| ザ・ヴォイスUK | |
|---|---|
| シリーズ5 | |
| 主催 | エマ・ウィリス マーヴィン・ヒュームズ |
| コーチ | ウィル・アイ・ アム リッキー・ウィルソン ボーイ・ジョージ パロマ・フェイス |
| 勝者 | ケビン・シム |
| 勝利のメンター | リッキー・ウィルソン |
| 準優勝 | ジョラン |
| 決勝会場 | エルストリースタジオ |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | BBCワン |
| オリジナルリリース | 2016年1月9日 ~4月9日 |
| シリーズの年表 | |
ザ・ヴォイスUKは、新しい歌の才能を発掘するイギリスのテレビ音楽コンテストです。第5シリーズは、2016年1月9日にBBC Oneで放送を開始しました。 [1]このシリーズは、エマ・ウィリスとマーヴィン・ヒュームズが司会を務め、コーチのウィル・アイ・アムとリッキー・ウィルソンが参加しています。リタ・オラは、 Xファクターに参加した後、この番組には出演せず、ボーイ・ジョージに交代しました。また、トム・ジョーンズ卿は復帰せず、パロマ・フェイスに交代したため、初回シリーズから残ったコーチはウィル・アイ・アムのみとなりました。 [2]
第5シリーズはBBC Oneで最後に放送され、The Voice UKは2017年にITVに移った。 [3] 11月13日、ウィルソンはこれが最後のシリーズとなることを確認した。2016年4月9日、元リバティ・エックスの歌手ケヴィン・シムがシリーズの優勝者として発表され、彼はシリーズで優勝した初の盗まれたアーティストとなった。これはまた、リッキー・ウィルソンがコーチとして2度目で最後の勝利であり、シーズン連続で優勝した初のコーチとなった。これはウィルソンがコーチとして登場した最後のシリーズであり、[4]ボーイ・ジョージとパロマ・フェイスが出演した唯一のシリーズであり、ヒュームズがプレゼンターとして登場した最後のシリーズであった。
コーチ
2015年4月15日、デイリー・ミラー紙はサイモン・コーウェルが「ザ・ヴォイスでリタを見たけど、すごくいい人だと思った。誘うとなると、まあ、それは構わない」と語ったと報じた。 [5]この発言から、オラが彼の番組『エックス・ファクター』に参加するという噂が広まった。しかし、この噂は4月末に『エックス・ファクター』の幹部が「彼女を追いかけない」と決定したことで打ち消された。[6] 2015年6月6日、数週間の噂の後、オラが番組を降板して『エックス・ファクター』に出演する可能性があると再び報じられた。 [7] 1週間後、オラはこの件について沈黙を破り、「候補に挙がっていると噂されるだけでも嬉しい」と語った。また、「争奪戦が繰り広げられているのを見ると、特別な気分になる」とも語った。[8] 2015年6月16日、オラが新審査員のニック・グリムショー、シェリル・フェルナンデス=ヴェルシーニ、カウエルとともに『ザ・エックス・ファクター』に参加したことが公式に確認された。[9]その後、その日、オラが『ザ・ヴォイス』に戻らないことが確認された。BBCワンの『ザ・グレアム・ノートン・ショー』に出演した際、ノートンはオラが『ザ・ヴォイス』を去ることについてからかい、これがBBCワンでの最後の出演になるのかと尋ねた。オラは「私はBBCが大好きだし、BBCも私を愛してくれている。素晴らしい経験だったわ。 [...] でも正直に言うと、すべては時間の問題で、『ザ・ヴォイス』の撮影時は国外にいるから、厳密に言えばどうせ撮影はできない。でも文字通り、それが真実よ。2枚目のアルバムが発売される時期だから、彼らは私が撮影できないことを知っていたのよ」と答えた。[10]
