起訴された。[26 ^] 10人に対する告訴は裁判前に取り下げられ、バンディドスの秘書バーナード「バーニー」ポドゴルスキーは女王の証言により免責を与えられた。^{[27]事件で起訴されたバンディドスのメンバーの代理は、} 弁護士クリストファー・マーフィーが務めた。グレッグ・ジェームズQCは裁判中、バンディドスのメンバーの1人を除く全員の代理を務めたが、例外はコリン・キャンベルで、グレッグ・ウッズQCが代理を務めた。グレッグ・ジェームズQCは、ジョン・コーン、ケネス・ロジン、アンドリュー・マーティン、フィリップ・ヤングなど、多くのジュニアのジュニアだった。バンディドスの全国会長アンソニー「スノディ」スペンサーは、裁判を受ける前に獄中で首を吊った。マイケル・アラン・ヴァイニーQCは、起訴審問と裁判の主任検察官であった。^{[28] [要説明]}

ニューサウスウェールズ州史上最長の合同刑事裁判では、^[要出典]法廷に駐留していた戦術作戦部隊の武装メンバーを含む58人の警察官が警備に当たり、証人は証人保護部隊の武装警備員に自宅まで護送するよう要求した。31人の被告人はそれぞれ法律により理由を述べずに20人の陪審員を拒否することができ、1,500人の陪審員が召集され、ペンリス・リーグ・クラブに収容されて選出を待った。選出初日には、提示された208人のうち5人だけが受け入れられた。翌日、2人が不適格であることが判明したため、裁判長のエイドリアン・ローデン判事は5人全員を解任し、陪審員選出をやり直すよう命じた。最終的に約1,000人の陪審員が提示され、12人がこの事件を担当するのに適切であると判断された。 2年以上後の1987年6月12日、陪審は63件の殺人、147件の過失致死、31件の騒乱の有罪判決を下した。ロデン判事は、暴力の扇動者をコマンチェロスの「最高司令官」ウィリアム「ジョック」ロスと名指しし、「ロスは、クラブのメンバーがミルペラに軍隊を率いて武装するという決定に主に責任があった」と述べた。^[26]

ロスは暴力行為で終身刑を受けた。コマンチェロス ギャングの他の 4 人は殺人罪で終身刑を受け、16 人のバンディドスは過失致死罪で 7 年の刑を受けた。逮捕されたバンディドスはすべての死に関して起訴されたため、コリン キャンベルは兄弟の過失致死罪で有罪となった。キャンベル兄弟のもう 1 人、ジョン "ワック" キャンベルは 3 年後に負傷により死亡した。 コモンウェルス ゲームズの金メダリスト、ボクサーのフィリップ "ナックルズ" マクエルウェインは騒乱罪のみで有罪となった。彼は、彼にかけられた過失致死罪と殺人罪で無罪となった唯一のモーターサイクル クラブ メンバーであった。^{[29] [ページが必要] [b]} 1989 年、3 人のコマンチェロスが殺人罪の有罪判決に対して控訴し、告訴は取り消され、過失致死罪に減刑された。1992 年、ロスは 5 年 3 か月の刑期を終えて釈放された最後の人物となった。^[27]

コマンチェロは、登録されたショットガンを乗馬中に公然と携帯することで悪名高かった。^[31]この虐殺の結果、登録所有者に公共の場で銃器を携帯する権利を認めていたニューサウスウェールズ州銃器および危険武器法1973は、その後「[銃器]免許の発行には正当な理由」を要求するように改正された。^{[32] [c]}

ミルペラ虐殺につながった状況が繰り返され、2007年初頭、以前はコマンチェロスに所属していたノマズのパラマッタ支部とグランビル支部の60人以上のメンバーがバンディドスに離反した。この離反により、コマンチェロスとバンディドスの間で放火や車からの発砲を含む暴力が新たに勃発した。^[33]ニューサウスウェールズ州警察は、暴力の激化を阻止するためにランモア作戦を開始し、2008年1月までに883件の容疑で340人が逮捕された。 ^[34]

2002年、オーストラリアの映画製作者マーティン・ブラウンは、この虐殺を題材にした大予算の映画への関心を高めるため、 「1% One Percenters Search for a Screenplay」と題したドキュメンタリーを制作した。2003年2月2日に初放映されたこのドキュメンタリーは、ブラウンが映画の脚本家、資金、監督を探す様子を追ったものだ。警察の捜査官、元警視ロン・スティーブンソン、コマンチェロの会長「ジョック」ロス、バンディドの副会長「ブレッツ」、その他数名のミルペラ生存者へのインタビューも含まれている。^[35]

テレビミニシリーズ「バイキーウォーズ：ブラザーズ・イン・アームズ」は、リンゼイ・シンプソンとサンドラ・ハーヴェイの書籍「ブラザーズ・イン・アームズ」に基づいており、2012年5月にオーストラリアのネットワーク10で放映されました。脚本はグレッグ・ハドリック、ロジャー・シンプソン、ジョー・マルティーノが書きました。監督はピーター・アンドリキディスです。^[36]出演はカラン・マルヴェイ、マット・ネイブル、スージー・ポーター、メイヴ・ダーモディ、アンソニー・ヘイズ、トッド・ラサンス、ルーク・フォード、ジェレミー・リンゼイ・テイラー、ダミアン・ウォルシュ＝ハウリング、ナサニエル・ディーン、ルーク・ヘムズワースです。 コリン・「シーザー」・キャンベルは、その場にいた人々に相談せず、出来事や動機の時系列を誤って提示し、「怠惰なステレオタイプ」を描いているとしてシリーズを批判しました。^[37]

• キャンベル、コリン「シーザー」、キャンベル、ドナ（2011）。『レッキング・クルー』。マクミラン出版社。ISBN 9781742628325。
• 偶発的損害の曖昧さ回避: 2014 年 9 月 22 日のオーストラリア連邦裁判所 (シドニー NSW) の Francis v Allen & Unwin [2014] FCA 1027 (Katzmann 判事、当事者 Janette Gail Francis v Allen & Unwin Pty Limited、Lindsay Simpson、Pamela Walters、Rex Walters、Lorraine Walters) の判決を参照。
• ハーヴェイ、サンドラ、シンプソン、リンゼイ（2012年）。ブラザーズ・イン・アームズ：バイカー・ウォーズ。シドニー：アレン＆アンウィン。ISBN 978-1743311905。
• ジェフ・キャンベルの本は2023年9月までに出版されます...ここでの投稿を更新し続けます^{[更新が必要です]}

• オーストラリアの災害一覧（死者数順）

• イベントのニュース映像はYouTubeで公開されています