マイケル・チャッグ | |
|---|---|
| 生まれる | マイケル・グレン・チャッグ 1947年6月15日 オーストラリア、タスマニア州、ローンセストン |
| 職業 | ツアープロモーター、起業家 |
| 活動年数 | 1964年~現在 |
| 配偶者たち | リゼロッテ・ライスナー
( 1970年結婚 、 1983年離婚リサ・スラタリー
( 1987年結婚 、 1993年離婚 |
| パートナー | チュティモン・イェンサイ |
| 子供たち | 3 |
| 両親) | ビクター・チャッグ、ローナ(旧姓ハンコック)チャッグ |
| Webサイト | chuggentertainment.com / www.chuggmusic.com |
マイケル・グレン・チャッグ AM(1947年6月15日生まれ)は、オーストラリアの起業家、実業家、コンサートツアープロモーターである。プロモーター兼マネージャーとして、フロンティア・ツーリング・カンパニー(1979年 - 1999年)とマイケル・チャッグ・エンターテインメント(2000年 - 現在)の創設者の一人である。1998年6月、オーストラリア勲章受章。2010年、ジャーナリストのイアン・シェデンと共著で自伝『Hey, You in the Black T-Shirt: The Real Story of Touring the World's Biggest Acts』を出版。2019年のARIAミュージックアワードで、チャッグはARIAインダストリーアイコン賞を受賞した。
幼少期と教育
マイケル・グレン・チャッグは1947年6月15日にローンセストンでビクターとローナ(旧姓ハンコック)チャッグの子として生まれた。 [1] [2] 4人兄弟の長男。祖母のエラ・チャッグは彼の「親友」だった。[3]彼は、独特の汚い言葉遣いは曽祖父のおかげだとし、「彼が最初に教えてくれたのは、私に汚い言葉を使うことでした。そして、それは常に私の話し方の大部分を占めてきました」と述べている。[4]
彼はグレン・デュ小学校に通い、その後クイーチー高等学校に通った。[3]
キャリア
1964年~1979年: ローンセストンからメルボルン
チャッグのプロモーターとしての経歴は1964年3月16日に始まった。[5] 16歳のとき、彼はローンセストンのトレードホールで地元のサイクリングクラブのためにダンスパーティーを企画した。[6]約300人が集まり、80ポンドの利益を得た。[7] [8]彼はアマチュアサイクリストで、トラックアナウンサーになることを志願し、その後、競馬、トロット、グレイハウンド、サッカーのスポーツキャスターになった。[4]
タスマニアのラジオアナウンサーとしての彼のキャリアは、メルボルンのグレイハウンドレースの実況をした後で終わった。先頭の犬が5馬身リードしていたのに、彼は「ああ、もうだめだ、倒れちゃった」と実況した。[4]チャッグは「タスマニア中でダンスを運営し始めた...私はただの労働者階級の子供だった」。[4]彼は地元のアーティスト、シェブロンズのバンドマネージャーになり、[9]ボビー・アンド・ローリーやイージービーツなど、本土を訪れるアーティストの公演を手配した。[7]
チャッグは1967年にメルボルンに移り、ゲイリー・スプリー、ジェフ・ジョセフ、ダリル・サンベルが運営するオーストラリア音楽家ブッキング機構(AMBO)で働いた。[3] [10] AMBOで彼は16歳のマイケル・グディンスキーと出会った。チャッグは彼を「あの赤毛で大きな鼻をした、新しいバンドのブッキングをしていた若い男」と表現し、2人は友人、仕事仲間、そして時にはライバルとなった。[4] 1960年代後半、グディンスキーはマイケル・ブラウニングとともにコンソリデーテッド・ロック・エージェンシーを設立し、[10]チャッグはそこで働き始めた。[6] [7]
1970年、チャッグはリゼロッテ・「リロ」・ライスナーと結婚し、[3]その年の後半にコンソリデーテッド・ロックがシドニー事務所を開設し、チャッグはフィル・ウォーカーと共に事務所の運営にあたった。[7] 1971年6月、コンソリデーテッド・ロックはシドニー・タウンホールでビリー・ソープ・アンド・ジ・アステックスとダディ・クールをフィーチャーしたコンサートを企画した。参加者は多かったものの、主催者は参加者、特に音楽新聞のゴー・セットから批判を受けた。[3]その結果、コンソリデーテッド・ロックはライバル誌のデイリー・プラネットを創刊したが、運営コストが高かったため雑誌とコンソリデーテッド・ロックは廃刊となった。
