Loading article…
マヌエル・セラヤ | |
|---|---|
 2022年に妻の大統領就任式に出席するセラヤ氏。 | |
| ホンジュラスのファーストジェントルマン | |
| 就任 日 2022年1月27日 | |
| 社長 | シオマラ・カストロ |
| 先行 | アナ・ガルシア・カリアス (大統領夫人として) |
| オランチョ県副知事 | |
| 在任期間 ：2014年1月25日～2018年1月25日 | |
| リブレのリーダー | |
| 2011年6月26日就任 | |
| 先行 | 政党設立 |
| ホンジュラス第35代大統領 | |
| 在任期間 ：2006年1月27日～2009年6月28日 | |
| 副社長 |
|
| 先行 | リカルド・マドゥロ |
| 後継者 | ロベルト・ミケレッティ(暫定) [a] |
| オランチョ県副知事 | |
| 在任期間 ：1986年1月25日～1998年1月25日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ホセ・マヌエル・セラヤ・ロサレス 1952年9月20日ホンジュラス、オランチョ、 カタカマス |
| 政党 | 自由党(1970–2011) LIBRE (2011–現在) |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 4 (シオマラを含む) |
| 母校 | ホンジュラス国立自治大学（未完了）[1] |
ホセ・マヌエル・セラヤ・ロサレス（1952年9月20日生まれ）[2]は、ホンジュラスの政治家であり、2006年1月27日から2009年のクーデターで強制的に解任されるまで第35代ホンジュラス大統領を務め、2022年1月からはホンジュラスの初代ファーストジェントルマンを務めている。彼は裕福な実業家の長男であり、父親のニックネーム「メル」を受け継いだ。政界に入る前は、家族の伐採と木材事業に携わっていた。
リベラル派として選出されたセラヤは、大統領在任中に政治的に左派に転向し、ALBAとして知られる米州ボリバル同盟との同盟を結成した。 [3] 2009年6月28日、 2009年ホンジュラス憲法危機の最中、[4]彼は軍に捕らえられ、クーデターでコスタリカに送られた。[2] [5]
2009年9月21日、彼は密かにホンジュラスに戻り、テグシガルパのブラジル大使館に姿を現した。[6] 2010年に彼はホンジュラスを離れ、ドミニカ共和国に亡命し、1年以上の亡命生活を送っていた。[7]
彼は現在、中央アメリカ議会の議員としてホンジュラスを代表している。[8] 1976年1月以来、セラヤは2021年の総選挙で選出されたホンジュラスの現大統領、シオマラ・カストロと結婚している。[9] [10]妻の就任により、セラヤはホンジュラス史上初の「ファーストジェントルマン」となった。 [要出典]
背景
セラヤはオランチョのフティカルパで4人兄弟の長男として生まれた。[要出典]彼の兄弟のうち2人が存命である。セラヤの母、オルテンシア・ロサレス・デ・セラヤは彼の最も優れた運動家と評されている。彼の家族は最初コパンに住み、その後東のオランチョのカタカマスに移住した。
彼はニーニョ・ヘスス・デ・プラガ・イ・ルイス・ランダ小学校とサン・ミゲル・サレシアーノ学院に通った。大学では土木工学を学び始めたが、1976年に農業と林業の11課程を修了して退学した。[1]父ホセ・マヌエル・セラヤ・オルドニェスが「ホルコン族の虐殺」として知られる殺人事件に関与したとして逮捕されたため、家業を継ぐことを余儀なくされた。 [11] [12]これらの殺人事件には、ホセ・エンリケ・チンチージャ市長、ベンハミン・プラタ少尉、ホセ・マヌエル・セラヤ・オルドニェス（土地所有者）、カルロス・バールも関与していた。彼らは起訴され、中央刑務所に連行された。 4年間の投獄の後、 1979年に国家元首ポリカルポ・パス・ガルシア将軍から恩赦を受けた。 [13]彼は亡き父から受け継いだ木材や牛などの事業に従事し、現在はオランチョで地主となっている。1987年、セラヤはホンジュラス民間企業評議会（COHEP）と全国木材加工企業協会の理事長に就任した。[14] COHEPはホンジュラスの政治において特に重要な役割を果たしており、憲法ではホンジュラス最高裁判所への候補者推薦を行う指名委員会の7人のメンバーのうち1人を同組織が選出すると定められている。[15]
セラヤの父親は、1975年にセラヤ家の牧場ロス・オルコネスで起きたロス・オルコネス虐殺に関与した罪で懲役20年の刑を受けた。恩赦により、刑期は2年未満となった。[16] [17]
政治経歴
セラヤは1970年にホンジュラス自由党（ PLH）に入党し、10年後に活動を始めた。 1985年から1998年まで3回連続で国会議員を務めた。PLH内で多くの役職を歴任し、以前のPLH政権ではホンジュラス社会投資基金（HSIF）を担当する投資大臣を務めた。 [18] 2005年の大統領予備選挙では、彼の派閥はエスペランサ自由運動（MEL）と呼ばれていた。彼は自由党の289,300票のうち52%を獲得し、ハイメ・ローゼンタール・オリバは17%、ヌエバ・マヨリア派の候補者ガブリエラ・ヌニェスは12%だった。 [19]セラヤは11月27日の総選挙で918,669票（投票者の49.9%を占める）を獲得し、46.22%の票を獲得した国民党候補のポルフィリオ・ロボ・ソサを破って勝利した。[b]
大統領職（2006-2009）
セラヤ大統領在任中、ホンジュラスはラテンアメリカとカリブ海諸国間の社会的、政治的、経済的統合という理念に基づく国際協力組織ALBAに加盟した。これはセラヤが中道左派に転向したことを示しており、保守的な政策で1997年に当選してから右派から左派への政策転換はこれが初めてであった。[22]政敵、特にビジネスエリートは、ベネズエラのウゴ・チャベスとの同盟やキューバのラウル・カストロとの友好関係など、セラヤの外交政策に反対した。[23]
多くの経済問題があったにもかかわらず、セラヤ大統領の政権下では多くの重要な成果があった。彼の政権下では、すべての子供に対する無償教育が導入され、[24]小規模農家への補助金が提供され、銀行金利が引き下げられ、[25]最低賃金が80%引き上げられ、貧困家庭の160万人以上の子供に学校給食が保証され、家事労働者が社会保障制度に統合され、政権の2年間で貧困がほぼ10%削減され、極度の貧困にある20万世帯に国が直接援助し、最も支援を必要とするホンジュラス人に無料の電気が供給された。[26]
ALBAとの提携
2008年7月22日、セラヤは、ラテンアメリカとカリブ海地域の社会的、政治的、経済的統合の理念に基づく国際協力組織であるALBAにホンジュラスを組み込むことを求めた。 [要出典]
メディアとの対立
セラヤ氏は、裕福な保守派が所有するホンジュラスの主要メディアは彼に対して偏見を持っており、政府の行動を報道していないと述べた。「誰も私について何も発表していない。ここではマスメディアによる政府への検閲が蔓延している。」インタープレスサービスによると、ラジオ局、テレビ局、印刷出版物の大半はわずか6つの家族によって所有されている。[27] [28] [29]
米国のシンクタンク「米州対話」のためにマヌエル・オロスコとレベッカ・ラウズが書いた論文によると、ホンジュラスのメディアは政党の武器として機能しているという。 [30]
