トリプラ州のメイテイ語

この記事にはMeitei 文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、表示にエラーが発生する可能性があります。

トリプラ語の迷亭語 (迷亭: ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯨꯔꯥꯗ ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ / ত্রিপুরাদা মৈতৈলোন )
トリプラ州マニプリ語 (名亭: ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯨꯔꯥꯗ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ / ত্রিপুরাদা) মণিপুরী লোন )
メイテイ語、メイテイ文字とベンガル文字で表記される
地域	トリプラ
民族	メイテイ族
ネイティブスピーカー	30,000（2023年）[1]
言語族	シナ・チベット語
書記体系	迷亭文字とベンガル文字
公式ステータス
少数 言語として認められている	トリプラ
開発機関	マニプリ サヒティヤ パリシャッド、トリプラ マニプリ文学文化フォーラム、トリプラ
言語コード
639-2 規格	mni
639-3 規格	mni
グロトログ	mani1292
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

メイテイ語（メイテイ語：ꯃꯩꯇꯩ ꯂꯣꯟ / মৈতৈ লোন、ローマ字表記：  Meitei Lon ）は、マニプリ語（メイテイ語：ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ / মণিপুরী লোন、ローマ字表記：  Manipuri Lon）^[2]としても知られ、トリプラ州政府によって公認された7つの少数言語のうちの1つである。その振興と発展は、2012年8月に設立されたコクボロック及びその他の少数言語局によって行われている。^[3]

トリプラはメイテイ語で「タケル」（メイテイ: ꯇꯈꯦꯜ）として知られています。^[4]

2011年の国勢調査によると、トリプラ州の州都アガルタラでは、メイテイ語はベンガル語、コク​​ボロク語、ヒンディー語に次いで4番目に広く話されている言語である。 ^[5]

トリプラ州ではメイテイ語を母語とする人の数が急速に減少している。主な理由は、コミュニケーション手段としてベンガル語に頼る人が増えているためである。^[6]

2023年4月、「マニプリ文学文化評議会トリプラ」（MLCT）は第59回年次会議で、トリプラのメイテイ語と文化の将来は不確実であると宣言した。^[7]

「トリプラ州のマニプール語コミュニティは州内での課題に直面しており、文化的、言語的独自性を保つために奮闘しています。私たちの言語の独自性はベンガル語と交わったことで失われてしまいました。」...「私たちは現地の現実に基づいて、土着のマニプール語の独自性を再構築し、回復することを計画しています。」

—  TH ニルクマール・シンハ、MLCT 書記長^[8]

「マニプリ語開発諮問委員会」の30名のメンバーは、州内のメイテイ語の開発に取り組んでいる。^[9]

トリプラ州マニプリ文学文化フォーラムは、トリプラ州におけるメイテイ語と文化の発展に取り組んでいる。^[10]インドの国立文学アカデミーであるサヒティヤ・アカデミーと定期的に協力し、シンポジウムを開催している。 ^{[11] [12]}

マニプール大学マニプール学部の修士課程でメイテイ語を学ぶトリプラ出身の学生は、2020年から言語科目の一般的な表記体系がメイテイ文字に移行したにもかかわらず、ベンガル文字で勉強することが許可されている。 ^{[13] [14]}

マニプール州政府はまた、トリプラ州政府に対し、低学年から教育機関でメイテイ語の表記にベンガル文字ではなくメイテイ文字の使用を許可するよう要請した。 ^{[15] [16] [17]}

トリプラ州では、1998年以来、メイテイ語が3つの学校で教科として教えられており、2012年までに学校の数は23に増加した。^[18]

2021年12月、トリプラ大学はインド連邦政府の人材開発省（MHRD）と大学助成委員会（UGC）に、メイテイ語と日本語、韓国語、ネパール語などの外国語のディプロマコースを提供する許可を与えるための提案書を提出した。^[19] 承認を得た後、トリプラ大学はメイテイ語と他の言語のディプロマコースを提供している。^[20]

毎年、メイテイ語文学の発展に取り組む団体であるマニプリ・サヒティヤ・パリシャドのトリプラ支部は、メイテイ語への貢献を認めてさまざまな人々に賞を授与しています。賞の名称には、N.チャンドラハス記念賞、ラージクマール・スレンドラジット・シジャ・ビドゥムキ記念賞、レイハオ・テンビ記念賞、ブペンドラナート博士賞、K.チャンドラクマール＆L.ゴクル・シンハ記念賞などがあります。^[21]