チャッグと仲間のエージェントのロジャー・デイヴィスは1971年後半にシドニーに新しいエージェンシー、サンライズを設立した。 [7]彼らの顧客にはシャーベットが含まれていた。サンライズは、ダディ・クールやスペクトラムを扱っていたメルボルンを拠点とするフィリップ・ヤコブセンのエージェンシー、レット・イット・ビーと合併して全国規模の会社となった。デイヴィスが1975年にアメリカでキャリアを続けるために去ったとき、チャッグはグディンスキーのプレミア・アーティスツ・エージェンシーに招待された。同時に、チャッグはポール・デインティ・コーポレーションでアーティストのマネージメントとフリーランスのツアーコーディネーターとして働いていた。[7]彼はまた、イギリスを含む海外で過ごし、リチャード・クラプトン、[11]やケビン・ボリッチのマネージメントを行った。
1978年か79年に、[ボリッチ]は私をロンドンのライシーアムに連れて行って、新しいバンド、ポリスを見ました。私は衝撃を受け、オーストラリアに戻ってから、デインティが知りたがらないイギリスの新しいバンドを全部ツアーで回ろうと提案しました。同じ頃、グディンスキーがイギリスから戻ってきました。彼はパンク爆発の90パーセントの出版契約を結んでいたので、私たちはツアー会社を始めることにしました。私たちはイアン・コープランドの名前を借りてフロンティア、そしてフロンティア・ツーリング・カンパニーが誕生しました。最初の2回のツアーは、イアンの主力バンド、スクイーズとポリスでした。
— マイケル・チャッグ[6]
1979–1999: フロンティア・ツーリング・カンパニー
フロンティア・ツーリング・カンパニーは1979年にチャッグ、グディンスキー、ジェイコブセン、レイ・エヴァンス、サム・リギ、フランク・スティヴァラ、グレン・ウィートリー、スティーブ・ホワイト、ロビー・ウィリアムズの9人によって設立された。[7]ウィートリーとホワイトは、顧客であるリトル・リバー・バンドの米国での宣伝に専念するためにすぐに会社を去り、残ったパートナーたちは彼らの株式を買い取った。 [7] 1980年10月、チャッグとグディンスキーは、 1972年を最後に開催されなかった全国的なバトル・オブ・ザ・サウンズ大会を復活させる試みに関わった。 [12] 1980年の優勝者であるリトル・ヒーローズは、ビクトリア州を代表する3つのバンドのうちの1つで、ニューサウスウェールズ州から3つのバンド、クイーンズランド州からさらに3つのバンドが参加した。他の州は代表されなかった。[12]
チャッグはスクイーズ、ポリス、ザ・キュアー、ゲイリー・ニューマンの全米ツアーの企画とプロモーションを行う一方で、ジミー・アンド・ザ・ボーイズ、ザ・チャーチ[13]、ザ・サニーボーイズ[14]のマネージメントも手掛けた。 1983年1月、チャッグは他のコンサートプロモーターとともに第1回ナララ・ミュージックフェスティバル[15]を開催し、3万人以上が参加し150万ドル以上の収益を上げた。
1999年、チャッグは20年間在籍したフロンティア・ツーリング・カンパニーを去り、[6] [16]翌年マイケル・チャッグ・エンターテインメント(MCE)を設立した。彼は後にこう回想している。
過去数年間、会社は現状に焦点を失っていたと思います。テクノロジーに追いつけていないと感じていました。また、ポリス、ボン・ジョヴィ、ボブ・ディラン、ブライアン・アダムスなどのアーティストを相手に80年代前半にやったように、若いアーティストと十分な関係を築いて顧客基盤を築いていないと感じていました。新しいタイプのアーティストをうまく取り込んでいなかったのです。私はそれに不満を感じ、自分でやってみたいと思いました。
— マイケル・チャッグ[6]
2000年~現在: チャグ・エンターテインメントおよびチャグ・ミュージック
2000年、チャッグはシドニーパラリンピックの開会式と閉会式の共同プロデューサーを務め、ポールスター誌から「インターナショナル・プロモーター・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。[17]当初、MCEはパッカー家のコンソリデーテッド・プレス・エンターテインメント(CPE)の支援を受けていたが、スチュアート・クーペによると、CPEがチャッグがプロモートするツアーへの支援を渋ったため、特にボブ・ディランの2001年のツアーへの支援を拒否したため、この支援は打ち切られた。[7]ただし、チャッグと当時CPE会長だったデインティは、意見の相違についてそれぞれ異なる説明をしている。[6]
