メフメット・アリ・アジャ

メフメット・アリ・アジャ
2017年のアジャ
生まれる	( 1958-01-09 )1958年1月9日（66歳） ヘキムハン、トルコ
組織	グレイ・ウルブズ（旧）
犯罪歴	イタリアで恩赦、トルコで仮釈放
有罪判決	アブディ・イペクチの殺害とヨハネ・パウロ2世教皇暗殺未遂事件
刑事罰	イタリアで終身刑（19年間服役）；トルコで 死刑および様々な期間の懲役刑（10年間服役）
詳細
殺された	アブディ・イペクチ
怪我した	ヨハネ・パウロ2世

メフメット・アリ・アージャ（トルコ語発音： [mehˈmet ɑˈli ˈɑːdʒɑ]、1958年1月9日生まれ）はトルコのヒットマンで、灰色の狼たちの元メンバーである。1979年2月1日に左翼ジャーナリストのアブディ・イペクチを殺害し、投獄された。 1981年5月13日、彼は刑務所から脱走し、ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世を暗殺するためにバチカン市国に不法入国した。しかし、暗殺未遂事件の後、イタリア警察に捕まり投獄された。^{[1] [2]}

ローマ法王の訪問を受けたイタリアで19年間投獄された後、アジャはトルコに移送され、そこで10年の刑に服した。アジャは2010年1月18日に釈放された。^{[3]彼は政治的志向のない}傭兵であると自称していたが、ファシストでトルコの超国家主義者である灰色の狼^[4]や、国家支援のカウンターゲリラ^[5]のメンバーであったことが知られている。

犯罪から33年後、アジャはバチカン市国を訪れ、最近列聖されたヨハネ・パウロ2世の墓に白いバラを捧げ、フランシスコ教皇と面会したいと述べたが、その要求は拒否された。^{[6] [7]}

アジャはトルコのマラティヤ県ヘキムハン地区で生まれた。若い頃、彼は故郷の多くのストリートギャングのメンバーとなり、軽犯罪者となった。彼はトルコとブルガリアの間で密輸業者となった。彼は、共産主義ブルガリア政府の資金援助を受けて、マルクス主義パレスチナ解放人民戦線（PFLP）のメンバーとしてシリアで2か月間、武器とテロ戦術の訓練を受けたと主張しているが、PFLPはこれを否定している。^{[8] [9]}

訓練を受けた後、アジャはトルコの超国家主義組織「灰色の狼」のために働き始めた。1979年2月1日、イスタンブールで「灰色の狼」の命令により、トルコの大手新聞「ミリイェット」の編集者アブディ・イペクチを殺害した。密告者から告発された後、アジャは逮捕され、終身刑を宣告された。6か月の刑に服した後、アジャは「灰色の狼」の副指揮官アブドゥラ・チャトゥリの助けを借りて脱獄し、トルコマフィアの拠点であったブルガリアに逃亡した。調査ジャーナリストのルーシー・コミサールによると、アジャはチャトゥリと共にイペクチ暗殺に協力し、チャトゥリはその後、イスタンブールの軍事刑務所からのアジャの脱獄を組織したと伝えられている。コミサールによれば、チャトゥリが教皇暗殺未遂事件に関与していたと示唆する者もいる。ロイター通信によると、アジャは治安機関の同調者の助けを借りて逃亡したとみられる。^[10]コミサールは、チャトゥリが死亡したメルセデス・ベンツの事故現場で、彼は「メフメト・オズバイ」という名のパスポートを所持していたと付け加えた。これはアジャが使っていた偽名でもある。^[11]

1979年、ニューヨーク・タイムズ紙は、同紙が「イスタンブールの新聞記者を殺害したと自認する」と称するアジャが教皇を「十字軍の覆面リーダー」と呼び、教皇が予定していたトルコ訪問をキャンセルしなければ銃殺すると脅したと報じた。^[12]訪問は1979年11月下旬に実行された。^[13]同紙はまた、1979年11月28日、この殺害は11月20日に始まり、当時まだ続いていたメッカの大モスクへの攻撃に対する報復であるとし、アジャは米国またはイスラエルのせいだと非難した。^[14]

1980年8月から、アジャは地中海地域を縦横に動き回り始めた。後に彼が証言したところによると、彼はローマで3人の共犯者と会った。1人はトルコ人で、もう2人はブルガリア人だった。作戦はイタリア駐在のブルガリア武官ジロ・ヴァシレフが指揮した。^[a]彼は、ブルガリアのトルコ人マフィア、ベキル・チェレンクからこの任務を与えられたと述べた。しかし、ル・モンド・ディプロマティークは、暗殺未遂はアブドラ・チャトゥリが「300万マルクの見返りに」ベキル・チェレンクがグレイ・ウルブズに支払ったと報じている。^[16]

