バングラデシュのメイテイ語

この記事にはMeitei 文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、表示にエラーが発生する可能性があります。

バングラデシュのメイテイ語 (メイテイ: ꯕꯥꯡꯂꯥꯗꯦꯁꯇ ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ / বাংলাদেশতা মৈতৈলোন) )
バングラデシュのマニプリ語 (名亭: ꯕꯥꯡꯂꯥꯗꯦꯁꯇ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ / বাংলাদেশতা) মণিপুরী লোন )
メイテイロン語/マニプリ語
メイテイ語（メイテイは「メイテイ語」の意）メイテイ文字とベンガル文字で書かれたもの
ネイティブ	シレット地区[1] モルビバザール地区[1] スナムガンジ地区[1] ハビガンジ地区[1]
地域	シレット管区[1] [2] [3]
民族	メイテイ族
ネイティブスピーカー	15,000 [4]
言語族	シナ・チベット語
標準フォーム	スタンダード名亭（スタンダードマニプリ）
書記体系	迷亭文字とベンガル文字
公式ステータス
少数 言語として認められている	バングラデシュ[5] [6] [7]
開発機関	マニプリ語研究開発機構、バングラデシュ[8] バングラデシュ マニプリ サヒティヤ サンサド[9] マニプール文化複合施設、バングラデシュ[10] マニプリのイスラム教徒サマジ・カリヤン・パリシャッド[11] バングラデシュマニプリイスラム教育信託[12]
言語コード
639-2 規格	mni
639-3 規格	mni
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

メイテイ語（メイテイ語：ꯃꯩꯇꯩ ꯂꯣꯟ / মৈতৈ লোন、ローマ字表記：  Meitei Lon）またはマニプリ語（メイテイ語：ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟ / মণিপুরী লোন、ローマ字表記：  Manipuri Lon）は、バングラデシュの少数民族言語である。^{[13]約15,000人の}マニプリ人が話しており、主にシレット管区に集中している。メイテイ語は、バングラデシュのビシュヌプリヤ人にとって第二言語でもある。^{[14] [15]}

人口減少のため、シレットのマニプール人の多くはメイテイ語を流暢に話せず、多数派であるベンガル語を多用し、バングラデシュ訛りで話すこともある。^[16]

バングラデシュのマニプリ語研究開発機構、バングラデシュマニプリサヒティヤサンサド、マニプル文化複合体などの協会や組織は、バングラデシュのマニプリ語、文学、文化の発展に取り組んでいます。^{[17] [18]}

バングラデシュのメイテイ語とインドのメイテイ語の類似点と相違点について、Ethnologue は次のように述べています。

「バングラデシュのメイテイ語の理解は難しい。バングラデシュでは長年にわたり言語の変化が続いてきたため、インドメイテイ語がバングラデシュの人よりも理解しやすいかもしれない。インドメイテイ語の方が標準的である。バングラデシュの方言間の理解は、複雑で抽象的な談話を理解するのに十分である。語彙の類似性：バングラデシュの方言間では 80%～86%、バングラデシュとインドの方言間では 65%～70%。」

— エスノローグ^[19]

メイテイ語話者（マニプール語）の人口は、バングラデシュのシレット管区のシレット県、モウルビバザール県、スナムガンジ県、ハビガンジ県の4つの県に居住している。かつてはダッカ、マイメンシン、コミラにもメイテイ語話者が居住していた。^[1]

シレット地区にはアンボルカナ（メイテイ語でノントンバム・レイカイ）、ナヤバザール、シブゴンジ、ゴアイパラ、ケワパラ、サゴルギルパル（メイテイ語でプクリ・マパン）、バグバリ、ララジギパル（メイテイ語でサパム・レイカイ）、ラマバザール（ライチョム）の13の村がある。迷亭語レイカイ）、ドシンガッハ、ラジバリ（メイテイ語ではコヌン・レイカイ）、ブロジョナス・ティラ（メイテイ人はブラジャナート・レイカイと呼ぶが、以前はナラシン・ティラとして知られていた）、ノヤバザール（シレットPS）など。^[1]

ムルビバザール地区には、フォティグリ、ゴールバリ、ナルダリ、ボロイロリ (クラウラ PS)、ラムナガル、カスプール、バリシラ (シュリモンゴル PS)、グラナガル、プタドール、チョートダマイ、パタリア、グーランガビル (ボロレカ PS)、マドブプール、チャイシリ (ノントンバム レイカイ)メイテイ語）、ホメロジャン、マジェルガオン、シャンガオン（メイテイ語でハモム・クル）、ハクティアルコーラ、シュリピエール、バンダリガオン、チトリア、ノヤパッタン、ガンガナガル、バヌビル、カタビル・タテイガオン（メイテイ語でマンゲ・マコン・クル）、モンゴルプル（メイテイ語でハオバム・レイカイ） 、コナゴアン（カマルゴンジ PS）、中でもその他。^[1]

ハビゴンジ地区（チュナルガット PS）には、ガボルクラ、アバドガオン、シブナガール、ドゥドパティルの 4 つのメイテイ居住地がありました。^[1]

スナムゴンジ地区(チャタック PS) には、ナヤンプール、ラハット、ラタンプールの 3 つのメイテイ人居住地があります。^[1]