「ロング・ウェイ・トゥ・ザ・トップ」は、オーストラリア放送協会(ABC)が1956年から現代までのオーストラリアのロックンロールの歴史を扱った6部構成のテレビドキュメンタリーである。 [18]「エピソード3: ビリーは魚を殺した」は2001年8月29日に放送され、チャッグ、ソープ、ロビー・ロイドのインタビューを特集した。 [18]彼らはサンベリー・フェスティバルでの体験とオーストラリアのパブ・ロックの発展について語った。 [18]チャッグによると、1974年にシドニーのボンダイ・ライフセーバー・クラブで行われたアステカのパフォーマンスは、2階のエリアにあった熱帯魚の水槽を一杯に死滅させるほどの連続的な騒音だったため、エピソードのタイトルはそこから来ている。 [18]
2002年8月、プロモーターのチャッグとケビン・ジェイコブセンは、ソープを共同プロデューサーとして迎え、テレビシリーズのアーティストの多くが出演した関連コンサートツアー「Long Way to the Top」を企画した。 [ 19 ] 9月のシドニーでの2回のコンサートの演奏は録画され、ABCテレビで放送され、その後12月にDVDでリリースされた。[18]
2002年後半から2003年初頭にかけて、MCEはサンタナとレッド・ホット・チリ・ペッパーズのオーストラリアとニュージーランドツアーをプロモートしたが、両バンドとも同社に多大な経済的損失をもたらした。[8] [20]
2004年12月、チャッグはダリル・ハーバートとグレン・ウィートリーとともに、ニューサウスウェールズ州バイロンベイでイースターの長い週末に開催される毎年恒例の音楽フェスティバル、イーストコースト・ブルース&ルーツ・ミュージック・フェスティバルを運営する会社の株式の50%を購入した。[21]
2006年、チャッグ・エンターテインメントはバックロウ・プロダクションズと共同でミュージカル事業に進出し、ミュージカル『プリシラ、砂漠の女王』を制作。同年10月、シドニーのリリック・シアターで初演された。 [22] [23]また、同年、チャッグ・エンターテインメントはレーンウェイ・フェスティバルの主催者と提携し、イベントをシドニーに拡大した。レーンウェイ・フェスティバルはその後、ブリスベン(2007年)、アデレード(2008年)、パース(2009年)、オークランド(2010年)、シンガポール(2011年)、デトロイト(2013年)でも開催されるようになった。
2012年9月、チャグ・エンターテインメントは、毎年12月にドメインで開催されるホームベイク音楽フェスティバルのプロモーターと提携した。しかし、2013年のイベントは、フェスティバルがシドニー・オペラハウスの階段に移転せざるを得なくなったため、チケットの売れ行きが悪かったため中止となった。[24] [25]
2012年に彼は自身のレコードレーベルChugg Musicを立ち上げ、オーストラリアのバンド、 The Griswolds、Deep Sea Arcade、Sheppard、Major Leagues、Casey Barnes、Lime Cordiale、ニュージーランドのバンドAvalanche Cityと契約した。[26] 2014年2月25日、Chuggはレーベルを米国に拡大した。[27]
慈善活動およびその他の活動
2002年までにマイケル・チャッグは様々な慈善団体のために2000万オーストラリアドル以上を集めた。[28]
チャッグは、 2004年のボクシングデーの津波の被災者を支援するため、2005年1月29日に開催されたウェーブエイドの共同主催者だった。イレブンミュージックのジョン・ワトソンは次のように回想している。「マーク・ポープは、私たちにはチャッグの助けが必要だと説得しました。マイケルは世代が違うし、正直言って評判も良かったので、私たちはみんな躊躇していました。数時間で彼は、ここで繰り返すほどでもない方法でSCGを会場として決め、私たちはみんな彼を完全に過小評価していたことに気づきました。彼がいなければ、決して実現しなかったでしょう。彼は自分が聖人ではないことを真っ先に認めるでしょうが、彼が長年慈善活動に尽くしてきたことは本当に驚くべきものです。」[27]