2014年5月、ザ・ヴォイスUKのエグゼクティブ・プロデューサー、モイラ・ロスは、カイリー・ミノーグが2016年のシリーズに戻ってくることを期待していると語った。「カイリーはワールドツアー中なので、シリーズ4の撮影には間に合いませんが、シリーズ5には戻ってきてくれることを願っています。だから、ちょっと休みです。」[11]同月、アラン・カーのチャッティ・マンに出演した際、ミノーグは「来シーズン(シリーズ4)には戻れないが、その先のシーズンは…どうなるかは未定です。様子を見ましょう。」と語った。 [12] 2015年5月28日、ソー・ユー・シンク・ユー・キャン・ダンスの審査員ジェイソン・デルーロはデイリー・スター紙に、ザ・ヴォイスUKへの参加交渉中であることを語った。「僕がここでザ・ヴォイスに出演するという話がいくつかあるよ。クールな番組だし、僕と彼らの双方が興味を持っているんだ。」彼はまたウィル・アイ・アムを称賛し、「ウィル・アイ・アムと一緒に座りたい」と述べた。[13]オラの降板後、パロマ・フェイスが2015年6月20日に番組に加わる最有力候補になった。 [14] 2015年6月25日、ザ・ヴォイス・オブ・アイルランドのコーチ、レイチェル・スティーブンスはOK!誌に「もし彼ら(プロデューサー)が電話をくれたら、私はすぐに駆けつける」と語った。さらに彼女は、アイルランド版の番組での経験から、自分がオラの後任として最適な人物だと思うとコメントした。[15] 7月1日、ウィル・アイ・アムが「審査員に加わるよう熱心に働きかけていた」後、アメリカ版とイギリス版の両方に出演したことがある元Xファクター審査員のニコール・シャージンガーが、その週に番組への参加交渉に入ったと報じられた。[16]しかし、後に上層部はXファクターの落選者を番組に出演させたくないと主張し、シャージンガーは候補から外れた。[17]同日、スパイス・ガールズの元メンバーであり、アジアズ・ゴット・タレントとスーパースターの審査員であるメラニー・チズホルムはインタビューで「ザ・ヴォイスに出たい」と語った。[18]
2015年8月14日、パロマ・フェイスがリタ・オラに代わってパネリストに就任することが発表された。番組出演にあたり、フェイスは「素晴らしい歌手であるだけでなく、革新的な個性やパフォーマーでもあるクリエイティブな人々と仕事ができることをとても楽しみにしています。私は長年、ブレイクアーティストの支援に携わってきました。クラブナイトでは、ケイト・ナッシュ、アデル、ザ・ノワゼッツを大ブレイクする前にブッキングしてきましたし、私のバンドメンバーのうち4人はその後ソロで成功を収めています。他の人の才能を育て、自分から少し集中力を逸らすようなことに熱中できることを本当に楽しみにしています。」と語った。[2]
2015年8月14日、ボーイ・ジョージがトム・ジョーンズに代わってコーチ陣に加わることが発表された。BBC Oneのコントローラーであるシャーロット・ムーアは、ジョーンズの「過去4シリーズへの献身と尽力」に対して公に感謝し、エンターテイメント・コミッショニングのコントローラーであるマーク・リンジーは、「ジョーンズはThe Voice UKの成功に貢献した」と述べ、「シリーズへの計り知れない貢献」に対して感謝した。ジョージは、「 The Voice UKのコーチになれてワクワクしています。私はこの番組の大ファンで、シリーズ1から見て関わってきました。もし私が誰かの勝利に貢献できれば、とても嬉しいです。自分の経験を共有し、誰かが音楽のキャリアを前進させるのを手助けできるなんて、なんて素晴らしい機会なのでしょう。その椅子に座るのが待ちきれません!」と述べた。[2]
第4シリーズの決勝戦の後、ウィル・アイ・アムは、BBCから再び招待されれば2016年に番組に復帰することを「希望している」と語った。[19] NMEのインタビューで、リッキー・ウィルソンは、番組の第5シリーズの計画についてプロデューサーから何も聞いていないことを認め、「もう一度やるかどうかはわからない、多分ね」と語った。[20]ボーイ・ジョージとパロマ・フェイスが番組のコーチパネルに参加することが発表され、ウィル・アイ・アムとリッキー・ウィルソンの両者が番組に復帰することが確認された。復帰について語ったとき、ウィルソンは「昨シーズンの優勝者スティーヴィーのコーチとしてザ・ヴォイスに復帰できることに興奮しているが、パロマ・フェイスとボーイ・ジョージが加わることで、このシリーズはこれまでで最も厳しいものになるだろう。プレッシャーは間違いなくかかっており、ウィルは一般的な電子タブレットを全開にして出てくるだろう」と語った。[2]これは、番組がITVに移行したため、BBC Oneで放送されるThe Voice UKの最後のシリーズです。また、3シリーズを経てマーヴィン・ヒュームズが司会を務める最後のシリーズでもあります。
プロモーション