2007年5月24日、セラヤは「報道機関の誤報に対抗するため」、すべてのテレビ局とラジオ局に2時間のカデナ（義務的な政府放送）を10回行うよう命じた。 [31]この措置は合法ではあったが、国内の主要ジャーナリスト組合から激しく批判され、野党からは「独裁主義的」と非難された。[32]最終的に、放送は電話サービスの拡大に関する政府の計画に関する1時間番組、新しい発電所に関する30分、政府収入に関する30分に縮小された。[31]
2007年、身元不明の銃撃者がセラヤ氏を頻繁に批判していたジャーナリスト[誰？ ]を殺害した。 [33]米州報道協会（IAPA）と国連は、ホンジュラスのジャーナリストに対する脅迫を非難した。[34]ダゴベルト・ロドリゲス氏やヘクター・ジョバンニ・ガルシア氏など、他の批判的なジャーナリストは、絶え間ない殺害の脅迫のために亡命した。[35]
AP通信は、米州対話のマヌエル・オロスコ氏の言葉を引用し、「彼（セラヤ氏）の憲法改正運動は、裕福なエリート層がメディアと政治の多くを支配している国で長い間疎外感を感じてきた労働者グループ、農民、市民団体からなる彼の支持基盤を活気づけた」と述べた。[36]
ホンドゥテルの汚職捜査
マヌエル・セラヤ大統領は甥のマルセロ・チミリ氏を国営通信会社ホンドゥテルのゼネラルマネージャーに任命した。
メキシコの新聞エル・ウニベルサルがアルカディア財団の情報を基に報じたところによると、ホンドゥテルは国際電話を独占していたにもかかわらず、マヌエル・セラヤ大統領の政権初年度である2005年から2006年の間に同社の収益は47%減少した。[37] 2009年4月、アメリカ企業のラテン・ノード社は、ホンドゥテルに不正な支払いをした罪を認め、「その資金の一部または全部がホンドゥテルの役員に賄賂として渡されることを知りながら」有罪となった。[38] [39]チミリは2007年に辞任し、クーデター後に逮捕された。彼は職権乱用と横領の容疑で現在も投獄されているが、容疑を否認している。チミリ以外にも、オスカル・ダニロ・サントス（ホンドゥテルの元マネージャー）、ホルヘ・ロサ、ジェームズ・ラゴスの3人は、ホンドゥテルが他の会社よりも安い料金を提供する見返りに国際航空会社から109万ドルの賄賂を受け取ったとして、職権乱用、詐欺、賄賂の罪で起訴されている。監査役のフリオ・ダニエル・フローレスは、役員の職務違反というより軽い罪で起訴された。[40]
憲法改正の試み
セラヤは2009年6月に軍事クーデターで打倒され亡命を余儀なくされ、国際的に注目されるようになった。彼の職務解任につながった危機は、1982年ホンジュラス憲法が改正されるかどうかという問題を中心に展開された。セラヤは憲法改正への関心を測るため国民投票を提案し、野党の激しい反発を招いた。クーデターの責任者らは、新憲法を起草するために制憲議会を招集する可能性に対するセラヤの関心は違法であるとして自らの行動を正当化し、彼の真の動機は在任期間を延ばすことだったと主張した。セラヤは職務継続が動機だったことを否定し、予定通り2010年1月に退任するつもりであり、制憲議会招集の是非を問う投票が行われるのと同時に後継者が選出されるだろうと述べた。[41]
憲法によれば、ホンジュラス大統領は議会で多数派がいれば国民投票なしで憲法を改正することができる。しかし、任期制限、認められた政府システム、大統領継承手続きなど8つの条項は改正できない。[42]
大統領はホンジュラス憲法の375条のうち368条を制憲議会を召集せずに改正できるため、セラヤ大統領の真の意図は統治の延長にあるのではないかと疑う者もいた。[42]かつてキリスト教民主党の大統領候補だったフアン・ラモン・マルティネスは、セラヤ大統領が議会制民主主義の信用を失墜させようとしていると主張し、「制度の信用を失墜させることを狙った一連の戦術があるようだ...彼は何度も民主主義制度は無価値であり、民主主義はまったく役に立たなかったと繰り返している」と述べた。[42]
国民投票
2008年11月11日、多くのホンジュラスの団体からの制憲議会の招集要請を受けて、[43]
セラヤは、2009 年 11 月 29 日の総選挙の投票所に、大統領、議会、市議会の候補者のための通常の 3 つの投票箱に加えて、4 つ目の投票箱を設置することを有権者が望むかどうかを決定するための投票を実施するという法令を発布した。4 つ目の投票では、新憲法を起草するために国民制憲議会を招集するかどうかを有権者に尋ねる。2009 年 3 月、セラヤは、まず予備投票を行い、2009 年 11 月の選挙に 4 つ目の投票箱を含めることを有権者に望むかどうかを尋ねたいと発表した。日付としては 2009 年 6 月 28 日を提案した。[引用が必要]
セラヤ大統領が制憲議会を組織するか否かの投票を呼びかけたことは、1982年憲法に照らして法的に有効であったかどうかについては、かなりの議論があった。憲法第373条は、憲法は通常の国民議会の3分の2以上の多数決で改正できると定めている。この方法で改正できないのは8つの条項のみで、憲法第374条に明記されており、任期制限、認められる政府体制、大統領継承手続きなどが含まれている。[44]
議会は憲法制定会議を経ずに375条のうち368条を修正できるため、後継者の選挙と同日に憲法制定会議を招集する国民投票を実施したセラヤの真の意図は、自身の統治期間を延長することだったと非難する者もいた。[45]セラヤは、解任直前の新聞のインタビューで、任期が終わる2010年1月に退任するつもりだと発言した。[41]
最高裁判所の判決違反
最高裁判所は、投票の合憲性については判断しなかったものの、国民投票を阻止した下級裁判所の判決は合法であるとの判決を下した。[46]
最高裁の判決は、議会、司法長官、最高選挙機関、人権オンブズマンの支持を得ており、全員がセラヤ氏が法律に違反したと述べた。[47]政府の他の部門の反対にもかかわらず、セラヤ氏は2009年6月28日に投票を実施する計画を進めた。ホンジュラスでは軍が選挙のロジスティクスを支援しており、2009年5月下旬、セラヤ氏は投票箱や投票用のその他の資材を配布するために軍の支援を要請した。軍の最高司令官、ロメオ・バスケス・ベラスケス将軍はこの命令の遂行を拒否した。これを受けて、セラヤ氏は5月24日にバスケス氏を解任した。その後、エドムンド・オレリャーナ国防相と他の軍司令官数名がバスケス氏を支持して辞任した。ホンジュラス最高裁とホンジュラス議会は、バスケス氏の解任は違法であると判断した。[46] [48]
6月25日までに、ラ・トリブナ紙は、軍がセラヤを支持する組織による妨害を防ぐためにテグシガルパ周辺に数百人の兵士を配備したと報じた。左翼組織を除くすべての部門は「検察と最高裁判所によって違法と宣言された協議に公然と反対している」。兵士は、市の東5キロに位置する第1歩兵大隊から、西の大統領官邸と南の空港付近に配備された。しかし、セラヤが実際にバスケスを解雇したかどうかは疑問である。6月27日のCNNニュースは、セラヤが6月24日にバスケスを解雇すると述べたが、6月26日にはセラヤは脅迫を実行したことはなく、将軍は解雇されていないと述べたと報じた。「私はそんなことはしていない」と彼はCNNに語った。[49]
議会、司法長官、最高選挙裁判所はセラヤの提案した国民投票は違法であると宣言した。[47] [50] [51]議会はセラヤの弾劾について議論し始めた。[52] 2009年6月27日と30日には、セラヤの弾劾に反対する数千人の抗議者が首都を行進した。[52]
憲法危機
クーデター
