Loading article…
ヨム・ハジカロン（ヘブライ語：और देखें、点灯。「戦没者追悼の日」）、全文ヨム・ハジカロン・レハレライ・マールコート・イスラエル・ウルニフゲエイ・ペウロト・ハエイバ（ヘブライ語:יוֹם הזִּכָּרוֹן לְחַלְלֵי מַעַרְכוֹת יִשְׂרָאֵל וּלְנִפְגְעֵי פְּעֻלּוֹת הָאֵיבָהヨム・ハジカロン（文字通り「イスラエルの戦争で戦死した兵士とテロ行為の犠牲者を追悼する日」）[ 2 ]は、イスラエルの戦死した兵士とテロの犠牲者を追悼する公式の日であり、 1963年にイスラエル法に制定された。[ 3 ] [ 4 ]ヨム・ハジカロンは伝統的に戦死した兵士に捧げられてきたが、テロの民間人犠牲者にも追悼の対象が拡大されている。[ 5 ]
1949年と1950年、国家宣言後の最初の2年間は、独立戦争で戦死した兵士の追悼式が独立記念日に行われた。[ 6 ]軍人墓地での式典は、イスラエル国防軍と国防省の間で調整された。戦死した兵士の家族から、国家独立の祝祭とは別に、別の追悼記念日を設けるべきだという懸念が表明された。これに応え、またこの問題に関する国民的議論を踏まえ、首相 兼国防大臣のダヴィド・ベングリオンは、1951年1月に「兵士追悼のための公的評議会」を設立した。この評議会は、独立記念日の前日であるイヤール月4日を「独立戦争の英雄のための一般追悼記念日」とすることを勧告した。この提案は同年、政府の承認を得た。[ 6 ]この記念日は、イスラエルが独立を宣言する前日の1948年5月13日にグシュ・エツィオンの最終決戦で127人の防衛兵が殺害されたクファル・エツィオン虐殺の日付に合わせて選ばれた。 [ 7 ] [ 8 ]ヨム・ハジカロンの記念日を独立記念日の前日に連続して行うという正式な決定は1963年になされた。[ 9 ]
2023年、ディアスポラ問題・反ユダヤ主義対策省は、イスラエル国外で発生した反ユダヤ主義テロ攻撃の非イスラエル系ユダヤ人犠牲者を、毎年のヨム・ハジカロン追悼式典の一環として公式に追悼するという新たな方針を発表した。この方針は、イスラエルがユダヤ人ディアスポラとの連帯を示す方法として考案された。[ 10 ]
ヨム・ハジカロンは、イスラエル建国につながる闘争で命を落としたすべてのイスラエル軍人、およびその後イスラエル軍で現役中に死亡した人々を追悼するイスラエルの国民追悼の日である。[ 11 ] 2022年のヨム・ハジカロン時点で、その数は24,213人であった。[ 12 ]
ヘブライ暦では日没から一日が始まるため、前日の夜20:00（午後8時）にサイレンが鳴り響いて一日が始まります。サイレンは国中で鳴り響き、1分間続きます。その間、イスラエル人は高速道路での運転を含め、あらゆることを止め、黙祷を捧げ、戦没者を追悼し、敬意を表します。[ 11 ] [ 13 ]
法律により、ヨム・ハジカロンの前夜にはすべての娯楽施設が閉鎖され、放送局や教育機関はこの日の厳粛さを記念する。[ 11 ]イスラエルのテレビ局は通常の番組を中止し、1851年以降のポグロムで殺害されたすべての民間人、および1860年（イスラエル国防省がイシューブの開始日とみなしている年）以降に亡くなったすべての人々の名前を、時系列順（階級、名前、ヘブライ語の死亡日、世俗の日付）に一日を通して表示する。[ 14 ]
イスラエルは建国以来、赤いエバーラスティングの花（ヘブライ語: דם המכבים、Dam HaMaccabim、「マカバイ家の血」）を国の記念花として選んでいます。この花は多くの記念施設で描かれており、ヨム・ハジカロンの期間中はシャツやジャケットにステッカーとして付けられているのが見られます。2019年以来、非営利団体Dam HaMaccabimは、本物の赤いエバーラスティングの花のピンをイスラエルと米国全土で配布しています。[ 15 ] [ 16 ]
翌朝11時に2分間のサイレンが鳴り響き、兵士が埋葬されている各墓地で公式の追悼式典と私的な追悼集会が開始される。[ 17 ]
多くのイスラエル人は一日を通して愛する人の墓参りをする。[ 18 ]
イスラエルの最高指導者や軍関係者の立ち会いのもと、国家追悼式典が執り行われる。[ 11 ] [ 13 ]
追悼のろうそくが家庭、軍のキャンプ、学校、シナゴーグ、公共の場所で灯され、国旗は半旗に掲げられる。一日を通して、現役および退役軍人が全国各地の戦没者慰霊碑で儀仗兵を務め、戦没者の遺族は軍人墓地での追悼式典に参加する。[ 11 ]
多くの伝統的で敬虔なユダヤ教徒は、ヨム・ハジカロンに戦没兵士の魂のために祈りを捧げます。イスラエルのラビによって定められた特別な祈りが唱えられます。これには、詩篇9篇「指導者のために、息子の死に際して」と詩篇144篇「わが岩なる主よ、ほむべきかな。主はわが手を戦いのために、わが指を戦いのために訓練される」の朗唱に加え、死者のための追悼の祈りが含まれます。 [ 11 ] [ 19 ]この日の始まりを記念する公式の式典は、嘆きの壁で行われます。[ 20 ]
1日は日没（19:00～20:00、午後7時～8時）にヘルツルの丘にある国立軍人墓地で行われる式典で正式に終了し、イスラエル独立記念日の始まりを告げるとともに、イスラエルの国旗が再び掲揚される。[ 18 ] [ 21 ]
独立記念日の直前にヨム・ハジカロンを設定するのは、独立のために支払われた代償と兵士たちの犠牲によって達成されたことを人々に思い出させるためである。この変更は、イスラエル人の間でこの日が重要であることを示している。イスラエル人のほとんどは軍隊に所属していたか、軍務中に亡くなった人々とつながりがある。[ 22 ]
ヨム・ハジカロンの標準的な日付はイヤル月の4日目で、ヨム・ハアツマウトはその翌日（イヤル月の5日目）に続きます。しかし、このようなことは滅多に起こりません。現在のヘブライ暦では、この2つの日付は特定の曜日にしか重なりませんが、ほとんどの場合、ユダヤ教の安息日と重なってしまいます。そのため、どちらの祝日も安息日、あるいは金曜日と日曜日に重ならないように調整されています。（金曜日に重なると安息日の準備に支障をきたし、金曜日の夕方の行事が重なってしまいます。日曜日に重なると、ヨム・ハジカロンは常に午後8時に始まるため、土曜日の夕方の安息日の終わりと重なるという同様の問題が生じます。午後8時は土曜日の夕方の日没よりも早い時間になる可能性があるからです。）
想定される標準日とその調整は以下のとおりです。
他の組み合わせはあり得ません。カレンダー上で、4日と5日が月曜日と火曜日、水曜日と木曜日、または土曜日と日曜日に重なることはありません。
8時にヘルツルの丘で行われるトーチ点灯式で最高潮に達し
、ヨム・ハアツマウト（独立記念日）が始まる。
この日に戦没者を追悼する慣習は、独立記念日と、この独立を達成し維持するために命を落とした人々とのつながりを示すために1951年に始まりました。