2005年11月、チャッグは業界のリーダーやタスマニアのミュージシャンのファンのためのプレゼンテーションであるAmplifiedのパトロンを務めた。[29]
2007年7月7日に行われたライブ・アースのシドニー公演はMCEによって宣伝され、チャグもプレゼンターとして参加した。この公演は「気候変動への意識」コンサートと宣伝された。[30] [31]
2009年、チャッグとグディンスキーは、2009年2月のビクトリア州森林火災の被災者への募金活動を目的として、メルボルンとシドニーで同時に行われたロック音楽コンサート「サウンド・リリーフ」の共同主催者となった。[32] [33]このイベントでは、赤十字のビクトリア州森林火災救済基金とクイーンズランド州首相の災害救済基金に800万豪ドル以上が集まった。[要出典]
2023年8月、ゴルディはクリエイティブ・オーストラリア(旧オーストラリア芸術評議会)の一部門として新たに設立されたミュージック・オーストラリア評議会の8名のメンバーのうちの1人に任命された。 [34]
私生活
1970年、チャッグはドイツ移民の家族出身の リゼロッテ・「リロ」・ライスナー[3]と結婚した。チャッグの最初の子供は1977年に生まれた。チャッグとリゼロッテは1983年に離婚した。
1987年にリサ・スラタリーと結婚し、1988年に娘が生まれた。1991年には次男が生まれた。1993年にマイケルはリサと離婚した。2002年に米国滞在中にチャッグは心臓発作を起こした。[4]
2008年3月時点で、彼のパートナーはタイで出会ったチュティモン・イェンサイだった。[4]チャッグはヘビースモーカーで、ステージ上で暴言を吐くことで有名で、入場してきた観客に向かって「おい、黒いTシャツの君、走るのをやめろ!」と叫ぶこともあった。 [3] [4] 2010年にジャーナリストのイアン・シェデンと共著で自伝『黒いTシャツの君、走るのをやめろ!』を出版した。[35]
2014年3月、プロモーターとしてのキャリア開始50周年に際し、デニス・ハンドリン(ソニー・ミュージック・オーストラリアのCEO )は「チャギーは騒々しく、荒々しく、意地悪で、私が知る限り最年長のティーンエイジャーで、付き合うのが大変なことが多々ある。しかし、なぜか私たちは彼が100パーセントの粘り強さと情熱を持って仕事に打ち込んでいるので、彼を愛している」と述べた。[27]
受賞と栄誉
1993年、マイケル・チャッグはオーストラリアの「今年の父親」に選ばれた。[36]彼は2番目の妻との離婚を申請したその日にこの賞を受賞した。[3] [8]
彼はパフォーマンスマガジンの読者(1997年)とポールスター(2000年、[17] 2009年、[37] 2010年)によって国際プロモーターオブザイヤーに選ばれました。 [38]
1998年6月8日、彼は「音楽と舞台芸術への貢献、特にオーストラリアのアーティストの宣伝と青少年および児童の慈善団体への資金調達」を称えられ、オーストラリア勲章受章者に任命された。 [2] 2005年には、 APRA賞で「オーストラリア音楽への顕著な貢献に対してテッド・アルバート賞」を受賞した。
2007年カントリーミュージック協会賞で、チャッグは「ジョー・ウォーカー・ミーダー国際賞」の受賞者として発表された。この賞は、米国外の地域でカントリーミュージックのマーケティング開発を提唱し支援した個人の優れた功績を表彰するものである。[39]
2008年、第20回国際ライブ音楽会議において「ライブ音楽への顕著な貢献」に対してアーサー賞を受賞した。[4] [40]
2011年、シドニーで開催された第2回ローリングストーン賞で「ザ・イモータル」賞(ポップカルチャーへの顕著な貢献に対する生涯功労賞)を受賞した。[41] 2013年にはアーンスト・アンド・ヤングの2013年起業家オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[20]
2019年のARIAミュージックアワードでチャグはARIAインダストリーアイコン賞を受賞した。[42]
文献
- チャッグ、マイケル、シェッデン、イアン(2010年)。『Hey, You in the Black T-Shirt: The Real Story of Touring the World's Biggest Acts』シドニー、ニューサウスウェールズ州:パン・マクミラン。ISBN 978-1-4050-4022-8。[35]