2009年6月28日、最高裁判所はセラヤ大統領の拘留命令を出し、その後軍に捕らえられた。[53]その後、彼はエルナン・アコスタ・メヒア空軍基地に連行され、[54] [55] [56]コスタリカ に亡命し、[57] 2009年のホンジュラス憲法危機を引き起こした。
逮捕命令の理由は、司法長官が起こした告訴であった。命令の根拠は、最高裁判所での陳述を可能にすることであった。しかし、セラヤを国外追放する決定は、国外追放が憲法に違反することを十分承知した上で、軍自身が下した。軍は、セラヤを追放したのは「暴徒の暴力を避けるため」であると正当化した。[58] [59] クーデター後、セラヤはサンホセでの強制追放からメディアに語った。彼は、この出来事をクーデターと誘拐であると特定した。兵士らが彼をベッドから引きずり出し、警備員を襲撃したと彼は語った。セラヤは、後継者として指名された人物を承認せず、任期を全うしたいと発表した。[60]彼はまた、外交官との面会を開始すると述べ、[61] 2日後（2009年6月30日）にニカラグアのマナグアで開催された中米首脳会議に出席した。
国民会議は満場一致で、セラヤ氏の辞表とされるものを承認した。セラヤ氏は辞表を書いていないと述べた。[62]
大統領継承順位の次の人物であり中道右派である国民会議の議長ロベルト・ミケレッティが[63]、セラヤの解任を受けて大統領に就任した。[64] この出来事は国民会議で拍手で迎えられた。[65]
国際連合、米州機構、欧州連合などの国際機関は、この事件を公に非難した。バラク・オバマ米大統領は「クーデターは違法であり、セラヤ大統領は引き続きホンジュラス大統領であると信じている」と述べた。[66] [67]ウゴ・チャベスは、ベネズエラ大使館または大使が攻撃された場合、ホンジュラスに侵攻すると脅した。[68]ベネズエラは石油輸送を停止すると述べ、ホンジュラスの隣国であるエルサルバドル、グアテマラ、ニカラグアは陸路貿易を停止し、2日後に禁止を解除した。[69] 当時192カ国で構成されていた国連で満場一致で可決された1ページの国連決議は、この事件を非難し、セラヤ大統領の「即時かつ無条件の復権」を要求した。[70]決議は「すべての国に対し、セラヤ氏以外の政府を承認しないことを断固として求めている」。[71]
セラヤは国外に出てから最初の5日間で、ホテル代、食料代、衣服代などホンジュラスの公金8万ドルを費やし、大統領としての経費を支出し続けた。[72] [73] [74]
セラヤの妻シオマラ・カストロ・デ・セラヤは、夫の追放はホンジュラス憲法に違反していると主張した。[75] ホンジュラス憲法第102条は、ホンジュラス人を国外追放または外国に引き渡すことを禁じている。[76] [77] [78]
クーデター後、貧困と極度の貧困の減少傾向は逆転した。わずか3年で貧困率は13.2%増加し、極度の貧困率は26.3%に上昇した。[79]さらに、失業率は2008年から2012年の間に6.8%から14.1%に上昇した。[79]
ホンジュラスへの帰還
2009年9月21日、セラヤと妻はテグシガルパのブラジル大使館に到着した。セラヤは、大使館に到着するまでに15時間かけて山を抜け、検問所を避けるために裏道を通ったと語った。セラヤは、どの国からホンジュラスに入国したかは明かさなかった。数百人のセラヤ支持者がブラジル大使館を取り囲んだ。セラヤは支持者に向かって「祖国返還か、さもなくば死か！」と叫び、暴力的な対決を企てているのではないかという不安を抱かせた。 [ 80 ] [ 81] [82] [83]
ミチェレッティは当初、セラヤが帰国したことを否定したが、後に認めた。ミチェレッティは、帰国は「我々の現実を何も変えない」と付け加えた。ミチェレッティはその後、夜間外出禁止令を発令し、ブラジル政府にセラヤをホンジュラスで拘留して裁判にかけるよう要請した。ブラジルのセルソ・アモリン外相は、ブラジルはセラヤの帰国を支援していないと述べた。治安担当次官のマリオ・ペルドモは、テグシガルパに通じる幹線道路に検問所を設け、「トラブルを起こそうとする人々を阻止する」よう命じた。[84]国防相のリオネル・セビリアは、テグシガルパ行きの航空便をすべて停止した。[80] [81] [82]
コスタリカのオスカル・アリアス大統領と米国のヒラリー・クリントン国務長官は、双方に平和的解決に向けた対話を始めるよう促した[80]。また、6万人の会員を擁する教員組合のリーダーであるエウロヒオ・チャベスは、自分の組織がセラヤを支援するためにストライキを行うと発表した。[80]その後まもなく、セラヤはイスラエルの傭兵が携帯電話妨害装置を設置したと主張した。[どこで? ] [85] [86]
2009年9月27日、ホンジュラスはブラジルに10日間の期限を告げた。ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は期限を無視すると返答した。「ブラジルはクーデターを起こした政府からの最後通牒には従わない」とルーラは述べた。 [87]ホンジュラスの暫定大統領ロベルト・ミケレッティは、ブラジルがセラヤの身分をすぐに確認しなければ、政府が行動を起こすと警告した。ルーラは謝罪を求めた。[87]何百人ものホンジュラス軍人と警官がブラジル大使館を取り囲み、クーデターに対する抗議が続いた。2009年10月29日、「事実上の」大統領ロベルト・ミケレッティの政府は、マヌエル・セラヤに任期の残り3か月を任期させるという、米国ヒラリー ・クリントン国務長官が「歴史的合意」と呼ぶ合意に署名した。ニューヨーク・タイムズのエリザベス・マルキンによると、「議会が同意すれば、軍の統制は選挙裁判所に移り、11月29日に予定されている大統領選挙は両陣営によって承認されることになる。セラヤ氏もミチェレッティ氏も候補者にはならない」という。[88]
ミケレッティがセラヤの意見を聞かずに一方的に統一政府を樹立したと発表したとき、セラヤは11月6日の早朝、合意は「死んだ」と宣言した。[89]米国は協定の復活を支援するために外交官を派遣したが[90]、セラヤは11月29日の選挙を認めなければならないのであれば、彼を政権に復帰させるいかなる取引も受け入れないと言い張った。[91]
2009年11月29日の大統領選挙
2009年11月29日、PCM-M-030-2009法令で宣言された非常事態下で大統領選挙が行われた。[92] [93] [94]この法令によれば、「事実上の」政府の国務長官がこの非常事態下で軍の指揮に参加することが求められていた。[92] 6人の大統領候補のうち5人が立候補を維持したが、カルロス・H・レイエスは選挙の不当性を認め抗議し、11月9日に立候補を取り下げた。[95] [96] [97]セラヤは選挙のボイコットを呼びかけた。AP通信のインタビューを受けたホンジュラス人の中には、セラヤの解任前に予定されていた選挙で「危機を乗り越えようとした」と述べた者もいた。[98]初期の開票結果では、保守派のポルフィリオ・ロボが約55%の票を獲得して当選した。[99]選挙の投票率の公式統計では、誤って約60％とされていたが、[100] [101]その後、投票率は49％に修正された。[102]
ホンジュラスのクーデターに反対する国民抵抗戦線[103]、民主統一党のマービン・ポンセ[103]、COFADEHのベルタ・オリバ[ 104]などのホンジュラス国内の組織や個人、またメルコスール[105]、アルゼンチンのクリスティナ・キルチネル大統領[105]、南米諸国連合[106]などの国際機関や個人は、11月29日にミケレッティ政権下で行われた選挙は正当ではないと述べた。