第4シリーズの第6話の終わりに、2016年のシリーズのオーディションが宣伝された。プロデューサーの前でのオーディションの日程も明らかにされ、6月18日にベルファストで始まった。[21]
2015年8月14日、同番組のブラインドオーディションが2015年9月にマンチェスターのドック10スタジオで再開されることが発表された。 [2]番組は2015年9月26日から29日にかけて収録された。 [22]撮影初日に公式写真が公開され、ブラインドオーディション中にコーチたちが着用する服装が明らかになった。[23]
チーム
カラーキー:
- 勝者
- 準優勝
- 3位
- ライブショーで敗退
- ノックアウトで敗退
- バトルズで別のコーチにアーティストが盗まれた
- 戦闘で敗退
- 撤退
ブラインドオーディション
各コーチは、アーティストのパフォーマンスの長さに応じて、そのアーティストをチームに加えるかどうかを決定します。2 人以上のコーチが同じアーティストを希望する場合は、アーティストがコーチを選択します。
- カラーキー
エピソード1(1月9日)
シリーズの初回放送は2016年1月9日の午後7時30分から午後9時5分まで放送された。
- グループパフォーマンス: The Voice UK のコーチ - 「Get On Up」/「You Got the Love」/「Whole Lotta Love」のメドレー
第2話(1月16日)
このエピソードは午後7時45分から午後9時5分まで放送されました。
第3話(1月23日)
このエピソードは午後7時45分から午後9時5分まで放送されました。
第4話(1月30日)
このエピソードは午後7時45分から午後9時10分まで放送されました。
第5話(2月6日)
このエピソードは午後7時15分から午後8時30分まで放送されました。
第6話(2月13日)
このエピソードは午後7時15分から午後8時30分まで放送されました。
- JJソウルクスはブラインドオーディションでフェイスのチームに加わったが、後に個人的な理由で番組から脱退した。その結果、フェイスはブラインドオーディションで選ばれていなかったジョーダン・グレイをバトルラウンドの彼女の代わりに選んだ。
第7話(2月20日)
このエピソードは午後7時15分から午後8時35分まで放送されました。
バトルラウンド
バトルラウンドは、2月27日と3月5日の2回の2時間ショーから構成されます。以前のシリーズと同様に、各コーチは2回のセーブが認められています。ボタンを好きなだけ押すことができますが、アーティストを盗むことができるのは2人だけです。以前のシリーズとは異なり、コーチの椅子は各パフォーマンスの後にステージから離れた方向に向きを変え、盗まれた場合は出場者の方に戻ります。第1話は午後7時から午後9時まで放送され、第2話は午後10時から午後11時まで放送されました。
- カラーキー
ノックアウトラウンド
ノックアウト ラウンドは 2016 年 3 月 12 日と 20 日に放送されました。バトル後の 8 チームからライブ ショーでは 3 チームに減らされました。第 1 話は午後 7 時 30 分から午後 8 時 45 分まで、第 2 話は午後 7 時 45 分から午後 9 時まで放送されました。
- カラーキー:
ライブショー
ライブショーは2016年3月26日に始まりました。
結果の概要
- チームのカラーキー
- チームウィル
- チームジョージ
- チームパロマ
- チームリッキー
- 結果のカラーキー
- アーティストはコーチから「ファストパス」を与えられ、一般投票には参加しなかった
- 最も得票数が少なく脱落したアーティスト
- アーティストがコンテストで優勝
- アーティストがコンテストから撤退した
ライブショーの詳細
第1週: 準々決勝 (3月26日)
第1部は午後7時から午後8時40分まで、第2部は午後8時50分から午後9時20分まで放送された。
- コーチのパフォーマンス:「Get It On」
- ゲスト出演:スティーヴィー・マクロリー(「マイ・ハート・ネバー・ライズ」)、イヤーズ・アンド・イヤーズ(「デザイア」) [24]
2016年3月26日、クロエ・カストロとベス・モリスがそれぞれ健康上の理由と個人的な理由でコンテストから撤退したことが発表されました。彼らの代わりは用意されず、脱落者選抜は通常通り行われました。
第2週: 準決勝 (4月2日)
このエピソードは午後7時から午後9時5分まで放送されました。