アジャによると、計画は彼とバックアップのガンマンであるオラル・チェリクがサン・ピエトロ広場で発砲し、小規模な爆発によって生じたパニックに紛れてブルガリア大使館に逃げることだった。5月13日、彼らは広場に座ってポストカードを書きながら教皇の到着を待った。教皇が彼らのそばを通り過ぎたとき、アジャは数発発砲して教皇を負傷させたが、傍観者とバチカンの警備責任者カミロ・チビンにつかまった。これにより、彼は暗殺を完了することも逃げることもできなかった。2発の弾丸がヨハネ・パウロ2世に当たり、1発は下腸に留まり、もう1発は左手に当たった。2人の通行人も撃たれた。チェリクはパニックになり、爆弾を爆発させたり発砲したりすることなく逃げた。教皇は暗殺未遂を生き延びた。

アジャは1981年7月、暗殺未遂の罪でイタリアで終身刑を宣告された。アジャの射殺後、ヨハネ・パウロ2世は人々に「私の兄弟（アジャ）のために祈ってください。私は心から彼を許しています」と呼びかけた。 ^[17] 1983年、教皇とアジャはアジャが収監されていた刑務所で個人的に会談した。教皇は長年にわたりアジャの家族とも連絡を取り合っており、1987年には彼の母親に、10年後には彼の兄弟に会った。^[18]

アジャの釈放は、1983年夏、同年6月にローマで謎の失踪を遂げたバチカン職員の娘、エマヌエラ・オルランディを誘拐したとされる容疑者らによって要求された。 ^[19] 1997年6月9日、マルタ航空830便が2人の男にハイジャックされた。ケルンに着陸後、ハイジャック犯はアジャの釈放を要求した。アジャは釈放されず、ハイジャック犯らは降伏した。アジャはイタリアで終身刑に服し、20年近く服役した後、ヨハネ・パウロ2世の要請により、2000年6月に当時のイタリア大統領カルロ・アゼリオ・チャンピによって恩赦を受け、トルコに強制送還された。^[20]

引き渡し後、彼は1979年のアブディ・イペクチ殺害と1970年代に行われた2回の銀行襲撃の罪で投獄された。アジャは6月25日に逮捕され、マルテペ軍事刑務所に収監された。彼は11月25日にブルガリアに逃亡し、欠席裁判で死刑判決を受けた。アジャは2000年に条件付き恩赦法の恩恵を受けてトルコに引き渡された。アジャに与えられたこの配慮は強い反発を引き起こした。両事件は統合され、カドゥキョイ第1高等刑事裁判所で審理された。単独裁判は、1979 年のジェンギズ アイドスのタクシー ハイジャック、1979 年 3 月 22 日のクズルトプラクのユルドゥルム宝石店強盗、1979 年 4 月 4 日のフルコ ソーダ倉庫からの金の窃盗に関するものであった。2000 年 1 月 18 日、裁判官は、宝石店強盗と「銃器法違反」(法律第 6136 号) の告訴が時効であったため、告訴を取り下げた。横領と金銭窃盗の罪で、アジャは 36 年の懲役刑を宣告された。アジャの弁護士は、2000 年 12 月に仮釈放と刑期延期に関する法律第 4516 号に基づいて釈放を申請したが、カルタルの第 1 高等刑事裁判所は、その要求を却下した。弁護士らはこの判決に対して控訴したが、控訴裁判所は判決を支持した。トルコの法律では外国の刑務所で服役すれば刑期が短縮されるとして、アジャの終身刑は10年に減刑された。マネーロンダリングの有罪判決と36年の刑は、トルコの法律では強盗の時効は7年であるため、取り消された。^[21]

2005年2月初旬、教皇が末期の病に苦しんでいた時、アジャは教皇に手紙を送り、彼の健康を祈るとともに、世界がもうすぐ終わるだろうと警告した。2005年4月2日に教皇が亡くなった時、アジャの兄弟アドナンはインタビューに応じ、アジャと家族全員が悲しんでおり、教皇は彼らにとって素晴らしい友人であったと語った。^[22]

アジャは2006年1月12日に仮釈放された。^[23]彼の弁護士であるムスタファ・デミルバグは、彼の釈放は恩赦と刑法改革の組み合わせであると説明した。2000年の恩赦により彼の刑期が10年短縮され、その後、裁判所は刑法の新しい条項に基づいて彼のイタリア刑務所での刑期を20年短縮し、その結果、彼は模範的な行動により仮釈放の資格を得た。しかし、フランスのAFP通信は「トルコの司法当局は、アジャがどのような法的手段にアクセスできたのかをまだ正確には説明していない」と報じており、アジャの引き渡し時に政権にいたヒクメト・サミ・トゥルク元法務大臣は、法的観点から彼の釈放はせいぜい「重大な間違い」であり、2012年より前に釈放されるべきではなかったと主張した。^{[24] [25]}しかし、2006年1月20日、トルコ最高裁判所は、イタリアでの服役期間をトルコでの刑期から差し引くことはできないとの判決を下し、アジャは再び投獄された。^[10]