12月2日、国民会議はセラヤ大統領の復職の可能性に関する議論を開始した。[107]
12月4日、フアン・バラオナ率いる活動家たちは、議会がマヌエル・セラヤを大統領職から引き留める投票をしたため、前進するとして、セラヤの復職を求める5か月にわたる連日の抗議活動を終了した。セラヤが国外追放された6月下旬から抗議活動を率いてきたフアン・バラオナは、彼の支持者たちは闘争の「その章を閉じている」と語った。バラオナは、貧困層に有利な政策やセラヤが主張したその他のテーマを支持するホンジュラス国民は、2014年の選挙に焦点を移すべき時が来たと語った。[108]
亡命
2010年1月20日、ドミニカ共和国とホンジュラスの次期大統領ロボは、1月27日の就任時にセラヤをテグシガルパのブラジル大使館からドミニカ共和国へ安全に輸送する協定に合意した。ロボは、セラヤが安全に、そして「尊厳を持って」出国することを保証すると述べた。[109] [110]ロボはドミニカ共和国のレオネル・フェルナンデス大統領と交渉した。ロボはまた、クーデターの結果としてホンジュラスに課された制裁を解除するよう求める合意に関する共同声明に署名した元大統領候補らとも状況について協議した。 [111]翌日、セラヤは合意に同意した。側近は、セラヤは政治活動を続け、後に政治活動に復帰することを望んでいると述べた。[112] [113]
セラヤは2010年1月27日に妻、2人の子供、ドミニカ共和国のフェルナンデス大統領とともにホンジュラスからドミニカ共和国へ出発した。 [7]セラヤと彼の家族は2011年に帰国するまでドミニカ共和国に住んでいた。 [114]地域のいくつかの国はセラヤをホンジュラスの正当な国家元首とみなし続けた。[115]
亡命からの帰還
ホンジュラスのポルフォリオ・ロボ大統領は2011年5月22日、コロンビアのカルタヘナでセラヤ大統領と会談した。両者はセラヤ大統領が亡命先からホンジュラスに帰国することを許可する合意に署名した。[116] 6日後の5月28日、セラヤ大統領はコンビアサ航空のジェット機でホンジュラスに帰国し、空港で何千人もの支持者に迎えられた。[117] [118]彼は政治的和解と国内の民主主義の拡大を求める和解演説を行った。[117]
米国の役割
2015年と2016年、ヒラリー・クリントン国務長官のメールは、同長官が政府の通信に私用メールアカウントを使用していたことをめぐる論争の後に公開された。一部の批評家は、オバマがセラヤを公に支持しクーデターを非難したにもかかわらず、これらの通信は、クリントン国務長官が、その間にセラヤの復権を強く主張するよりも、11月に予定されていた新大統領選挙を確実に進めることに関心があったことを示唆していると主張している。セラヤ自身は、クリントンとオバマ政権の両方を批判し、「一方ではクーデターを非難したが、他方ではクーデターの指導者と交渉していた」と述べた。[119] [120] [121]
ホンジュラスのファーストジェントルマン
妻が大統領に就任すると、セラヤはホンジュラス史上初のファーストジェントルマンとなった。
注記
- ^ マヌエル・セラヤは2009年6月28日に退任し、国民議会はロベルト・ミケレッティを大統領に就任させた。
- ^ セラヤは、アメリカの起業家アレン・アンダーソンが国民党の有力候補ペペ・ロボに対抗する激しい広告を展開した結果、僅差で選挙に勝利した。アンダーソンは、2005年の選挙結果に影響を与えるために200万ドルを費やしたと推定している。[20] [21]
参考文献
- ^ ab "マヌエル・セラヤ、アン・ウン・サイネテ・バナーネロ". ABC。スペイン。 2009 年 7 月 5 日。2017 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 5 日に取得。
- ^ ブリタニカ百科事典、マヌエル・セラヤ、2015年3月26日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ゴット、リチャード（2009年6月29日）。「ホンジュラス：古き悪しき時代に戻るのか？」ガーディアン。2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月27日閲覧。
- ^ 「タイムライン：ホンジュラス危機」。AS/COAオンライン。2009年11月12日。2011年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月22日閲覧。
- ^ 「アメリカスグループがホンジュラスを停職」BBC、2009年7月5日。2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月5日閲覧。
- ^ “追放されたリーダーがホンジュラスに帰還”. BBCニュース. 2009年9月21日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
- ^ ab 「セラヤ、ドミニカ共和国に亡命」ロサンゼルス・タイムズ。2010年1月28日。2016年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
- ^ 「Media-Newswire.com - プレスリリース配信 - PRエージェンシー」。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
- ^ “シオマラ・カストロ、ホンジュラス初の女性大統領に就任へ”.ガーディアン. 2021年11月29日. 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ “ホンジュラス、カストロ氏が大きくリードし初の女性大統領に”. www.aljazeera.com . 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月30日閲覧。
- ^ リゴベルト・パディーヤ・ラッシュ。共同体の記憶。 [1] ページ406
- ^ クアンド・ラス・セゴビアス・ロラロン・サングレ: La odisea de la familia Moncada.フアン・モンカダ。
- ^ パラ・ラ・カーサ・マス・ケ・パラ・エル・ムンド: 歴史上のスフラジスモとフェミニズム... リナ・ヴィラール (página 473)
- ^ 「マヌエル・セラヤ」ブリタニカ百科事典。2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月16日閲覧。
- ^ ホンジュラス憲法第301条。
- ^ 「セラヤの故郷、分裂したホンジュラスを見つめる」。ガーディアン。ロンドン。2009年7月7日。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月12日閲覧。
- ^ 「ホンジュラスの危機 - マヌエル・セラヤ大統領の解任の背後には何があったのか、そして大統領が復職する可能性はあるか？」Poder。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ [2] 2011年8月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ホンジュラス選挙結果 1998–2007」カリフォルニア大学サンディエゴ校図書館。2007年。2009年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月30日閲覧。
