パレルモストーン

パレルモストーン
パレルモ石、イタリアのパレルモに所蔵されているエジプト王室年代記の断片
身長	43.5センチ
幅	25センチ
作成	紀元前2338年頃
発見した	1859年以前
現在地	パレルモ、シチリア島、イタリア

パレルモ石は、古代エジプト古王国の王室年代記として知られる石碑の現存する7つの断片のうちの1つである。この石碑には、エジプト第1王朝（紀元前3150年頃 - 紀元前2890年頃）から第5王朝初期（紀元前2392年 - 紀元前2283年頃）までの王のリストが含まれており、彼らの治世の各年の重要な出来事が記されている。おそらく第5王朝時代に作られたと思われる。^{[1]パレルモ石は}イタリアのパレルモ市にあるアントニオ・サリナス地方考古学博物館に所蔵されており、石碑の名前の由来となっている。^[2]  

「パレルモ・ストーン」という用語は、カイロとロンドンの博物館に所蔵されているものも含め、現存する王室年代記の断片7つすべてに適用されることがある。また、断片はまとめて「カイロ年代記ストーン」と呼ばれることもあるが、^[3]「カイロ・ストーン」という用語は、現在カイロにある王室年代記の断片のみを指すために使用されることもある。

パレルモ・ストーンと王室年代記の他の断片は、おそらく古代エジプトから残っている最古の歴史文書を保存しており、古王国時代のエジプトの歴史の重要な情報源となっています。^[4]

パレルモ石が一部を構成している王室年代記の石碑は、元々は高さ約 60 cm、幅 2.1 m であったと考えられます。破片は、おそらく玄武岩の一種である、固く硬い黒い石で構成されています。

パレルモ石自体は、高さ 43.5 cm、幅 25 cm、厚さ 6.5 cm (最大寸法) の不規則な盾形の破片です。

パレルモ石の「前面」（recto）の碑文は、右から左に走るヒエログリフのテキストの6つの水平帯またはレジスターで構成されています。最初のレジスターには、下エジプトの前王朝の王の名前が記載されています（赤い王冠をかぶっていることで識別されます）。2番目とそれ以降のレジスターには、第1王朝から第4王朝のファラオの王室年代記の一部が含まれています。これは、各王の治世の各年の主な出来事のリストであり、年代順に並べられています。パレルモ石の2番目のレジスターは、名前が保存されていないが、一般的にナルメルまたはアハのいずれかであると考えられている第1王朝の王の最後の年のエントリで始まります。^[5] 2番目のレジスターの残りは、この王の後継者の最初の9つの年間のエントリで占められています。この後継者も断片には名前がありませんが、アハまたはその後継者のジェルのいずれかであると考えられています。この面の碑文の残りには、第 4 王朝の王までの王族の年代記が続きます。

文章はパレルモ石の「裏」にも続き、第5王朝の3代目の統治者ネフェリルカレ・カカイまでのファラオの治世中の出来事を一覧にしている。^[6]現存する断片からは、王家の年代記が元々この時点以降も続いていたかどうかは不明である。王の名前が記されている場合は、その母親の名前も記録されており、例えば、第1王朝のセメルケト王の母ベトレストや、第4王朝のセネフェル王の母メレサンク1世などである。^[2]

王家の年代記（パレルモ石に保存されている）に記録された情報には、毎年のナイル川の洪水の高さ（ナイル川の水位計を参照）、洪水、祭りの詳細（セド祭など）、課税、彫刻、建物、戦争などが含まれています。^[7]

石碑の元々の所在地は不明で、現存する断片のいずれも考古学的に確実な出所は不明である。現在カイロにある断片の 1 つはメンフィスの遺跡で発見されたと言われており、現在カイロにある他の 3 つの断片は中エジプトで発見されたと言われている。パレルモ石自体の発見地は示されていない。

パレルモ石は、1859 年にシチリアの弁護士フェルディナンド・グイダーノによって購入され、1866 年からパレルモに保管されています。1877 年 10 月 19 日、グイダーノ家によってパレルモ考古学博物館に寄贈され、それ以来そこに保管されています。

カイロのエジプト博物館には王室年代記の断片が 5 つ所蔵されており、そのうち 4 つは 1895 年から 1914 年の間に購入されたものです。5 つ目は 1963 年に古美術市場で購入されました。小さな断片の 1 つはロンドン大学ユニバーシティ カレッジのペトリー博物館にあり、考古学者サーフリンダース ペトリーのコレクションの一部となっています(1914 年にサーが購入しました)。

パレルモ石の重要性は、1895 年に訪問したフランスの考古学者によって注目されるまで認識されていませんでした。最初の完全な出版と翻訳は、1902 年にハインリッヒ シェーファーによって行われました。