2008年5月2日、アジャは、ヨハネ・パウロ2世の出生国であるポーランドで余生を過ごしたいと望み、ポーランド国籍の付与を求めた。^[26]アジャは、釈放されたらヨハネ・パウロ2世の墓を訪れ、ダン・ブラウンと協力して本を書きたいと述べた。^[27]

アジャは2010年1月18日に釈放された。52歳にして兵役義務にまだ適しているかどうかを検査するために軍病院に移送された。軍は彼が「反社会的人格障害」を患っているため兵役に適さないと判断した。声明の中で彼は「私は3日以内に皆さんとお会いします。全能の神の名において、今世紀中に世界の終わりを宣言します。全世界が破壊され、すべての人類が死にます。私は神ではありません。神の子でもありません。私は永遠のキリストです。」と発表した。^[28]

アジャは2014年12月27日にヨハネ・パウロ2世の墓を訪れた。^{[6] [7]}彼は2016年にカトリックの司祭になり、ポルトガルのファティマに行き、そこでの聖母マリア出現100周年を祝うことを望んでいた。^[29]

2010年11月、アジャはアゴスティーノ・カザロリ枢機卿がヨハネ・パウロ2世暗殺未遂事件の首謀者であると告発した。^{[30]また、ヨハネ・パウロ2世が}ポーランドの労働運動「連帯」を支援していたため、ソ連のKGBが暗殺を命じたとも言われている。アジャは裁判前の尋問でこれを述べた。^[31]

アジャが2013年に回顧録を出版したとき、彼の話は完全に変わり、^[32]イラン政府とホメイニ師がヨハネ・パウロ2世暗殺未遂を命じたと書いた。この新しい事件のバージョンによると、アジャはイランで、ジャッファル・スブハニ師とホメイニ師の命令により、モフセン・レザーイから武器と爆発物に関する指導と訓練を受けた。アジャは著書の中で、ブルガリアとソ連のつながりについて以前は嘘をついていたことを認めている。彼はソフィアに約1か月滞在したが、ブルガリアや他の諜報員とは接触していなかった。トルコから西ヨーロッパへの移動中、ソフィアで遅れたのは、彼の偽造インドのパスポートの品質が悪かったためで、疑念を抱いた役人に何度か賄賂を贈らなければならなかった。そこで彼は、グレー・ウルブズからはるかに品質の良いトルコのパスポートを受け取るのを待った。それはトルコ政府がファルク・ファルク・オズギュンという別の人物に発行した本物のパスポートであり、オズギュンの写真がアジャの写真に差し替えられていただけだった。^[33]

1983年12月27日（暗殺未遂事件から2年半後）、教皇ヨハネ・パウロ2世がイタリアの獄中にある彼を訪ねてきたとき、アジャは回想録の中で、3年前にイランでホメイニ師の手にキスをしたのに続いて教皇の手にキスをしたと回想している。そして、尋ねられたとき、彼はヨハネ・パウロ2世に、ルーホッラー・ホメイニ師が暗殺を命じたと答えた。この主張は後にバチカンによって嘘として否定された。^[34]

アジャによる教皇銃撃とKGBの関与の可能性は、トム・クランシーの2002年の小説『レッドラビット』とフレデリック・フォーサイスの小説『第四議定書』で取り上げられている。ラルフ・マキナニーの著書『第三の黙示録』でもアジャについて触れられており、RAI制作の『アテンタート・アル・パパ』ではクリストファー・ブコルツ、ABCテレビの伝記映画『Have No Fear: The Life of Pope John Paul II』ではセバスチャン・ナップ、CBSのテレビミニシリーズ『Pope John Paul II』 （ともに2005年）ではマッシミリアーノ・ウバルディ、2006年のカナダのテレビ続編『Karol: The Pope, The Man』ではアルキス・ザニスがアジャを演じた。

• ボジンカ計画は、1995年にマニラで行われた世界青年の日の祝賀行事中に教皇ヨハネ・パウロ2世に対する暗殺未遂を含むテロ攻撃を阻止した。
• 1982年に教皇ヨハネ・パウロ2世を刺そうとした元ローマカトリック司祭、フアン・マリア・フェルナンデス・イ・クローン
• 刑務所にいたアリ・アジャにインタビューしたラビア・カザン
• Elena Hilal Ağca、L' Attentato al Papa、Il Punto D'Incontro、2024。Scritto dalla moglie di Ali Ağca。

• タイムライン