- ^ Roig-Franzia, Manuel (2009年7月14日). 「Allen Andersson Struck It Rich, and Then Struck Out in Honduran Politics」ワシントンポスト。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
- ^ フォン・ビスマルク、アレクサンダー「サシャ」（2009年7月30日）。「ホンジュラス潜入捜査ビデオの舞台裏」ワシントンポスト。2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ クーニャ・フィーリョ、クレイトン・M.ルイス・コエーリョ、アンドレ。ペレス・フローレス、フィデル I. (2013)。 「右から左への政策転換？マヌエル・セラヤ政権下のホンジュラス事件の分析」。国際政治学レビュー。34 (5): 519–542。土井：10.1177/0192512112468918。S2CID 145065446。2019 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 29 日に取得。
- ^ 「ホンジュラスのミケレッティ氏、セラヤ氏の亡命は『間違い』だったと発言」www.bloomberg.com 2009年8月17日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ レナード、トーマス・M. (2011年1月20日). ホンジュラスの歴史 – トーマス・M・レナード – Google ブックス. Abc-Clio. ISBN 9780313363047. 2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月9日閲覧。
- ^ Upside Down World (2009年9月21日). 「セラヤ復帰への道: ホンジュラスの金、銃、社会運動」。2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
- ^ シオマラ・セラヤ、ニュー・ステイツマン、2009年9月17日、私の父はホンジュラスを支援したために処罰された。2011年1月3日、Wayback Machineでアーカイブ
- ^ IPS、2008年10月、前掲書、約3分の2ほど下。2009年7月閲覧。
- ^ 「ホンジュラス：政府の広告割り当ては『微妙な検閲』」、IPS（ソロス財団およびオープン・ソサエティ・ジャスティス・イニシアティブ経由）、2008年10月。2009年7月閲覧。
- ^ 「ホンジュラス、危機の一方的な報道」Wayback Machineで2017年1月2日にアーカイブ、ワシントンポスト、2009年7月9日。2009年7月閲覧。
- ^ 「ホンジュラスの新政権はジャーナリストを検閲している」、マイアミ・ヘラルド、2009年7月1日。2009年7月閲覧。2020年3月19日アーカイブ、archive.today
- ^ ab 「ホンジュラス大統領、国民へのアクセスを求めてメディア界の大物と対決」 Accessmylibrary.com 2007年6月28日。2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月30日閲覧。
- ^ Grant, Will (2007年5月25日). 「ホンジュラスのテレビ局が政府命令を受ける」BBCニュース2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
- ^ 「ジャーナリスト、批判的なラジオ局への脅迫や政府の嫌がらせで殺害される」。International Freedom of Expression Exchange。2007年10月19日。2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
- ^ “マヌエル・セラヤ・ロサレス”.バルセロナ インテルナシオナル センター。 2009 年 7 月 22 日。2012 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 30 日に取得。
- ^ 「ホンジュラス」米国国務省2008年3月11日。2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月25日閲覧。
- ^ 「ホンジュラス、国民投票をめぐり危機に直面」 2009年6月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “ホンジュラスでの EU 事前詐欺行為の暴露”.エルユニバーサル。 2007 年 9 月 8 日。2009 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「FBI — Latin Node Inc.、海外腐敗行為防止法違反で有罪を認め、200万ドルの刑事罰金を支払うことに同意」FBI。2010年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月27日閲覧。
- ^ [3] 2010年5月31日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ レダシオン。 「バスカドール」。ディアリオ エル ヘラルド デ ホンジュラス。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 27 日に取得。
- ^ ab 「ホンジュラス大統領が軍によって追放される」、カリン・ジシス、米州評議会、2009年6月28日。インタビューはエル・パイス紙で行われた。
- ^ abc 21世紀の社会主義がホンジュラスのバナナ共和国に到来 アーカイブ 2009年6月8日ウェイバックマシン。 半球問題評議会
- ^ ダングル、ベンジャミン（2009年9月21日）。「セラヤ復帰への道：ホンジュラスの金、銃、社会運動」。アップサイド・ダウン・ワールド。2009年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月23日閲覧。
- ^ 「ホンジュラス憲法」Honduras.com。2010年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
- ^ 「ラテンアメリカにおける迅速で不安な報道 | スマートジャーナリズム。真の解決策。 | ミラー・マッキューン・オンラインマガジン」。2010年3月29日。2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Cuevas, Freddy (2009年6月26日). 「ホンジュラス、国民投票で危機に直面」. Yahoo!. Associated Press . 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月29日閲覧。
- ^ ab De Córdoba, José (2009年6月26日). 「ホンジュラス、選挙で危機に陥る」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2009年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