参考文献
- ^ 「Family Notices」。The Examiner。1947年7月1日。6ページ。 2013年11月18日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。注: 彼のファーストネームは Michiel Glen です。
- ^ abc 「オーストラリアの栄誉賞を検索 - 名前: チャッグ、マイケル・グレン」。これは名誉なことです。オーストラリア政府。 2013年11月20日閲覧。
- ^ abcdefgh チャッグ、マイケル (2010)。『黒いTシャツを着た君:世界最大のアーティストたちを巡る真実の物語』マクミラン。pp. 12–17。ISBN 978-1-74262-275-0。
- ^ abcdefghij 「Access All Areas – Transcript」。オーストラリアンストーリー。オーストラリア放送協会。2008年3月31日。 2014年3月18日閲覧。
- ^ 「Chugg Celebrates 50 Years of Music」. 7 News . Seven West Media . Australian Associated Press (AAP). 2014年3月13日. 2014年3月18日閲覧。
- ^ abcdef ダンカン・キンボール。「マイケル・チャッグ – プロモーター、エージェント、マネージャー、1970年代現在」。Milesago : Australasian Music & Popular Culture 1964–1975 (ダンカン・キンボール)。Ice Productions 。 2013年11月15日閲覧。
- ^ abcdefghi クーペ、スチュアート(2012年)。プロモーター:オーストラリアのロック業界の裏話。イギリス:ハチェット。ISBN 978-0-73362-925-9。
- ^ abc Collins, Simon (2010年9月28日). 「Chugg of War」. West Australian . 2013年11月25日閲覧。
- ^ Gruar, Tim (2013年3月17日). 「Chugging Along Nicely」. Groove Guide、第451号。Hark Entertainment Ltd. p. 22。2014年3月22日閲覧。
- ^ ab キンボール、ダンカン。「マイケル・グディンスキー - 音楽業界の重役、プロモーター、エージェント、マネージャー、1960年代から現在」。Milesago : オーストラレーシア音楽とポピュラー文化 1964–1975。Ice Productions 。 2013年11月26日閲覧。
- ^ 「Available Space: Clapton Album Soon」.キャンベラ・タイムズ. 1978年7月6日. p. 18. 2014年3月18日閲覧–オーストラリア国立図書館経由.
- ^ ab ムーア、スーザン(1980年10月8日)。「ムーア・オン・ポップ」オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。p. 57 Supplement 。 2014年3月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ルリー、ロバート・ディーン(2009年)。『確実性はない:スティーブ・キルベイと教会』ヴァースコーラス・プレス、94ページ。ISBN 978-1891241222。
- ^ 「The Sunnyboys」. FasterLouder Pty Ltd. 2004年9月24日. 2014年3月20日閲覧。
- ^ ギースラー、レス(1983年1月17日)。「マイケル・チャッグ、厳しいロック界の生き残り」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年3月20日閲覧。
- ^ Eliezer, Christie (2000年1月15日). 「Michael Chugg」. Billboard . 第112巻第3号. e5 Global Media, LLC. p. 49. ISSN 0006-2510.