マニプリ語祭り(メイテイ: ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩまたはমণিপুরী লোনগী কুম্মৈ、ローマ字:  Manipuri Lon-gi Kummei )、(ベンガル語: মণিপুরী ভাষা উৎসব、ローマ字:  Manipuri Bhasha Utsav ) は、毎年恒例の文化イベントです。名亭語、名亭文字体系の保護と発展を目的としています。^[20]とバングラデシュの迷亭文化。^[21]このイベントはバングラデシュのマニプリ・サヒティヤ・サングサッド（名亭：ꯕꯥꯡꯂꯥꯗꯦꯁ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯁꯥꯍꯤꯇ꯭ꯌ ꯁꯪꯁꯗまたは2008 年以降。[ ^{22] [23]}

マニプリ語の日(メイテイ: ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ / মণিপুরী লোনগী নুমীৎ、ローマ字表記:  Manipuri Lon-gi Numit ^{) は、バングラデシュとインドの両方}で 8 月 20 日に祝われます。 2022年、バングラデシュのマニプリ語研究開発機構が、モウルビバザール県バヌガルのナヤパタンドにあるマニプリカンシャンで開催し、インドの代表団のほか、マニプル大学（MU）のアマール・ユムナム教授など、バングラデシュの著名な言語学者が出席した。インディラ・ガンディー国立公開大学（IGNOU ）のホーメン・タンジャム教授、韓国ソウル大学のジネン・ライシュラムチャ教授、バングラデシュのマニプール文化複合体とマニプール語研究開発機構のメンバー。^[24]

2022年のイベントのスローガンは「母国語を話そう、母国語で書こう、母国語を愛しよう」でした。^[25]

国際マニプリ短編小説フェスティバルは、「バングラデシュ・マニプリ・サヒティヤ・サングサッド」（名亭：ꯕꯥꯡꯂꯥꯗꯦꯁ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯁꯥꯍꯤꯇ꯭ꯌ ）が共催する３日間の国際言語イベントです。シレットとインドの「マニプリ短編小説協会」の作品。 2022年12月、バングラデシュのシレットにあるジラ・パリシャッド会議ホールで開催されました。初日には、マニプール出身のインド人作家ムトゥム・ラマニ・デヴィ氏の文学作品『フォンガムドラバ・チェイナコール』（迷亭：ꯐꯣꯡꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕ ）が評価され、「2022年シナム・タヌバブ記念国際賞」が授与された。 ꯆꯩꯅꯥꯈꯣꯜ / ফোংঙমদ্রবা চৈনাখোল ）、迷亭語の短編小説集です。バングラデシュの作家AKセラムは、「インド・マニプール短編小説協会生涯功労賞」（「ラジクマール・シタルジット記念賞」）を受賞した。この式典には、26人のインド人作家（主にマニプールとアッサム出身）と、多数のバングラデシュ人が参加した。作家らがイベントのシンポジウムに出席し、文学作品を発表した。^[26]

2022年ダッカ国際映画祭では、インド国民賞受賞歴のある映画監督オイナム・ゴータム（迷亭：ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯃꯗ / পান্দম অমদা ）の迷亭言語長編映画『パンダム・アマダ』が上映される。 ꯑꯣꯏꯅꯥꯝ ꯒꯧꯇꯝ / ওইনাম গৌতম )、初演されました。^[27]

『バングラデシュのサナ・タンパ』（メイテイ語：ꯕꯥꯡꯂꯥꯗꯦꯁꯀꯤ ꯁꯅꯥ ꯇꯝꯐꯥ / বাংলাদেশকী সনা তমফা）は、インド・バングラデシュ合作のメイテイ語映画である。2022年に公開され、バングラデシュのメイテイ族の生活を描いており、グルマユム・ボニー、アベナオ・エランバムなどインドのメイテイ族俳優が主演している。 ^[28]

第8回バングラデシュ・リベレーション・ドキュメンタリーフェスティバル2020では、アマル・マイバム監督・脚本によるメイテイ語の52分のドキュメンタリー映画「Highways of Life」が「最優秀作品賞」を受賞した。同イベントでは、ベルギー、スロベニア、ドイツ、アルゼンチン、イギリス、イタリア、イランからの7本のドキュメンタリーが上映され、1,800本の映画の中から選ばれた唯一のインド映画、アジア映画としては2本目の作品となった。^[29]

• メイテイ古典語運動
• メイテイ言語純粋主義運動
• メイテイ詩の日（マニプリ詩の日）
• メイテイ準公用語運動
• メイテイ語予定運動

• 「バングラデシュのマニプリ族、小学校でマニプリ語を教えることを望む：2019年10月2日～E-Pao!のヘッドライン」。e -pao.net 。 2023年5月2日閲覧。
• 「国際映画祭に28本の映画が上映予定」www.thesangaiexpress.com 。 2023年5月2日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、メイテイ語に関連するメディアがあります。

無料辞書のウィクショナリーでメイテイ語 またはマニプリ語を調べてください。

Wikivoyageにはメイテイ語の旅行ガイドがあります。

ウィキブックスに次のテーマの本があります:迷亭語

Wikiquoteにメイテイ語に関する引用があります。

• e-pao.netのバングラデシュのメイテイ語