- ^ 「ホンジュラスの指導者、最高裁に反論」BBCニュース。2009年6月26日。2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月29日閲覧。
- ^ 「ホンジュラス大統領：物議を醸す投票の前に国民は冷静」2017年8月28日アーカイブ、Wayback Machine CNN、2009年6月27日。2009年7月閲覧。
- ^ Oppenheimer, Andres (2009年6月27日). 「ALBAブロックリーダーの主な執着：無期限の統治」.マイアミ・ヘラルド. 2009年6月29日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ O'Grady (2009年6月29日). 「ホンジュラス、民主主義を守る」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月8日閲覧。
- ^ ab Luhnow, David (2009年6月27日). 「ホンジュラス危機が地域の亀裂を開く」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
- ^ Lacey, Marc (2009年7月2日). 「ホンジュラス軍、リーダーの解任はクーデターではないと語る」ニューヨーク・タイムズ。2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ “Ejército captura a "Mel" y lo lleva a Costa Rica".エルヘラルド。 2009 年 6 月 28 日。2009 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 19 日に取得。
- ^ フローレス、アレックス (2009 年 6 月 28 日)。 「ニカスとベネゾラノスのホンジュラスでのセラヤの捕獲」。エル・ヘラルド（スペイン語）。 2014 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年6 月 29 日に取得。
- ^ 「国務長官：兵士がホンジュラス大統領を逮捕」。Yahoo! 。AP通信。2009年6月28日。 2009年6月29日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ Cuevas, Freddy; Weissert, Will (2009年6月28日). 「ホンジュラス軍が大統領を亡命させる」. Toronto Star . Associated Press . 2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
- ^ ホンジュラス軍の法律顧問、ヘルベルト・バヤルド・イネストロサ大佐、 ダダ、カルロスへのスペイン語インタビュー。ホセ・ルイス・サンス（2009年7月2日）。 「Cometimos un delito al sacar a Zelaya、pero había que hacerlo」（スペイン語）。エルファロ.net。 2009 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 6 日に取得。
- ^ ホンジュラス軍の法律顧問 フランシス・ロブレス氏へのインタビューの英語要約（2009年7月3日）。「ホンジュラスのトップ軍事弁護士：我々は法律を破った」。マイアミ・ヘラルド。2020年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月6日閲覧。
- ^ 「亡命中のセラヤ氏、自分はホンジュラスの正当な大統領だと主張」Yahoo! 。Agence France-Presse。2009年6月28日。 2009年6月29日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「ホンジュラス大統領、逮捕を『誘拐』と称す」ワシントンポスト。AP通信。2009年6月28日。 2009年6月29日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Weissert, Will; Cuevas, Freddy (2009年6月28日). 「ホンジュラス軍、投票前に大統領を解任」. Yahoo!. Associated Press . 2009年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
- ^ ピアソン、フレデリック・S.、ウォーカー、スコット、スターン、ステファニー（2007）、「軍事介入と民主化および民族間平和の問題」、ガバナンス、紛争分析および紛争解決、イアン・ランドル出版社、p. 252、ISBN 9789766372590、2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
- ^ ブレマー、キャサリン、ケリー、フランシス（2009年6月28日）。「Q+A：ホンジュラス大統領が軍事クーデターで失脚」ロイター。2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
- ^ “BBCニュース - ホンジュラスの新リーダーが夜間外出禁止令を発令”. 2009年6月29日. 2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
- ^ モハメッド・アルシャド、アレクサンダー・デイヴィッド（2009年6月29日）。「オバマ大統領、ホンジュラスのクーデターは違法と主張」ロイター。 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月30日閲覧。
- ^ ミラー、サンレン（2009年6月29日）。「オバマ大統領、ホンジュラスでのクーデターは『恐ろしい前例』となると発言」ABCニュース。2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月30日閲覧。
- ^ 「ベネズエラのチャベス大統領、ホンジュラス侵攻を脅かす」。2010年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Booth, William (2009年6月30日). 「2人のホンジュラス人が衝突へ」ワシントンポスト。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月30日閲覧。
- ^ Lacey, Marc (2009年6月30日). 「国連、失脚したホンジュラスの指導者を支持」ニューヨーク・タイムズ。2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月30日閲覧。
- ^ 「国連、ホンジュラス指導者の帰国を支持」BBCニュース。2009年6月30日。2009年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月30日閲覧。