- ^ ab 「Pollstar Awards Archive: 2000 Pollstar Awards」。Pollstar 。 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月18日閲覧。
- ^ abcde 「エピソード3: ビリーは魚を殺した 1968–1973」。ABCオンライン - Long Way to the Top。オーストラリア放送協会。2002年11月22日。 2014年3月19日閲覧。
- ^ クレスウェル、トビー、トレノウェス、サマンサ (2006)。「ビリー・ソープ」。知っておくべきオーストラリア人 1001 人。ノースメルボルン、ビクトリア州:プルート・プレス・オーストラリア。pp. 221–222。ISBN 978-1-86403-361-8。注意: オンラインコピーの表示には制限があります。
- ^ abc James, Caroline (2013年7月16日). 「甘く甘い音楽を作る」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013年11月25日閲覧。
- ^ ドノヴァン、パトリック(2008年11月14日)。「Singing Blues in Festival Fade」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年3月20日閲覧。
- ^ Syke, Brad (2006年10月10日). 「プリシラ、砂漠の女王」.シドニー・ステージ・オンライン. オーストラリアン・ステージ・オンライン. 2014年3月20日閲覧。
- ^ LeBlanc, Larry. 「業界プロフィール: Garry McQuinn」. CelebrityAccess . Glen-Den Corporation . 2014年3月20日閲覧。
- ^ ヴィンセント、ピーター(2013年10月23日)。「ホームベイクが中止となりフェスティバルバブルが崩壊」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年3月20日閲覧。
- ^ サムズ、クリスティン(2013年10月24日)。「ホームベイクの解雇をめぐり中傷が続く」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年3月20日閲覧。
- ^ Pines, Colby (2014年3月7日). 「Michael Chugg、Chugg Entertainmentのエグゼクティブ会長」. Vinyl Mag . 2014年3月22日閲覧。
- ^ abc White, Dominic (2014年3月13日). 「Chuggy Celebrating 50 Years at the Top of Live Music Scene」.オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー. 2014年3月20日閲覧。
- ^ 「プロモーター:マイケル・チャッグ、ジェイコブセン・エンターテインメント・リミテッド」。Long Way to the Top。オーストラリア放送協会(ABC)。2004年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月19日閲覧。
- ^ 「インタビュー::マイケル・チャグ – チャグ・エンターテインメントのエグゼクティブ会長」。オーストラリアン・ミュージック・オンライン。2005年11月7日。2005年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月20日閲覧。
- ^ ダン、エミリー(2007年5月8日)。「Live Earth Line-up Revealed – Music – Entertainment」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年3月20日閲覧。
- ^ サムズ、クリスティーナ(2007年7月8日)。「シドニーの巨人、ジョリーグリーンのギグ - 音楽 - エンターテイメント」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2014年3月20日閲覧。
- ^ Brumby, John (2009年2月24日). 「アーティストが「サウンド・リリーフ」ブッシュファイア支援のために結集 - オーストラリア・ビクトリア州首相」. ビクトリア州首相. 2009年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月20日閲覧。
- ^ Heath, Larry (2009年3月16日). 「Sound Relief – Sydney Cricket Ground」. AU Review . 2014年3月20日閲覧。
- ^ ニューステッド、アル(2023年8月22日)。「地元音楽の苦境を解決する任務を負ったミュージック・オーストラリア評議会に会う」Double J。 2024年9月30日閲覧。
- ^ ab チャッグ、マイケル、シェッデン、イアン(2010年)。『黒いTシャツを着た君へ:世界最大のアーティストたちをツアーした本当の話』パン・マクミラン。オーストラリア国立図書館。ISBN 978-1-4050-4022-8. 2014年3月20日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの父親オブザイヤー - 歴史」シェパードセンター。2007年。2007年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月19日閲覧。
- ^ 「Pollstar Awards Archive: 2008 Pollstar Awards」。Pollstar 。 2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「Pollstar Awards Archive: 2010 Pollstar Awards」。Pollstar 。 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月20日閲覧。
- ^ ab 「CMA International Awards」。カントリーミュージック協会。2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「アーサーズ・ホール・オブ・フェイム」。国際ライブ音楽カンファレンス。 2013年11月18日閲覧。
- ^ 「マイケル・チャッグ」。オーストラリアン紙。2012年アート・トップ50。2012年。 2014年3月18日閲覧。
- ^ 「2019 ARIA賞受賞者発表」オーストラリアレコード産業協会(ARIA)2019年11月27日。 2019年11月29日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