- ゲスト出演:ザラ・ラーソンfeaturingタイニー・テンパー(「Lush Life」/「Girls Like」) とバーディ(「Wild Horses」)
- グループ パフォーマンス: チーム リッキーとリッキー ウィルソン (「The Power of Love」)、チーム ボーイ ジョージとボーイ ジョージ (「Victims」)、チーム パロマとパロマ フェイス (「Piece of My Heart」)、チーム ウィルとウィル アイ アム (「Good Times」/「Rapper's Delight」)
ヘザー・キャメロン・ヘイズとジョーダン・グレイが脱落したため、パロマ・フェイスのチームにはアーティストが残っていません。
第3週: 最終試験 (4月9日)
このエピソードは午後7時から午後9時まで放送されました。
- ゲスト出演:メーガン・トレイナー(「No」)、ショーン・メンデス(「Stitches」) [24]
受付
評価
ザ・ヴォイスUKのシリーズ5は、視聴者数が787万人で開始され、シリーズ4より100万人以上減少しました。しかし、視聴率は安定していましたが、その後、ITVやアント・アンド・デックのサタデー・ナイト・テイクアウェイとの厳しい競争に直面し、いつものように低下しました。シリーズ5のブラインド・オーディションは、ザ・ヴォイスUKのシリーズの中で平均視聴率が最も低くなっています。
論争
トム・ジョーンズの退場
2015年8月14日、ボーイ・ジョージがパロマ・フェイス、ウィル・アイ・アム、リッキー・ウィルソンとともに番組に参加することが発表された。[2]その日遅く、トム・ジョーンズ卿はフェイスブックでファンに次のようなメッセージを投稿した。「ザ・ヴォイスUKについて:誠意を持って、チームの一員として、過去4年間そうしてきたように、シリーズ5に参加するために時間を割いてきました。私は番組とBBCを最初から応援してきました。昨日、何の相談も会話もなく、復帰しないと告げられました。長年にわたり多くの変革を経験してきた私は、創造的な変化を支持し、賞賛しています。しかし、義務と敬意として、情報を得ることは創造的な関係の重要な部分です。幹部のこの標準以下の行動は非常に残念です。私は、番組に参加するパフォーマーの勇気と、自宅で視聴者に素晴らしい家族向け視聴体験を提供するためにたゆまぬ努力をしたすべての制作スタッフを常に賞賛します。番組の成功を祈っています。」[26]
このことは番組視聴者の怒りを巻き起こし、その多くがTwitterで不満をぶちまけた。[27]ウィル・アイ・アム、司会のマーヴィン・ヒュームズ、エマ・ウィリスもインタビューで失望を表明した。BBCはこの反発に対し、「ザ・ヴォイスのシリーズ5のコーチ陣の最終決定は水曜日(8月12日)に下され、トムのチームには昨日(8月13日)の早朝に通知された。その後、漏れないように報道陣に発表した。これは毎年同じで、役割が約束されたことは一度もない。コーチ陣間の相性は非常に重要で、全員が異なる音楽ジャンルを代表するため、新しいラインナップはまさに番組に必要なものだと感じている。10月にBBC Oneで開催されるチルドレン・イン・ニード・コンサートでトムに会えるのを楽しみにしている。トムはザ・ヴォイスから解雇されたわけではない。4月にシリーズ4が終了して契約が切れ、その契約は更新されていない」と述べた。
8月17日、ジョージはツイッターに次のようなメッセージを投稿した。「トム・ジョーンズを心から尊敬している。彼はまさに伝説だ。大ファンだ!」[28]翌日、ジョーンズは自身のYouTubeチャンネルに「Why Don't You Love Me Like You Used To Do?」と題した新曲をアップロードし、フェイスブックに次のようなメッセージを添えた。「これは最近レコーディングした曲で、たまたまぴったりだったんだ!最近私に優しくしてくれた人全員に感謝したい。一部の人を除いて、この曲を彼らに捧げる」[26]
技術的な問題
ザ・ヴォイスのこのシリーズには約4万人が応募した。ブラインドオーディションが始まる1か月前に、コーチの前でオーディションを受ける予定だった200人のアーティストに連絡が入り、不合格と伝えられ、実際に番組でパフォーマンスする人は誰もいなくなった。プロデューサーは数時間後にこの間違いに気づき、歌手全員に連絡して番組でパフォーマンスすることを伝えなければならなかった。番組のスポークスマンは「この不幸な出来事は技術的な不具合によるもので、すぐに修正されたことを確認しました」と述べた。[29]
