メイル・ズロトヴィッツ

ラビ・メイル・ズロトヴィッツ（1943年7月13日 - 2017年6月24日）^{[ 1 ]}は、正統派ユダヤ教のラビであり、作家であり、アートスクロール出版の創設者でした。

ブルックリン出身のメイルは、ニューヨークのロウアー・イースト・サイド^にあるラビ・ジェイコブ・ジョセフ（RJJ）イェシーバーに通った。 ^{[ 2 ]その後、}メシブサ・ティフェレス・エルサレムに進学し、ラビ^・モシェ・ファインスタインの弟子となり、^{[ 4 ] [ 5 ]}彼からセミハー（ラビの資格）を授与された。^{[ 2 ]}

卒業後、若い頃に吃音を克服するために芸術の才能を利用したズロトウィッツ^{[ 6 ]}は、ニューヨークの高級グラフィックスタジオのディレクターになった^{[ 7 ] 。アートスクロールスタジオ[ 8 ]}という名のその会社は、パンフレット^{[ 9 ]} 、招待状、賞状、ケトゥバ^{[ 8} ]を制作した。当時イェシーバー・カーリン・ストリン・ボロ・パークの校長であったラビ・ノソン・シャーマン^{[ 8 ]は}、コピーライティングができる人物としてズロトウィッツに推薦され、彼らはいくつかのプロジェクトで協力した^{[ 5 ] 。}

1975 年後半、彼は、子供のいないまま亡くなった若い既婚の友人^{[ 10 ] [ 11 ] 、イェシーバー・トーラー・エメス[ 12 ]}のラビ^{[ 13 ]}を偲んで、エステル記の英語訳と解説を執筆し、シャーマン^{[ 10 ] [ 14 ]}に序文の執筆を依頼した^{[ 15 ]} 。原稿はシュロシム(死後 30 日間の追悼) ^{[ 8 ]}を記念して完成し、「1976 年 2 月に出版され、その年のプリム祭に間に合うように販売された」^{[ 12 ]} 。初版の 2 万部は 2 か月以内に完売した。^{[ 16 ]}ラビ・モーゼス・ファインスタイン、ラビ・ヤアコフ・カメネツキー、その他、イスラエルの偉大なラビとみなされるラビたちの励ましを受けて、二人は注釈書の執筆を続け、五つのメギロット（雅歌、伝道の書、哀歌、ルツ記）の残りの部分の翻訳と注釈書から始め、^{[ 17 ]}トーラー、預言書、タルムード、過越祭のハガダー、シッドゥール、マフゾールの翻訳と注釈書を出版しました。1990 年までに、アートスクロールは小説、歴史書、児童書、世俗の教科書など 700 冊以上の本を出版し、 ^{[ 7 ]}アメリカ合衆国で最大のユダヤ書籍出版社の 1 つです。^{[ 9 ]}

ズロトウィッツは、アートスクロールの資金調達部門であるメソラ・ヘリテージ財団の会長でもあった。^{[ 18 ] [ 16 ]}

ズロトウィッツは2017年6月24日にブルックリンで73歳で亡くなった。^{[ 19 ] [ 1 ]}

親の死を悼む一年が終わる頃には、ズロトヴィッツの息子ゲダリア^{[ 1 ]}は、亡くなった父親のパートナーであるノッソン・シャーマンと共に、新たに発行されたアートスクロール出版物に編集長として名を連ねていた^{[ 20 ] 。}

ズロトヴィッツは最初の妻ミリアムとの間に、娘2人と息子1人をもうけた。エスティ・ディッカー、ファイギー・ペルロヴィッツ夫人、そしてゲダリアである。2番目の妻ロシェル・ズロトヴィッツとの間には、息子3人と娘2人をもうけた。イラ、ボルーク、ハイム、デヴォラ・モーゲンシュテルン夫人、そしてツィヴィ・ムンク夫人である。

アイラは、ニューヨーク市にある商業用不動産抵当仲介会社、イースタン・ユニオン・ファンディングの創設者兼社長である。^{[ 21 ]}

チャイムはニューヨークを拠点とする不動産弁護士である。^{[ 22 ]}

彼の兄バーナード（1925年 - 2015年）は、アメリカの改革派ユダヤ教運動の指導者ラビであり、元々はイェシーバー・トーラー・ヴォダースに通っていた。^{[ 23 ]}彼らの父アーロン・ズロトウィッツは、ブルックリンの会衆であるエツ・ハイム会衆を60年間率いた。^{[ 24 ]}

メイルが亡くなるまで、ズロトヴィッツとシャーマンはアートスクロール社のタルムード、チュマシュ、タナハ、シッドゥール、マフゾールシリーズの総編集者を務めていました。彼らは共著で、メギラ・エステル：イラスト入り青少年版（1988年）、ポケットサイズのミンハ／マアリブ祈祷書（1991年）、セリホット：初夜（1992年）を出版しました。^{[ 25 ]}また、シャーマンが著者、ズロトヴィッツが編集者を務める多数のタイトルも制作しています。新しく出版された出版物では、総編集者としてシャーマンが最初に記載され、次にゲダリア・ズロトヴィッツが記載されています。

ズロトヴィッツは以下の著作の著者である：^{[ 25 ]}

• エステル記：メギラー：タルムード、ミドラシュ、ラビ文献から編纂された解説付き新訳、1976年
• 哀歌（Eichah）：タルムード、ミドラシュ、ラビ文献から選りすぐった解説付き新訳、1976年
• コヘレト（伝道の書）：タルムード、ミドラシュ、ラビ文献から選りすぐった注釈付き新訳、1976年
• ルツ記：タルムード、ミドラシュ、ラビ文献から選りすぐった解説付き新訳、1976年
• 『雅歌』（Shir HaShirim）：タルムード、ミドラシュ、ラビ文献から選りすぐった解説付き新訳、1976年
• ヨナ（ヨナ）：タルムード、ミドラシュ、ラビ文献から選りすぐった解説付き新訳、1978年
• ハヌカ：その歴史、慣習、意義（共著者：ラビ・ハーシュ・ゴールドワーム）、1981年
• スコット祭：その意義、律法、祈り：タルムードとミドラシュの文献から選りすぐった解説、1982年
• シェマ・イスラエル：タルムード、ミドラシュ、ラビ文献から選りすぐった解説付き新訳、1982年
• ピルケイ・アヴォス、1984年
• 創世記：タルムード、ミドラシュ、ラビ文献から選りすぐった注釈付き新訳（全2巻）、1986年

ラビ・イスラエル・ベッサー（モントリオール）による伝記は、最初のヤールツァイトの頃には既に書かれていた。^{[ 26 ]}

ラビ・ゲダリア・ズロトヴィッツはラビ・メイルの長男^{[ 10 ]}であり、後継者である。

Arscrollのラビ・ゲダリア・ズロトヴィッツの著作集には、 2024年8月時点で9件のエントリーがあった。^{[ 27 ]}