パレルモ石とそこに記録されている王家の年代記の年代については不確かな点がある。碑文が一度に書かれたのか、それとも時を経て書き足されたのかは不明である。また、碑文に記されている最後の時代（つまり第 5 王朝以前）のものであるかどうかも不明である。この石碑はずっと後、おそらく第 25 王朝（紀元前 747 年 - 656 年）に作られたのではないかと示唆されている^{（誰が？）}。碑文の内容から、パレルモ石やその他の断片に保存されている王家の年代記が、その時代に、あるいはその直後に刻まれたものでなかったとしても、古王国時代の原本に直接基づいていることは明らかであると思われる。^{[8] [さらなる説明が必要]}

また、現存する断片がすべて同じ石碑の一部なのか、それとも別々のコピーなのかも不明である。カイロに保管されている小さな断片はどれも出所がはっきりしておらず、すべてが本物ではない可能性がある。^{[9] [10]}

古代のテキストのさまざまな部分は保存状態が大きく異なっており、解読が困難になっています。テキストが第5王朝のオリジナルではなく後世の写本である場合、写本作成の過程で誤りや創作が入り込んだ可能性があります。^[9]

パレルモ石とその他の関連する王室年代記の断片は古王国の歴史を知る上で重要な情報源であり、例えば、他の方法では記録されていない最初の 5 つの王朝の王族のメンバーの名前が保存されています。

現存する王室年代記の断片には、以下のファラオの名前が含まれています。

• ホル・アハ（第1王朝）。
• ジェル（第1王朝）。
• デン（第1王朝）。
• セメルケト（第1王朝）。
• ニネティエル（第2王朝）。
• ハセケムウィ（第2王朝）。
• フニ（第3王朝）。
• スネフェル（第4王朝）。
• クフ王（第4王朝）、ギザの大ピラミッドの建設者。
• ジェドエフラー（第 4 王朝）、王家のカルトゥーシュに太陽のシンボルを使用した最初のファラオ。
• シェプスセスカフ（第4王朝）
• ウセルカフ（第5王朝）、第5王朝の創始者。
• サフラー（第5王朝）
• ネフェリルカレ・カカイ(第5王朝)

トリノ王名表（紀元前13世紀）やアビドス王名表（セティ1世の治世、紀元前1294-1279年）などの新王国時代のエジプト王名簿では、メネス（おそらくナルメル）（紀元前3100年または3000年頃）が第1王朝の最初の王とされており、エジプト統一の功績が認められている。しかし、王室年代記の一番上の記録には、エジプトが統一される前の時代のことを指していると思われる、上エジプトと下エジプトの先王朝の統治者の名前がいくつか挙げられている。これらの王を歴史上の人物と同一視することは、依然として議論の余地がある。

古代の歴史家マネトは、紀元前3世紀に書かれたエジプト史の一部であるエジプト初期王朝の年表を作成するために、完全な王朝年代記の石碑と同様の情報を使用した可能性があるが、マネトの著作に最も関連のある現存する王名表（後の古代および後代の作家によって保存されている）はトリノ名表である。 ^[11]

パレルモ石には下エジプトの9人の先王朝時代のファラオについても言及されている。これらは口承で伝えられた神話上の王かもしれないし、完全に架空の王かもしれない。^{[12] [13] [14]}

• …プ
• Hsekiu、別名Seka
• カユ
• ティウ（別名テエウ）
• テッシュ（Tjesh、Teshとも呼ばれる）
• ネヘブ
• ワズナー、ワゼネズ、ワジェネジ、そしておそらくウェネグブ
• メク
• …a

• サッカラ石版
• ファラオの一覧

• JH ブレステッド(1906)のテキストの部分的な英訳。エジプトの古代記録、第 1 巻、セクション 76 ～ 167。シカゴ: シカゴ大学出版局。
• セントジョン、マイケル（1999年）。パレルモ・ストーン：算術的視点。ロンドン：ユニバーシティ・ブックストア・パブリケーションズ。ISBN 0-9536-8650-7 
• ウィルキンソン、トビー AH (2000)。『古代エジプト王室年代記』。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 0-7103-0667-9。 
• ウィルキンソン、トビー AH (1999)。『初期王朝時代のエジプト』ロンドン: ラウトレッジ。ISBN 0-203-02438-9。 
• オマラ、PF（1979）「パレルモ・ストーンと古代エジプトの王たち」カリフォルニア州：ポレット出版、113-131。

ウィキメディア・コモンズには、パレルモ石に関連するメディアがあります。

• TAH ウィルキンソンによるロンドン大学ユニバーシティ カレッジ 2000 年の講義の抜粋
• ロンドンの断片と翻訳の画像、ペトリー博物館
• JD Degreef によるパレルモ石とカイロの破片 (およびその他) の画像ギャラリー。