フェイスとジョージ
2015年9月30日、ミラー紙は、2人の新任コーチ、フェイスとジョージが、オーディション3日目(28日月曜日)に、2人が担当するアーティストの激しい売り込みに巻き込まれていたと報じた。口論は、ジョージの売り込み中にフェイスがいびきをかいて眠ったふりをしたことから始まった。ジョージは「意地悪をしないと言ったのに意地悪をしている。月経前症候群か何かだろう。とても失礼だ。パロマを選べば、あなたが歌っている間に彼女は眠ってしまうだろう」と答えた。別の機会には、あるアーティストに、フェイスよりもアメリカでナンバーワンヒットを出した曲が多いと告げ、「耐えられないなら、あげるな」と告げた。同僚コーチのウィル・アイ・アムは後に「あれはすごく緊迫していた。もうバックステージには行きたくない。ここにいたい」とコメントした。[30]番組の広報担当者は、この騒動が起きた理由について「4人のコーチ全員が、チームに最高の人材を獲得しようと懸命に戦っている。カメラの前では競争や冗談が飛び交うかもしれないが、プロのライバル関係は収録の最後にはスタジオのドアの外に残される。2016年に新しいラインナップが『ザ・ヴォイス』にもたらす本物の情熱を視聴者は気に入ってくれると思う」と述べた。 9月30日の早朝、ジョージはツイッターに自分とフェイスの写真を投稿し、「はは。パロマ・フェイス、愛してるよ。ただの冗談だよ!」とキャプションを付け、フェイスは「お互いに気持ちは一緒だよ、ベイビー!」と返信した。[31]問題の売り込みは、元リバティ・エックスの歌手でシーズンの優勝者となったケビン・シムに関するもので、ブラインド・オーディションの第4話で放映された。
出場を取りやめる選手
番組中、合計3人の出場者が様々な理由で大会から撤退した。最初の例は、JJソウルクスがブラインドオーディション後に「個人的な理由」で撤退し、以前脱落した出場者のジョーダン・グレイが代わりに出場した時だった。しかし、ベス・モリスとクロエ・カストロの2人の出場者が準々決勝の放送予定時間の数時間前に撤退したため、この問題が再び浮上した。[32] [33]視聴者は、2人とも優勝候補と見られていたのに突然の降板に不満を表明した。カストロが健康上の理由で降板したことが明らかになったが、多くのオンラインタブロイド紙や新聞は、モリスがプロデューサーに隠していた薬物疑惑で降板したのではないかと推測した。[34] [35]
モリスは、薬物疑惑が事実であることを明かし、デジタル・スパイに次のように語った。「2年前、私は薬物の問題を抱えていることに気付きました。自分で治療しようと決め、プライオリー・クリニックに入院しました。それは私に強さを与え、世界に立ち向かう助けとなりました。私を良い方向に変えてくれました。しかし、依存症はつらいものです。そして、残念ながら、辞めてから何度か再発してしまいました。その度に私はすぐに助けを求めました。皆をがっかりさせてしまったことを本当に申し訳なく思っていますが、このことは忘れようと決心しています。」番組のプロデューサーに釈放されると、彼らとモリスの両者は、最善の行動はコンテストから撤退することであると合意した。[36]
参考文献
- ^ The Voice UK。「BBC ブログ – The Voice UK – シリーズ 5 のコーチにご挨拶」。The Voice UK。
- ^ abcdef 「Boy George、Paloma Faith、will.i.am、Ricky WilsonがThe Voice UKシリーズ5のコーチに決定」BBCプレスオフィス。2015年8月14日。2015年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「The Voice: ITVが3年契約と2017年からのThe Voice Kidsの放送開始を確認」BBCニュース。2015年11月23日。 2016年10月7日閲覧。
- ^ 「『ザ・ヴォイス』UK版:リッキー・ウィルソン、BBC番組がITVに移行し、シリーズ5終了後に審査員を辞めると発表」ハフィントン・ポスト。