- ^ "マヌエル セラヤ ガスト L 150 万円と 5 日".ラ・プレンサ。 2009 年 7 月 4 日。オリジナルの 2009 年 7 月 7 日からアーカイブ。
- ^ 「政府、セラヤ大統領の特権を廃止」ホンジュラスニュース2009年7月4日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Asustados costarricenses por lujos de Zelaya”.エルヘラルド。 2009 年 7 月 13 日。2009 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「国内独占…失脚したホンジュラス大統領の妻シオマラ・カストロ・デ・セラヤ氏が米国に夫の帰国支援を要請。「私たちは正義を求め、平和を求め、民主主義への復帰を要求します」」Democracy Now! 2009年7月27日。2009年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月5日閲覧。
- ^ 「ホンジュラス共和国：1982年から2005年の改革までの政治憲法、第102条」。アメリカ大陸政治データベース（スペイン語）。ジョージタウン大学。2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月5日閲覧。
- ^ “「Un regreso al país en este momento podría desatar un baño de Sangre」: Rodríguez hizo enfásis que hasta el día de hoy no ha muerto ni un Solo hondureño.ラ・プレンサ（スペイン語）。ホンジュラス。 2009 年 7 月 4 日。オリジナルの 2009 年 7 月 7 日からアーカイブ。2009 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「ホンジュラス聖公会会議の声明」(PDF)。エル・ヘラルド。ホンジュラス。2009年7月4日。 2009年7月18日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2009年7月5日閲覧。
- ^ ab ジョンストン、ジェイク、ステファン・ルフェーブル。「クーデター以降のホンジュラス：経済的および社会的結果」経済政策研究センター、2013年11月。
- ^ abcd 「ホンジュラスのクーデター」。2009年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「AFP：クリントン、アリアス：セラヤ氏はホンジュラス危機終結に貢献できる可能性」。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月22日閲覧。
- ^ ab マルキン、エリザベス（2009年9月21日）。「追放されたリーダーがホンジュラスに帰国」2013年5月30日アーカイブ、Wayback Machine。ニューヨークタイムズ
- ^ 「ホンジュラスの危機 - マヌエル・セラヤ大統領の解任の背後には何があったのか、そして彼が復職する可能性はあるか？」。2009年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ AP通信 (2009年9月22日). 「失脚したホンジュラスの指導者が反抗的に復帰」。2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
- ^ パブロ、オルダズ (2009 年 9 月 24 日)。 「イスラエル商人、ウルトラソニドスと自殺者フィンギドス」。エル・パイス（スペイン語）。 2012 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 26 日に取得。
- ^ マルキン、エリザベス、レイシー、マーク（2009年9月25日）。「ホンジュラスの戦いがメディアで大きく反響」ニューヨークタイムズ。2013年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ ab 「ホンジュラス、米州機構を拒否、ブラジル大使館の閉鎖を誓う」ロイター2009年9月27日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月27日閲覧。
- ^ ジンジャー・トンプソン、エリザベス・マルキン（2009年10月31日）。「失脚したホンジュラス大統領の復職に向けた合意」ニューヨーク・タイムズ。2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ “ホンジュラス危機をめぐる合意は「消滅」” BBC. 2009年1月6日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月6日閲覧。
- ^ 「ホンジュラスの米国外交官、協定復活を目指す」。Yahoo!。AP通信。2009年11月11日。2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月11日閲覧。
- ^ 「失脚したホンジュラス大統領、投票を認めず」 Yahoo!. Associated Press . 2009年11月15日. 2009年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月27日閲覧。
- ^ ab Centro de Investigación y Promocion de los Derechos Humanos (2009 年 11 月)。 「Gaceta No 21,069 Decreto estado de emerencia nacional proceso electoral 2009」。 Plataforma Interamericana de Derechos Humanos、Democracia y Desarrollo。 2009 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「ホンジュラス大統領選挙 11月29日: 自由で公正な選挙のための基本条件が存在しない」(PDF) 。ラテンアメリカ作業部会。2009年11月。 2009年12月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年12月1日閲覧。
- ^ Giordano, Al (2009年11月24日). 「ホンジュラスのクーデター政権、日曜の「選挙」に先立ち新たな非常事態を宣言」. Narco News . 2009年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月28日閲覧。
- ^ “BBC Mundo - アメリカ・ラティーナ - ホンジュラス: piden boicotear las elecciones”. 2009 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 27 日に取得。
- ^ “カルロス・H・レイエス、漫画のレティロを発表”.ラ・ティエンポ（スペイン語）。ホンジュラス。 2009 年 11 月 8 日。2009 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 11 日に取得。
