麻薬ニュース

Narco News は、アメリカ大陸全土における「麻薬戦争」と社会運動を。記事は英語とスペイン語で提供され、一部はイタリア語、フランス語、ポルトガル語、ドイツ語に翻訳されています。この新聞は、Fund for Authentic Journalism の資金援助を受けています。

Narco Newsの創設者兼編集者は、アメリカ人ジャーナリストのAl Giordanoです。このウェブ マガジンは現在^{[いつ? ]}ボリビア、ブラジル、メキシコ、その他のラテンアメリカ諸国に特派員がいます。

1996年、メキシコの新聞「ポル・エスト！」は、当時メキシコの銀行バナメックスの頭取だったロベルト・エルナンデスが、メキシコのキンタナ・ロー州カンクン近郊に所有する土地でコカインを密売していたという報道を始めた。その後、 「ポル・エスト！」の発行人マリオ・メネンデスは、メキシコの裁判所で名誉毀損で訴えられた。裁判所はメネンデスが名誉毀損を行っていないと判断し、控訴でもその判決は支持された。3度目の控訴は棄却された。^[1]

ナルコニュースは、同じ記事を自社のウェブサイトで英語で公開し始め、記事がより多くの読者に届くようにした。これはニューヨークでの宣伝ツアーにまで発展し、コロンビア大学でのフォーラムにはジョルダーノとメネンデスの両者が出席した。その後、バナメックスはナルコニュースとメネンデスを共同で訴え、ニュース記事内の名誉毀損の恐れのある情報がニューヨークで繰り返されたこと、ナルコニュースのウェブホストの運営者の本社がニューヨークにあること（サーバーはメリーランド州にあった）^[1]から、ニューヨークがこの件の管轄権を持つと主張した。^[2]

外国企業がニューヨークで社長に対する名誉毀損訴訟を起こすことの妥当性以外にも、この訴訟はウェブサイトの権利に関していくつかの疑問を提起した。^{[1] [2]}

「メキシコ国立銀行が、メキシコで調査、報告、アップロードされた記事に関してメキシコから発行されているウェブサイトを、ニューヨークで訴えることができるとしたら、それはインターネット全体の言論の自由を萎縮させる危険な前例となるだろう。大企業が気に入らないことを言ったら、メキシコで法廷に引きずり込まれるだけでなく、世界中のどこでも法廷に引きずり込まれる可能性がある。」

— アル・ジョルダーノ

この訴訟の潜在的な影響を考慮し、電子フロンティア財団が法廷助言者（アミカス・キュリエ）に名乗りを上げた。^[2]トーマス・レッサーは、以前アビー・ホフマンのCIAに対する訴訟で彼女の弁護士を務めていたが、ナルコ・ニュースの代理人を務め、ジョルダーノは自身の代理人を務めた。^[1]メンデンデスはマーティン・ガーバスを弁護士として雇ったが、裁判所はメンデンデスに対する人的管轄権がないと判断した。^[3]

ニューヨーク州最高裁判所は、ナルコ・ニュースは名誉毀損を行っていないと判断した。実際、裁判所は、ポル・エスト!またはナルコ・ニュースの主張を反駁する証拠を一切提示されていなかった。裁判所は、ナルコ・ニュースはウェブサイトであるにもかかわらず、従来のメディアと十分に類似しており、他のニュースベースのメディアと同様に、憲法修正第1条が同サイトおよび類似のサイトにも適用されると判断し、前例を作った。 ^[2]判決文は次の通りである。^[4]

「ナルコ・ニュース、そのウェブサイト、そして情報を投稿する記者は、新聞雑誌やジャーナリストに与えられる憲法修正第1条の保護をすべて受ける権利がある...さらに、ウェブサイトに掲載された記事の性質とコロンビア大学でのジョルダーノ氏の発言は、発信された情報が麻薬取引とそれがこの半球に住む人々に与える影響に関係しているため、公共の関心事である... 」

— ポーラ・J・オマンスキー判事

ナルコ・ニュースは、 2004年の「ハウス・オブ・デス」大量殺人事件の隠蔽を最初に調査した出版物である。この事件では、米国移民関税執行局（ICE）の情報提供者が、米国政府が支援する極秘作戦の一環として、フアレス麻薬カルテルの一派が複数の殺人を計画し実行するのに協力していた。ハウス・オブ・デス事件に関する一連の記事を発表した後、調査ジャーナリストのビル・コンロイは、オフィスと自宅に脅迫的な訪問を受け、ICE職員が彼の雇用主を訪れた。この事件を受けて、シンシア・マッキニー下院議員は、ジョニー・サットン連邦検事に対し、「自分にとって恥ずかしい事実を報道したジャーナリストを脅迫し​​ようとした」として叱責する書簡を出した。^[5]

• ナルコニュースウェブサイト
• 「シティの権力に真実を語る：シティ批判者へのインタビュー」、マルチナショナル モニター、2002 年 4 月
• 「麻薬戦争裁判」、ザ・ネイション、マーク・シャピロ、2001 年 9 月 17 日