- ^ 「サイモン・コーウェルは『ザ・ヴォイス』のスター、リタ・オラに脱退して新しい『Xファクター』のパネルに参加してほしいと考えている」。ミラー紙。
- ^ 「リタ・オラは『ザ・ヴォイス』を『Xファクター』と交代するつもりはない ― 少なくとも今のところは」ザ・ミラー。
- ^ 「Xファクター/リタ・オラの噂が少し勢いを増しているようだ」The Metro。
- ^ 「リタ・オラが『Xファクター』審査員の噂について沈黙を破り、『ザ・ヴォイス』との入札戦争が好きだと認める」ハフィントン・ポスト。
- ^ 「Xファクター:ニック・グリムショーとリタ・オラが審査員に就任」BBCニュース。
- ^ 「ザ・グラハム・ノートン・ショー シリーズ17:エピソード12」BBC。
- ^ 「ザ・ヴォイスUKのボスはカイリー・ミノーグが2016年に復帰することを望んでいる」Telly Mix。
- ^ 「カイリー・ミノーグ、ザ・ヴォイスUKで「それはオープンブック」」Digital Spy。
- ^ 「ジェイソン・デルーロ、ザ・ヴォイスUKへの参加交渉中だと明かす:「双方から関心がある」」The Mirror。
- ^ 「パロマ・フェイスが『ザ・ヴォイス』のリタ・オラの後任候補に」The Metro。
- ^ 「独占:レイチェル・スティーブンスは、Xファクターに参加した後、リタ・オラのThe Voice UKの席を獲得することを望んでいる」。OK !マガジン。
- ^ 「ニコール・シャージンガーがザ・ヴォイスに出演?」ザ・テレグラフ。
- ^ 「The Voice UK: ニコール・シャージンガーは除外、Xファクターのボスらは『キャストオフ』を避ける」Telly Mix。
- ^ 「メル・C、ザ・ヴォイスUKへの参加を検討中:「Xファクターは時代遅れになった」」Digital Spy。
- ^ 「The Voice 2015 審査員: ウィル・アイ・アムは来年戻ってくるが、リタ・オラはそうではないかもしれない!」Telly Mix。
- ^ 「リッキー・ウィルソンは2016年の復帰についてザ・ヴォイスUKから何も聞いていない」Digital Spy。
- ^ 「The Voice UK、2016年シリーズ5のオーディションの応募受付開始」Telly Mix。
- ^ 「SRO 視聴者 - テレビ視聴者会社」。
- ^ 「これがその写真です!」BBC The Voice UK。
- ^ ab 「ライブファイナルには素晴らしいゲスト出演者がいます」BBC The Voice UK。
- ^ ab 「Weekly Top 30 Programmes」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2012年3月24日閲覧。
- ^ ab "Tom Jones". Facebook. 2015年8月14日. 2015年8月16日閲覧。
- ^ 「トム・ジョーンズが『ザ・ヴォイス』から降板:歌手は第5シリーズから外された後、『BBC幹部』の『標準以下の行動』を批判」。インディペンデント。2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ボーイ・ジョージ、トム・ジョーンズのザ・ヴォイスUKからの離脱について語る:「彼はまさに伝説の男だ」」Digital Spy。
- ^ 「ザ・ヴォイス、メールの取り違えで『出場者全員を拒否』して不調に陥る」The Metro。
- ^ 「ボーイ・ジョージがザ・ヴォイスUKでパロマ・フェイスを泣かせる」Telly Mix。
- ^ 「ザ・ヴォイスUKのボーイ・ジョージが熱いコメントでパロマ・フェイスを泣かせる:『あなたはおそらく月経前症候群か何かでしょう』」Digital Spy。
- ^ 「クロエ・カストロとベス・モリスがライブ決勝を前に『ザ・ヴォイス』を降板」
- ^ デューク、サイモン(2016年3月26日)。「The Voice UK:ダーラムのクロエ・カストロが健康上の理由で辞任」。
- ^ 「The Voice UK: ベス・モリスの衝撃的なコカイン告白が準々決勝に影を落とす、さらにクロエも辞任、その他7つの話題」
- ^ 「ベス・モリスがコカイン中毒のため『ザ・ヴォイス』を降板したと明かす」
- ^ 「ベス・モリスが薬物問題でザ・ヴォイスUKを降板」2016年3月29日。
外部リンク
- 公式サイト