さらに、マニプリ・サヒティヤ・パリシャドは、トリプラ州の10年生と12年生のメイテイ成績優秀な生徒上位30名に賞を授与している。賞の名前には、Dr. T. ビレン記念賞、M. ラダモハン記念賞、C. カレンドラ記念賞、L. ラタン・シンハ記念賞、ムトゥム・チトラ・シンハ記念賞、T. ウマ記念賞などがある。^[22]

一方、トリプラ州のマニプリ文学文化フォーラムは、トリプラ州外に住む著名人に2年ごとに「バブレ・タラマニ記念国家賞」を授与しており、また、毎年、 MLCF、トリプラ生涯功労賞、トリプラ州中等教育委員会で最高成績を収めた2人の優秀な学生にカイデム・ニンゴル・サゴルシェム・オンビ・アチョウビ・デヴィ・ニンシン・マナ、コイスナム・バンガビル記念若手才能賞、ラジクマール・ワンゴルサナ・ニンシン・マナなど が授与されています。

「マルップ」（メイテイ語：ꯃꯔꯨꯞ）はトリプラ州で発行されているメイテイ語の新聞です。1969年5月8日、RKカマルジット（メイテイ語：ꯑꯥꯔ. ꯀꯦ. ꯀꯃꯜꯖꯤꯠ ）によって、メイテイ語、文化、伝統、メイテイ族に関するニュースを保存する目的で初めて発行されました。それまで、トリプラ州に住むマニプール族に関するニュースを掲載する唯一の新聞でした。^{[23] [24]読者は}バングラデシュの近隣地域とインドのアサム州に広がっています。^[25]

インド下院議員ランジャンはトリプラ州首相に対し、学校で低学年から12年生までの選択科目としてメイテイ語を導入するよう要請し、トリプラ州民の間でメイテイ語を普及させることの重要性を強調した。^{[26] [27]}

トリプラ州やその他の地域のメイテイ語を話す人々は、メイテイ語に公式の古典言語としての地位を与えることを要求している。^{[28] [29]}

メイテイ語の話者と愛好家は、毎年8月20日にトリプラ州で「マニプリ語の日」を祝い、マニプリ文学文化フォーラム（トリプラ州）が多彩な文化プログラムを開催して、自分たちの言語がインド憲法第8条の指定言語の一つに指定された日を記念している。^{[30] [31] [32]}

トリプラ出身の迷亭詩人、ソロカイバム・ガンビーニ (迷亭: ꯁꯣꯔꯣꯛꯈꯥꯏꯕꯝ ꯒꯝꯚꯤꯅꯤ ) が、作品『ヤチャンバ・ナン・ハロー』により、迷亭言語部門のサヒティア・アカデミ賞 2023 を受賞しました。 ꯌꯥꯆꯪꯕ ꯅꯪ ꯍꯜꯂꯛꯈꯣ、戻ってやっちゃんば）。彼女は、迷亭文学（またはマニプリ文学）の分野で名誉ある賞を受賞した最初のトリプラ出身の作家です。^{[33] [34] [35]}

コイスナム・ビロラ（名帝: ꯈꯣꯏꯁꯅꯥꯝ ꯕꯤꯔꯣꯂꯥ）は、2023年から2027年の任期でニューデリーのサヒティア・アカデミのマニプリ語諮問委員会に初の女性メンバーを任命した。

2019年3月の国際女性デーに、迷亭出身のトリプラ出身の女性作家コンジェンバム・サリタ・デヴィ（迷亭: ꯀꯣꯟꯖꯦꯡꯕꯝ ꯁꯔꯤꯇꯥ ꯗꯦꯕꯤ ）が、インド政府主催の「全インド女性作家大会」に選出された。Sahitya Akademi 、ニューデリーにあるインド国立文学アカデミー、迷亭語の詩を読むための施設。^[36]

2009年9月のモスクワ国際ブックフェアで、「Itihaser Aloke Tripura-Manipur」というタイトルの本が展示されました。この本はメイテイ語とベンガル語の両方で書かれており、トリプラとマニプールの歴史的関係についての本です。メイテイ語版とベンガル語版はそれぞれLビルマンガルとパナラルロイによって書かれました。この本はトリプラ州の有名な出版社であるアクシャル出版によって出版されました。インド国立図書信託によって展示されました。^[37]

• アッサムのメイテイ語
• バングラデシュのメイテイ語
• バングラデシュ マニプリ サヒティヤ サングサド

• 「コイスナム・ビロラ氏がマニプリ語諮問委員会委員に任命」thesangaiexpress.com 2023年4月3日2024年10月26日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、メイテイ語に関連するメディアがあります。

無料辞書のウィクショナリーでMeitei 語 またはManipuri 語を調べてください。

Wikivoyageにはメイテイ語の旅行ガイドがあります。

ウィキブックスに次のテーマの本があります:迷亭語