- ^ “カルロス・H・レイエスは放棄を公言する”.ラ・トリブナ（スペイン語）。ホンジュラス。 2009 年 11 月 9 日。2010 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 11 日に取得。
- ^ 「ホンジュラス、選挙でクーデターを乗り越えたいと希望（バージョン1）」。Yahoo News。AP通信。2009年11月29日。2009年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月30日閲覧。
- ^ “法廷はロボ・ソーサ大統領のトリウンフォを確認”. 2014 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 27 日に取得。
- ^ 「ホンジュラス、新大統領に投票」BBCニュース2009年11月29日。2009年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月29日閲覧。
- ^ 「ホンジュラス、選挙でクーデターを乗り越えたいと希望（第2版）」。Yahoo! 。AP通信。2009年11月30日。2009年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月30日閲覧。
- ^ 「ホンジュラス、争点となった世論調査への参加率を引き下げ」Agence France-Presse 2009年12月5日。2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月7日閲覧。
- ^ ab 「セラヤ支持団体、セラヤの賠償を求めて最後通牒を発令」新華社通信2009年11月6日。2009年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月6日閲覧。
- ^ 「ホンジュラスの最も著名な人権専門家がオバマ政権に「重大な人権侵害」を非難するよう呼びかけ」経済政策研究センター。2009年11月5日。2009年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月6日閲覧。
- ^ ab 「メルコスール、ホンジュラスでの新選挙を呼び掛けるいかなる試みも拒否すると警告」Mercopress、2009年7月25日。2009年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月9日閲覧。
- ^ 「南米諸国連合、ホンジュラスの事実上の政権下での選挙を拒否」。グエルフ・マーキュリー/ AP /カナディアン・プレス。2009年8月10日。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月23日閲覧。
- ^ 「ホンジュラスの議員、失脚した指導者の将来について議論」。Yahoo! 。AP通信。2009年12月2日。2009年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月2日閲覧。
議員の大多数がセラヤの復職に反対票を投じた。議会議員128人のうち111人が復職に反対票を投じ、賛成票を投じたのはわずか15人だった。
- ^ 「セラヤ支持者、前進する時だと語る」 Yahoo!. Associated Press . 2009年12月4日. 2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月4日閲覧。
- ^ 「DR、ホンジュラス、セラヤ氏について合意」ワシントン・タイムズ。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
- ^ 「UPDATE 2-セラヤ大統領、任期終了時にホンジュラスを去る可能性」ロイター2010年1月21日。2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月15日閲覧。
- ^ “ホンジュラス次期大統領、セラヤ氏のドミニカ共和国への出発を保障すると約束”. 2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
- ^ “セラヤ大統領、来週ホンジュラスを去ると顧問が語る”.ロイター. 2010年1月21日. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月1日閲覧。
- ^ マルキン、エリザベス（2010年1月22日）。「ホンジュラス：追放された大統領が退陣に同意」ニューヨーク・タイムズ。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ 「マヌエル・セラヤ、ホンジュラスの元大統領が亡命」Public Radio International 2010年7月15日。2010年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Neue Putschgerüchte 2010 年 6 月 17 日、 Wayback Machineでアーカイブ、junge Welt、2010 年 6 月 14 日 (ドイツ語)。
- ^ ホンジュラスの取引はラテンアメリカにとって転換点となる ホンジュラス・ウィークリー、2011年5月26日。2011年5月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab セラヤが亡命を終えホンジュラスに帰国 Honduras Weekly、2011年5月29日。2011年6月1日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ セラヤ大統領、失脚からほぼ2年後にホンジュラスに帰国 Archived 18 November 2016 at the Wayback Machine Latin America Herald Tribune, 2011年5月28日.
- ^ 「失脚したホンジュラス大統領マヌエル・セラヤ氏、2009年のクーデター後の出来事はクリントン国務長官のせいだと主張」デイリー・コス。2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月27日閲覧。
- ^ 「ヒラリー・クリントンの電子メールとホンジュラスのクーデター」Common Dreams。2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
- ^ 「ビデオ：米国支援のクーデターで失脚したホンジュラス元大統領マヌエル・セラヤ氏への完全インタビュー」。Democracy Now!。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月27日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マヌエル・セラヤに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにはマヌエル・セラヤに関する引用があります。
- CIDOB 財団による経歴(スペイン語)
- C-SPAN出演
- マヌエル・セラヤはニューヨーク・タイムズでニュースと論評を収集した。